Ik ben een programmeur uit Minsk en dit jaar heb ik met succes deelgenomen aan een masterprogramma in Duitsland. In dit artikel wil ik graag mijn ervaringen met toelating delen, inclusief het kiezen van het juiste programma, het slagen voor alle tests, het indienen van aanvragen, het communiceren met Duitse universiteiten, het verkrijgen van een studentenvisum, een slaapzaal, een verzekering en het voltooien van administratieve procedures bij aankomst in Duitsland.
Het sollicitatieproces bleek veel lastiger dan ik had verwacht. Ik kwam een aantal valkuilen tegen en had af en toe last van een gebrek aan informatie over een aantal aspecten. Er zijn al veel artikelen over dit onderwerp op internet geplaatst (ook op Habré), maar geen ervan bevatte, zo leek het mij, voldoende details om het hele proces te begrijpen. In dit artikel heb ik geprobeerd mijn ervaring stap voor stap en in detail te beschrijven, en tips, waarschuwingen en mijn persoonlijke indruk van wat er gebeurt te delen. Ik hoop dat je door het lezen van dit artikel een aantal van mijn fouten kunt vermijden, meer vertrouwen zult hebben in je toelatingscampagne en wat tijd en geld kunt besparen.
Dit artikel zal nuttig zijn voor degenen die van plan zijn of zich gaan inschrijven voor een masterprogramma in Duitsland in specialiteiten gerelateerd aan computerwetenschappen. Dit artikel kan gedeeltelijk nuttig zijn voor aanvragers van andere specialismen. Voor lezers die zich nergens willen inschrijven, kan dit artikel saai lijken vanwege de overvloed aan allerlei bureaucratische details en het ontbreken van foto's.
Inhoud
Over mijMijn naam is Ilya Yalchik, ik ben 26 jaar oud, ik ben geboren en getogen in het kleine stadje Postavy in de Republiek Wit-Rusland, heb een hogere opleiding gevolgd aan de BSUIR met een graad in kunstmatige intelligentie, en heb meer dan 5 jaar gewerkt als Java-programmeur bij Wit-Russische IT-bedrijven zoals iTechArt Group en TouchSoft. Ik heb er ook lang van gedroomd om aan een universiteit in een van de toonaangevende ontwikkelde landen te studeren. In de herfst van dit jaar kwam ik naar Bonn en begon de masteropleiding “Life Science Informatics” te studeren aan de Universiteit van Bonn.
1. Voorbereiding op toelating
1.1. Mijn motivatie
Het hoger onderwijs krijgt vaak kritiek. Veel mensen vinden het nooit nuttig. Sommige mensen hebben het nooit ontvangen en hebben toch succes geboekt. Vooral als softwareontwikkelaar is het moeilijk om jezelf te overtuigen van de noodzaak om verder te studeren en de arbeidsmarkt is gevuld met een groot aantal vacatures met interessante projecten, comfortabele werkomstandigheden en duizelingwekkende salarissen, zonder dat daar diploma's voor nodig zijn. Toch besloot ik mijn masterdiploma te behalen. Ik zie hier veel voordelen in:
- Mijn eerste niveau van het hoger onderwijs heeft mij veel geholpen. Mijn ogen werden voor veel dingen geopend, ik begon beter na te denken en kreeg mijn vak als softwareontwikkelaar gemakkelijk onder de knie. Ik raakte geïnteresseerd in wat het westerse onderwijssysteem te bieden had. Als het echt beter is dan Wit-Russisch, zoals velen zeggen, dan heb ik het zeker nodig.
- Een masterdiploma biedt de mogelijkheid om een Ph.D. in de toekomst, wat mogelijkheden kan bieden om in onderzoeksgroepen te werken en les te geven aan een universiteit. Voor mij is dit een ideale voortzetting van mijn carrière, wanneer de financiële kwestie mij geen zorgen meer zal maken.
- Sommige van 's werelds toonaangevende technologiebedrijven (zoals Google) vermelden in hun vacatures vaak een masterdiploma als wenselijke vereiste. Deze jongens moeten weten wat ze doen.
- Dit is een geweldige kans om een pauze te nemen van het werk, van commerciële programmering, van routine, om nuttig tijd door te brengen en te begrijpen waar we heen moeten.
- Dit is een kans om een gerelateerd vakgebied onder de knie te krijgen en het aantal beschikbare banen uit te breiden.
Natuurlijk zijn er ook nadelen:
- Twee jaar zonder stabiel salaris, maar met stabiele uitgaven, maakt je portemonnee leeg. Gelukkig heb ik voldoende financiële buffer weten op te bouwen om rustig te kunnen studeren en van niemand afhankelijk te zijn.
- Het risico bestaat dat u binnen twee jaar achterop raakt bij de moderne trends en de vaardigheden op het gebied van commerciële ontwikkeling verliest.
- Het risico bestaat dat je de examens niet haalt en niets meer hebt (geen diploma, geen geld, geen werkervaring de afgelopen twee jaar) en je carrière helemaal opnieuw begint.
Voor mij zijn er meer voordelen dan nadelen. Vervolgens heb ik de criteria bepaald voor het kiezen van een trainingsprogramma:
- Een gebied gerelateerd aan computerwetenschappen, software-engineering en/of kunstmatige intelligentie.
- Opleiding in het Engels.
- De betaling bedraagt niet meer dan 5000 EUR per studiejaar.
- [wenselijk] Mogelijkheid om een gerelateerd vakgebied te beheersen (bijvoorbeeld bio-informatica).
- [wenselijk] Beschikbare plaatsen in het hostel.
Selecteer nu het land:
- De meeste ontwikkelde Engelssprekende landen vallen uit vanwege de hoge onderwijskosten. Volgens de sitegegevens kost een jaar studie in de VS gemiddeld (niet aan de beste universiteiten) $20,000, in Groot-Brittannië £14,620, in Australië -33,400 AUD. Voor mij zijn dit onbetaalbare bedragen.
- Veel niet-Engelssprekende Europese landen bieden goede tarieven voor EU-burgers, maar voor Engelstalige programma's voor andere burgers schieten de prijzen omhoog naar het Amerikaanse niveau. In Zweden – 15,000 EUR/jaar. In Nederland – 20,000 EUR/jaar. In Denemarken – 15,000 EUR/jaar, in Finland – 16,000 EUR/jaar.
- In Noorwegen is er, voor zover ik het begrijp, een optie voor gratis onderwijs in het Engels aan de Universiteit van Oslo, maar ik had daar geen tijd om te solliciteren. De rekrutering voor het herfstsemester eindigde in december voordat ik zelfs maar mijn IELTS-resultaten ontving. Ook in Noorwegen zijn de kosten van levensonderhoud een afschrikmiddel.
- Duitsland heeft een groot aantal uitstekende universiteiten en een groot aantal Engelstalige programma's. Onderwijs is bijna overal gratis (met uitzondering van de universiteiten in Baden-Württemberg, waar je 3000 euro/jaar moet betalen, wat ook niet veel is vergeleken met de buurlanden). En zelfs de kosten van levensonderhoud zijn veel lager dan in veel andere Europese landen (vooral als je niet in München woont). Bovendien zal het leven in Duitsland een uitstekende gelegenheid zijn om Duits te leren, wat goede carrièreperspectieven zal bieden voor werken in de EU.
Daarom heb ik voor Duitsland gekozen.
1.2. Programma selectie
Er is een prachtige website voor het kiezen van een studieprogramma in Duitsland: . Daar heb ik het volgende gevormd :
- CURSUSTYPE = "Master"
- STUDIEGEBIED = "Wiskunde, Natuurwetenschappen"
- Onderwerp = "Informatica"
- CURSUSTAAL = "Alleen Engels"
Momenteel worden daar 166 programma's gepresenteerd. Begin 2019 waren dat er 141.
Hoewel ik Onderwerp = “Informatica” heb gekozen, bevatte deze lijst ook programma’s gerelateerd aan management, BI, embedded, pure data science, cognitieve wetenschappen, neurobiologie, bio-informatica, natuurkunde, mechanica, elektronica, bedrijfskunde, robots, constructie, beveiliging, SAP, games, geo-informatica en mobiele ontwikkeling. In de meeste gevallen kun je **met de juiste motivatie** daadwerkelijk aan deze programma's deelnemen met een opleiding gerelateerd aan 'Informatica', zelfs als deze niet precies overeenkomt met het gekozen programma.
Uit deze lijst heb ik 13 programma’s geselecteerd die mij interesseerden. Ik heb ze in aflopende volgorde van de ranglijst van de universiteit geplaatst. Ik verzamelde ook informatie over de indieningsdata van aanvragen. Ergens wordt alleen de deadline aangegeven, en ergens wordt ook de startdatum voor het accepteren van documenten aangegeven.
| Waardering in Duitsland | Университет | Programma | Deadline voor aanmelding voor het wintersemester |
| 3 | Technische Universiteit van München | Informatica | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aken (RWTH Universiteit Aken) |
Software Systeemtechniek | 20.12.2018-XNUMX-XNUMX (of misschien eerder) –? |
| 6 | Technische Universität Berlijn | Computer Science | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX –? |
| 8 | Universität Hamburg | Intelligente adaptieve systemen | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Life Science Informatics | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Dresden University of Technology | Computationele logica | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Computational Engineering – Medische beeld- en gegevensverwerking | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universiteit van Stuttgart | Computer Science | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Technische Universität Kaiserslautern | Computer Science | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universiteit Augsburg | Software Engineering | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische universiteit Ilmenau | Onderzoek in computer- en systeemtechniek | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburg-Harburg | Informatie- en communicatiesystemen | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hogeschool Fulda (Fulda Hogeschool) |
Wereldwijde softwareontwikkeling | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
Hieronder beschrijf ik de ervaringen met het solliciteren voor elk van deze programma's.
Universität of Hochschule
In Duitsland zijn universiteiten onderverdeeld in twee typen:
- Universität is een klassieke universiteit. Het heeft meer theoretische disciplines, meer onderzoek, en er is ook de mogelijkheid om een Ph.D.
- Hochschule (letterlijk ‘hogere school’) is een praktijkgerichte universiteit.
Hochschule heeft doorgaans lagere beoordelingen (met uitzondering van de RWTH Aachen University, die een Hochschule is en een zeer hoge beoordeling heeft). Toelating tot de Universität wordt aanbevolen voor degenen die van plan zijn in de toekomst een doctoraat te behalen, en voor degenen die van plan zijn om na hun afstuderen te werken, wordt aanbevolen om voor de Hochschule te kiezen. Persoonlijk was ik meer gefocust op “Universität”, maar ik heb twee “Hochschule” in mijn lijst opgenomen: RWTH Aachen University vanwege de hoge ranking en Hochschule Fulda als back-upplan.
1.3. Toelatingseisen
De toelatingseisen kunnen zowel bij verschillende universiteiten als bij verschillende opleidingen van dezelfde universiteit verschillen. Daarom moet de lijst met vereisten op de universiteitswebsite worden verduidelijkt in de programmabeschrijving. We kunnen echter wel een basispakket aan eisen identificeren dat relevant is voor elke universiteit:
- Diploma van hoger onderwijs (“diploma”)
- Afschrift van records
- Taalcertificaat (IELTS of TOEFL)
- Motivatiebrief (“doelverklaring”)
- CV (cv)
Sommige universiteiten stellen aanvullende eisen:
- Wetenschappelijk essay over een bepaald onderwerp
- GRE-test
- Aanbevelingsbrieven
- Beschrijving van het specialisme - een officieel document dat het aantal uren in elk onderwerp en de bestudeerde onderwerpen aangeeft (voor het specialisme aangegeven op uw diploma).
- Cirruculumanalyse - het vergelijken van de vakken van uw diploma en de vakken die aan de universiteit worden gegeven, het indelen van uw vakken in bepaalde categorieën, enz.
- Een korte beschrijving van de essentie van je afstudeerproject.
- Schooldiploma.
Bovendien bieden universiteiten doorgaans de mogelijkheid om andere documenten te uploaden die uw prestaties en kwalificaties bevestigen (publicaties, cursuscertificaten, professionele certificaten, enz.).
1.4. IELTS
Ik begon mijn toelatingscampagne met het voorbereiden en behalen van IELTS, omdat... Zonder een bevestigd voldoende niveau van Engels zul je niet slagen op louter formele criteria, en al het andere zal niet langer nodig zijn.
De IELTS-test vindt plaats in het klaslokaal van een speciaal geaccrediteerd centrum. In Minsk worden elke maand examens afgenomen. U dient zich ongeveer 5 weken voor de toets aan te melden. Bovendien duurde de opname slechts 3 dagen - het risico bestond dat ik de opname zou missen op een voor mij geschikte datum. Registratie en betaling kunnen online worden gedaan op de IELTS-website.
Voor de meeste universiteiten is het voldoende om 6.5 punten op 9 te scoren. Dit komt ongeveer overeen met het Upper-Intermediate niveau. Voor sommige universiteiten (en niet altijd de laatste in de ranglijst, bijvoorbeeld voor RWTH Aachen University) zijn 5.5 punten voldoende. Geen enkele universiteit in Duitsland vereist meer dan 7.0. Ook heb ik vaak horen zeggen dat een hogere score op het taalcertificaat je geen hogere toelatingskans garandeert. Op de meeste universiteiten maakt het alleen uit of je de lat haalt of niet.
Zelfs als je een hoog niveau van Engels hebt, mag je de voorbereiding op het examen zelf niet verwaarlozen, want... het vereist enige vaardigheid bij het afleggen van de test zelf en kennis van de structuur en vereisten ervan. Ter voorbereiding schreef ik mij in voor een overeenkomstige voltijdcursus van twee maanden in Minsk, evenals een gratis cursus .
Tijdens de voltijdcursussen hebben ze me echt geholpen het schrijfgedeelte te begrijpen (grafieken analyseren en essays schrijven), omdat... De examinator verwacht een zeer strikte structuur te zien, voor afwijkingen waarvan punten worden afgetrokken. Ook heb ik tijdens de cursussen begrepen waarom je niet WAAR of ONWAAR kunt antwoorden als je “JA of NEE” wordt gevraagd, waarom het winstgevender is om de antwoordenbank in hoofdletters in te vullen, wanneer je een artikel in het antwoord moet opnemen en wanneer niet, en soortgelijke puur examengerelateerde kwesties. Vergeleken met de face-to-face cursus leek de cursus over edX mij een beetje saai en niet erg effectief, maar over het algemeen wordt daar ook alle noodzakelijke informatie over het examen gepresenteerd. Theoretisch gezien, als je die online cursus over edX volgt en vervolgens de afgelopen jaren 3-4 verzamelingen tests oplost (te vinden op torrents), dan zouden de vaardigheden voldoende moeten zijn. De boeken “Check je woordenschat voor IELTS” en “IELTS Language Practice” hebben mij ook geholpen. De boeken “IELTS vocabulaire in gebruik”, “Using Collocations for Natural English”, “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, “IELTS Practice Tests Plus” werden ons tijdens de cursussen ook aanbevolen, maar ik had niet genoeg tijd voor hen.
2 weken na het afleggen van de test kunt u de uitslag bekijken op de website van IELTS. Het is slechts informatie, niet geschikt om door te sturen naar iemand anders dan je vrienden. Het officiële resultaat is een certificaat, dat u moet verkrijgen bij het examencentrum waar u de test heeft afgelegd. Dit is een A4-blad met de handtekening en het zegel van het examencentrum. U kunt kopieën van dit document naar universiteiten sturen (dit kan zonder notariële bekrachtiging, aangezien universiteiten de authenticiteit kunnen controleren op de IELTS-website).
Mijn IELTS-resultaatPersoonlijk ben ik geslaagd voor IELTS met Luisteren: 8.5, Lezen: 8.5, Schrijven: 7.0, Spreken: 7.0. Mijn algemene bandscore is een 8.0.
1.5. GR
In tegenstelling tot Amerikaanse universiteiten is het eisen van GRE-scores bij Duitse universiteiten niet zo gebruikelijk. Als het ergens nodig is, is het eerder als een extra indicator van je capaciteiten (bijvoorbeeld aan de Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Van de programma's die ik heb beoordeeld, bestonden alleen aan de Universität Konstanz strikte eisen voor specifieke GRE-resultaten.
Half december, toen ik mijn IELTS-resultaten ontving, begon ik met het voorbereiden van de rest van de documenten en schreef ik me ook in voor de GRE-test. Omdat ik maximaal één dag bezig was met de voorbereiding op de GRE, faalde ik (naar mijn mening) voorspelbaar. Mijn resultaten waren als volgt: 1 punten voor verbaal redeneren, 149 punten voor kwantitatieve analyse, 154 punten voor analytisch schrijven. Ik heb dergelijke resultaten echter ook toegevoegd aan aanvragen bij universiteiten die GRE-resultaten vereisten. Zoals de praktijk leert, heeft dit de situatie niet erger gemaakt.
1.6. Voorbereiding van documenten
Een diploma van hoger onderwijs, een blad met cijfers en een schoolcertificaat moeten voorzien zijn van een apostille, vertaald in het Engels of Duits en notarieel bekrachtigd. Dit alles kan bij ieder vertaalbureau. Als u universiteiten gaat bezoeken die documenten accepteren via het uni-assist-systeem (bijvoorbeeld TU München, TU Berlijn, TU Dresden), vraag dan onmiddellijk 1 extra notariële kopie van elk document aan bij het vertaalbureau). Sommige universiteiten (bijv. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) eisen dat u kopieën van uw documenten per papieren post naar hen stuurt. Vraag in dit geval voor elke universiteit 1 extra notariële kopie van elk document aan bij het vertaalbureau.
Nadat ik contact had opgenomen met het vertaalbureau, ontving ik binnen een week vertaalde, apostille- en notariële vertalingen van documenten.
Wanneer u vertalingen gaat ophalen, zorg er dan voor dat u de kwaliteit nogmaals controleert! In mijn geval heeft de vertaler verschillende fouten en typefouten gemaakt, zoals ‘Besturingssystemen’ (in plaats van ‘opererend’), ‘Sate-ideologie’ (in plaats van ‘staat’). Helaas merkte ik dit vrij laat. Gelukkig heeft geen enkele universiteit hier een fout in gevonden. Het is zinvol om elektronische kopieën van vertaalde documenten te vragen - u kunt daar namen kopiëren, en dit bespaart u tijd bij het invullen van toelatingsformulieren.
Als een Duitse universiteit een beschrijving van het specialisme vereist, controleer dan of deze voor jouw specialiteit in het Engels bestaat. Als u het niet zeker weet en/of het niet kunt vinden, aarzel dan niet om een brief met een vraag te sturen naar het decanaat/rectoraat. In mijn geval was de beschrijving van het specialisme ‘Onderwijsnorm van de Republiek Wit-Rusland’, waarvan geen officiële vertaling bestond. In dit geval zijn er twee opties: zelf vertalen of opnieuw naar een vertaalbureau gaan. Gelukkig is er geen notariële akte voor nodig. Persoonlijk wendde ik me tot een vertaalbureau, nadat ik eerder al het betekenisloze papierwerk uit de genoemde "Standaard van Onderwijs" had geschrapt.
Het IELTS-certificaat kan worden verstrekt als een gewone, niet-gecertificeerde kopie. De meeste universiteiten hebben toegang tot een IELTS-verificatiesysteem waarmee ze de authenticiteit van uw certificaat kunnen controleren. Stuur hen niet het origineel van uw certificaat (of andere documenten) per papieren post. Als u dit niet ontvangt, is het onwaarschijnlijk dat zij het aan u terugsturen.
GRE-testresultaten worden meestal elektronisch verzonden vanaf de website van de organisator ets.org, maar sommige universiteiten (bijvoorbeeld TU Kaiserslautern) zijn bereid de resultaten te accepteren in de vorm van een regulier certificaat dat wordt gedownload van uw persoonlijke account op de website .
Voor elk programma waarvoor ik solliciteerde, heb ik afzonderlijk een motivatiebrief opgesteld. Op de website van de universiteit/opleiding kun je vaak informatie vinden over wat ze precies in je brief verwachten te zien en in welk volume. Als er geen wensen zijn van de universiteit, dan zou het hoogstwaarschijnlijk 1-2 pagina's moeten zijn met antwoorden op de vragen "Waarom schrijf ik me in voor een masteropleiding?", "Waarom schrijf ik me in voor deze specifieke universiteit?", "Waarom heb ik voor dit specifieke programma gekozen? ”, “Waarom heb ik besloten om in Duitsland te gaan studeren?”, “Wat interesseert je in het vakgebied?”, “Hoe verhoudt dit programma zich tot je eerdere onderwijs- en beroepservaring (of hobby’s)? ”, “Heeft u publicaties op dit gebied?”, “Heeft u cursussen/conferenties gevolgd die op dit gebied betrekking hebben?”, “Wat bent u van plan te gaan doen na voltooiing van dit programma?” enz.
Een cv wordt meestal in tabelvorm verstrekt, waarin al uw activiteiten worden aangegeven, beginnend op school, eindigend met het moment van toelating, met vermelding van alle begin- en einddata van de activiteit, prestaties tijdens deze periode (bijvoorbeeld GPA op school en universiteit, voltooide projecten op het werk), evenals uw vaardigheden en capaciteiten (bijvoorbeeld kennis van programmeertalen). Sommige universiteiten vereisen een CV in het formaat .
Wat aanbevelingsbrieven betreft, is het ook noodzakelijk om de website van de universiteit/opleiding te raadplegen voor de vereiste vorm en inhoud. Op sommige plaatsen accepteren ze bijvoorbeeld alleen brieven van docenten en universiteitsprofessoren, maar op andere plaatsen kunnen ze ook brieven van je baas of collega accepteren. Ergens heb je de mogelijkheid om deze brieven zelf te downloaden, en ergens (bijvoorbeeld Universität des Saarlandes) stuurt de universiteit je docent een link waarmee hij zijn brief moet downloaden. Op sommige plaatsen accepteren ze eenvoudige PDF-documenten met het opgegeven officiële e-mailadres van de docent, en op andere plaatsen is een brief op briefpapier van de universiteit met een stempel vereist. Op sommige plaatsen is een handtekening vereist, op andere niet. Gelukkig had ik voor de meeste opleidingen geen aanbevelingsbrieven nodig, maar ik heb er toch vier van mijn professoren om gevraagd. Het gevolg was dat men onmiddellijk weigerde te schrijven, omdat... Vijf jaar gingen voorbij nadat we elkaar ontmoetten, en hij herinnerde zich mij niet meer. Eén leraar negeerde mij. Twee docenten schreven mij elk drie aanbevelingsbrieven (voor drie verschillende programma's). Hoewel dit niet overal verplicht was, vroeg ik de docenten voor de zekerheid elke brief te ondertekenen en het universiteitszegel te plaatsen.
De inhoud van mijn aanbevelingsbrieven zag er als volgt uit: “Ik, <academische titel> <Naam Achternaam, afdeling, universiteit, stad>, beveel <mij> aan voor <programma> bij <universiteit>. Wij kenden elkaar van <datum> tot <datum>. Ik heb hem <vakken> geleerd. Over het algemeen was hij zo'n student. <Hierna volgt een beschrijving van wat je tijdens je studie hebt bereikt, hoe snel en efficiënt je opdrachten hebt uitgevoerd, hoe goed je hebt gepresteerd op examens, hoe je je scriptie hebt verdedigd en welke persoonlijke kwaliteiten je hebt>. Met vriendelijke groet, <Naam, Achternaam, academische graad, academische titel, posities, afdeling, universiteit, e-mail>, <handtekening, datum, zegel>.” Het volume is iets minder dan een pagina. Leraren kunnen niet weten in welke vorm je aanbevelingsbrieven nodig hebt, dus het is altijd verstandig om ze van tevoren een soort sjabloon te sturen. Ik heb ook alle feitelijke informatie in het sjabloon opgenomen, zodat leraren niet hoefden op te zoeken en te onthouden wat hij mij leerde en wanneer.
Waar het mogelijk was om “andere documenten” te verstrekken, heb ik mijn werkdossier bijgevoegd met meer dan 3 jaar werkervaring als software-ingenieur, evenals een certificaat van succesvolle afronding van de cursus “Machine Learning” op Coursera.
2. Het indienen van aanvragen
Ik heb voor mezelf de volgende sollicitatiekalender gemaakt:
- 20 december – aanvragen indienen bij RWTH Aachen University en Universität Stuttgart
- 13 januari – dien een aanvraag in bij TU Hamburg-Harburg
- 16 januari – dien een aanvraag in bij TU Ilmenau
- 2 februari – dien een aanvraag in bij Hochschule Fulda
- 25 februari – dien een aanvraag in bij Universität Bonn
- 26 maart – aanvragen indienen bij TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 maart – solliciteer bij TU Berlijn
- 2 april – solliciteren bij TU Dresden
- 20 april – dien een aanvraag in bij TU Kaiserslautern
Het idee was om de aanvragen geleidelijk in te dienen over een periode van vier maanden, indien de tijd dit toeliet. Als een universiteit weigert vanwege een motivatiebrief van slechte kwaliteit (aanbevelingsbrief, enz.), zal er met deze aanpak tijd zijn om de fouten te corrigeren en reeds gecorrigeerde documenten in te dienen bij de volgende universiteit. Universität Stuttgart liet me bijvoorbeeld snel weten dat er tussen de documenten die ik heb geüpload niet genoeg scans van originele documenten in het Russisch zaten.
Op de website van elke universiteit leest u hoe u een aanvraag indient. Conventioneel kunnen deze methoden worden onderverdeeld in de volgende groepen:
- “Online” – u maakt een account aan op de website van de universiteit, gaat naar uw persoonlijke account, vult daar een formulier in en uploadt scans van documenten. Na enige tijd kun je in hetzelfde persoonlijke account een uitnodiging om te studeren (Aanbod) of een weigeringsbrief downloaden. Als er een aanbieding is binnengekomen, kunt u in hetzelfde persoonlijke account op een knop klikken zoals 'Aanbieding accepteren' of 'Aanvraag intrekken' om de aanbieding te accepteren of af te wijzen. Als alternatief wordt de aanbiedings- of weigeringsbrief niet naar uw persoonlijke account verzonden, maar naar het door u opgegeven e-mailadres.
- “Post” - U vult het formulier in op de website van de universiteit, drukt het af, ondertekent het, verpakt het in een envelop samen met notariële kopieën van uw documenten en stuurt het per papieren post naar het opgegeven adres naar de universiteit. Het aanbod wordt u per papieren post toegestuurd (u ontvangt echter ook vooraf bericht, hetzij per e-mail, hetzij in uw persoonlijke account op de website van de universiteit).
- “uni-assist” - Je vult het formulier niet in op de website van de universiteit zelf, maar op de website van de speciale organisatie “Uni-assist” (meer daarover hieronder). U stuurt ook notariële kopieën van uw documenten per papieren post naar het adres van deze organisatie (als u dat nog niet heeft gedaan). Deze organisatie controleert uw documenten en als zij van mening is dat u geschikt bent voor toelating, stuurt zij uw aanvraag naar de universiteit van uw keuze. Het aanbod wordt rechtstreeks vanuit de universiteit per e-mail of papieren post naar u verzonden.
Individuele universiteiten kunnen deze methoden combineren (bijvoorbeeld “Online + Post” of “uni-assist + Post”).
Ik zal het proces van het indienen van documenten via uni-assist in meer detail beschrijven, evenals bij elk van de universiteiten die ik afzonderlijk heb genoemd.
2.1. Uni-assist
Uni-assist is een bedrijf dat buitenlandse documenten verifieert en aanvragen voor toelating tot een aantal universiteiten verifieert. Het resultaat van hun werk is een "VPD" - een speciaal document dat de bevestiging bevat van de authenticiteit van uw diploma, een gemiddelde score in het Duitse beoordelingssysteem en toestemming om deel te nemen aan het gekozen programma aan de geselecteerde universiteit. Ik moest slagen voor Uni-assist voor toelating tot de TU München, de TU Berlijn en de TU Dresden. Bovendien wordt dit document (VPD) door hen op verschillende manieren gebruikt.
Als je bijvoorbeeld wordt toegelaten tot de TU München, stuurt Uni-assist je persoonlijk een VPD. Deze VPD moet vervolgens worden geüpload naar TUMOnline, het online aanmeldingssysteem voor toelating tot de TU München. Daarnaast moet deze VPD samen met uw andere documenten per papieren post naar de TU München worden gestuurd.
Andere universiteiten (zoals TU Berlijn, TU Dresden) vereisen niet dat u op hun websites een aparte aanvraag aanmaakt, en Uni-assist stuurt de VPD (samen met uw documenten en contactgegevens) rechtstreeks naar hen, waarna de universiteiten u u per e-mail een uitnodiging om te studeren.
De kosten voor de eerste aanvraag bij uni-assist bedragen 75 euro. Elke volgende aanvraag bij andere universiteiten kost 30 euro. U hoeft de documenten slechts één keer op te sturen; uni-assist gebruikt ze voor al uw aanvragen.
De betaalmethoden verrasten mij een beetje. De eerste manier is om een speciaal blad met de gespecificeerde gegevens van mijn kaart aan het documentenpakket te hechten (inclusief CV2-code, d.w.z. alle geheime informatie). Om de een of andere reden noemen ze deze methode handig. Ik begrijp nog steeds niet hoe ze geld zouden opnemen, op voorwaarde dat ik twee-factor betalingsautorisatie heb en voor elke betaling een nieuwe code naar mijn mobiele telefoon wordt gestuurd. Ik denk dat ik zal weigeren. Het is vreemd dat het bij geen enkel betaalsysteem mogelijk is om met de kaart te betalen.
De tweede methode is SWIFT-overdracht. Ik had nog nooit eerder met SWIFT-overschrijvingen te maken gehad en kwam de volgende verrassingen tegen:
- De eerste bank waar ik kwam weigerde mijn overboeking omdat... een brief van uni-assist is geen basis voor een geldoverboeking naar een buitenlandse juridische rekening. U heeft een contract of een factuur nodig.
- De tweede bank weigerde mij over te maken omdat... de brief was niet in het Russisch (maar in het Engels en Duits). Toen ik de brief in het Russisch vertaalde, weigerden ze omdat... er werd niet de “Plaats van dienstverlening” vermeld.
- De derde bank accepteerde mijn documenten “as is” en voerde een SWIFT-overboeking uit.
- De kosten van een geldoverdracht bij verschillende banken variëren van 17 tot 30 dollar.
Ik heb de brief van Uni-assist zelfstandig vertaald en aan de bank verstrekt; er is geen vertaalcertificaat vereist. Het geld staat binnen 5 dagen op de rekening van het bedrijf. Uni-assist stuurde al op de derde dag een brief waarin de ontvangst van het geld werd bevestigd.
De volgende stap is het versturen van de documenten naar uni-assist. De aanbevolen verzendmethode is DHL. Ik denk dat de lokale postdienst (bijvoorbeeld Belposhta) ook geschikt zou zijn, maar ik besloot het risico niet te nemen en DHL te gebruiken. Tijdens het bezorgproces deed zich het volgende probleem voor: uni-assist gaf niet het exacte adres op in zijn aanvraag (in feite was er alleen een postcode, de stad Berlijn en de naam van de organisatie). De DHL-medewerker heeft zelf het adres bepaald, omdat... dit is een populaire bestemming voor pakketten. Als u gebruik maakt van de diensten van een andere koeriersdienst, controleer dan vooraf het exacte afleveradres. En ja, bezorging via DHL kostte 148 BYN (62 EUR). De volgende dag werden mijn documenten afgeleverd en anderhalve week later stuurde Uni-assist mij een VPD. Het gaf aan dat ik naar de universiteit van mijn keuze kon gaan, evenals mijn gemiddelde score in het Duitse beoordelingssysteem: 1.4.
Chronologie van gebeurtenissen:
- 25 december – in uni-assist een aanvraag aangemaakt voor toelating tot de TU München.
- 26 januari – Ik ontving een brief van Uni-assist waarin mij werd gevraagd een vergoeding van 75 euro te betalen met behulp van de opgegeven gegevens, en ook om documenten per post te verzenden via een koeriersdienst.
- 8 januari – 75 euro verzonden via SWIFT-overschrijving.
- 10 januari – kopieën van mijn documenten via DHL naar uni-assist gestuurd.
- 11 januari – Ik ontving een sms van DHL dat mijn documenten bij uni-assist waren afgeleverd.
- 11 januari – uni-assist heeft een ontvangstbevestiging van mijn geldoverdracht gestuurd.
- 15 januari – uni-assist stuurt ontvangstbevestiging documenten.
- 22 januari – uni-assist stuurde mij per e-mail een VPD.
- 5 februari – Ik ontving een VPD per papieren post.
2.2. Hoe wordt uw aanvraag beoordeeld?
Welke invloed heeft GPA? Dit is natuurlijk volledig afhankelijk van de universiteit. TU München gebruikt bijvoorbeeld de volgende methodologie [, ]:
Elke kandidaat krijgt 0 tot 100 punten. Deze omvatten:
- Overeenstemming tussen de vakken van jouw specialiteit en de vakken van het masterprogramma: maximaal 55 punten.
- Indrukken uit je motivatiebrief: maximaal 10 punten.
- Wetenschappelijk essay: maximaal 15 punten.
- Gemiddelde score: maximaal 20 punten.
De gemiddelde score wordt omgerekend naar het Duitse systeem (waarbij 1.0 de beste score is en 4.0 de slechtste)
- Voor elke 0.1 GPA van 3.0 tot 1.0 krijgt de kandidaat 1 punt.
- Als de gemiddelde score 3.0 – 0 punten is.
- Als de gemiddelde score 2.9 – 1 punt is.
- Als de gemiddelde score 1.0 – 20 punten is.
Met mijn GPA van 1.4 haal ik dus gegarandeerd 16 punten.
Hoe wordt deze bril gebruikt?
- 70 punten en hoger: direct krediet.
- 50–70: toelating op basis van interviewresultaten.
- minder dan 50: weigering.
En zo worden kandidaten beoordeeld aan de Universiteit van Hamburg []:
- Indrukken uit uw motivatiebrief – 40%.
- Cijfers en correspondentie tussen de vakken van uw specialiteit en de vakken die in het masterprogramma worden bestudeerd - 30%.
- Relevante professionele ervaring, evenals ervaring met studeren en werken in internationale teams of in het buitenland – 30%.
Helaas publiceren de meeste universiteiten geen details over de beoordeling van kandidaten.
2.3. Solliciteren bij de RWTH Universiteit van Aken
Het proces is 100% online. Het was noodzakelijk om een account op hun website aan te maken, een formulier in te vullen en scans van uw documenten te uploaden.
Op 20 december waren de sollicitaties voor het wintersemester al open en de lijst met vereiste documenten bevatte alleen een cijferlijst, een beschrijving van het specialisme en een cv. Optioneel kunt u “Overig Bewijs van Prestaties/Beoordelingen” downloaden. Ik heb daar mijn Coursera Machine Learning-certificaat geüpload.
Op 20 december vulde ik een aanvraag in op hun website. Na anderhalve week verscheen er, zonder enige melding, een groen pictogram ‘Aan formele toelatingseisen voldaan’ in uw persoonlijke account.
De universiteit biedt je de mogelijkheid om aanvragen voor meerdere specialismen tegelijk in te vullen (niet meer dan 10). Zo heb ik sollicitaties ingevuld voor de specialismen “Software Systems Engineering”, “Media Informatics” en “Data Science”.
Op 26 maart kreeg ik op formele gronden een weigering om me in te schrijven voor de specialiteit 'Data Science' - er waren niet genoeg wiskundige vakken op de lijst met vakken die ik aan de universiteit studeerde.
Op 20 mei en vervolgens op 5 juni stuurde de universiteit brieven waarin ze hen meedeelden dat de documentverificatie voor de specialismen “Media-informatica” en “Software Systems Engineering” vertraging had opgelopen en dat ze meer tijd nodig hadden.
Op 26 juni kreeg ik een weigering om deel te nemen aan de specialiteit “Media-informatica”.
Op 14 juli ontving ik een weigering om me in te schrijven voor de specialiteit "Software Systems Engineering".
2.4. Solliciteren bij Universität Stuttgart
Het proces is 100% online. Het was noodzakelijk om een account op hun website aan te maken, een formulier in te vullen en scans van uw documenten te uploaden.
Feature: je moest de Cirruculum-analyse invullen en uploaden, waarin je de vakken uit je diploma moest correleren met de vakken die je studeerde aan de Universität Stuttgart, en ook kort de essentie van je scriptie moest beschrijven.
5 januari – een aanvraag ingediend voor de specialiteit “Informatica”.
Op 7 januari kreeg ik te horen dat de aanvraag niet werd geaccepteerd omdat... Het bevat geen kopieën van het diploma en de cijferlijst (ik heb alleen vertaalde versies bijgevoegd). Tegelijkertijd werd mijn aanvraag gemarkeerd met een rood kruis. Ik heb de ontbrekende documenten geüpload, maar een maand lang heb ik geen brieven ontvangen en het rode kruis naast mijn aanvraag bleef verschijnen. Omdat ik in de brief werd gevraagd geen aanvullende brieven meer te sturen, besloot ik dat mijn sollicitatie niet langer relevant was en vergat ik deze.
12 april – Ik kreeg bericht dat ik was aangenomen voor studie. Het officiële aanbod kan in pdf-formaat op hun website worden gedownload vanuit uw persoonlijke account. Daar verschenen ook twee knoppen: ‘Accepteer studieplekaanbod’, ‘Weiger studieplekaanbod’.
Op 14 mei stuurde een medewerker van de universiteit informatie over de volgende stappen - wanneer de lessen beginnen (14 oktober), hoe je huisvesting kunt vinden in Stuttgart, waar je heen moet als je in Duitsland aankomt, enz.
Even later klikte ik op de knop ‘Weiger studieplaatsaanbod’, omdat... een andere universiteit gekozen.
2.5. Solliciteren bij TU Hamburg-Harburg (TUHH)
Het proces is 100% online. Het was noodzakelijk om een account op hun website aan te maken, een formulier in te vullen en scans van uw documenten te uploaden.
Kenmerk: u moet een voorafgaande controle doorstaan voordat u toegang krijgt om het aanvraagformulier in te vullen.
13 januari – een minivragenlijst ingevuld voor de pre-checkfase.
14 januari – Ik kreeg een bevestiging dat ik de pre-check had doorstaan en kreeg een toegangscode voor mijn persoonlijke account.
14 januari – aanvraag ingediend voor het specialisme “Informatie- en Communicatiesystemen”.
22 maart – ze stuurden me een bericht dat ik was aangenomen. Het aanbod voor onderwijs in elektronische vorm in pdf-formaat kunt u downloaden via uw persoonlijke account op de website van de universiteit. Er verschenen daar ook twee knoppen: 'Aanbod accepteren' en 'Aanbod weigeren'.
24 april – stuurde een gids over de volgende stappen (hoe het huisvestingsprobleem op te lossen, hoe je je bij aankomst kunt aanmelden voor een gratis taalcursus Duits, welke documenten nodig zijn voor de inschrijvingsprocedure, enz.)
Even later klikte ik op de knop ‘Aanbieding weigeren’, omdat... Ik heb een andere universiteit gekozen.
2.6. Solliciteren bij TU Ilmenau (TUI)
Het proces is 100% online. Het was noodzakelijk om een account op hun website aan te maken, een formulier in te vullen en scans van uw documenten te uploaden.
Kenmerken: Ik moest 25 euro betalen voor het beoordelen van mijn aanvraag en ik moest ook een examen afleggen via Skype.
16 januari – aangemeld voor de specialiteit Research in Computer & Systems Engineering (RCSE).
18 januari – Ze stuurden mij een verzoek om betaling van 25 euro en gaven de details door.
21 januari – een betaling gedaan (SWIFT).
30 januari – ontvangstbevestiging van betaling verzonden
17 februari – de uitslag van de controle van mijn diploma is verzonden. Dit is een PDF-document waarin het volgende staat:
- mijn universiteit behoort tot klasse H+ (dat wil zeggen, zij wordt volledig erkend in Duitsland). Er zijn ook H± (dit betekent dat slechts enkele specialiteiten/faculteiten worden erkend) en H- (dit betekent dat de universiteit in Duitsland niet wordt erkend).
- mijn gemiddelde score in het Duitse beoordelingssysteem (bleek 1.5 te zijn, wat 0.1 punt lager is dan de gemiddelde score berekend in uni-assist - blijkbaar maken universiteiten een andere selectie van onderwerpen voor berekening).
- een relatieve score met de tekst "Oberes Drittel" (eerste derde), wat dat ook betekent.
Mijn aanvraag is dus verplaatst naar status C1 - Beslissing voorbereid.
19 maart – Ik kreeg een brief van een medewerker van de universiteit waarin zij zei dat ik 65 punten kreeg voor mijn diploma. De volgende fase is een mondeling examen via Skype, waarbij ik 20 punten kan scoren. Om toegelaten te worden moet je 70 punten hebben (ik hoefde dus maar 5 van de 20 punten te scoren op het examen). Theoretisch zou iemand 70 punten kunnen halen voor zijn diploma, dan is het niet nodig om examen te doen.
Om het examen te organiseren, was het nodig om naar een andere universiteitsmedewerker te schrijven en te bevestigen dat ik klaar was voor het examen. Indien dit niet gebeurt, vervalt na 2 weken de toelatingsaanvraag.
Op 22 maart antwoordde de eerste medewerker mij en informeerde mij over de onderwerpen die tijdens het examen aan bod zouden komen:
- Theorie: basisalgoritmen en datastructuren, complexiteit.
- Software Engineering & Design: ontwikkelingsproces, modellering met behulp van UML.
- Besturingssystemen: proces- en threadmodel, synchronisatie, planning.
- Databasesystemen: databaseontwerp, databases opvragen.
- Netwerken: OSI, protocollen.
Op 9 april werd ik geïnformeerd over de datum en tijd van het examen.
Op 11 april vond het examen plaats via Skype in het Engels. De professor stelde de volgende vragen:
- Wat is je favoriete onderwerp in de informatica?
- Wat is "Big-O-notatie"?
- Wat is het verschil tussen processen en threads in het besturingssysteem?
- Hoe kun je processen synchroniseren?
- Waar is het IP-protocol voor?
Ik beantwoordde elke vraag kort (2-3 zinnen), waarna de professor mij vertelde dat ik was aangenomen en dat hij mij in oktober verwachtte. Het examen duurde 6 minuten.
Op 25 april kreeg ik een officieel aanbod voor een opleiding (elektronisch). Deze kunt u in pdf-formaat downloaden vanaf uw persoonlijke account op de website van TUI.
Even later stuurde ik ze een brief waarin ik het aanbod weigerde, omdat... Ik heb een andere universiteit gekozen.
2.7. Solliciteren bij Hochschule Fulda
Het proces verloopt 100% online. Het was noodzakelijk om een account op hun website aan te maken, een formulier in te vullen en scans van uw documenten te uploaden.
2 februari – een aanvraag ingediend voor de specialiteit “Global Software Development”.
Op 25 februari kreeg ik de bevestiging dat mijn aanvraag in behandeling was genomen en dat ik medio april - begin mei een reactie kon verwachten.
Op 27 mei ontving ik een brief waarin werd meegedeeld dat de verificatie van documenten vertraging had opgelopen en dat de commissie nog een paar weken nodig had om een besluit te nemen.
Op 18 juli ontving ik een brief met het verzoek om op 22 juli de online toets af te leggen. De test vindt plaats van 15 tot 00 uur (UTC+17) en zal vragen bevatten over de volgende onderwerpen: netwerken, besturingssystemen, sql en database, computerarchitectuur, programmeren en wiskunde. U kunt Java, C++ of JavaScript gebruiken in uw antwoorden.
Een ander interessant detail dat in deze brief werd vermeld, is de noodzaak om een interview te ondergaan. Ik kan alleen maar aannemen dat als je de test en het sollicitatiegesprek met succes doorstaat, het aanbod ergens midden augustus kan komen. Registratie bij de Duitse ambassade in Minsk duurde anderhalve maand van tevoren (d.w.z. op het moment van 18 juli was de dichtstbijzijnde datum voor registratie bij de ambassade 3 september). Als u dus half augustus een afspraak maakt bij de ambassade voor begin oktober, wordt het visum in het beste geval in november afgegeven. Normaal gesproken beginnen de lessen aan Duitse universiteiten op 7 oktober. Ik zou graag willen geloven dat Hochschule Fulda rekening houdt met de mogelijkheid dat studenten te laat komen. Als alternatief kunt u zich misschien onmiddellijk aanmelden bij de ambassade voor eind augustus, nog voordat het aanbod arriveert.
Omdat ik al een aanbod van een andere universiteit had geaccepteerd, weigerde ik de test af te leggen.
2.8. Solliciteren bij Universität Bonn
Het sollicitatieproces verloopt 100% online. Het was noodzakelijk om een account op hun website aan te maken, een formulier in te vullen en scans van uw documenten te uploaden. Functie: indien succesvol, wordt de aanbieding per papieren post verzonden.
Eind februari heb ik me aangemeld voor de major Life Science Informatics.
Eind maart heb ik ook mijn certificaat van Duitse taalvaardigheid op niveau A1 (Goethe-Zertifikat A1) geüpload.
Op 29 april kreeg ik bericht dat ik was aangenomen voor de opleiding, en ze bevestigden ook mijn postadres. Het officiële bod moest per papieren post worden ontvangen.
Op 13 mei kreeg ik bericht dat de aanbieding was verzonden en dat ik deze binnen 2-4 weken zou ontvangen.
Op 30 mei ontving ik per aangetekende post een officieel aanbod voor een opleiding van het plaatselijke postkantoor.
Op 5 juni stuurden ze informatie over het vinden van huisvesting in Bonn - links naar sites waar je hostels kunt boeken. Er zijn slaapzalen beschikbaar, maar je moet zo snel mogelijk een kamer aanvragen. De aanvraag wordt ingediend op de website van het plaatselijke “Studierdendenwerk”, de organisatie die de slaapzalen beheert.
Op 27 juni stuurde een medewerker van de universiteit informatie over de ziektekostenverzekering, aanbevelingen voor de aanschaf van een laptop en een link naar een Facebook-groep om problemen met andere studenten van de cursus te bespreken. Even later stuurde ze ook informatie over de administratieve procedures die nodig waren na de verhuizing naar Duitsland, over Duitse taalcursussen, over het rooster en nog veel meer. De informatieondersteuning was indrukwekkend!
Als gevolg hiervan heb ik uit alle aanbiedingen die mij werden aangeboden, voor dit specifieke programma gekozen. Op het moment dat ik dit artikel schrijf, studeer ik al aan deze universiteit.
2.9. Solliciteren bij TU München (TUM)
TUM had het moeilijkste toelatingsproces, waaronder het invullen van een aanvraag in uw persoonlijke account, het ontvangen van een VPD van uni-assist en het verzenden van documenten per papieren post. Wanneer u zich inschrijft voor de specialiteit 'Informatica', moet u bovendien 'Cirruculumanalyse' voltooien (waarbij u de onderwerpen van uw diploma correleert met de onderwerpen die in deze specialiteit worden bestudeerd) en een wetenschappelijk essay van 1000 woorden schrijven over een van de vier onderwerpen :
- De rol van kunstmatige intelligentie in toekomstige technologie.
- De invloed van sociale netwerken op de menselijke samenleving.
- De kenmerken van Big Data-platforms en hun belang voor dataverkenning.
- Kunnen computers denken?
De informatie over het verkrijgen van VPD heb ik hierboven beschreven in de paragraaf “Uni-assist”. Dus op 5 februari had ik mijn VPD klaar. Het geeft het recht om zich in te schrijven voor alle specialiteiten van de universiteit.
Vervolgens schreef ik binnen een maand een wetenschappelijk essay over het onderwerp ‘De rol van kunstmatige intelligentie in toekomstige technologie’.
26 maart – vulde een aanvraag in voor het programma “Informatica” in mijn persoonlijke account in TUMOnline. Deze aanvraag moet vervolgens worden afgedrukt, ondertekend en bij het documentenpakket worden gevoegd voor verzending per papieren post.
27 maart – een pakket met documenten per papieren post verzonden via DHL. Mijn pakket met documenten omvatte notariële kopieën van het certificaat, diploma, cijferlijst en werkboek met notariële vertalingen in het Engels. Het documentenpakket omvatte ook reguliere (niet-gecertificeerde) kopieën van taalcertificaten (IELTS, Goethe A1), een motivatiebrief, een essay, een CV en een ondertekende sollicitatie geëxporteerd vanuit TUMOnline.
Op 28 maart ontving ik een sms-bericht van DHL dat mijn pakket op het adres was afgeleverd.
Op 1 april kreeg ik bevestiging van de universiteit dat mijn documenten waren ontvangen.
Op 2 april kreeg ik bericht dat mijn documenten aan de formele criteria voldeden en nu door de toelatingscommissie beoordeeld zouden worden.
Op 25 april kreeg ik een weigering om deel te nemen aan de specialiteit 'Informatica'. De reden hiervoor is “uw kwalificaties voldoen niet aan de vereisten voor de betreffende cursus.” Vervolgens werd verwezen naar een Beierse wet, maar het werd mij nog steeds niet duidelijk wat precies het verschil in mijn kwalificaties was. De RWTH Universiteit van Aken weigerde mij bijvoorbeeld om een soortgelijke reden de toegang tot het programma “Data Science”, maar ze gaven in ieder geval een lijst aan met onderwerpen die ontbraken in mijn diploma, maar dergelijke informatie was niet van TUM. Persoonlijk had ik verwacht dat ik beoordeeld zou worden op een schaal van 0 tot 100, zoals beschreven op hun website. Als ik een lage score had gekregen, had ik me gerealiseerd dat ik een zwak wetenschappelijk essay en een zwakke motivatiebrief had. En het blijkt dat de toelatingscommissie mijn brief of essay niet heeft gelezen, maar mij eruit heeft gefilterd zonder überhaupt een score toe te kennen. Het was behoorlijk teleurstellend.
Ik heb nog een verhaal dat verband houdt met mijn toelating tot TUM. Een van de toelatingseisen is ‘Zorgverzekering’. Voor buitenlanders met een eigen verzekering is het mogelijk om bij elke Duitse verzekeringsmaatschappij een bevestiging te krijgen dat deze verzekering in Duitsland erkend is. Ik had geen ziektekostenverzekering. Voor dit soort mensen moet ik een Duitse verzekering afsluiten. De vereiste op zich was voor mij geen verrassing, maar wat wel onverwacht was, was dat een verzekering al vereist was in de fase van het invullen van de toelatingsaanvraag. Met deze vraag heb ik brieven gestuurd naar verzekeringsmaatschappijen (TK, AOC, Barmer), maar ook naar intermediair Coracle. TK antwoordde dat ik een Duits postadres nodig had om een verzekering af te sluiten. Een specialist van dit bedrijf heeft mij zelfs gebeld en meerdere malen verduidelijkt of ik echt geen Duits adres had liggen, of in ieder geval vrienden in Duitsland die mijn documenten per post zouden accepteren. Over het algemeen was dit voor mij geen optie. AOC schreef dat ik alle informatie op hun website kan vinden. Bedankt AOC. Barmer schreef dat ze binnen een paar dagen contact met me zouden opnemen. Ik heb nooit meer iets van ze gehoord. Coracle antwoordde dat ze inderdaad op afstand verzekeringen aanbieden aan studenten, maar om deze verzekering te ontvangen heb je een acceptatiebrief nodig van een Duitse universiteit. Als antwoord op mijn verbijstering over hoe ik deze brief zal ontvangen als ik zonder verzekering niet eens documenten kan indienen, antwoordden ze dat andere studenten met succes een aanvraag indienen zonder verzekering. Uiteindelijk kreeg ik een reactie van TUM zelf en kreeg ik te horen dat verzekering in feite in de fase van het indienen van een toelatingsaanvraag niet vereist is en dat dit punt kan worden overgeslagen. Een verzekering is nodig op het moment van inschrijving, als ik al een acceptatiebrief heb.
2.10. Solliciteren bij Universität Hamburg
Procestype “post”. Eerst moet u het formulier online invullen, afdrukken, ondertekenen en samen met kopieën van alle documenten per post verzenden.
Op 16 februari vulde ik op de website van de universiteit een aanvraag in voor het programma “Intelligent Adaptive Systems”. Dit is een specialiteit gerelateerd aan robotica - de enige masteropleiding Computerwetenschappen met Engels als instructietaal aan deze universiteit. Ik had niet veel hoop, maar diende mijn aanvraag eerder in als experiment.
Op 27 maart (4 dagen voor de deadline voor het accepteren van documenten) heb ik een pakket met documenten verzonden via DHL.
Op 28 maart ontving ik een melding van DHL dat mijn pakket op het adres was afgeleverd.
Op 11 april ontving ik een brief van de universiteit waarin werd bevestigd dat alle documenten normaal waren, ik slaagde voor de "screening" en nu is de toelatingscommissie begonnen met het verwerken van mijn aanvraag.
Op 15 mei ontving ik een weigeringsbrief. De reden voor de weigering was dat ik niet slaagde voor de competitieve test. In de brief stond de beoordeling die mij was toegekend (73.6), waardoor ik op de 68e plaats terechtkwam, en het programma voorziet in totaal 38 plaatsen. Er was nog steeds een wachtlijst, maar de plaatsen daarop waren ook beperkt en ik kwam er niet eens. Gezien zoveel sollicitanten was het logisch dat ik niet slaagde, aangezien ik nul ervaring heb met robotica.
2.11. Een aanvraag indienen bij FAU Erlangen-Nürnberg
Het aanvraagproces bestaat uit twee fasen: de commissie beoordeelt de online aanvraag onmiddellijk en indien succesvol, vereist ze documenten per papieren post, waarna het aanbod ook per papieren post wordt verzonden.
Zo heb ik in maart een account op hun website aangemaakt, een formulier ingevuld, scans van mijn documenten geüpload en me aangemeld voor het specialisme “Computational Engineering”, specialisatie “Medical Image and Data Processing”.
Op 2 juni ontving ik een melding dat ik was aangenomen voor een opleiding, en nu moet ik ze een pakket met documenten per papieren post sturen. De documenten zijn dezelfde als die bij de online aanvraag. Uiteraard moeten het certificaat, het diploma en het cijferblad notariële kopieën zijn met notariële vertalingen in het Engels of Duits.
Ik heb ze de documenten niet gestuurd, omdat... Tegen die tijd had ik al een andere universiteit gekozen.
2.12. Solliciteren bij Universität Augsburg
Het proces verloopt 100% online.
Op 26 maart heb ik een aanvraag ingediend voor toelating tot de opleiding Software Engineering. Ik kreeg direct een automatische bevestiging dat mijn aanvraag geaccepteerd was.
Op 8 juli kwam de weigering. De reden is dat ik gezakt ben voor de vergelijkende test waaraan 1011 kandidaten deelnamen.
2.13. Solliciteren bij TU Berlijn (TUB)
Het indienen van uw aanvraag bij de TU Berlijn (hierna TUB genoemd) geheel via uni-assist.
Omdat ik eerder tijdens het toelatingsproces tot de TU München documenten naar Uni-assist had gestuurd, hoefde ik voor toelating tot de TUB niet opnieuw documenten te sturen. Bovendien was het om de een of andere reden niet nodig om voor de aanvraag te betalen (in de kolom “Vergoeding” stond 0.00 EUR). Misschien was het een korting voor de 2e aanvraag, rekening houdend met de dure 1e aanvraag (75 euro), of werd deze aanvraag door TUB zelf betaald.
Om toegang tot de TUB aan te vragen, hoefde ik dus alleen maar een formulier in te vullen in mijn persoonlijke account op de uni-assist-website.
28 maart – een aanvraag ingediend bij uni-assist voor toelating tot de TUB in de specialiteit “Computerwetenschappen”.
Op 3 april ontving ik een melding van uni-assist dat mijn aanvraag rechtstreeks naar TUB was verzonden.
Op 19 juni stuurden ze een bevestiging dat mijn aanvraag was geaccepteerd. Ik denk dat het nogal laat is. Aangezien de registratie bij de Duitse ambassade een maand kan duren en de afgifte van een studentenvisum anderhalve maand kan duren, is eind juni de deadline waarop u zich bij de ambassade moet registreren. Daarom proberen alle andere universiteiten medio juni (en zelfs eerder) een aanbod of een weigering te sturen. En TUB begint net uw aanvraag in overweging te nemen. Als alternatief, als je aan de TUB wilt studeren, kun je proberen je vooraf bij de ambassade te registreren voordat je het aanbod ontvangt. Anders bestaat het risico dat u niet op tijd een visum kunt verkrijgen voor de start van uw studie.
Op 23 augustus stuurden ze het naar mij, en op 28 augustus ontving ik een papieren brief waarin ik op de hoogte werd gebracht van de weigering. De reden is “op het gebied van theoretische informatica zijn 12 CP vereist, 0 CP is goedgekeurd door uw transcript”, d.w.z. De selectiecommissie vond onder de vakken die ik studeerde geen enkel onderwerp dat op het terrein van de Theoretische Informatica lag. Ik heb geen ruzie met ze gehad.
2.14. Solliciteren bij TU Dresden (TUD)
Het indienen van uw aanvraag bij de TU Dresden (hierna TUD) geheel via uni-assist.
Op 2 april vulde ik een formulier in en diende ik in mijn persoonlijke account bij uni-assist een aanvraag in voor toelating tot de TUD voor het programma "Computational Logic".
Op dezelfde dag, 2 april, kreeg ik automatisch een melding van uni-assist met de vraag om te betalen voor het controleren van de aanvraag (30 euro).
Op 20 april heb ik een SWIFT-overboeking gedaan om de aanvraag te betalen.
Op 25 april stuurde uni-assist een melding dat mijn betaling was ontvangen.
Op 3 mei ontving ik bericht van uni-assist dat mijn aanvraag rechtstreeks naar de TUD was overgedragen.
Op dezelfde dag, 3 mei, ontving ik een automatische brief van de TUD, waarin mijn gebruikersnaam en wachtwoord werden vermeld om toegang te krijgen tot mijn persoonlijke account op de TUD-website. Mijn aanvraag was daar al ingevuld en ik hoefde er niets mee te doen, maar toegang tot mijn persoonlijke account is nodig om de huidige status van mijn aanvraag te bekijken en om daar het officiële antwoord van de universiteit te downloaden.
Op 24 juni ontving ik een brief van een universiteitsmedewerker waarin ze zei dat ik was toegelaten om te studeren in de door mij gekozen specialiteit. Het officiële antwoord had iets later in je persoonlijke account moeten verschijnen.
Op 26 juni is het officiële opleidingsaanbod (in pdf-formaat) beschikbaar om te downloaden in je persoonlijke account op de website van de TUD. Er was ook een gids over de volgende stappen (zoeken naar huisvesting in Dresden, startdata voor lessen, inschrijving, enz.).
Ik heb ze een brief gestuurd waarin ik het aanbod weigerde, omdat... Ik heb een andere universiteit gekozen.
2.15. Solliciteren bij TU Kaiserslautern (TUK)
Het sollicitatieproces verloopt 100% online. Kenmerken: Ik moest 50 euro betalen voor de behandeling van mijn aanvraag. Indien succesvol, wordt het aanbod per papieren post verzonden.
Op 20 april vulde ik in mijn persoonlijke account op de website van de universiteit een aanvraag in voor toelating tot de opleiding Computerwetenschappen. In uw persoonlijke account stonden ook de betalingsgegevens vermeld. Diezelfde dag heb ik een SWIFT-overboeking (50 euro) gemaakt met de opgegeven gegevens. Diezelfde dag heb ik een scan van de bankopdracht bij de aanvraag gevoegd en de aanvraag ter overweging verzonden.
Op 6 mei kwam de bevestiging dat mijn aanvraag en betaling waren ontvangen en begon de toelatingscommissie met haar beoordeling.
Op 6 juni ontving ik een melding dat ik was toegelaten tot de TUK.
Op 11 juni stuurde een medewerker van de universiteit mij een brief waarin hij mij vroeg een speciaal formulier in te vullen waarin hij verklaarde dat ik een aanbod om aan de TUK te studeren accepteerde, en ook mijn postadres opgaf waarnaar hij het aanbod moest sturen. Dit formulier wordt elektronisch ingevuld, waarna het per e-mail naar een medewerker van de universiteit moest worden gestuurd en vervolgens moest worden gewacht op een aanbieding.
De werknemer zei ook dat op 21 augustus een integratiecursus begint, waarbij het ten zeerste wordt aanbevolen (“sterk aanbevolen”) om in Duitsland aan te komen, en dat de speciale training op 28 oktober begint. TUK was de enige universiteit (van degenen die mij aanbiedingen hebben gestuurd) die inburgeringscursussen organiseerde, en TUK begint ook op zijn laatst met lessen (andere beginnen meestal op 7 of 14 oktober).
Even later stuurde ik hem een brief waarin ik het aanbod weigerde, omdat... Ik heb een andere universiteit gekozen.
2.16. Mijn resultaten
Dus heb ik toelating tot de masteropleiding aangevraagd bij 13 universiteiten: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Ik heb 7 aanbiedingen ontvangen van de volgende universiteiten: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Ik heb 6 weigeringen ontvangen van de volgende universiteiten: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Ik accepteerde een aanbod van de Universität Bonn om te studeren aan het programma “Life Science Informatics”.
3. Er is een aanbod voor een training binnengekomen. Wat is het volgende?
U beschikt dus over een document waaruit blijkt dat u bent toegelaten tot het gekozen opleidingsprogramma. Dit betekent dat je de eerste fase van toelating – ‘toelating’ – hebt doorstaan. De tweede fase heet "inschrijving" - u moet naar de universiteit zelf komen met de originelen van al uw documenten en uw "toelatingsbrief". Tegen die tijd moet je ook over een studentenvisum en een lokale verzekering beschikken. Pas nadat je de inschrijvingsprocedure hebt doorlopen, krijg je een studentenkaart en word je officieel universiteitsstudent.
Wat moet u doen nadat u een aanbieding heeft ontvangen?
- Meld u onmiddellijk aan bij de ambassade om een nationaal visum te ontvangen (dus niet Schengen). In mijn geval was de dichtstbijzijnde opnamedatum meer dan een maand verwijderd. Houd er rekening mee dat de visumprocedure zelf 4-6 weken zal duren, en in mijn geval zelfs nog langer.
- Dien direct uw aanvraag voor een slaapzaal in. In sommige steden garandeert zo'n vooraanmelding je aan het begin van je studie bijna volledig een plaats in een slaapzaal, en in sommige is het goed als je na een jaar (volgens geruchten moet je in München ongeveer een jaar wachten) .
- Neem contact op met een van de organisaties die geblokkeerde accounts openen (bijvoorbeeld Coracle), stuur een verzoek om zo'n account aan te maken en maak vervolgens het benodigde geldbedrag daarheen over via een SWIFT-overboeking. Het hebben van een dergelijk account is een voorwaarde voor het verkrijgen van een studentenvisum (tenzij je natuurlijk officiële sponsors of beurzen hebt).
- Neem contact op met een van de organisaties die een zorgverzekering openen (u kunt Coracle gebruiken) en stuur een verzekeringsaanvraag (zij zullen u om een toelatingsbrief vragen).
Als je een visum, verzekering en huisvesting hebt, kun je een vliegticket boeken en uitkijken naar verdere studies, want... de belangrijkste problemen zijn voorbij.
3.1. Een geblokkeerde rekening openen
Een geblokkeerde rekening is een rekening waarvan u geen geld kunt opnemen. In plaats daarvan stuurt de bank u in maandelijkse termijnen geld naar uw andere bankrekening. Het hebben van een dergelijk account is een voorwaarde voor het verkrijgen van een studentenvisum voor Duitsland. Zo zorgt de Duitse overheid ervoor dat je de eerste maand al je geld uitgeeft en dakloos wordt.
Het proces voor het openen van een geblokkeerde rekening is als volgt:
- Vul een aanvraag in op de website van een van de tussenpersonen (bijvoorbeeld Coracle, Expario).
- Ontvang uw accountgegevens per e-mail. De rekening wordt zeer snel geopend (binnen een dag).
- Ga naar een lokaal bankfiliaal en voer een SWIFT-overboeking uit voor het bedrag dat in de brief staat vermeld. SWIFT-overdracht van Minsk naar Duitsland duurt maximaal 5 dagen.
- Ontvang een bevestiging per e-mail.
- Voeg deze bevestiging toe aan uw studentenvisumaanvraag bij de ambassade.
Wat de tussenpersonen betreft, heb ik persoonlijk van de diensten gebruik gemaakt . Sommige van mijn klasgenoten gebruikten . Beiden (evenals een paar anderen) worden vermeld als mogelijke tussenpersonen op de website van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken ().
In mijn geval moest ik 8819 euro overmaken, waarvan:
- 8640 euro wordt aan mij teruggegeven in de vorm van maandelijkse overschrijvingen van 720 euro naar mijn toekomstige rekening in Duitsland.
- Bij de eerste maandelijkse overboeking krijg ik 80 euro (de zogenaamde buffer) terug.
- 99 euro – Coracle-commissie.
Uw bank brengt voor de overboeking ook een commissie in rekening (in mijn geval ongeveer 50 euro).
Ik wil je waarschuwen dat vanaf 1 september 2019 het minimale maandbedrag dat een buitenlandse student in Duitsland moet hebben, is verhoogd van 720 naar 853 euro. U zult dus hoogstwaarschijnlijk ongeveer 10415 euro naar de geblokkeerde rekening moeten overmaken (als dit bedrag tegen de tijd dat u het artikel leest niet meer is veranderd).
De verrassingen die gepaard gaan met het proces van SWIFT-overboekingen heb ik al beschreven in de paragraaf “uni-assist”.
Hoe u dit geblokkeerde account in Duitsland kunt gebruiken, zal ik vervolgens in de volgende paragraaf “Na aankomst” beschrijven.
3.2. Medische verzekering
Voordat u de ambassade bezoekt, moet u ook zorgen voor het afsluiten van een ziektekostenverzekering. Er zijn twee soorten verplichte verzekeringen:
- De “Studentenziektekostenverzekering” is de hoofdverzekering die je tijdens je studie medische zorg biedt en waarvoor je bij aankomst in Duitsland ongeveer 100 euro per maand moet betalen. Het is niet nodig om voor aankomst in Duitsland een studentenziektekostenverzekering te betalen. Ook moet u eerst de gewenste verzekeringsmaatschappij selecteren (TK, Barmer, HEK, er zijn er veel). De Coracle-website biedt een kleine vergelijkende beschrijving (waaruit echter volgt dat er niet veel verschil is, en dat ze ongeveer hetzelfde kosten). Bevestiging van de opening van dit type verzekering is vereist bij het aanvragen van een studentenvisum en bij inschrijving aan de universiteit.
- Een reisverzekering is een kortlopende verzekering die de periode dekt vanaf het moment dat u in Duitsland aankomt en geldig is totdat u uw hoofdverzekering ontvangt. Bestel je het samen met “Studentenzorgverzekering” bij een van de bemiddelende instanties (Coracle, Expario), dan is het gratis, anders kost het misschien 5-15 euro (eenmalig). Het kan ook worden gekocht bij uw plaatselijke verzekeringsmaatschappij. Deze verzekering is vereist bij het verkrijgen van het visum zelf.
Tegen de tijd dat u een verzekering aanvraagt, moet u een aanbod voor een opleiding hebben (en als er meerdere zijn, beslis dan welk specifiek aanbod u accepteert), omdat U moet deze samen met uw aanvraag uploaden.
Op 28 juni heb ik een aanvraag ingediend voor een TK-ziektekostenverzekering en een gratis “Reisverzekering” op de Coracle-website.
Op 2 juli ontving ik een bevestiging van de opening van de “Studentenziektekostenverzekering”, “Reisverzekering”, evenals informatie over wat ik bij aankomst in Duitsland moet doen om deze verzekering te “activeren” en ervoor te gaan betalen .
Hoe de activering en betaling van de verzekering bij aankomst in Duitsland plaatsvindt, beschrijf ik in de volgende paragraaf “Na aankomst”.
3.3. Het verkrijgen van een visum
Deze etappe bracht mij een aantal verrassingen en bleek behoorlijk zenuwachtig.
Op 27 mei maakte ik een afspraak om documenten voor een nationaal visum in te dienen bij de Duitse ambassade in Minsk op 1 juli (dat wil zeggen, de afspraak was iets meer dan een maand van tevoren gemaakt, de dichtstbijzijnde datum was niet beschikbaar).
Een belangrijk punt: als u meerdere aanbiedingen van verschillende universiteiten heeft, moet u tegen de tijd dat u documenten bij de ambassade indient, beslissen welk aanbod u accepteert en dit bij uw aanvraag voegen. Dit is belangrijk omdat Kopieën van al uw documenten worden naar de juiste stadsafdeling van uw studieplaats gestuurd, waar de plaatselijke ambtenaar akkoord moet gaan met het ontvangen van uw visum. Ook wordt de studieplaats op uw visum aangegeven.
De ambassade geeft instructies voor het voorbereiden van een pakket documenten, evenals een formulier dat in het Duits moet worden ingevuld. Ook op de website van de ambassade kunt u informatie vinden over het openen van een geblokkeerde rekening, met vermelding van mogelijke tussenpersonen.
Link naar и van de website van de Duitse ambassade in Minsk.
En hier is een van de valkuilen! In deze notitie worden documenten zoals een diploma, certificaat, motivatiebrief, cv vermeld in de kolom ‘Voor aanvragers die toelating aanvragen tot een instelling voor hoger onderwijs’. Ik dacht dat ik geen toelating had aangevraagd, omdat ik al een toelatingsbrief had voor een Duitse universiteit, dus ik sloeg dit punt over, wat een grote vergissing bleek te zijn. Mijn documenten werden simpelweg niet geaccepteerd en ze kregen niet eens de kans om ze de volgende dagen af te leveren. Ik moest opnieuw opnemen. De dichtstbijzijnde datum voor herregistratie was 15 augustus, wat over het algemeen niet cruciaal voor mij was, maar het betekende wel dat ik “back-to-back” een visum zou ontvangen, omdat Volgens de acceptatiebrief moest ik uiterlijk 1 oktober op de universiteit zijn om me in te schrijven. En als ik bijvoorbeeld voor de TU Kaiserslautern had gekozen, had ik geen tijd meer voor de inburgeringscursus.
Ik begon elke 3-4 uur te letten op beschikbare boekingsdata, en een paar dagen later, op de ochtend van 3 juli, vond ik een opening voor 8 juli. Hoera! Deze keer nam ik alle noodzakelijke en onnodige documenten die ik had en diende ik met succes mijn aanvraag voor een nationaal visum in. Tijdens het indienen van documenten moest ik bij de ambassade zelf ook een klein aanvullend formulier invullen. De vragenlijst bevatte 3 vragen: “Waarom wil je in Duitsland studeren?”, “Waarom heb je voor deze universiteit en specialiteit gekozen?” en “Wat ga je doen na je afstuderen?” Je zou in het Engels kunnen antwoorden. Vervolgens betaalde ik het consulaire honorarium van 75 euro en kreeg een betalingsbewijs. Dit is een zeer belangrijk document dat van pas zal komen bij het verkrijgen van een visum; gooi dit ontvangstbewijs niet weg! De ambassademedewerker zei dat ik binnen vier weken een reactie kon verwachten. Ik heb gehoord dat aanvragers van nationale visa daarnaast worden uitgenodigd voor een gesprek met de consul, maar ik ben niet uitgenodigd. Ze stempelden mijn paspoort af (ze reserveerden een plaats voor een visum) en gaven mij het paspoort.
Het volgende probleem was dat de behandeling van een visumaanvraag erg vertraging op kon lopen. Na 7 weken heb ik nog steeds geen informatie ontvangen van de ambassade. Er ging angst gepaard met het feit dat ze plotseling daadwerkelijk op mij zaten te wachten voor een gesprek met de consul, maar ik wist het niet, kwam niet opdagen en mijn aanvraag werd ingetrokken. Op 22 augustus controleerde ik de status van de visumoverweging (dit kan alleen via e-mail; dergelijke vragen worden niet telefonisch beantwoord) en mij werd verteld dat mijn aanvraag nog in behandeling was bij het plaatselijke kantoor in Bonn, dus ik gekalmeerd.
Op 29 augustus belde de ambassade mij en vertelde mij dat ik een visum kon komen aanvragen. Naast uw paspoort had u ook een tijdelijke ziektekostenverzekering nodig (de zogenaamde “Reisverzekering”) en een ontvangstbewijs voor de betaling van de consulaire kosten. U hoeft zich niet meer aan te melden bij de ambassade, u kunt op iedere werkdag langskomen. Het betalingsbewijs voor de consulaire vergoeding geldt als “toegangsbewijs” voor de ambassade.
De volgende dag, 30 augustus, kwam ik naar de ambassade. Daar vroegen ze mij de gewenste datum van binnenkomst. Aanvankelijk vroeg ik om “1 september”, zodat ik door Europa kon reizen voordat ik met mijn studie begon, maar dat werd mij geweigerd, omdat ze niet aanbevelen om eerder dan twee weken voor de vereiste aankomstdatum een visum te openen. Toen heb ik 2 september gekozen.
Het was noodzakelijk om binnen 2 uur een paspoort aan te vragen. Ik moest nog een uur wachten in de wachtkamer en eindelijk zat het paspoort met het visum in mijn zak.
Kameraden uit India hebben een speciale aanpak ontwikkeld voor het controleren van de status van een visum. Ik zal hier het originele bericht in het Engels plaatsen, gekopieerd van de openbare Facebookgroep “BharatInDuitsland”. Persoonlijk heb ik dit proces niet gebruikt, maar misschien zal het iemand helpen.
Proces uit India
- Eerst kunt u de status van uw visum controleren door contact op te nemen met de VFS via chat/mail, onder vermelding van uw referentie-ID. Dit is een voorlopige controle om te controleren of de documenten de betreffende consulaten hebben bereikt als u het interview bij VFS aflegt. Deze stap is alleen beperkt tot het weten dat uw visumdocumenten de ambassade hebben bereikt. De leidinggevenden van VFS kunnen niet veel antwoorden, aangezien zij niet de besluitvormers zijn.
- Via het contactformulier op de website van het betreffende consulaat kunt u de status van uw visumaanvraag te weten komen. Maar helaas reageren de mensen niet altijd. Ik weet niet hoe het in jouw thuisland werkt!
- U kunt een e-mail opstellen naar «[e-mail beveiligd]» met als onderwerpregel: status van studentenvisum. Deze aanpak geeft u onmiddellijk antwoord. U moet de volgende informatie per post verzenden, waaronder achternaam, voornaam, paspoortnummer, geboortedatum, datum van visuminterview en plaats van interview. Ik vermoed dat al deze informatie cruciaal is en dat het ontbreken van informatie zal resulteren in een aanvraagmail met deze details van hen. U krijgt dus het antwoord dat uw visumaanvraag in hun systeem is geregistreerd en neem voor meer informatie contact op met het concurrerende Ausländerbehörde-kantoor waar u verwacht heen te gaan.
- Ten slotte: als u na een zeer lange tijd vertraging oploopt, kunt u per e-mail contact opnemen met het Ausländerbehörde-kantoor. U kunt googlen naar de betreffende e-mail-ID. Bijvoorbeeld: Ausländerbehörde München, Ausländerbehörde Frankfurt. Zeker, kun je de e-mail-ID achterhalen en deze opschrijven. Hierin is Ausländerbehörde Bonn. Zij zijn de echte beslissers die uw visumaanvraag behandelen. Zij antwoorden of uw visum wordt verleend of geweigerd.
3.4. Slaapzaal
Slaapzalen in Duitsland zijn openbaar en privé. Openbare organisaties worden beheerd door organisaties met het voorvoegsel “Studierdendenwerk” (in Bonn is deze organisatie bijvoorbeeld “Studerendenwerk Bonn”), en ze zijn meestal goedkoper, als het overige gelijk blijft, qua huisvestingsomstandigheden. Het gemak van staatsslaapzalen is ook dat alle nutsvoorzieningen en internet bij de huurprijs zijn inbegrepen. Ik ben geen privéhostels tegengekomen, dus hieronder zal ik het hebben over mijn ervaringen met de specifieke interactie met “Studierdendenwerk Bonn”.
Alle informatie over hostels in Bonn is beschikbaar op . Er zouden overeenkomstige websites voor andere steden moeten zijn. Daar kon je ook de adressen, foto's en prijzen van specifieke hostels zien. De slaapzalen zelf bleken verspreid over de stad te liggen, dus heb ik eerst die slaapzalen uitgekozen die min of meer dichtbij mijn academisch gebouw lagen. Plaatsen in slaapzalen kunnen individuele kamers of appartementen zijn, ze kunnen gemeubileerd of ongemeubileerd zijn en ze kunnen in grootte variëren (bereik ongeveer 9-20 m²). Prijsklasse is ongeveer 200-500 euro. Dat wil zeggen, voor 200 euro kun je een aparte kleine kamer krijgen met een gedeelde badkamer en keuken op de verdieping, zonder meubels, in een slaapzaal op afstand van de onderwijsgebouwen. En voor 500 euro een apart gemeubileerd éénkamerappartement niet ver van de onderwijsgebouwen. Studierendenwerk Bonn biedt geen mogelijkheden voor meerdere personen die samen in één kamer wonen. De hosteltoeslag is inclusief betaling voor alle nutsvoorzieningen en internet.
Bij de aanvraag voor een slaapzaal was het noodzakelijk om te selecteren uit 1 tot 3 gewenste slaapzalen, de gewenste prijsklasse en het type accommodatie (kamer of appartement) aan te geven en tevens de gewenste intrekdatum aan te geven. Bovendien was het mogelijk om alleen de 1e dag van de maand aan te geven. Omdat ik vóór 1 oktober op de universiteit moest aankomen, heb ik in mijn aanvraag de gewenste intrekdatum aangegeven: 1 september.
Nadat ik de aanvraag had ingediend, moest ik deze via mijn e-mailaccount bevestigen, waarna ik een automatische brief ontving met de mededeling dat mijn aanvraag in behandeling was genomen.
Een maand later arriveerde er opnieuw een brief waarin ik werd gevraagd mijn aanvraag te bevestigen. Hiervoor moest u binnen 5 dagen de aangegeven link volgen. Ik was in deze periode op vakantie in een ander land, maar gelukkig had ik toegang tot internet en controleerde ik regelmatig mijn e-mail, anders had ik misschien geen plek in het hostel gehad.
Een halve maand later stuurden ze mij per e-mail een overeenkomst met een aanbieding voor een specifiek hostel. Ik kreeg een kleine gemeubileerde kamer in een vrij grote maar oude slaapzaal, op 5 minuten lopen van mijn academisch gebouw, voor 270 euro per maand. Alles wat ik wilde. Overigens is er in dit stadium geen keuze meer: u kunt alleen beslissen of u met dit voorstel instemt of niet. Als u weigert, komt er geen ander aanbod (of dat komt er wel, maar niet binnenkort, bijvoorbeeld over zes maanden).
Naast het contract bevatte de brief ook andere documenten: gedragsregels in het hostel, details voor het betalen van een borg en een aantal andere papieren. Dus op dat moment was het vereist:
- Print en onderteken de huurovereenkomst voor een plek in het hostel in drie exemplaren.
- Print en onderteken de gedragsregels in het hostel in twee exemplaren.
- Betaal een voorschot van 541 euro via SWIFT-overschrijving.
- Print, vul in en onderteken een machtiging voor directe opname van mijn bankrekening (“SEPA”) voor mijn maandelijkse hostelbetaling.
- Druk een kopie af van het inschrijvingsbewijs van de universiteit (d.w.z. "inschrijving").
Al deze documenten moesten in een envelop worden gedaan en binnen 5 dagen per papieren post worden verzonden.
Als de eerste twee punten heel duidelijk zijn, riepen het vierde en het vijfde bij mij vragen op. Ten eerste: wat voor soort toestemming is er voor directe opname van geld van de rekening? Ik kon me niet eens voorstellen dat iemand rechtstreeks geld van mijn bankrekening zou kunnen afhalen, alleen op basis van enige vorm van toestemming. Het bleek dat dit in Duitsland gebruikelijk is – een aantal diensten zijn rechtstreeks gekoppeld aan een bankrekening – maar dit proces werkt uiteraard niet met een Wit-Russische bankrekening. Het kan ook niet aan een geblokkeerde rekening worden gekoppeld, en ik had op dat moment geen andere rekening bij een Duitse bank.
Het vijfde punt – een kopie van het universiteitsregistratiecertificaat – werd bemoeilijkt door het feit dat de registratie (“inschrijving”) pas kan worden voltooid bij aankomst op de universiteit, en ik heb nog niet eens een visum.
Helaas beantwoordde de vertegenwoordiger van de hosteladministratie mijn vragen niet binnen 3 dagen, en ik had nog maar 2 dagen om de documenten te verzenden, anders zou mijn aanvraag voor het hostel worden verwijderd. Daarom heb ik mijn Wit-Russische account aangegeven in de SEPA-vergunning, hoewel ik wist dat dit niet zou werken. Het leek mij dat een blanco formulier er misschien verdacht uitzag, maar het is beter om problemen op te lossen zodra ze zich voordoen. In plaats van een bewijs van inschrijving aan de universiteit (“inschrijving”) heb ik mijn toelatingsbrief (“Notification of Admission”) bijgevoegd. Ik wist niet zeker of mijn documenten en bankoverschrijving op tijd zouden aankomen, dus stuurde ik een e-mail met het verzoek iets langer te wachten dan verwacht. De volgende dag antwoordde een medewerker van het slaapzaalmanagement dat ze op mijn documenten zou wachten.
Een week later bevestigde de administratie dat ze mijn pakket met documenten en betaling van de aanbetaling hadden ontvangen. Zo kreeg ik een plekje in het hostel.
Na nog eens 3 dagen liet de accountant van het hostel mij per e-mail weten dat mijn SEPA-vergunning niet werkte (waar ik geen twijfel over had), en vroeg mij om de eerste maand van het hostel te betalen via een SWIFT-overboeking. Dit moest vóór 1 september gebeuren.
Naast de kamer bood “Studierdendenwerk Bonn” de zogenaamde “Dorm Basic Set” aan - een set noodzakelijke dingen voor een hostel. Het omvatte een set beddengoed (laken, dekbedovertrek, kussensloop), kussen, 2 handdoeken, 4 hangers, 2 sets bestek (lepel, vork, mes, dessertlepel), 2 sets borden (kop, kom, bord) , steelpan, koekenpan, een set plastic keukengerei (tang, spatel, lepel), 2 theedoeken, een rol toiletpapier en een LAN-kabel. Deze set moest vooraf worden besteld. De prijs van het setje is 60 euro. U kunt het per e-mail bestellen, met vermelding van het adres van uw hostel en de gewenste incheckdatum. Naar mijn mening is deze set best handig (vooral de aanwezigheid van een setje beddengoed), want... Op de 1e dag zal het een hoop gedoe zijn zonder een bouwmarkt en een laken te vinden dat bij de maat past.
Vervolgens was het nodig om een ontmoeting te regelen met de gebouwbeheerder (“Hausverwalter”) van mijn hostel om de sleutels van mijn kamer van hem te ontvangen en in te checken. Vanwege het vluchtschema kon ik pas 's avonds in Bonn aankomen, toen de huismanager niet meer werkte, dus besloot ik bij aankomst in Bonn de nacht in een hotel door te brengen en 's ochtends in te checken in het hostel . Ik stuurde de manager een e-mail met het verzoek om een afspraak op een voor mij geschikt tijdstip. Na 3 dagen stuurde hij een toestemmingsbrief.
Op de dag van de afspraak moest ik aan de huismanager de huurovereenkomst voor een plek in het hostel, mijn paspoort, het betalingsbewijs voor de 1e maand en mijn pasfoto laten zien. Ik had een klein probleem met het contract: de administratie van het hostel stuurde me het ondertekende contract per post, en het was nog niet aangekomen voordat ik naar Duitsland vertrok. Daarom liet ik de beheerder van de accommodatie nog een kopie van het contract zien, waarop alleen mijn handtekening stond (d.w.z. zonder de handtekening van de beheerder van het hostel). Hier waren geen problemen mee. Als betalingsbewijs voor de eerste maand liet ik een SWIFT-overboekingsbewijs van een Wit-Russische bank zien. In ruil hiervoor gaf de gebouwbeheerder mij een speciaal document waaruit bleek dat ik hier nu woon, begeleidde mij naar mijn kamer en overhandigde mij de sleutels. Dat papier moest vervolgens naar het stadskantoor worden gebracht om registratie in de stad te verkrijgen.
Bovendien moest ik na het inchecken een formulier invullen waarin ik moest bevestigen dat ik de gespecificeerde meubelstukken (tafel, stoel, etc.) had ontvangen en dat ik er geen aanspraak op had, evenals op de rest van de kamer (tegen muren, tegen het raam, enz.). Mochten er ergens klachten over zijn, dan dient dit ook aangegeven te worden, zodat er later geen klachten tegen u ontstaan. Over het algemeen was alles in redelijk goede staat voor mij. Mijn enige kleine klacht was het handdoekenrek, dat los zat en aan één bout hing. De gebouwbeheerder beloofde later het te repareren, maar vergat het vervolgens blijkbaar. Hij negeerde ook mijn e-mail, dus heb ik het zelf opgelost.
Over het algemeen mag de huismanager volgens de wet niet in je kamer komen, ook al heb je hem zelf gevraagd iets te repareren. Daarom moet u hem ofwel een brief sturen met officiële toestemming om tijdens uw afwezigheid uw kamer te betreden (dan kan hij sneller iets repareren), ofwel een afspraak maken voor een bepaalde tijd waarop u thuis zult zijn (en wanneer de huismanager een afspraak heeft). gratis slot, wat misschien niet snel is).
Op de dag van mijn check-in onderging het hostel een grondige schoonmaak, waardoor de gangen bezaaid waren. De kamer die ik kreeg was echter erg schoon en helder. Het meubilair daar was een tafel, een stoel, een bed, een nachtkastje met kasten, een boekenplank en een kast. De kamer had ook een eigen wastafel. De stoel zat erg oncomfortabel, ik kreeg er rugpijn van, dus kocht ik later een andere voor mezelf.
We hebben een gedeelde keuken voor 7 personen. Er zijn 2 koelkasten in de keuken. Toen ik hier kwam wonen, waren de koelkasten in een erbarmelijke staat: alles zat onder de geelgroene vlekken, met schimmel, een laag dode muggen die eraan vastzaten en een stank waar ik misselijk van werd. Toen ik daar aan het schoonmaken was, ontdekte ik dat melk met een houdbaarheidsdatum die een jaar eerder was verlopen in deze koelkast “leeft”. Het bleek dat niemand wist waar wiens eten was, dus als iemand verhuisde en iets van hem of haar in de koelkast vergat, bleef het daar jarenlang staan. Wat voor mij een ontdekking werd, was niet eens dat mensen koelkasten in een dergelijke staat konden brengen, maar dat ze hun voedsel in zulke koelkasten bleven bewaren. Er waren ook twee kleine diepvriezers die zo onder de sneeuw lagen dat ze onbruikbaar waren. Op het moment dat ik incheckte, woonden er slechts twee meisjes op de vloer, van wie er één op het punt stond te verhuizen, en de tweede gaf toe dat ze niet wist wiens producten in deze koelkast lagen en zich schaamde om ze aan te raken. Het kostte me 2 dagen om daar orde op zaken te stellen.
Al mijn andere buren zijn er op 1 oktober komen wonen. We hebben een echt multinationale line-up, allemaal uit verschillende landen - uit Spanje, India, Marokko, Ethiopië, Italië, Frankrijk, en ik kom uit Wit-Rusland.
Na het inchecken kocht ik de volgende dingen voor mijn kamer: wifi-router, een comfortabelere stoel, een tweede set beddengoed, een tafellamp, een waterkoker, een urn, een zeepbakje, een glas voor een tandenborstel , een dweil, een bezem.
Verschillende van mijn klasgenoten besloten geen geld uit te geven aan het betalen van een extra maand in het hostel (september) en stuurden een aanvraag voor een hostel met check-in in oktober. Als gevolg hiervan kregen ze in oktober geen hostel. Hierdoor moest de ene man de eerste maand in een hostel wonen tegen een vergoeding van 22 euro per dag, en de tweede moest met spoed op zoek naar een privé-hostel, dat veel duurder bleek te zijn en verder verwijderd was van het educatieve aanbod. gebouwen), en wacht tot januari op een plek in een ‘staatsherberg’. Daarom raad ik aan om bij het aanvragen van een hostel zo vroeg mogelijk te vragen om in te checken, zelfs als je pas aan het einde van de maand arriveert.
Een andere interessante vraag is of het mogelijk is om van hostel te veranderen. Kortom, van hostel veranderen is bijna onmogelijk. Het is iets realistischer om binnen dezelfde slaapzaal van kamer te wisselen. De minimale contractperiode voor een hostel aangeboden door “Studierdendenwerk Bonn” is 2 jaar. Dat wil zeggen, als u uw levensomstandigheden binnen een jaar wilt verbeteren, zal niemand u gemakkelijk naar een ander "staats" hostel laten verhuizen. Ja, je kunt het contract opzeggen, maar dan geldt er een periode van 3 maanden waarin je niet het recht hebt om een nieuwe aanvraag voor een hostel in te dienen. En zelfs na 3 maanden, als u een ander hostel aanvraagt, duurt het enige tijd voordat er over wordt nagedacht en u iets wordt aangeboden. Er kunnen dus zes maanden verstrijken tussen de uitzetting en het verhuizen naar een nieuwe plek. Als u het contract niet verbreekt, maar eenvoudigweg niet verlengt, is er geen periode van 3 maanden voordat u een nieuwe aanvraag kunt indienen, maar moet u na de uitzetting nog steeds 2-3 maanden wachten op bevestiging van uw nieuwe aanvraag.
Chronologie van gebeurtenissen:
- Op 26 juni stuurde ik een aanvraag voor een plaats in de slaapzaal.
- Op 28 juli moest u uw aanvraag binnen 5 dagen bevestigen.
- Op 14 augustus stuurden ze het contract voor het studentenhuis.
- Op 17 augustus betaalde ik de aanbetaling en stuurde een pakket met documenten naar het hostelmanagement.
- Op 19 augustus bevestigde de administratie dat ze meer dan 5 dagen op mijn documenten zouden wachten.
- Op 26 augustus bevestigde de administratie dat ze mijn pakket met documenten en betaling van de aanbetaling had ontvangen.
- Op 29 augustus stuurde de accountant mij de gegevens voor het betalen van de eerste maand in het hostel.
- Op 30 augustus betaalde ik voor de eerste maand in het hostel.
- Op 30 augustus bestelde ik de Dorm Basic Set.
- Op 30 augustus heb ik een datum en tijd voorgesteld voor een gesprek met de gebouwbeheerder.
- Op 3 september bevestigde de accountant dat mijn betaling ontvangen was.
- Op 3 september bevestigde de gebouwbeheerder de datum en tijd van mijn check-in.
- Op 22 september kwam ik aan in Bonn.
- Op 23 september checkte ik in in het hostel.
3.5. Welke documenten moet u meenemen naar Duitsland?
Nodig:
- Diploma (origineel en beëdigde vertaling) – nodig voor inschrijving.
- Een blad met cijfers (origineel en beëdigde vertaling) – nodig voor inschrijving.
- Aanbieding voor training (origineel) - nodig voor inschrijving.
- Taalcertificaat (bijvoorbeeld “IELTS”, origineel) – nodig voor inschrijving.
- Permanente ziektekostenverzekering (“Zorgverzekering”, kopie) – nodig voor inschrijving en verblijfsvergunning.
- Tijdelijke ziektekostenverzekering (“Reisverzekering”, origineel) – nodig in geval van ziekte voordat u een permanente verzekering ontvangt.
- Voor het betrekken van een slaapzaal is een huurovereenkomst voor een plek in een slaapzaal nodig.
- Voor het inchecken in het hostel zijn bankbewijzen nodig voor de betaling van de borg en de 1e maand in het hostel (kopieën zijn mogelijk).
- 2 foto's (zoals voor een Schengenvisum) - één is nodig voor het hostel, de tweede voor een verblijfsvergunning.
- Bevestiging van het bedrag op de geblokkeerde rekening (kopie) – vereist voor een verblijfsvergunning.
- Voor alles is een paspoort nodig.
Verder raad ik je aan om vooraf uit te printen, indien mogelijk in te vullen en mee te nemen:
- Inschrijfformulier – te downloaden via de website van de universiteit.
- Aanvraag voor registratie in de stad (“Meldeformular”) – kan worden gedownload van de website van het lokale stadsbestuur (“Bürgeramt”).
3.6. Weg
Op zondag 22 september arriveerde ik op de luchthaven van Frankfurt. Daar moest ik overstappen naar Bonn.
Handig is dat je op de luchthaven zelf de trein kunt nemen zonder dat je rechtstreeks naar de stad hoeft. Het kaartje kon worden gekocht bij , maar ik besloot naar terminals te zoeken.
Door de borden naar “Fahrbahnhof” te volgen, kwam ik de terminals van de DB (Deutsche Bahn) tegen, waar ik een treinkaartje naar Bonn kon kopen. Het kaartje kostte 44 euro. Tijdens het aankoopproces verscheen de optie om een stoel te boeken, maar deze optie was niet beschikbaar voor mijn vlucht. Betekent dit dat ik elke plaats kan innemen of dat alle plaatsen al geboekt zijn, dat begrijp ik niet.
Op een gegeven moment werden de borden verdeeld in ‘korteafstandstreinen’ en ‘langeafstandstreinen’. Ik wist niet welk type trein naar Bonn was, dus ik moest rondrennen om erachter te komen. Mijn trein bleek een “langeafstandstrein” te zijn.
In de trein werd ik overmand door de angst dat ik per ongeluk een wet zou overtreden, bijvoorbeeld door in de verkeerde auto te stappen of de gereserveerde zitplaats van iemand anders in te nemen, en dat ik daarvoor een boete zou krijgen. De informatie op het ticket was niet erg toegankelijk. Er waren voldoende vrije zitplaatsen. Bovendien had elke plaats een bordje 'Gereserveerd'. Uiteindelijk kwam de kaartjesinspecteur naar me toe en bood me aan om op een van de stoelen te gaan zitten. Tijdens mijn reis heeft niemand anders op mijn plek gesolliciteerd. Mogelijk waren de zitplaatsen gereserveerd voor de reis vanuit Keulen, waar vervolgens de trein doorheen reed.
In totaal anderhalf uur op de luchthaven doorgebracht met het passeren van de paspoortcontrole, het kopen van een treinkaartje, het zoeken en wachten op een trein, nog eens anderhalf uur in de trein, en ik ben in het warme en gezellige Bonn.
4. Na aankomst
Na mijn aankomst wachtte mij een nieuwe reeks bureaucratische procedures. Gelukkig had ik nog twee weken voordat ik naar school ging, om ze zonder haast af te ronden. Over het algemeen wordt aangenomen dat 2 week voldoende voor hen is. Sommige van mijn klasgenoten kwamen vanwege visumproblemen 1-1 weken na het begin van hun studie in Duitsland aan. De universiteit ging hier met begrip mee om.
Dus na aankomst moest ik het volgende doen:
- Meld u aan bij het stadsbestuur van Bonn (“Bürgeramt Bonn”).
- Schrijf je in bij de universiteit (“Inschrijving”).
- Open een bankrekening bij een lokale bank.
- Zorgverzekering activeren.
- Activeer geblokkeerd account.
- Meld u aan voor de radiobelasting (“Rundfunkbeitrag”).
- Zorg voor een tijdelijke verblijfsvergunning (“Aufenthaltstitel”).
Elke stap had zijn eigen lijst met vereiste papieren uit de voorgaande stappen, dus het was belangrijk om niet in de war te raken en alles in de juiste volgorde te doen.
4.1. Registratie in de stad
De registratie in de stad moet binnen de eerste twee weken van uw verblijf in Duitsland zijn voltooid.
Om u bij het stadsbestuur van Bonn te registreren, moest u een formulier (“Meldeformular”) downloaden van de website van de overheid (“Bürgeramt Bonn”), dit afdrukken en in het Duits invullen. Ook op de managementwebsite was het noodzakelijk om een afspraak te maken, waarbij een ingevuld aanvraagformulier, een papier van de gebouwbeheerder waarop stond waar ik logeerde, en een paspoort moesten worden meegenomen.
Dezelfde dag dat ik incheckte in het hostel, begon ik me te registreren. Er was een klein probleempje: de volgende beschikbare afspraakdatum was pas over een maand (en je moet je binnen de eerste twee weken registreren). Ik heb dit slot niet geboekt en besloot even te wachten, en zie, een paar uur later verscheen er een reeks gratis slots voor dezelfde dag. Misschien heeft de stad een extra medewerker aangenomen, waardoor er zoveel slots konden worden vrijgemaakt.
De afdeling zelf was een enorme open ruimte, waarin ongeveer 50 medewerkers tegelijkertijd werkten. In de hal hing een elektronisch bord waarop stond bij welke medewerker je terecht moest. Ik werd een half uur na de afgesproken tijd gezien. De receptie zelf duurde ongeveer 15 minuten, waarbij de medewerker de informatie uit mijn vragenlijst opnieuw in haar elektronische formulier typte, een paar verduidelijkende vragen stelde en een registratiecertificaat afdrukte - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Dit papier is nodig voor vrijwel alle daaropvolgende procedures (openen van een bankrekening, activeren van een ziektekostenverzekering, verkrijgen van een verblijfsvergunning, etc.)
4.2. Registratie bij de universiteit
Registratie aan de universiteit – “Enrollment” – is de laatste stap om toegang te krijgen tot de universiteit.
In het opleidingsaanbod stond dat we vóór 1 oktober binnen moesten zijn voor inschrijving, maar indien nodig kan deze periode eenvoudig worden verlengd. 1 oktober is eerder informatie voor de ambassade, die hen het recht geeft u een visum te geven met het recht om al in september binnen te komen. De daadwerkelijke inschrijfdeadline is 15 november (dus ruim een maand na aanvang van de opleiding). Hierdoor bestaat het risico dat sommige studenten geen tijd hebben om vóór aanvang van hun studie een visum te verkrijgen. Een aantal van mijn klasgenoten arriveerden eind oktober.
Om te registreren was het noodzakelijk om de volgende documenten naar de academische afdeling van de universiteit te brengen:
- Diploma (origineel en beëdigde vertaling).
- Markeerblad (originele en beëdigde vertaling).
- Aanbod voor training (origineel).
- Taalcertificaat (bijvoorbeeld “IELTS”, origineel).
- Permanente ziektekostenverzekering (“Zorgverzekering”, een kopie van dezelfde verzekering die bij de visumaanvraag was gevoegd).
Ook was het nodig een formulier in te vullen (“Inschrijfformulier”), dat vooraf te downloaden was via de website van de universiteit, maar je kon dit formulier ook bij de universiteit zelf opvragen en ter plekke invullen.
Aanvankelijk stelde ik me een soort verificatieproces voor mijn documenten voor, waarbij een universiteitsmedewerker het origineel van mijn diploma zou vergelijken met de kopie die ik hem had gestuurd als onderdeel van mijn toelatingsaanvraag om te zien of de cijfers en het specialisme overeenkwamen. Het bleek een beetje anders te zijn. Een medewerker van de universiteit vergeleek het origineel van mijn diploma met de kopie die ik hem bracht. Ik begrijp niet wat het punt hiervan is.
Na inschrijving kreeg ik een tijdelijke studentenkaart voor 2 weken. Gedurende deze twee weken moest ik het semestergeld betalen om een permanente studentenkaart te ontvangen. Voor het betalen van het semestergeld worden bankgegevens verstrekt waarmee u zowel zonder commissie vanaf uw bankrekening als contant bij de bank (met commissie) kunt betalen. Mijn semestertarief bedraagt 280 euro. Ik betaalde diezelfde dag nog en kreeg mijn studentenkaart anderhalve week later per post. De studentenkaart werd afgedrukt op een gewoon A4-blad, waar deze nog uit moest worden geknipt.
Met de studentenkaart kun je gratis reizen met het lokale openbaar vervoer in de hele regio Noordrijn-Westfalen (behalve de sneltreinen IC, ICE en de luchthavenbus).
4.3. Een bankrekening openen
Om overschrijvingen van uw geblokkeerde rekening te ontvangen, om de ziektekostenverzekering, het slaapzaalgeld en het semestergeld aan de universiteit te betalen, heeft u een bankrekening in Duitsland nodig. Om het te openen, moet u in de stad geregistreerd zijn.
De eerste vraag die zal rijzen is welke bank u moet kiezen. Voor mij waren belangrijke criteria de beschikbaarheid van informatie in het Engels, de beschikbaarheid van handig internet- en mobiel bankieren, evenals de nabijheid van een bankfiliaal en geldautomaten. Na een korte vergelijking besloot ik een rekening te openen bij Commerzbank.
Ik kwam naar hun afdeling en wendde me tot de consulent, die vroeg of ik een afspraak had. Omdat ik geen afspraak had, overhandigde ze mij een tablet waarop ik een afspraakformulier moest invullen. Dit had vooraf thuis gedaan kunnen worden, dat was veel makkelijker geweest, maar dat wist ik niet. De vragenlijst was in het Duits en omdat mijn kennis van het Duits niet voldoende was, moest ik de vragen door een vertaler laten gaan, daarom kostte het me ongeveer 30 minuten om de vragenlijst in te vullen. Nadat ik de vragenlijst had ingevuld, werd ik meteen Ik kreeg een afspraak, maar ik moest ongeveer een half uur wachten. Als gevolg hiervan werd er een bankrekening voor mij geopend.
Ik moest dezelfde dag mijn bankrekening gebruiken om het semestergeld te betalen en zo snel mogelijk mijn studentenkaart te ontvangen. Hiervoor moest ik mij apart aanmelden voor een wachtrij bij de kassa, waar ik mijn rekening kon opwaarderen en meteen de betaling kon doen. Hier moet je voorzichtig zijn en ervoor zorgen dat de kassier daadwerkelijk de betaling van jouw rekening naar de universiteitsrekening doet, en niet rechtstreeks in contanten, want als je het semestergeld contant betaalt, wordt hiervoor een commissie in rekening gebracht.
De dagen daarna ontving ik per papieren post een pincode, een fotocode voor toegang tot mobiel bankieren en een plastic kaart. Er was een klein ongemak met de kaart, omdat het de eenvoudigste kaart bleek te zijn zonder de mogelijkheid om ermee op internet te betalen en deze te koppelen aan bijvoorbeeld een fietsverhuurservice. Ik was ook een beetje verrast door het proces van het opnemen van geld van deze kaart. Via mobiel bankieren kwam ik terecht bij een geldautomaat in de buurt, waar ik kosteloos geld kan opnemen. Toen ik daar aankwam, was daar een benzinestation. Ik liep er van alle kanten omheen, maar er was daar geen pinautomaat. Vervolgens wendde ik mij tot de kassamedewerker bij dit tankstation met de vraag “waar is de geldautomaat?”, waarna hij mijn kaart pakte, deze in zijn terminal stopte en vroeg “hoeveel wilt u opnemen?” Dat wil zeggen, de kassier bij het benzinestation bleek dezelfde geldautomaat te zijn die contant geld uitdeelde.
Mobiel bankieren stelde me een beetje teleur vanwege de primitiviteit ervan vergeleken met het bankieren dat ik in Wit-Rusland had. Als ik in Wit-Russisch mobiel bankieren een betaling zou kunnen doen (bijvoorbeeld voor mobiele communicatie, internet), aanvragen naar de bank zou kunnen sturen (bijvoorbeeld om een nieuwe kaart uit te geven), alle transacties zou kunnen bekijken (inclusief onvoltooide transacties), onmiddellijk de valuta zou kunnen wijzigen, deposito's openen en leningen afsluiten, dan kan ik hier alleen het saldo bekijken, voltooide transacties bekijken en een overboeking doen naar de opgegeven bankrekening. Dat wil zeggen dat ik, om voor mobiele communicatie te betalen, naar de vestiging van het betreffende bedrijf moet gaan en aan de kassa moet betalen, of een prepaidkaart moet kopen in de supermarkt. Als lokale bewoners een simkaart kopen, gaan ze, zoals ik het begrijp, een overeenkomst aan waarbij het geld rechtstreeks van hun rekening wordt afgeschreven op dezelfde manier als geld voor de zorgverzekering. Dan manifesteert dit ongemak zich misschien niet zo.
4.4. Activering van de zorgverzekering
Om de zorgverzekering te activeren, moet u de volgende informatie verstrekken in uw persoonlijke Coracle-account:
- Adres (kan tijdelijk zijn als u nog geen vaste verblijfplaats heeft gekregen).
- Bankrekeningnummer in Duitsland.
- Bewijs van inschrijving aan de universiteit (“Inschrijvingscertificaat”).
Coracle heeft deze gegevens vervolgens doorgestuurd naar de verzekeringsmaatschappij (TK). De volgende dag stuurde TK mij per papieren post een wachtwoord om toegang te krijgen tot TK's persoonlijke account. Daar moest je je foto uploaden (ze zouden deze dan op een plastic kaart afdrukken). Ook op deze persoonlijke rekening heeft u de mogelijkheid om een elektronische machtiging te sturen voor directe opname van geld ter betaling van de verzekering van uw bankrekening. Als deze toestemming niet wordt gegeven, moet u de verzekering voor zes maanden vooruit betalen.
Mijn verzekeringskosten bedragen 105.8 euro per maand. Het geld wordt halverwege de maand rechtstreeks van de bankrekening van de voorgaande maand afgeschreven. Omdat mijn verzekering op 1 oktober is geactiveerd, is het bedrag voor oktober op 15 november opgenomen.
Chronologie van gebeurtenissen:
- 23 september – ontving een brief van Coracle met een wachtwoord om toegang te krijgen tot het persoonlijke account van Coracle.
- 23 september – geef uw adres op in uw persoonlijke Coracle-account.
- 24 september – ontving een brief van TK met een wachtwoord om toegang te krijgen tot het persoonlijke account van TK.
- Op 24 september vermeldde hij zijn bankrekeningnummer op zijn persoonlijke Coracle-rekening.
- 1 oktober – ontving een brief van TK waarin de activering van mijn verzekering werd bevestigd.
- 5 oktober – mijn certificaat van inschrijving bij de universiteit (“Inschrijvingscertificaat”) geüpload naar mijn persoonlijke Coracle-account.
- 10 oktober – ontving per post een plastic kaart van TK.
- 15 november – betaling voor oktober.
Hoe zorgverzekering gebruiken?
U moet onmiddellijk een "huisarts" kiezen. U kunt zoiets als “Hausarzt” in de zoekmachine invoeren ”, selecteer degene die het dichtst bij uw huis ligt en bel om een afspraak te maken. Wanneer u belt, wordt waarschijnlijk naar uw verzekeringstype en -nummer gevraagd. Indien nodig zal uw huisarts u doorverwijzen naar een specialist.
Ook hebben kameraden uit India een ander proces ontwikkeld om artsen te vinden. Hier zijn de instructies in het Engels, geschreven door mijn klasgenoot Ram Kumar Surulinathan:
Instructies uit IndiaInformatie over het zoeken naar Engelssprekende artsen bij u in de buurt:
- Log in op de website
- U vindt bovenaan een tabblad “Patiënten”, klik daar op.
- Kies daaronder “Arzt Suche”
- Hierna komt u op een nieuwe webpagina waar u aan de linkerkant van de pagina het formulier kunt invullen. Vul de Postleitzahl (PLZ) in, dit is de pincode en Fachgebiete (het soort behandeling dat u wilt ondergaan) en klik aan het einde op treffer anzeigen.
- Nu kunt u aan de rechterkant een lijst met artsen vinden. Om te weten of ze Engels of een andere taal spreken, kunt u op hun naam klikken.
4.5. Activering van een geblokkeerd account
Om overboekingen vanaf mijn geblokkeerde account te activeren, was het nodig om kopieën van de volgende documenten per e-mail naar Coracle te sturen:
- Bevestiging van inschrijving aan de universiteit (Inschrijving).
- Registratie op de woonplaats (papier van het Bürgeramt).
- Bevestiging van het openen van een bankrekening (waarbij de voornaam, achternaam en rekeningnummer worden vermeld).
Omdat ik geen scanner bij de hand had, heb ik foto's van deze documenten gestuurd.
De volgende dag antwoordde een medewerker van Coracle mij en zei dat mijn documenten waren geaccepteerd. De eerste geldoverboeking moet binnen twee weken plaatsvinden en alle daaropvolgende overboekingen op de eerste werkdag van elke daaropvolgende maand.
Chronologie van gebeurtenissen:
- 30 september - documenten naar Coracle gestuurd.
- 1 oktober - reactie ontvangen van Coracle.
- 7 oktober – 1e overschrijving van 800 euro (waarvan 80 euro dezelfde “buffer” is die was opgenomen in mijn geblokkeerde rekening). De volgende overschrijvingen zijn gelijk aan 720 euro.
4.6. Radiobelasting
In Duitsland wordt aangenomen dat, aangezien radio- en televisiegolven voor iedereen beschikbaar zijn, iedereen moet betalen. Zelfs degenen die geen radio of televisie hebben. Deze collectie heet “Rundfunkbeitrag”. De hoogte van deze vergoeding bedraagt eind 2019 17.5 euro per maand.
Er is één opluchting: als je alleen een kamer in een slaapzaal huurt, dan kan deze vergoeding worden gedeeld met alle buren die met jou in hetzelfde blok zitten. Een ‘gedeelde flat’ is een ruimte met een eigen keuken, douche en toilet. Omdat we dus met z’n zevenen in het blok zitten, hebben we de betaling onder zeven verdeeld. Het blijkt 7 euro per maand per persoon.
Het begon allemaal met de ontvangst van een brief per papieren post, ondertekend door drie bedrijven: ARD, ZDF en Deutschlandradio. De brief bevatte een speciaal tiencijferig nummer (“Aktenzeichen”) waarmee ik me in hun systeem moest registreren. Je kunt je ook per papieren post registreren (hiervoor hebben ze zelfs zorgvuldig een envelop bijgevoegd), of op hun website -
Tijdens het registratieproces was het noodzakelijk om het volgende aan te geven:
- Sinds welke maand/jaar sta ik ingeschreven op de opgegeven woonplaats?
- Wil ik apart betalen, of wil ik meedoen met de betaling van mijn buurman in de buurt (in het tweede geval moet ik zijn betalernummer weten).
Helaas betekent het aansluiten op de rekening van een andere betaler niet dat iedereen een gelijk deel in rekening wordt gebracht. De belasting wordt afgeschreven van de bankrekening van één betaler, dus om gerechtigheid te bereiken moet de betaler vervolgens geld innen bij buren.
In mijn blok deed zich een onaangename situatie voor: de man die vroeger betaalde en aan wiens betaling iedereen meedeed, was al verhuisd, niemand had zijn contactgegevens en niemand herinnerde zich zijn betalernummer. Het enige wat mijn buren zich konden herinneren was dat de man de belasting tot het einde van het jaar betaalde. Ik moest mij dus als nieuwe betaler registreren.
Een week na registratie ontving ik per papieren post een bevestiging van mijn registratie als betaler in ons blok en mijn betalernummer (“Beitragsnummer”). Ik vertelde mijn buren op het blok mijn betalernummer zodat zij mee konden betalen. Nu is het mijn taak om geld in te zamelen bij mijn buren voor iets dat noch ik, noch zij echt nodig hebben (dat wil zeggen radio en televisie).
Ook in die brief werd mij gevraagd om per papieren post een machtiging te sturen voor het aftrekken van directe belastingen van mijn bankrekening. Dit toestemmingsformulier en de envelop waren eveneens bijgevoegd. Ik hoefde niet te betalen om de brief te versturen; ik hoefde alleen maar het formulier in een envelop te doen en die naar het dichtstbijzijnde postkantoor te brengen.
De volgende dag ontving ik een nieuwe brief van deze bedrijven waarin werd medegedeeld dat mijn toestemming om rechtstreeks geld van mijn rekening af te halen, was geaccepteerd.
Een maand later kreeg ik bericht dat er gedurende 87.5 maanden (oktober - februari) 5 euro van mijn rekening zou worden afgeschreven en vervolgens elke 52.5 maanden 3 euro.
Chronologie van gebeurtenissen:
- 16 oktober – ontving een brief waarin ik werd gevraagd me te registreren om belasting te betalen.
- 8 november – geregistreerd als nieuwe betaler.
- 11 november – ontvangst van het betalernummer.
- 11 november – toestemming gestuurd om geld van mijn bankrekening op te nemen.
- 12 november – ontvangstbevestiging ontvangen van mijn toestemming om geld van mijn bankrekening op te nemen.
- 20 december – Ik ontving een melding over hoeveel geld er van mij zou worden afgeschreven.
4.7. Het verkrijgen van een verblijfsvergunning
Een studentenvisum geeft je het recht om zes maanden in Duitsland te verblijven. Omdat de opleiding langer duurt, is het verkrijgen van een tijdelijke verblijfsvergunning noodzakelijk. Hiervoor moet u een afspraak maken bij de plaatselijke immigratiedienst (“Ausländeramt”), waar u een aanvraag voor een verblijfsvergunning moet achterlaten, en deze keer daarheen komen om de verblijfsvergunning in ontvangst te nemen.
Het benoemingsproces kan per stad verschillen. In mijn geval zou ik een formulier op de website kunnen invullen , waarna ik per e-mail bericht kreeg waar en wanneer ik moest komen en wat ik mee moest nemen. In andere steden moet u mogelijk telefonisch contact opnemen om een afspraak te maken.
Interessant is dat het in dat formulier op de website nodig was om de dagen van de week aan te geven en het tijdstip waarop het voor mij handig zou zijn om te komen, maar de afspraak werd voor mij ingepland zonder rekening te houden met mijn wensen, dus ik had lessen aan de universiteit te missen op de dag van de afspraak.
De volgende zaken moest je meenemen:
- Het paspoort.
- Bewijs van inschrijving in de stad.
- Foto.
- Bewijs van financiële middelen (bijvoorbeeld een kopie van de geblokkeerde rekeningbevestiging die u bij uw visumaanvraag heeft gevoegd).
- Ziektekostenverzekering (je hebt het blad zelf nodig waarop je verzekeringsnummer staat, maar ik liet mijn plastic kaart met verzekeringsinformatie zien, en dit werkte ook, hoewel sommige van mijn klasgenoten weigerden het te accepteren).
- Student-ID.
- 100 euro.
In de brief werd ook gevraagd om de volgende documenten, maar deze werden feitelijk niet gecontroleerd:
- Taalcertificaten.
- Diploma.
- Scoreblad.
- Aanbieding voor studeren aan de universiteit.
- Lease contract.
De afspraak duurde ongeveer 20 minuten, waarbij de medewerker mijn documenten controleerde, mijn lengte en oogkleur mat, mijn vingerafdrukken nam en mij naar de kassa stuurde om een vergoeding van 100 euro te betalen. Ook suggereerde hij een mogelijk tijdstip en datum voor een afspraak voor het verkrijgen van een verblijfsvergunning. Helaas blijkt de dichtstbijzijnde datum 27 februari te zijn – een week na het einde van mijn examens, waardoor ik na de examens niet direct naar huis kan vliegen.
De verblijfsvergunning is 2 jaar geldig. Als ik tegen die tijd geen tijd heb om mijn studie aan de universiteit af te ronden (ik slaag bijvoorbeeld niet voor een cursus), dan zal ik mijn verblijfsvergunning moeten verlengen, wat betekent dat ik mijn financiële toestand opnieuw moet aantonen. Voor het verlengen van een verblijfsvergunning heeft u echter geen geblokkeerde rekening meer nodig, maar volstaat het om geld op een gewone bankrekening te hebben staan.
Chronologie van gebeurtenissen:
- 21 oktober – vul het formulier in om een afspraak te plannen.
- 23 oktober – exacte plaats en tijd van afspraak ontvangen bij de immigratiedienst.
- 13 december – naar afspraak geweest met de immigratiedienst.
- 27 februari – Ik krijg een verblijfsvergunning.
5. Mijn uitgaven
5.1. Toegangskosten
Voor het opstellen van documenten – 1000 EUR:
- Vertaling van documenten in het Engels (diploma, cijfers, certificaat van basisonderwijs, certificaat van secundair onderwijs, werkboek): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 extra notariële kopieën: 5 x 4 documenten x 30 BYN/document = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Vertaling van de specialiteitsbeschrijving (27 A4-vellen): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Consulaire vergoeding bij de Duitse ambassade: 75 EUR.
- Geblokkeerde rekening: 8819 EUR, waarvan wij 8720 EUR aftrekken (deze verschijnen op uw rekening), dus de kosten bedragen 99 EUR (voor het aanmaken en onderhouden van de rekening) + 110 BYN (bankcommissie voor SWIFT-overboeking). Voor alles ~ 145 EUR.
Voor het leren van talen – 1385 EUR:
- IELTS-voorbereidingscursus: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Docent Duits: 40 BYN / les x 3 lessen/week x 23 weken = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Voor examens – 441 EUR:
- IELTS-examen: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- GRE-examen: 205 USD ~ 180 EUR.
- Goethe-examen (A1): 90 EUR.
Voor toelatingsaanvragen – 385 EUR:
- Betaling voor TU Munchen VPD in uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (bankcommissie) = 90 EUR.
- Documenten verzenden naar uni-assist via DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Documenten verzenden naar München via DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Documenten verzenden naar Hamburg via DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Aanvraagkosten bij TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankcommissie) ~ 42 EUR.
- Aanvraagkosten bij TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankcommissie) ~ 67 EUR.
Mijn uitgaven voor de toelatingscampagne bedroegen dus 3211 euro, en er was nog eens 8720 euro nodig om de financiële levensvatbaarheid aan te tonen.
Hoe kunt u geld besparen?
- Draag uw Basic School Certificate niet over als u een apart General Secondary Education Certificate heeft.
- Bereken precies hoeveel notariële kopieën van uw documenten u nodig heeft en leg ze niet ‘in reserve’.
- Vertaal zelf de specialiteitsbeschrijving (of zoek er een die al vertaald is).
- Ga niet naar een IELTS-voorbereidingscursus, maar bereid je zelf voor.
- Neem de GRE niet en weiger je in te schrijven aan universiteiten die de GRE vereisen (bijvoorbeeld Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Weigeren om je in te schrijven aan universiteiten die werken via het uni-asist-systeem (bijvoorbeeld TU München, TU Berlijn, TU Dresden).
- Weigeren om je in te schrijven aan universiteiten die vereisen dat documenten per post worden verzonden (bijvoorbeeld TU München, Universität Hamburg).
- Weiger u in te schrijven aan universiteiten die betaling vereisen voor de verificatie van uw aanvraag (bijvoorbeeld TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Leer zelf Duits en volg geen cursussen.
- Leg het Goethe-examen niet af en weiger je in te schrijven aan universiteiten die basiskennis van de Duitse taal vereisen (bijvoorbeeld TU Berlijn, TU Kaiserslautern).
5.2. Kosten van levensonderhoud in Duitsland
Voor het 1e levensjaar in Duitsland – 8903 EUR:
- Ziektekostenverzekering: 105 EUR/maand * 12 maanden = 1260 EUR.
- Universitaire servicekosten: 280 EUR/semester * 2 semesters = 560 EUR.
- Kosten slaapzaal: 270.22 EUR/maand * 12 maanden = 3243 EUR.
- Voor voedsel en andere uitgaven: 300 EUR/maand * 12 maanden = 3600 EUR.
- Voor mobiele communicatie (prepaid): 55 EUR/6 maanden * 12 maanden = 110 EUR.
- Radiobelasting: 17.5 EUR/maand * 12 maanden / 7 buren = 30 EUR.
- Betaling voor verblijfsvergunning: 100 EUR.
Ik gaf ‘universele’ kosten van levensonderhoud in Duitsland, hoewel ik in werkelijkheid natuurlijk meer uitgaf, incl. voor kaartjes, kleding, spelletjes, entertainment etc., die van persoon tot persoon sterk kunnen verschillen. Voor mij kost een jaar wonen in Duitsland zelfs 10000 euro.
6. Organisatie van studies
De start- en einddata van elk semester kunnen variëren van universiteit tot universiteit. Ik zal de organisatie van de studies aan mijn universiteit beschrijven, maar volgens mijn observaties zijn er bij de meeste andere universiteiten geen grote verschillen.
- 1 oktober is de officiële start van het wintersemester.
- 7 oktober – de lessen van het wintersemester beginnen (ja, het blijkt dat de school een week na de start van het semester begint).
- 25 december – 6 januari – Kerstvakantie. Als u van plan bent om in deze periode ergens heen te vliegen, zorg er dan voor dat u uw tickets vooraf boekt, want... Al een maand voor deze feestdagen schieten de ticketprijzen omhoog.
- 27 januari – 14 februari – examens van het wintersemester.
- 15 februari – 31 maart – wintervakantie.
- 1 april is de officiële start van het zomersemester.
- 7 april – De lessen van het zomersemester beginnen.
- 8 juli – 26 juli – examens van het zomersemester.
- 27 juli – 30 september – zomervakantie.
Indien u een onvoldoende haalt voor het examen, krijgt u de mogelijkheid om een 2e poging te doen. Je kunt niet naar de 2e poging komen alleen voor de mogelijkheid om een iets hogere score te behalen, alleen als de 1e poging volledig mislukt is. Hierdoor zijn sommige leerlingen bewust niet naar de 1e poging gekomen om beter voorbereid te zijn op de 2e poging. Sommige leraren vonden dit echt niet leuk, en nu kun je alleen bij de 1e poging afwezig zijn om een goede reden (bijvoorbeeld als je een doktersverklaring hebt). Als je de tweede keer niet slaagt, kun je met je groep verder studeren, maar moet je het vak opnieuw volgen (dat wil zeggen opnieuw naar college gaan en opdrachten maken met de jongere groep). Wat er precies gebeurt als je daarna nog 2 keer zakt voor het examen weet ik niet, maar volgens de geruchten zullen ze je een cijfer geven, waardoor je dit vak nooit meer kunt (her)kansen.
Om een diploma te behalen moet je positieve cijfers hebben voor alle verplichte vakken en voor een set keuzevakken, zodat deze in totaal minimaal een bepaald aantal studiepunten opleveren (de beschrijving van elk vak geeft aan hoeveel studiepunten het oplevert).
Ik beschrijf het onderwijsproces zelf niet in detail, aangezien ons eerste semester is ontworpen om de kennis onder de groep te 'gelijkmatig maken', dus er gebeurt nu niets bijzonders in. Elke dag 1-2 paar. Ze geven veel huiswerk op. Wat ik erg leuk vind, zijn de frequente presentaties van professoren van andere universiteiten (waaronder uit de VS, Zwitserland, Italië). Van hen heb ik geleerd hoe Python en ML worden gebruikt om chemische moleculen te screenen om nieuwe medicijnen te vinden, evenals het gebruik van Agent-gebaseerde modellen om het immuunsysteem te modelleren en nog veel meer.
epiloog
Ik hoop dat mijn artikel informatief, spannend en nuttig voor je was. Als je net van plan bent je in te schrijven voor een masteropleiding in Duitsland (of in een ander land), dan wens ik je veel succes! Stel gerust vragen, ik zal ze zo goed mogelijk beantwoorden. Als je al een masteropleiding hebt gevolgd of ooit hebt afgerond en/of een andere ervaring hebt dan de mijne, vertel ons dat dan in de reacties! Ik ben benieuwd naar uw ervaringen. Meld ook eventuele fouten in het artikel. Ik zal proberen deze zo snel mogelijk te corrigeren.
Bedankt voor de aandacht,
Yaltsjik Ilja.
Bron: www.habr.com