Jeg er programmerer fra Minsk, og i år kom jeg med hell på et masterprogram i Tyskland. I denne artikkelen vil jeg dele min erfaring med opptak, inkludert å velge riktig program, bestå alle tester, sende inn søknader, kommunisere med tyske universiteter, få studentvisum, sovesal, forsikring og fullføre administrative prosedyrer ved ankomst til Tyskland.
Søknadsprosessen viste seg å være mye mer plagsom enn jeg forventet. Jeg møtte en rekke fallgruver og led med jevne mellomrom av mangel på informasjon om en rekke aspekter. Mange artikler om dette emnet har allerede blitt lagt ut på Internett (inkludert på Habré), men ingen av dem, virket det for meg, inneholdt nok detaljer til å forstå hele prosessen. I denne artikkelen prøvde jeg å beskrive min erfaring steg for steg og i detalj, samt dele tips, advarsler og mitt personlige inntrykk av hva som skjer. Jeg håper at ved å lese denne artikkelen vil du kunne unngå noen av feilene mine, føle deg mer trygg på opptakskampanjen din og spare litt tid og penger.
Denne artikkelen vil være nyttig for de som planlegger eller begynner å melde seg på et masterprogram i Tyskland i spesialiteter relatert til informatikk. Denne artikkelen kan være delvis nyttig for søkere til andre spesialiteter. For lesere som ikke planlegger å melde seg på noe sted, kan denne artikkelen virke kjedelig på grunn av overfloden av alle slags byråkratiske detaljer og mangelen på fotografier.
Innhold
Om megMitt navn er Ilya Yalchik, jeg er 26 år gammel, jeg er født og oppvokst i den lille byen Postavy i republikken Hviterussland, fikk høyere utdanning ved BSUIR med en grad i kunstig intelligens, og i mer enn 5 år jobbet som en Java-programmerer i hviterussiske IT-selskaper som iTechArt Group og TouchSoft. Jeg har også lenge drømt om å studere ved et universitet i et av de ledende utviklede landene. Høsten i år kom jeg til Bonn og begynte å studere masterprogrammet «Life Science Informatics» ved Universitetet i Bonn.
1. Forberedelse til opptak
1.1. Min motivasjon
Høyere utdanning blir ofte kritisert. Mange finner det aldri nyttig. Noen mennesker mottok det aldri og oppnådde fortsatt suksess. Spesielt vanskelig er det å overbevise seg selv om behovet for å videreutdanne seg når man er programvareutvikler og arbeidsmarkedet er fylt med et stort antall ledige stillinger med interessante prosjekter, komfortable arbeidsforhold og svimlende lønninger, uten at det kreves vitnemål. Jeg bestemte meg imidlertid for å ta mastergraden min. Jeg ser mange fordeler med dette:
- Mitt første nivå av høyere utdanning hjalp meg mye. Øynene mine ble åpnet for mange ting, jeg begynte å tenke bedre og mestret lett yrket mitt som programvareutvikler. Jeg ble interessert i hva det vestlige utdanningssystemet hadde å tilby. Hvis den virkelig er bedre enn den hviterussiske, som mange sier, så trenger jeg den definitivt.
- En mastergrad vil gi mulighet til å oppnå en Ph.D. i fremtiden, noe som kan åpne for muligheter for å jobbe i forskningsgrupper og undervise ved et universitet. For meg er dette en ideell fortsettelse av karrieren min, når det økonomiske problemet ikke lenger vil bekymre meg.
- Noen av verdens ledende teknologibedrifter (som Google) oppgir ofte en mastergrad som et ønskelig krav i sine stillingsannonser. Disse gutta må vite hva de gjør.
- Dette er en flott mulighet til å ta en pause fra jobben, fra kommersiell programmering, fra rutine, for å bruke tid nyttig og forstå hvor du skal gå videre.
- Dette er en mulighet til å mestre et beslektet felt og utvide antallet ledige jobber for meg.
Selvfølgelig er det også ulemper:
- To år uten stabil lønn, men med stabile utgifter, vil tømme lommen. Heldigvis klarte jeg å samle en tilstrekkelig økonomisk pute til å studere rolig og ikke være avhengig av noen.
- Det er en risiko for å falle bak moderne trender om 2 år og miste ferdigheter i kommersiell utvikling.
- Det er en risiko for å stryke på eksamen og sitte igjen med ingenting - ingen grad, ingen penger, ingen arbeidserfaring de siste 2 årene - og starte karrieren på nytt.
For meg er det flere fordeler enn ulemper. Deretter bestemte jeg meg for kriteriene for å velge et treningsprogram:
- Et område relatert til informatikk, programvareteknikk og/eller kunstig intelligens.
- Trening på engelsk.
- Betalingen overstiger ikke 5000 EUR per studieår.
- [ønskelig] Mulighet til å mestre et relatert felt (for eksempel bioinformatikk).
- [ønskelig] Ledige plasser på vandrerhjemmet.
Velg nå landet:
- De fleste utviklede engelsktalende land faller ut på grunn av høye utdanningskostnader. I følge nettstedets data , koster et studieår i USA i gjennomsnitt (ikke i de beste universitetene) $20,000 14,620, i Storbritannia - £33,400, i Australia - XNUMX AUD. For meg er dette uoverkommelige beløp.
- Mange ikke-engelsktalende europeiske land tilbyr gode priser for EU-borgere, men for engelskspråklige programmer for andre borgere skyter prisene til amerikanske nivåer. I Sverige – 15,000 20,000 EUR/år. I Nederland – 15,000 16,000 EUR/år. I Danmark – XNUMX XNUMX EUR/år, i Finland – XNUMX XNUMX EUR/år.
- I Norge er det så vidt jeg forstår mulighet for gratis utdanning i engelsk ved Universitetet i Oslo, men jeg hadde ikke tid til å søke der. Rekrutteringen til høstsemesteret ble avsluttet i desember før jeg i det hele tatt mottok mine IELTS-resultater. Også i Norge er levekostnadene avskrekkende.
- Tyskland har et stort antall utmerkede universiteter og et stort antall engelskspråklige programmer. Utdanning er gratis nesten overalt (med unntak av universiteter i Baden-Württemberg, hvor du må betale 3000 EUR/år, som heller ikke er mye sammenlignet med nabolandene). Og til og med levekostnadene er mye lavere enn i mange andre europeiske land (spesielt hvis du ikke bor i München). Å bo i Tyskland vil også være en utmerket mulighet til å lære tysk, noe som vil åpne opp for gode karrieremuligheter for å jobbe i EU.
Derfor valgte jeg Tyskland.
1.2. Programvalg
Det er en fantastisk nettside for å velge et studieprogram i Tyskland: . Jeg dannet følgende der :
- KURSTYPE = "Master"
- STUDIEFELT = "Matematikk, naturvitenskap"
- Emne = "Datavitenskap"
- COURSE LANGUAGE = "bare engelsk"
For tiden er det 166 programmer presentert der. Ved inngangen til 2019 var det 141 av dem.
Selv om jeg valgte Emne = "Datavitenskap", inkluderte denne listen også programmer relatert til ledelse, BI, embedded, ren datavitenskap, kognitiv vitenskap, nevrobiologi, bioinformatikk, fysikk, mekanikk, elektronikk, business, roboter, konstruksjon, sikkerhet, SAP, spill, geoinformatikk og mobilutvikling. I de fleste tilfeller, **med riktig motivasjon**, kan du faktisk komme inn på disse programmene med en utdanning relatert til "Informatikk", selv om den ikke akkurat samsvarer med det valgte programmet.
Fra denne listen valgte jeg 13 programmer som interesserte meg. Jeg har plassert dem i synkende rekkefølge etter universitetsrangering. Jeg har også samlet inn informasjon om innleveringsdatoer for søknader. Et sted er bare fristen angitt, og et sted er også startdatoen for å godta dokumenter angitt.
| Vurdering i Tyskland | Университет | Program | Søknadsfrist for vintersemesteret |
| 3 | Technische Universität München | informatikk | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen University) |
Programvaresystemteknikk | 20.12.2018 (eller kanskje tidligere) –? |
| 6 | Technische Universität Berlin | Computer Science | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX –? |
| 8 | Universität Hamburg | Intelligente adaptive systemer | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Livsvitenskapelig informatikk | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Technische Universität Dresden | Beregningslogikk | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Computational Engineering – Medisinsk bilde- og databehandling | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universität Stuttgart | Computer Science | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Technische Universität Kaiserslautern | Computer Science | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universitetet i Augsburg | Engineering programvare | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische Universität Ilmenau | Forskning innen data- og systemteknikk | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburg-Harburg | Informasjons- og kommunikasjonssystemer | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hochschule Fulda (Fulda University of Applied Sciences) |
Global programvareutvikling | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
Nedenfor vil jeg beskrive opplevelsen av å søke på hvert av disse programmene.
Universität eller Hochschule
I Tyskland er universiteter delt inn i to typer:
- Universität er et klassisk universitet. Den har flere teoretiske disipliner, mer forskning, og det er også mulighet for å ta en Ph.D.
- Hochschule (bokstavelig talt "videregående skole") er et praksisorientert universitet.
Hochschule har en tendens til å ha lavere rangeringer (med unntak av RWTH Aachen University, som er en Hochschule og har en veldig høy rangering). Opptak til Universität anbefales for de som planlegger å ta en Ph.D.-grad i fremtiden, og for de som planlegger å jobbe etter endt utdanning anbefales de å velge Hochschule. Personlig var jeg mer fokusert på "Universität", men inkluderte to "Hochschule" på listen min - RWTH Aachen University på grunn av sin høye rangering og Hochschule Fulda som en reserveplan.
1.3. Opptakskrav
Kravene til opptak kan variere både ved ulike universiteter og ved ulike programmer ved samme universitet, så kravlisten må avklares på universitetets nettside i programbeskrivelsen. Vi kan imidlertid identifisere et grunnleggende sett med krav som er relevante for ethvert universitet:
- Diplom for høyere utdanning ("gradsbevis")
- Karakterutskrift
- Språksertifikat (IELTS eller TOEFL)
- Motivasjonsbrev ("formålserklæring")
- CV (CV)
Noen universiteter har tilleggskrav:
- Vitenskapelig essay om et gitt emne
- GRE test
- Anbefalingsbrev
- Beskrivelse av spesialiteten - et offisielt dokument som indikerer antall timer i hvert fag og emnene som er studert (for spesialiteten angitt i vitnemålet ditt).
- Cirrukulumanalyse - sammenligne fagene fra vitnemålet ditt og fagene som undervises ved universitetet, dele inn fagene dine i gitte kategorier, etc.
- En kort beskrivelse av essensen av oppgaveprosjektet ditt.
- Skole sertifikat.
I tillegg gir universiteter vanligvis muligheten til å laste opp andre dokumenter som bekrefter dine prestasjoner og kvalifikasjoner (publikasjoner, kursbevis, faglige sertifikater, etc.).
1.4. IELTS
Jeg startet opptakskampanjen min med å forberede og bestå IELTS, fordi... Uten et bekreftet tilstrekkelig nivå av engelsk, vil du ikke bestå rent formelle kriterier, og alt annet vil ikke lenger være nødvendig.
IELTS-testen finner sted i klasserommet til et spesielt akkreditert senter. I Minsk avholdes det eksamen hver måned. Du må registrere deg ca 5 uker før prøven. Dessuten ble opptaket utført i bare 3 dager - det var en risiko for å gå glipp av opptaket på en dato som passer meg. Registrering og betaling kan gjøres online på IELTS-nettstedet.
For de fleste universiteter er det nok å score 6.5 poeng av 9. Dette tilsvarer omtrentlig øvre middels nivå. For noen universiteter (og ikke alltid den siste i rangeringen, for eksempel for RWTH Aachen University), er 5.5 poeng nok. Ingen universiteter i Tyskland krever mer enn 7.0. Dessuten har jeg ofte sett det nevnt at en høyere poengsum på språkbeviset ikke garanterer deg en høyere sjanse for opptak. På de fleste universiteter er det bare av betydning om du består linjen eller ikke.
Selv om du har et høyt nivå i engelsk, ikke forsøm å forberede deg til selve eksamen, fordi... det krever en viss ferdighet i å ta selve testen og kunnskap om dens struktur og krav. For å forberede meg meldte jeg meg på et tilsvarende to måneders heltidskurs i Minsk, samt et gratis .
Under heltidskursene hjalp de meg virkelig med å forstå skrivedelen (hvordan analysere grafer og skrive essays), fordi... Sensor forventer å se en meget streng struktur, for avvik som trekkes poeng fra. I løpet av kursene forsto jeg også hvorfor du ikke kan svare SANN eller USANN hvis du blir spurt "JA eller NEI", hvorfor det er mer lønnsomt å fylle ut svarbanken med store bokstaver, når du skal inkludere en artikkel i svaret og når ikke, og lignende rent eksamensrelaterte problemstillinger. Sammenlignet med ansikt-til-ansikt-kurset virket kurset på edX litt kjedelig og lite effektivt for meg, men generelt er all nødvendig informasjon om eksamen også presentert der. Teoretisk sett, hvis du tar det nettbaserte kurset på edX og deretter løser 3-4 samlinger av tester de siste årene (kan finnes på torrents), så burde ferdighetene være nok. Bøkene "Sjekk vokabularet ditt for IELTS" og "IELTS Language Practice" hjalp meg også. Bøkene «IELTS vokabular i bruk», «Using Collocations for Natural English», «IELTS for Academic Purposes – Practice Tests», «IELTS Practice Tests Plus» ble også anbefalt til oss under kursene, men jeg hadde ikke nok tid for dem.
2 uker etter at du har tatt testen, kan du se resultatene på IELTS-nettstedet. Det er bare informasjon, ikke egnet for videresending til andre enn vennene dine. Det offisielle resultatet er et sertifikat, som må innhentes fra eksamenssenteret der du tok testen. Dette er et A4-ark med signatur og segl fra eksamenssenteret. Du kan sende kopier av dette dokumentet til universiteter (dette kan gjøres uten notarisering, siden universiteter kan sjekke ektheten på IELTS-nettstedet).
Mitt IELTS-resultatPersonlig besto jeg IELTS med Lytte: 8.5, Lesing: 8.5, Skriving: 7.0, Snakker: 7.0. Min totale bandpoengsum er 8.0.
1.5. GRE
I motsetning til amerikanske universiteter, er det ikke like vanlig å kreve GRE-score ved tyske universiteter. Hvis det er nødvendig et sted, er det snarere som en ekstra indikator på dine evner (for eksempel ved Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Av programmene jeg gjennomgikk, eksisterte strenge krav til spesifikke GRE-resultater kun ved Universität Konstanz.
I midten av desember, da jeg mottok IELTS-resultatene mine, begynte jeg å forberede resten av dokumentene og meldte meg også på GRE-testen. Siden jeg brukte høyst 1 dag på å forberede meg til GRE, mislyktes jeg forutsigbart (etter min mening). Resultatene mine var som følger: 149 poeng for verbal resonnement, 154 poeng for kvantitativ analyse, 3.0 poeng for analytisk skriving. Imidlertid la jeg også slike resultater til søknader til de universitetene som krevde GRE-resultater. Som praksis har vist, gjorde ikke dette ting verre.
1.6. Utarbeidelse av dokumenter
Et vitnemål for høyere utdanning, et ark med karakterer, et skolebevis må apostilles, oversettes til engelsk eller tysk og attesteres. Alt dette kan gjøres hos ethvert oversettelsesbyrå. Hvis du skal gå inn på universiteter som aksepterer dokumenter gjennom uni-assist-systemet (for eksempel TU München, TU Berlin, TU Dresden), ber du umiddelbart om 1 ekstra attestert kopi av hvert dokument fra oversettelsesbyrået). Noen universiteter (f.eks. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) krever at du sender dem kopier av dokumentene dine med papirpost. I dette tilfellet, for hvert slikt universitet, be om 1 ekstra attestert kopi av hvert dokument fra oversettelsesbyrået.
Jeg mottok oversatte, apostilleerte og attesterte oversettelser av dokumenter innen en uke etter at jeg kontaktet oversettelsesbyrået.
Når du går for å hente oversettelser, sørg for å dobbeltsjekke kvaliteten! I mitt tilfelle gjorde oversetteren flere feil og skrivefeil som "Operasjonssystemer" (i stedet for "drift"), "Sate-ideologi" (i stedet for "stat"). Dessverre la jeg merke til dette ganske sent. Heldigvis har ikke et eneste universitet funnet feil med dette. Det er fornuftig å be om elektroniske kopier av oversatte dokumenter - du kan kopiere navn derfra, og dette vil spare deg for tid i prosessen med å fylle ut opptaksskjemaer.
Dessuten, hvis et tysk universitet krever en beskrivelse av spesialiteten, så sjekk om den eksisterer for spesialiteten din på engelsk. Er du usikker og/eller ikke finner den, ikke nøl med å sende et brev med spørsmål til dekanatet/rektoratet. I mitt tilfelle var beskrivelsen av spesialiteten "Standard for utdanning i Republikken Hviterussland", som det ikke var noen offisiell oversettelse av. I dette tilfellet er det to alternativer: oversett det selv eller gå til et oversettelsesbyrå igjen. Heldigvis krever det ikke notarization. Personlig henvendte jeg meg til et oversettelsesbyrå, etter å ha kuttet ut alt meningsløst papirarbeid fra den nevnte "Standard of Education".
IELTS-sertifikatet kan leveres som en vanlig, ubekreftet kopi. De fleste universiteter har tilgang til et IELTS-verifiseringssystem hvor de kan sjekke ektheten til sertifikatet ditt. Ikke send dem originalen av sertifikatet ditt (eller andre dokumenter) med papirpost - hvis du ikke mottar det, vil de neppe returnere det til deg.
GRE-testresultater sendes vanligvis elektronisk fra nettstedet til arrangørene ets.org, men noen universiteter (for eksempel TU Kaiserslautern) er klare til å akseptere resultatene i form av et vanlig sertifikat lastet ned fra din personlige konto på nettstedet .
Jeg utarbeidet et motivasjonsbrev separat for hvert program jeg søkte på. Du kan ofte finne informasjon på universitetets/programnettstedet om nøyaktig hva de forventer å se i brevet ditt og i hvilket volum. Hvis det ikke er noen ønsker fra universitetet, bør det mest sannsynlig være 1-2 sider med svar på spørsmålene "Hvorfor melder jeg meg på et masterprogram?", "Hvorfor melder jeg meg på akkurat dette universitetet?", "Hvorfor melder jeg meg på et masterprogram?" valgte jeg dette spesielle programmet?", "Hvorfor bestemte jeg meg for å studere i Tyskland?", "Hva interesserer deg i fagområdet?", "Hvordan forholder dette programmet seg til din tidligere utdannings- og yrkeserfaring (eller hobbyer)? ", "Har du noen publikasjoner innen dette fagområdet?", "Har du deltatt på kurs/konferanser relatert til dette området?", "Hva planlegger du å gjøre etter å ha fullført dette programmet?" etc.
En CV er vanligvis gitt i tabellform, som indikerer alle aktivitetene dine, fra skolen, slutter med opptaksøyeblikket, som indikerer alle start- og sluttdatoene for aktiviteten, prestasjoner i denne perioden (for eksempel GPA på skole og universitet, fullførte prosjekter på jobben), samt dine ferdigheter og evner (for eksempel kunnskap om programmeringsspråk). Noen universiteter krever en CV i formatet .
Når det gjelder anbefalingsbrev, er det også nødvendig å sjekke universitetets/programnettstedet for nødvendig form og innhold. Noen steder tar de for eksempel bare imot brev fra lærere og universitetsprofessorer, men andre steder kan de også ta imot brev fra sjefen eller arbeidskollegaen din. Et sted har du muligheten til å laste ned disse brevene selv, og et sted (for eksempel Universität des Saarlandes) sender universitetet læreren din en lenke som han må laste ned brevet sitt gjennom. Noen steder godtar de enkle PDF-dokumenter med den angitte offisielle e-postadressen til læreren, og andre steder kreves det et brev på universitetets brevpapir med stempel. Noen steder krever signatur, andre ikke. Heldigvis trengte jeg ikke anbefalingsbrev for de fleste programmene, men jeg spurte likevel 4 av professorene mine om dem. Som et resultat nektet man umiddelbart å skrive, fordi... 5 år gikk etter at vi møttes, og han husket meg ikke. En lærer ignorerte meg. To lærere skrev hver 3 anbefalingsbrev til meg (for 3 forskjellige programmer). Selv om dette ikke var påkrevd overalt, for sikkerhets skyld, ba jeg lærerne signere og sette universitetsseglet på hver bokstav.
Innholdet i mine anbefalingsbrev så slik ut: «Jeg, <akademisk tittel> <Navn Etternavn, institutt, universitet, by>, anbefaler <meg> for <program> ved <universitet>. Vi kjente hverandre fra <date> til <date>. Jeg lærte ham <emner>. Totalt sett var han en slik student. <Dette er en beskrivelse av hva du oppnådde i studiet, hvor raskt og effektivt du gjennomførte oppgaver, hvor godt du presterte på eksamen, hvordan du forsvarte oppgaven, og hvilke personlige egenskaper du har>. Med vennlig hilsen <Navn, Etternavn, akademisk grad, akademisk tittel, stillinger, avdeling, universitet, e-post>, <signatur, dato, segl>." Volumet er litt mindre enn en side. Lærere kan ikke vite i hvilken form du trenger anbefalingsbrev, så det er alltid fornuftig å sende dem en slags mal på forhånd. Jeg tok også med all faktainformasjon i malen slik at lærerne skulle slippe å slå opp og huske hva han lærte meg og når.
Der det var mulig å levere «andre dokumenter», la jeg ved arbeidsprotokollen min med mer enn 3 års arbeidserfaring som programvareingeniør, samt et sertifikat for vellykket gjennomføring av «Machine Learning»-kurset på Coursera.
2. Sende inn søknader
Jeg har laget følgende søknadskalender for meg selv:
- 20. desember – send inn søknader til RWTH Aachen University og Universität Stuttgart
- 13. januar – send inn søknad til TU Hamburg-Harburg
- 16. januar – send inn søknad til TU Ilmenau
- 2. februar – send inn søknad til Hochschule Fulda
- 25. februar – send inn en søknad til Universität Bonn
- 26. mars – send inn søknader til TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29. mars – søk TU Berlin
- 2. april – søk TU Dresden
- 20. april – send inn søknad til TU Kaiserslautern
Tanken var å sende inn søknader gradvis over en periode på 4 måneder der tiden tillot det. Med denne tilnærmingen, hvis et universitet nekter på grunn av et motivasjonsbrev av dårlig kvalitet (anbefalingsbrev, etc.), vil det være tid til å rette opp feilene og sende inn allerede korrigerte dokumenter til neste universitet. For eksempel informerte Universität Stuttgart meg raskt om at blant dokumentene jeg lastet opp var det ikke nok skanninger av originaldokumenter på russisk.
Du kan lese om hvordan du sender inn søknader på hvert universitets nettside. Konvensjonelt kan disse metodene deles inn i følgende grupper:
- "Online" – du oppretter en konto på universitetets nettside, går til din personlige konto, fyller ut et skjema der og laster opp skanninger av dokumenter. Etter en tid vil du på den samme personlige kontoen kunne laste ned en invitasjon til å studere (Tilbud) eller et avslagsbrev. Hvis et tilbud har kommet, kan du i den samme personlige kontoen klikke på en knapp som "Godta tilbud" eller "Ta tilbake søknad" for å godta eller avvise tilbudet. Alternativt vil tilbudet eller avslagsbrevet ikke sendes til din personlige konto, men til e-posten du spesifiserte.
- "Post" - Du fyller ut skjemaet på universitetets nettside, skriver det ut, signerer det, pakker det i en konvolutt sammen med attesterte kopier av dokumentene dine og sender det med papirpost til den angitte adressen til universitetet. Tilbudet vil bli sendt til deg med papirpost (du vil imidlertid også motta varsler på forhånd enten på e-post eller på din personlige konto på universitetets nettside).
- "uni-assist" - Du fyller ut skjemaet ikke på nettstedet til selve universitetet, men på nettstedet til spesialorganisasjonen "Uni-assist" (mer om det nedenfor). Du sender også attesterte kopier av dokumentene dine med papirpost til adressen til denne organisasjonen (hvis du ikke allerede har gjort det). Denne organisasjonen sjekker dokumentene dine, og hvis den mener at du er egnet for opptak, sender den søknaden din til det universitetet du velger. Tilbudet vil bli sendt til deg direkte fra universitetet på e-post eller papirpost.
Individuelle universiteter kan kombinere disse metodene (for eksempel "Online + Postal" eller "uni-assist + Postal").
Jeg vil beskrive mer detaljert prosessen med å sende inn dokumenter gjennom uni-assist, samt til hvert av universitetene jeg nevnte separat.
2.1. Uni-assist
Uni-assist er et selskap som verifiserer utenlandske dokumenter og verifiserer søknader om opptak til en rekke universiteter. Resultatet av arbeidet deres er en "VPD" - et spesielt dokument som inneholder bekreftelse på ektheten av vitnemålet ditt, en gjennomsnittlig poengsum i det tyske karaktersystemet og tillatelse til å gå inn i det valgte programmet ved det valgte universitetet. Jeg ble pålagt å bestå Uni-assist for opptak til TU München, TU Berlin og TU Dresden. Dessuten brukes dette dokumentet (VPD) av dem på forskjellige måter.
For eksempel, hvis du er tatt opp ved TU München, sender Uni-assist deg en VPD personlig. Denne VPD-en må deretter lastes opp til TUMOnline, det elektroniske søknadssystemet for opptak til TU München. I tillegg til dette må denne VPD-en sendes til TU München sammen med dine andre dokumenter med papirpost.
Andre universiteter (som TU Berlin, TU Dresden) krever ikke at du oppretter separate søknader på nettsidene deres, og Uni-assist sender VPD (sammen med dine dokumenter og kontaktinformasjon) direkte til dem, hvoretter universitetene kan sende du en invitasjon til å studere på e-post.
Kostnaden for den første søknaden til uni-assist er 75 euro. Hver påfølgende søknad til andre universiteter vil koste 30 euro. Du trenger bare å sende dokumentene én gang – uni-assist vil bruke dem til alle applikasjonene dine.
Betalingsmetodene overrasket meg litt. Den første måten er å legge ved et spesialark med de spesifiserte detaljene til kortet mitt til pakken med dokumenter (inkludert CV2-kode, dvs. all hemmelig informasjon). Av en eller annen grunn kaller de denne metoden praktisk. Jeg forstår fortsatt ikke hvordan de vil ta ut penger, forutsatt at jeg har to-faktor betalingsautorisasjon, og for hver betaling sendes en ny kode til mobiltelefonen min. Jeg tror jeg vil nekte. Det er merkelig at det ikke er mulig å betale med kort gjennom noe betalingssystem.
Den andre metoden er SWIFT-overføring. Jeg hadde aldri behandlet SWIFT-overføringer før og møtte følgende overraskelser:
- Den første banken jeg kom til nektet overføringen min fordi... et brev fra uni-assist er ikke grunnlag for pengeoverføring til en utenlandsk juridisk konto. Du trenger enten en kontrakt eller en faktura.
- Den andre banken nektet å overføre meg fordi... brevet var ikke på russisk (det var på engelsk og tysk). Da jeg oversatte brevet til russisk, nektet de fordi... den indikerte ikke "stedet for levering av tjenester."
- Den tredje banken godtok dokumentene mine "som de er" og utførte en SWIFT-overføring.
- Kostnaden for en pengeoverføring i forskjellige banker varierer fra 17 til 30 dollar.
Jeg oversatte brevet fra Uni-assist uavhengig og ga det til banken; ingen oversettelsessertifisering er nødvendig. Pengene kommer inn på selskapets konto innen 5 dager. Uni-assist sendte et brev som bekrefter mottak av midler allerede 3. dag.
Neste trinn er å sende dokumentene til uni-assist. Den anbefalte fraktmetoden er DHL. Jeg tror at den lokale posttjenesten (for eksempel Belposhta) også ville være egnet, men jeg bestemte meg for å ikke risikere det og bruke DHL. Under leveringsprosessen oppsto følgende problem - uni-assist angav ikke den nøyaktige adressen i forespørselen (faktisk var det bare et postnummer, byen Berlin og navnet på organisasjonen). Den DHL-ansatte bestemte adressen selv, fordi... dette er et populært reisemål for pakker. Hvis du bruker tjenestene til en annen budtjeneste, vennligst sjekk den nøyaktige leveringsadressen på forhånd. Og ja, levering via DHL koster 148 BYN (62 EUR). Dokumentene mine ble levert allerede dagen etter, og halvannen uke senere sendte Uni-assist meg en VPD. Det indikerte at jeg kunne gå inn på det universitetet jeg valgte, samt min gjennomsnittlige poengsum i det tyske karaktersystemet - 1.4.
Kronologi av hendelser:
- 25. desember – opprettet en søknad i uni-assist for opptak til TU München.
- 26. januar – Jeg mottok et brev fra Uni-assist der jeg ble bedt om å betale et gebyr på 75 euro ved å bruke spesifiserte detaljer, og også sende dokumenter med post via budtjeneste.
- 8. januar – sendt 75 euro via SWIFT-overføring.
- 10. januar – sendte kopier av mine dokumenter til uni-assist via DHL.
- 11. januar – Jeg mottok en SMS fra DHL om at dokumentene mine var levert til uni-assist.
- 11. januar – uni-assist sendte bekreftelse på mottak av pengeoverføringen min.
- 15. januar – uni-assist sendte bekreftelse på mottak av dokumenter.
- 22. januar – uni-assist sendte meg en VPD på e-post.
- 5. februar – Jeg mottok en VPD på papirpost.
2.2. Hvordan vurderes søknaden din?
Hvordan påvirker GPA? Dette avhenger selvfølgelig helt av universitetet. For eksempel bruker TU München følgende metodikk [, ]:
Hver kandidat får fra 0 til 100 poeng. Disse inkluderer:
- Overensstemmelse mellom emnene i din spesialitet og emnene i masterprogrammet: maks 55 poeng.
- Inntrykk fra motivasjonsbrevet ditt: 10 poeng maksimalt.
- Vitenskapelig essay: maks 15 poeng.
- Gjennomsnittlig poengsum: maks 20 poeng.
Gjennomsnittlig poengsum konverteres til det tyske systemet (hvor 1.0 er best poengsum og 4.0 er dårligst)
- For hver 0.1 GPA fra 3.0 til 1.0 får kandidaten 1 poeng.
- Hvis gjennomsnittlig poengsum er 3.0 – 0 poeng.
- Hvis gjennomsnittsskåren er 2.9 – 1 poeng.
- Hvis gjennomsnittlig poengsum er 1.0 – 20 poeng.
Så med min GPA på 1.4 er jeg garantert å få 16 poeng.
Hvordan brukes disse brillene?
- 70 poeng og over: umiddelbar kreditt.
- 50–70: opptak basert på intervjuresultater.
- mindre enn 50: avslag.
Og dette er hvordan kandidater blir vurdert ved universitetet i Hamburg []:
- Inntrykk fra motivasjonsbrevet ditt – 40 %.
- Karakterer og korrespondanse mellom fagene i din spesialitet og fagene som er studert i masterprogrammet - 30%.
- Relevant yrkeserfaring, samt erfaring med studier og arbeid i internasjonale team eller i utlandet – 30%.
Dessverre publiserer ikke de fleste universiteter detaljer om kandidatvurdering.
2.3. Søker til RWTH Aachen University
Prosessen er 100 % online. Det var nødvendig å opprette en konto på nettsiden deres, fylle ut et skjema og laste opp skanninger av dokumentene dine.
20. desember var søknader til vintersemesteret allerede åpnet, og listen over nødvendige dokumenter inneholdt kun et karakterark, en beskrivelse av spesialiteten og en CV (CV). Eventuelt kan du laste ned «Andre bevis på ytelse/vurderinger». Jeg lastet opp mitt Coursera Machine Learning-sertifikat der.
20. desember fylte jeg ut en søknad på nettsiden deres. Etter en og en halv uke, uten noen varsler, dukket det opp et grønt "Formelle inngangskrav oppfylt"-ikonet på din personlige konto.
Universitetet lar deg fylle ut søknader for flere spesialiteter samtidig (ikke mer enn 10). For eksempel fylte jeg ut søknader for spesialitetene «Software Systems Engineering», «Media Informatics» og «Data Science».
26. mars fikk jeg avslag på å melde meg på spesialiteten "Data Science" på formelle grunner - det var ikke nok matematiske emner på listen over emner jeg studerte ved universitetet.
20. mai, og deretter 5. juni, sendte universitetet brev der de informerte om at dokumentverifisering for spesialitetene «Media Informatics» og «Software Systems Engineering» var forsinket og de trengte mer tid.
26. juni fikk jeg avslag på å gå inn på spesialiteten «Medieinformatikk».
14. juli fikk jeg avslag på å melde meg på spesialiteten "Software Systems Engineering".
2.4. Søker til Universität Stuttgart
Prosessen er 100 % online. Det var nødvendig å opprette en konto på nettsiden deres, fylle ut et skjema og laste opp skanninger av dokumentene dine.
Funksjon: du måtte fylle ut og laste opp Cirruculum-analysen, der du måtte korrelere fagene fra vitnemålet ditt med fagene som ble studert ved Universität Stuttgart, og også kort beskrive essensen av oppgaven din.
5. januar – leverte søknad til spesialiteten «Informatikk».
7. januar fikk jeg beskjed om at søknaden ikke ble godkjent fordi... Den inneholder ikke kopier av vitnemål og karakterark (jeg har bare lagt ved oversatte versjoner). Samtidig ble søknaden min merket med rødt kryss. Jeg lastet opp de manglende dokumentene, men i en måned mottok jeg ingen brev, og det røde krysset ved siden av søknaden min fortsatte å dukke opp. Siden brevet ba meg om å avstå fra ytterligere brev, bestemte jeg meg for at søknaden min ikke lenger var relevant og glemte det.
12. april – Jeg fikk melding om at jeg ble tatt opp til studiet. Det offisielle tilbudet kan lastes ned fra din personlige konto i pdf-format på nettstedet deres. Der dukket det også opp to knapper – «Godta studieplasstilbud», «Avslå studieplasstilbud».
14. mai sendte en universitetsansatt informasjon om neste trinn - når undervisningen starter (14. oktober), hvordan man finner bolig i Stuttgart, hvor man skal dra når man kommer til Tyskland osv.
Litt senere klikket jeg på knappen «Avslå studieplasstilbud», fordi... valgte et annet universitet.
2.5. Søke til TU Hamburg-Harburg (TUHH)
Prosessen er 100 % online. Det var nødvendig å opprette en konto på nettsiden deres, fylle ut et skjema og laste opp skanninger av dokumentene dine.
Funksjon: du må bestå en forhåndssjekk før du får tilgang til å fylle ut søknadsskjemaet.
13. januar – fylte ut et mini-spørreskjema for forhåndssjekkstadiet.
14. januar – Jeg fikk tilsendt bekreftelse på at jeg hadde bestått forhåndskontrollen og fikk tilsendt en tilgangskode til min personlige konto.
14. januar – innsendt søknad til spesialiteten «Informasjons- og kommunikasjonssystemer».
22. mars – de sendte meg et varsel om at jeg var akseptert. Tilbudet om utdanning i elektronisk form i pdf-format kan lastes ned fra din personlige konto på universitetets nettside. Dessuten dukket det opp 2 knapper der - "Godta tilbud" og "Avslå tilbud".
24. april – sendte en veiledning om neste trinn (hvordan løser du boligspørsmålet, hvordan registrerer du deg for et gratis tysk språkkurs ved ankomst, hvilke dokumenter som trengs for påmeldingsprosedyren, etc.)
Litt senere klikket jeg på "Avslå tilbud"-knappen, fordi... Jeg valgte et annet universitet.
2.6. Søker til TU Ilmenau (TUI)
Prosessen er 100 % online. Det var nødvendig å opprette en konto på nettsiden deres, fylle ut et skjema og laste opp skanninger av dokumentene dine.
Funksjoner: Jeg måtte betale 25 euro for å gjennomgå søknaden min, og jeg måtte også ta en eksamen via Skype.
16. januar – søkte spesialiteten Research in Computer & Systems Engineering (RCSE).
18. januar – de sendte meg en forespørsel om betaling på 25 euro og ga meg detaljene.
21. januar – foretatt en betaling (SWIFT).
30. januar – bekreftelse på mottak av betaling ble sendt
17. februar – resultatene av sjekk av vitnemålet mitt ble sendt. Dette er et PDF-dokument som sa følgende:
- universitetet mitt tilhører klasse H+ (det vil si at det er fullt anerkjent i Tyskland). Det er også H± (dette betyr at bare noen spesialiteter/fakulteter er anerkjent) og H- (dette betyr at universitetet ikke er anerkjent i Tyskland).
- gjennomsnittsskåren min i det tyske karaktersystemet (viste seg å være 1.5, som er 0.1 poeng lavere enn gjennomsnittsskåren beregnet i uni-assist - tilsynelatende gjør universitetene et annet utvalg av emner for beregning).
- en relativ poengsum som sa "Oberes Drittel" (første tredjedel), uansett hva det betyr.
Dermed flyttet min søknad til status C1 - Vedtak Forberedt.
19. mars – Jeg mottok et brev fra en universitetsansatt der hun sa at jeg fikk 65 poeng for vitnemålet mitt. Neste trinn er en muntlig eksamen via Skype, der jeg kan få 20 poeng. For å bli tatt opp må du ha 70 poeng (dermed måtte jeg kun score 5 poeng av 20 på eksamen). Teoretisk sett kan noen få 70 poeng for vitnemålet sitt, da er det ingen grunn til å ta eksamen.
For å organisere eksamen var det nødvendig å skrive til en annen universitetsansatt og bekrefte at jeg var klar til eksamen. Dersom dette ikke gjøres, vil søknaden om opptak bli kansellert etter 2 uker.
Den 22. mars svarte den første ansatte meg og informerte meg om temaene som ville bli tatt opp i eksamen:
- Teori: Grunnleggende algoritmer og datastrukturer, kompleksitet.
- Software Engineering & Design: Utviklingsprosess, modellering ved bruk av UML.
- Operativsystemer: Prosess- og trådmodell, synkronisering, planlegging.
- Databasesystemer: Databasedesign, spørre databaser.
- Nettverk: OSI, protokoller.
9. april ble jeg informert om dato og klokkeslett for eksamen.
11. april foregikk eksamen via Skype på engelsk. Professoren stilte følgende spørsmål:
- Hva er favorittemnet ditt innen informatikk?
- Hva er "Big-O-notasjon"?
- Hva er forskjellen mellom prosesser og tråder i OS?
- Hvordan kan du synkronisere prosesser?
- Hva er IP-protokollen til?
Jeg svarte kort på hvert spørsmål (2-3 setninger), hvoretter professoren informerte meg om at jeg var akseptert og at han ventet meg i oktober. Eksamen varte i 6 minutter.
25. april fikk jeg tilsendt et offisielt tilbud om opplæring (elektronisk). Den kan lastes ned fra din personlige konto på TUI-nettstedet i pdf-format.
Litt senere sendte jeg dem et brev der jeg nektet tilbudet, fordi... Jeg valgte et annet universitet.
2.7. Søker til Hochschule Fulda
Prosessen er 100 % online. Det var nødvendig å opprette en konto på nettsiden deres, fylle ut et skjema og laste opp skanninger av dokumentene dine.
2. februar – sendte inn søknad om spesialiteten «Global Software Development».
25. februar fikk jeg tilsendt bekreftelse på at søknaden min var tatt opp til behandling og at jeg kunne forvente svar i midten av april – begynnelsen av mai.
Den 27. mai mottok jeg et brev som varslet meg om at verifiseringen av dokumenter var forsinket og at kommisjonen trengte noen uker til for å ta en avgjørelse.
18. juli fikk jeg et brev der jeg ble bedt om å ta nettprøven 22. juli. Testen vil foregå fra 15:00 til 17:00 (UTC+2) og vil inneholde spørsmål om følgende emner: nettverk, operativsystemer, sql og database, dataarkitektur, programmering og matematikk. Du kan bruke Java, C++ eller JavaScript i svarene dine.
En annen interessant detalj som ble rapportert i dette brevet er behovet for å gjennomgå et intervju. Jeg kan bare anta at dersom du består testen og intervjuet, kan tilbudet komme en gang i midten av august. Registrering ved den tyske ambassaden i Minsk tok halvannen måned på forhånd (dvs. på tidspunktet 18. juli var den nærmeste datoen for registrering ved ambassaden 3. september). Så hvis du bestiller time ved ambassaden i midten av august i begynnelsen av oktober, vil i beste fall visumet bli utstedt innen november. Vanligvis begynner undervisningen ved tyske universiteter 7. oktober. Jeg vil tro at Hochschule Fulda tar hensyn til muligheten for at studenter kommer for sent. Alternativt bør du kanskje umiddelbart melde deg på ambassaden for slutten av august allerede før tilbudet kommer.
Siden jeg allerede hadde takket ja til et tilbud fra et annet universitet, nektet jeg å ta testen.
2.8. Søker til Universität Bonn
Søknadsprosessen er 100 % online. Det var nødvendig å opprette en konto på nettsiden deres, fylle ut et skjema og laste opp skanninger av dokumentene dine. Funksjon: hvis det lykkes, sendes tilbudet med papirpost.
I slutten av februar søkte jeg hovedfaget Life Science Informatics.
I slutten av mars lastet jeg også opp mitt sertifikat for tyskferdighet på nivå A1 (Goethe-Zertifikat A1).
29. april fikk jeg melding om at jeg var tatt opp til opplæring, og de bekreftet også postadressen min. Det offisielle tilbudet måtte mottas med papirpost.
13. mai fikk jeg melding om at tilbudet var sendt og at jeg skulle få det innen 2-4 uker.
30. mai fikk jeg et offisielt tilbud om opplæring i rekommandert post fra det lokale postkontoret.
5. juni sendte de informasjon om å finne bolig i Bonn – lenker til sider hvor du kan bestille vandrerhjem. Det er ledige hybler, men du må søke om rom så snart som mulig. Søknaden sendes inn på nettsiden til det lokale "Studierendenwerk", organisasjonen som administrerer hyblene.
27. juni sendte en universitetsansatt informasjon om helseforsikring, anbefalinger for kjøp av bærbar PC og en lenke til en Facebook-gruppe for å diskutere problemer med andre studenter på kurset. Litt senere sendte hun også informasjon om de administrative prosedyrene som kreves etter flyttingen til Tyskland, om tysk språkkurs, om timeplanen og mye mer. Informasjonsstøtten var imponerende!
Som et resultat, av alle de som ble tilbudt til meg, valgte jeg dette spesielle programmet. Når jeg skriver denne artikkelen, studerer jeg allerede ved dette universitetet.
2.9. Søker til TU München (TUM)
TUM hadde den vanskeligste opptaksprosessen, som inkluderte å fylle ut en søknad på din personlige konto, motta en VPD fra uni-assist og sende dokumenter med papirpost. I tillegg, når du melder deg på spesialiteten "Informatikk", må du fullføre "Sirrukulumanalyse" (korrelere fagene fra vitnemålet med fagene som er studert i denne spesialiteten), samt skrive et vitenskapelig essay på 1000 ord om ett av fire emner :
- Rollen til kunstig intelligens i fremtidens teknologi.
- Påvirkningen av sosiale nettverk på det menneskelige samfunn.
- Egenskapene til Big Data-plattformer og deres betydning for datautforskning.
- Kan datamaskiner tenke?
Jeg beskrev informasjonen om å skaffe VPD ovenfor i avsnittet "Uni-assist". Så 5. februar hadde jeg min VPD klar. Det gir rett til å melde seg på alle spesialiteter ved universitetet.
Så, i løpet av en måned, skrev jeg et vitenskapelig essay om emnet "Rollen til kunstig intelligens i fremtidens teknologi."
26. mars – fylte ut en søknad om “Informatikk”-programmet på min personlige konto i TUMOnline. Denne søknaden må deretter skrives ut, signeres og legges ved pakken med dokumenter for sending med papirpost.
27. mars – sendte en pakke med dokumenter med papirpost via DHL. Min pakke med dokumenter inkluderte attesterte kopier av sertifikatet, vitnemål, karakterark og arbeidsbok med attesterte oversettelser til engelsk. Pakken med dokumenter inkluderte også vanlige (usertifiserte) kopier av språksertifikater (IELTS, Goethe A1), et motivasjonsbrev, et essay, en CV og en signert søknad eksportert fra TUMOnline.
28. mars fikk jeg en SMS-melding fra DHL om at pakken min var levert til adressen.
1. april fikk jeg bekreftet fra universitetet at mine dokumenter var mottatt.
2. april fikk jeg melding om at dokumentene mine oppfylte de formelle kriteriene og nå skulle vurderes av opptaksutvalget.
25. april fikk jeg avslag på å gå inn på spesialiteten "Informatikk". Årsaken er "dine kvalifikasjoner oppfyller ikke kravene til det aktuelle kurset." Deretter var det en henvisning til noe bayersk lov, men det ble fortsatt ikke klart for meg nøyaktig hva avviket i mine kvalifikasjoner var. For eksempel nektet RWTH Aachen University av en lignende grunn meg opptak til "Data Science"-programmet, men de indikerte i det minste en liste over emner som manglet i vitnemålet mitt, men det var ingen slik informasjon fra TUM. Personlig forventet jeg å bli vurdert på en skala fra 0 til 100, som beskrevet på nettsiden deres. Hvis jeg hadde fått en lav poengsum, ville jeg ha innsett at jeg hadde et svakt vitenskapelig essay og motivasjonsbrev. Og det viser seg at opptakskomiteen ikke leste verken brevet eller essayet mitt, men filtrerte meg ut uten å sette poeng i det hele tatt. Det var ganske skuffende.
Jeg har en annen historie knyttet til min opptak til TUM. Blant kravene for opptak er «Helseforsikring». For utlendinger med egen forsikring er det mulig å få bekreftelse fra et hvilket som helst tysk forsikringsselskap på at denne forsikringen er anerkjent i Tyskland. Jeg hadde ingen helseforsikring. For folk som dette må jeg få tysk forsikring. Kravet i seg selv var ikke en overraskelse for meg, men det som var uventet var at det var nødvendig med forsikring allerede ved utfylling av søknaden om opptak. Jeg sendte brev med dette spørsmålet til forsikringsselskaper (TK, AOC, Barmer), samt til mellomleddselskapet Coracle. TK svarte at jeg trengte en tysk postadresse for å få forsikring. En spesialist fra dette selskapet ringte meg til og med og avklarte flere ganger om jeg virkelig ikke hadde noen tysk adresse liggende, eller i det minste venner i Tyskland som ville ta imot dokumentene mine per post. Generelt var ikke dette et alternativ for meg. AOC skrev at jeg kan finne all informasjon på nettsiden deres. Takk AOC. Barmer skrev at de ville kontakte meg om et par dager. Jeg hørte aldri noe mer fra dem. Coracle svarte at ja, de gir forsikring til studenter eksternt, men for å motta denne forsikringen trenger du... et akseptbrev til et tysk universitet. Som svar på min forvirring om hvordan jeg vil motta dette brevet hvis jeg ikke engang kan sende inn dokumenter uten forsikring, svarte de at andre studenter lykkes med å søke uten forsikring. Til slutt fikk jeg svar fra TUM selv og ble informert om at det faktisk ikke er nødvendig med forsikring ved innsending av søknad om opptak, og dette punktet kan hoppes over. Forsikring vil være nødvendig ved påmelding, når jeg allerede har et akseptbrev.
2.10. Søker til Universität Hamburg
Prosesstype "post". Først må du fylle ut skjemaet online, skrive det ut, signere og sende det sammen med kopier av alle dokumenter per post.
16. februar fylte jeg ut en søknad til programmet «Intelligente Adaptive Systems» på universitetets nettside. Dette er en spesialitet knyttet til robotikk – den eneste mastergraden i informatikk med engelsk som undervisningsspråk ved dette universitetet. Jeg hadde ikke mye håp, men sendte heller inn søknaden min som et eksperiment.
27. mars (4 dager før fristen for å akseptere dokumenter) sendte jeg en pakke med dokumenter via DHL.
28. mars fikk jeg et varsel fra DHL om at pakken min var levert til adressen.
11. april fikk jeg et brev fra universitetet som bekreftet at alle dokumenter var normale, jeg bestod «screeningen», og nå har opptakskomiteen begynt å behandle søknaden min.
15. mai fikk jeg et avslagsbrev. Årsaken til avslaget var at jeg ikke besto konkurranseprøven. Brevet indikerte rangeringen som ble tildelt meg (73.6), som plasserte meg på 68. plass, og programmet gir totalt 38 plasser. Det var fortsatt en venteliste, men plasser på den var også begrenset, og jeg kom ikke engang dit. Med tanke på så mange søkere var det logisk at jeg ikke besto, siden jeg har null erfaring innen robotikk.
2.11. Sende søknad til FAU Erlangen-Nürnberg
Søknadsprosessen er to-trinns - kommisjonen vurderer umiddelbart den elektroniske søknaden, og hvis den er vellykket, krever den dokumenter med papirpost, hvoretter tilbudet også sendes med papirpost.
I mars opprettet jeg derfor en konto på nettsiden deres, fylte ut et skjema, lastet opp skanninger av dokumentene mine og søkte på spesialiteten "Computational Engineering", spesialisering "Medical Image and Data Processing".
2. juni fikk jeg et varsel om at jeg var tatt opp til opplæring, og nå må jeg sende dem en pakke med dokumenter på papirpost. Dokumentene er de samme som vedlagt nettsøknaden. Selvfølgelig må sertifikatet, vitnemålet og karakterbladet være attesterte kopier med attesterte oversettelser til engelsk eller tysk.
Jeg sendte dem ikke dokumentene, fordi... På dette tidspunktet hadde jeg allerede valgt et annet universitet.
2.12. Søker til Universität Augsburg
Prosessen er 100 % online.
26. mars sendte jeg en søknad om opptak til Programvareingeniørstudiet. Jeg fikk umiddelbart en automatisk bekreftelse på at søknaden min ble godkjent.
8. juli kom avslaget. Grunnen er at jeg strøk på konkurranseprøven der 1011 kandidater deltok.
2.13. Søke til TU Berlin (TUB)
Sende søknaden din til TU Berlin (heretter kalt TUB) helt via uni-assist.
Siden jeg tidligere hadde sendt dokumenter til Uni-assist under opptaksprosessen til TU München, trengte jeg ikke sende dokumenter på nytt for opptak til TUB. Av en eller annen grunn var det heller ikke nødvendig å betale for søknaden (i kolonnen "Gebyr" var det 0.00 EUR). Kanskje det var en rabatt for den andre søknaden, tatt i betraktning den dyre første søknaden (2 euro), eller denne søknaden ble betalt av TUB selv.
For å søke om opptak til TUB var det altså bare å fylle ut et skjema på min personlige konto på uni-assist-nettstedet.
28. mars – leverte søknad om uni-assist for opptak til TUB i spesialiteten «Informatikk».
3. april fikk jeg melding fra uni-assist om at søknaden min var sendt direkte til TUB.
19. juni sendte de bekreftelse på at søknaden min var akseptert. Jeg tror det er ganske sent. Tatt i betraktning at registrering ved den tyske ambassaden kan ta en måned, og utstedelse av studentvisum kan ta halvannen måned, så er slutten av juni fristen når du skal registrere deg ved ambassaden. Derfor prøver alle andre universiteter å sende enten et tilbud eller et avslag innen midten av juni (og enda tidligere). Og TUB har akkurat begynt å vurdere søknaden din. Alternativt, hvis du ønsker å studere ved TUB, kan du prøve å registrere deg hos ambassaden på forhånd før du mottar tilbudet. Ellers risikerer du ikke å få visum i tide til studiestart.
23. august sendte de det til meg, og 28. august fikk jeg et papirbrev der jeg ble informert om avslaget. Årsaken er "i feltet teoretisk informatikk kreves 12 CP, 0 CP ble godkjent av transkripsjonen din", dvs. Valgkomiteen fant ikke en eneste blant fagene jeg studerte som var innen teoretisk informatikk. Jeg kranglet ikke med dem.
2.14. Søker til TU Dresden (TUD)
Sende søknaden din til TU Dresden (heretter kalt TUD) helt via uni-assist.
2. april fylte jeg ut et skjema og sendte inn en søknad på min personlige konto på uni-assist om opptak til TUD for "Computational Logic"-programmet.
Samme dag, 2. april, mottok jeg et automatisk varsel fra uni-assist som ba meg betale for å sjekke søknaden (30 euro).
20. april foretok jeg en SWIFT-overføring for å betale for søknaden.
25. april sendte uni-assist et varsel om at betalingen min var mottatt.
3. mai fikk jeg melding fra uni-assist om at søknaden min var overført direkte til TUD.
Samme dag, 3. mai, mottok jeg et automatisk brev fra TUD, som indikerte mitt brukernavn og passord for å gå inn på min personlige konto på TUD-nettstedet. Søknaden min var allerede fylt ut der, og jeg trengte ikke å gjøre noe med den, men tilgang til min personlige konto er nødvendig for å se gjeldende status for søknaden min, samt laste ned universitetets offisielle svar derfra.
Den 24. juni fikk jeg et brev fra en universitetsansatt der hun sa at jeg var tatt opp til å studere i min valgte spesialitet. Det offisielle svaret burde ha dukket opp litt senere i din personlige konto.
26. juni ble det offisielle opplæringstilbudet (i pdf-format) tilgjengelig for nedlasting på din personlige konto på TUDs nettside. Det var også en veiledning om neste trinn (søke etter bolig i Dresden, startdatoer for klasser, påmelding osv.).
Jeg sendte dem et brev der jeg nektet tilbudet, fordi... Jeg valgte et annet universitet.
2.15. Søker til TU Kaiserslautern (TUK)
Søknadsprosessen er 100 % online. Funksjoner: Jeg måtte betale 50 euro for vurdering av søknaden min. Hvis det lykkes, sendes tilbudet med papirpost.
20. april fylte jeg ut en søknad om opptak til informatikkprogrammet på min personlige konto på universitetets nettside. Betalingsdetaljer ble også angitt på din personlige konto. Samme dag foretok jeg en SWIFT-overføring (50 euro) ved å bruke de spesifiserte detaljene. Samme dag la jeg ved en skanning av bankordren til søknaden og sendte søknaden til behandling.
6. mai kom bekreftelsen på at søknaden og betalingen min var mottatt, og opptakskomiteen startet sin gjennomgang.
6. juni fikk jeg melding om at jeg var tatt opp i TUK.
11. juni sendte en universitetsansatt meg et brev der de ba meg fylle ut et spesielt skjema om at jeg godtar et tilbud om å studere ved TUK, og også oppgi min postadresse de skal sende tilbudet til. Dette skjemaet fylles ut elektronisk, hvoretter det måtte sendes til en universitetsansatt på epost, og deretter vente på tilbud.
Den ansatte sa også at et integreringskurs starter 21. august, i begynnelsen av det anbefales det (“highly recommend”) å ankomme Tyskland, og spesialopplæring vil starte 28. oktober. TUK var det eneste universitetet (av de som sendte meg tilbud) som organiserte integreringskurs, og TUK starter også kurs senest (andre starter vanligvis 7. eller 14. oktober).
Litt senere sendte jeg ham et brev der jeg nektet tilbudet, fordi... Jeg valgte et annet universitet.
2.16. Mine resultater
Så jeg søkte om opptak til masterstudiet ved 13 universiteter: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Jeg mottok 7 tilbud fra følgende universiteter: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Jeg fikk 6 avslag fra følgende universiteter: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Jeg takket ja til et tilbud fra Universität Bonn om å studere i "Life Science Informatics"-programmet.
3. Tilbud om opplæring har kommet. Hva blir det neste?
Så du har et dokument som sier at du har blitt tatt opp i det valgte treningsprogrammet. Dette betyr at du har bestått første opptaksstadium - "opptak". Den andre fasen kalles "påmelding" - du må komme til selve universitetet med originalene til alle dokumentene dine og ditt "opptaksbrev". Du bør også ha studentvisum og lokal forsikring innen dette tidspunktet. Først etter å ha fullført påmeldingsprosedyren får du en student-ID og du blir offisielt en universitetsstudent.
Hva bør du gjøre etter å ha mottatt et tilbud?
- Meld deg umiddelbart på ambassaden for å motta et nasjonalt visum (dvs. ikke Schengen). I mitt tilfelle var den nærmeste datoen for opptak mer enn en måned unna. Det bør tas i betraktning at selve visumprosedyren vil ta 4-6 uker, og i mitt tilfelle tok det enda lengre tid.
- Send umiddelbart søknad om hybel. I noen byer vil en slik foreløpig søknad nesten helt garantere deg en plass i en sovesal ved studiestart, og i noen - det er bra hvis du etter et år (ifølge rykter, i München må vente omtrent et år) .
- Kontakt en av organisasjonene som åpner blokkerte kontoer (for eksempel Coracle), send en forespørsel om å opprette en slik konto, og overfør deretter det nødvendige beløpet dit via SWIFT-overføring. Å ha en slik konto er en forutsetning for å få studentvisum (med mindre du selvfølgelig har offisielle sponsorer eller stipend).
- Ta kontakt med en av organisasjonene som åpner helseforsikring (du kan bruke Coracle) og send en søknad om forsikring (de vil be deg om opptaksbrev).
Når du har visum, forsikring og bolig kan du bestille flybillett og glede deg til videre studier, fordi... hovedproblemene er over.
3.1. Åpne en blokkert konto
En sperret konto er en konto du ikke kan ta ut penger fra. I stedet vil banken sende deg penger i månedlige avdrag til din andre bankkonto. Å ha en slik konto er en forutsetning for å få studentvisum til Tyskland. På denne måten sikrer den tyske regjeringen at du bruker alle pengene dine den første måneden og blir hjemløs.
Prosessen for å åpne en blokkert konto er som følger:
- Fyll ut en søknad på nettsiden til en av mellomleddene (for eksempel Coracle, Expatrio).
- Motta kontoopplysningene dine på e-post. Kontoen åpnes veldig raskt (innen en dag).
- Gå til en lokal bankfilial og foreta en SWIFT-overføring for beløpet som er spesifisert i brevet. SWIFT-overføring fra Minsk til Tyskland tar opptil 5 dager.
- Motta bekreftelse på e-post.
- Legg ved denne bekreftelsen til din studentvisumsøknad ved ambassaden.
Når det gjelder mellommenn, brukte jeg personlig tjenestene . Noen av klassekameratene mine brukte . Begge (samt et par andre) er oppført som mulige mellomledd på nettstedet til det tyske utenriksdepartementet ().
I mitt tilfelle måtte jeg overføre 8819 euro, hvorav:
- 8640 euro vil bli returnert til meg i form av månedlige overføringer på 720 euro til min fremtidige konto i Tyskland.
- 80 euro (den såkalte bufferen) vil bli returnert til meg sammen med den første månedlige overføringen.
- 99 euro – Coracle-provisjon.
Banken din vil også ta en provisjon for overføringen (i mitt tilfelle omtrent 50 euro).
Jeg vil advare deg om at fra 1. september 2019 har det månedlige minimumsbeløpet som en utenlandsk student må ha i Tyskland økt fra 720 til 853 euro. Dermed vil du mest sannsynlig måtte overføre noe rundt 10415 XNUMX euro til den blokkerte kontoen (hvis dette beløpet ikke har endret seg igjen når du leser artikkelen).
Jeg har allerede beskrevet overraskelsene knyttet til prosessen med SWIFT-overføringer i avsnittet "uni-assist".
Jeg vil deretter beskrive hvordan du bruker denne blokkerte kontoen i Tyskland i det påfølgende avsnittet "Etter ankomst".
3.2. Medisinsk forsikring
Før du besøker ambassaden, bør du også sørge for å få medisinsk forsikring. Det er to typer obligatoriske forsikringer:
- "Student Health Insurance" er hovedforsikringen som vil gi deg medisinsk behandling gjennom hele studiet og som du må betale ca. 100 euro per måned ved ankomst til Tyskland. Det er ikke nødvendig å betale for studenthelseforsikring før du ankommer Tyskland. Du må også først velge ønsket forsikringsselskap (TK, Barmer, HEK, det er mange av dem). Coracle-nettstedet gir en liten sammenlignende beskrivelse (hvorfra det imidlertid følger at det ikke er stor forskjell, og de koster omtrent det samme). Bekreftelse på åpning av denne typen forsikring kreves ved søknad om studentvisum og ved registrering ved universitetet.
- Reiseforsikring er en korttidsforsikring som dekker perioden fra du ankommer Tyskland og er gyldig til du mottar hovedforsikringen din. Hvis du bestiller det sammen med "Student Health Insurance" fra et av formidlingsbyråene (Coracle, Expatrio), så vil det være gratis, ellers kan det koste 5-15 euro (en gang). Den kan også kjøpes fra ditt lokale forsikringsselskap. Denne forsikringen kreves når du skaffer selve visumet.
Innen du søker forsikring må du ha tilbud om opplæring (og er det flere, så bestem deg for det konkrete tilbudet du takker ja til), pga. du må laste den opp sammen med søknaden din.
28. juni sendte jeg inn en søknad om TK helseforsikring og gratis «Reiseforsikring» på Coracle-nettstedet.
2. juli mottok jeg bekreftelse på åpningen av "Student Health Insurance", "Reiseforsikring", samt informasjon om hva jeg må gjøre ved ankomst til Tyskland for å "aktivere" denne forsikringen og begynne å betale for den .
Jeg vil beskrive hvordan aktivering og betaling av forsikring ved ankomst til Tyskland skjer i det påfølgende avsnittet "Etter ankomst".
3.3. Å få visum
Dette stadiet ga meg et par overraskelser og viste seg å være ganske nervøs.
27. mai avtalte jeg å levere dokumenter for nasjonalt visum ved den tyske ambassaden i Minsk 1. juli (det vil si at avtalen ble gjort litt mer enn en måned i forveien, nærmeste dato var ikke tilgjengelig).
Et viktig poeng: Hvis du har flere tilbud fra forskjellige universiteter, må du innen du sender inn dokumenter til ambassaden bestemme hvilket tilbud du godtar og legge det ved søknaden din. Dette er viktig fordi Kopier av alle dokumentene dine vil bli sendt til den aktuelle byavdelingen på studiestedet ditt, hvor den lokale tjenestemannen må godta å motta visumet ditt. Studiestedet vil også bli angitt på visumet ditt.
Ambassaden gir instruksjoner om hvordan du utarbeider en pakke med dokumenter, samt et skjema som skal fylles ut på tysk. Også på ambassadens nettsted kan du finne informasjon om å åpne en sperret konto, som indikerer mulige mellomledd.
Link til и fra nettsiden til den tyske ambassaden i Minsk.
Og her er en av fallgruvene! I dette notatet er dokumenter som vitnemål, sertifikat, motivasjonsbrev, CV oppført i kolonnen "For søkere som søker om opptak til en høyere utdanningsinstitusjon." Jeg trodde at jeg ikke søkte om opptak, siden jeg allerede hadde et opptaksbrev til et tysk universitet, så jeg hoppet over dette punktet, som viste seg å være en stor feil. Dokumentene mine ble rett og slett ikke akseptert, og de fikk ikke engang muligheten til å levere dem de påfølgende dagene. Jeg måtte spille inn på nytt. Den nærmeste datoen for omregistrering var 15. august, som generelt sett ikke var kritisk for meg, men det betydde at jeg ville få visum "rygg mot rygg", fordi I følge akseptbrevet måtte jeg ankomme universitetet for å registrere meg senest 1. oktober. Og hvis jeg for eksempel hadde valgt TU Kaiserslautern, ville jeg ikke lenger hatt tid til integreringskurset.
Jeg begynte å holde øye med tilgjengelige bestillingsdatoer hver 3.-4. time, og et par dager senere, om morgenen 3. juli, fant jeg en åpning for 8. juli. Hurra! Denne gangen tok jeg alle nødvendige og unødvendige dokumenter jeg hadde og sendte inn søknaden min om nasjonalt visum. Under innleveringen av dokumenter måtte jeg også fylle ut et lite tilleggsskjema på selve ambassaden. Spørreskjemaet inneholdt 3 spørsmål: "Hvorfor vil du studere i Tyskland?", "Hvorfor valgte du dette universitetet og spesialiteten?" og "Hva vil du gjøre etter endt utdanning?" Du kan svare på engelsk. Deretter betalte jeg det konsulære gebyret på 75 euro og fikk en kvittering for betaling. Dette er et veldig viktig dokument som vil være nyttig når du senere skaffer deg visum, ikke kast denne kvitteringen! Ambassadens tjenestemann sa at jeg kunne forvente svar om 4 uker. Jeg hørte at i tillegg til dette inviteres søkere til nasjonalt visum til et intervju med konsulen, men jeg ble ikke invitert. De stemplet passet mitt (de reserverte plass for visum), og ga meg passet.
Det neste problemet var at behandlingen av en visumsøknad kunne bli svært forsinket. Etter 7 uker har jeg fortsatt ikke fått noen informasjon fra ambassaden. Det var angst knyttet til det faktum at de plutselig ventet på meg på et intervju med konsulen, men jeg visste ikke, dukket ikke opp, og søknaden min ble kansellert. 22. august sjekket jeg status på visumbehandlingen (dette kan kun gjøres via e-post; slike spørsmål besvares ikke på telefon), og jeg ble fortalt at søknaden min fortsatt var til behandling på det lokale kontoret i Bonn, så jeg roet ned.
29. august ringte ambassaden meg og ga beskjed om at jeg kunne komme for å få visum. I tillegg til passet ditt, måtte du også ha midlertidig sykeforsikring (den såkalte «reiseforsikringen») og en kvittering for betaling av konsulavgiften. Du trengte ikke lenger å registrere deg på ambassaden, du kunne komme på hvilken som helst arbeidsdag. Kvitteringen for betaling av konsulavgiften fungerer som en "inngangsbillett" til ambassaden.
Jeg kom til ambassaden dagen etter, 30. august. Der spurte de meg ønsket innreisedato. I utgangspunktet ba jeg om "1. september" slik at jeg kunne reise rundt i Europa før jeg begynte på studiene, men jeg ble nektet, med henvisning til at de ikke anbefaler å åpne visum tidligere enn 2 uker før ønsket ankomstdato. Da valgte jeg 22. september.
Det var nødvendig å komme for et pass innen 2 timer. Jeg måtte vente en time til på venterommet og til slutt var passet med visum i lomma.
Kamerater fra India har utviklet en spesiell tilnærming til å sjekke statusen til et visum. Jeg vil her gi det originale innlegget på engelsk, kopiert fra den offentlige facebookgruppen "BharatInGermany". Personlig har jeg ikke brukt denne prosessen, men kanskje det vil hjelpe noen.
Prosess fra India
- Først kan du sjekke statusen til visumet, ved å kontakte VFS ved å enten chatte/post oppgi referanse-ID. Dette er foreløpig for å sjekke om dokumenter har kommet frem til de respektive konsulatene dersom du tar intervjuet hos VFS. Dette trinnet er bare begrenset til å vite at visumdokumentene dine har nådd ambassaden. VFS-lederne kan ikke svare på mye enn dette da de ikke er beslutningstakere.
- Ved hjelp av kontaktskjemaet på det respektive konsulatets nettside kan du få vite statusen til visumsøknaden din. Men dessverre er ikke folk lydhøre hele tiden. Jeg vet ikke hvordan ting fungerer i hjemlandet ditt!
- Du kan skrive en e-post til «[e-postbeskyttet]» med emnelinjen: status for studentvisum. Denne tilnærmingen vil gi deg øyeblikkelig svar. Du må sende følgende informasjon i posten, inkludert etternavn, fornavn, passnummer, fødselsdato, dato for visumintervju, sted for intervju. Jeg antar at all denne informasjonen er avgjørende og manglende informasjon vil resultere i rekvisisjonspost med disse detaljene fra dem. Så du vil få svar om at visumsøknaden din er registrert i systemet deres, og for mer informasjon kontakt det konkurrerende Ausländerbehörde-kontoret dit du forventer å dra.
- Til slutt, hvis du blir forsinket etter veldig lang tid, kan du kontakte Ausländerbehörde-kontoret på e-post. Du kan google for den respektive e-postadressen. For eksempel: Ausländerbehörde München, Ausländerbehörde Frankfurt. Sikkert, kan du finne ut e-post-ID og du får skrive dem. I dette er det Ausländerbehörde Bonn. De er de virkelige beslutningstakerne som behandler visumsøknaden din. De svarer enten visumet ditt blir innvilget eller avslått.
3.4. Sovesal
Sovesalene i Tyskland er offentlige og private. Offentlige blir administrert av organisasjoner med prefikset "Studierendenwerk" (for eksempel i Bonn er denne organisasjonen "Studierendenwerk Bonn"), og de er vanligvis billigere, alt annet likt, boligforhold. Dessuten er det praktiske med statlige sovesaler at alle verktøy og internett er inkludert i leien. Jeg har ikke møtt private herberger, så nedenfor vil jeg snakke om min erfaring med å samhandle spesifikt med "Studierendenwerk Bonn".
All informasjon om vandrerhjem i Bonn er tilgjengelig på . Det bør være tilsvarende nettsider for andre byer. Der kunne du også se adresser, fotografier og priser på spesifikke vandrerhjem. Selve hyblene viste seg å være spredt over hele byen, så jeg valgte først ut de hyblene som lå mer eller mindre i nærheten av min akademiske bygning. Plasser i hybler kan være enkeltrom eller leiligheter, de kan være møblert eller umøblert, og de kan variere i størrelse (spenner ca. 9-20 kvm). Prisklasse er omtrent 200-500 euro. Det vil si at for 200 euro kan du få et eget lite rom med felles bad og kjøkken på gulvet, uten møbler, i en hybel fjernt fra undervisningsbyggene. Og for 500 euro - en separat ettroms møblert leilighet ikke langt fra utdanningsbyggene. Studierendenwerk Bonn tilbyr ikke alternativer for flere personer som bor sammen i ett rom. Vandrerhjemmets avgift inkluderer betaling for alle verktøy og internett.
I søknaden om hybel var det nødvendig å velge fra 1 til 3 ønskede hybler, angi ønsket prisklasse og type overnatting (rom eller leilighet), og også angi ønsket innflyttingsdato. Dessuten var det mulig å angi kun den første dagen i måneden. Siden jeg trengte å ankomme universitetet før 1. oktober, oppga jeg i søknaden ønsket innflyttingsdato - 1. september.
Etter å ha sendt inn søknaden, var det nødvendig å bekrefte den fra e-postkontoen min, hvoretter jeg mottok et automatisk brev som informerte meg om at søknaden min var akseptert for behandling.
En måned senere kom et nytt brev der jeg ble bedt om å bekrefte søknaden min. For å gjøre dette, måtte du følge den angitte lenken innen 5 dager. Jeg var på ferie i et annet land i denne perioden, men heldigvis hadde jeg tilgang til Internett og sjekket e-posten min jevnlig, ellers hadde jeg kanskje stått uten plass på vandrerhjemmet.
En halv måned senere sendte de meg en avtale på mail med tilbud på et spesifikt herberge. Jeg fikk et lite møblert rom i en ganske stor, men gammel sovesal, 5 minutters gange fra min akademiske bygning, for 270 euro per måned. Alt jeg ønsket. Forresten, på dette stadiet er det ikke lenger noe valg - du kan bare bestemme om du vil gå med på dette forslaget eller ikke. Hvis du nekter, vil det ikke være noe annet tilbud (eller det kommer, men ikke snart, for eksempel om seks måneder).
I tillegg til kontrakten inneholdt brevet også andre dokumenter - atferdsregler på vandrerhjemmet, detaljer for betaling av depositum og en rekke andre papirer. Derfor var det på den tiden nødvendig:
- Skriv ut og signer leieavtalen for plass på vandrerhjemmet i tre eksemplarer.
- Skriv ut og signer adferdsreglene på vandrerhjemmet i to eksemplarer.
- Betal et depositum på 541 euro via SWIFT-overføring.
- Skriv ut, fyll ut og signer en autorisasjon for direkte uttak fra bankkontoen min ("SEPA") for min månedlige vandrerhjemsbetaling.
- Skriv ut en kopi av universitetets registreringsbevis (dvs. "registrering").
Alle disse dokumentene måtte legges i en konvolutt og sendes med papirpost innen 5 dager.
Hvis de to første punktene er ganske klare, reiste det 4. og 5. spørsmål for meg. For det første, hva slags tillatelse er det for direkte uttak av penger fra kontoen? Jeg kunne ikke engang forestille meg at noen kunne ta ut penger direkte fra bankkontoen min bare basert på en slags tillatelse. Det viste seg at dette er en vanlig praksis i Tyskland - en rekke tjenester er knyttet direkte til en bankkonto - men denne prosessen fungerer selvfølgelig ikke med en hviterussisk bankkonto. Den kan heller ikke knyttes til en sperret konto, og på det tidspunktet hadde jeg ikke en annen konto i en tysk bank.
Det femte punktet – en kopi av universitetsregistreringsbeviset – ble komplisert av det faktum at registrering («registrering») kun kan fullføres ved ankomst til universitetet, og jeg har ikke engang visum ennå.
Dessverre svarte ikke representanten for vandrerhjemmets administrasjon på spørsmålene mine innen 3 dager, og jeg hadde bare 2 dager igjen på å sende dokumentene, ellers ville søknaden min om vandrerhjemmet bli slettet. Derfor indikerte jeg min hviterussiske konto i SEPA-tillatelsen, selv om jeg visste at dette ikke ville fungere. Det virket for meg som om et tomt skjema kan virke mistenkelig, men det er bedre å løse problemer etter hvert som de oppstår. I stedet for et registreringsbevis ved universitetet («påmelding»), la jeg ved opptaksbrevet mitt («Melding om opptak»). Jeg var ikke sikker på om dokumentene og bankoverføringen mine ville komme frem i tide, så jeg sendte en e-post og ba dem vente litt lenger enn forventet. Dagen etter svarte en ansatt i hybelledelsen at hun ville vente på mine dokumenter.
En uke senere bekreftet administrasjonen at de hadde mottatt min pakke med dokumenter og betaling av depositum. Dermed fikk jeg plass på hostellet.
Etter ytterligere 3 dager informerte vandrerhjemmets regnskapsfører meg på e-post at SEPA-tillatelsen min ikke fungerte (som jeg ikke var i tvil om), og ba meg betale for den første måneden av vandrerhjemmet via SWIFT-overføring. Dette måtte gjøres før 1. september.
I tillegg til rommet tilbød "Studierendenwerk Bonn" det såkalte "Dorm Basic Set" - et sett med nødvendige ting for et herberge. Det inkluderte et sett med sengetøy (laken, dynetrekk, putevar), pute, 2 håndklær, 4 kleshengere, 2 sett med bestikk (skje, gaffel, kniv, dessertskje), 2 sett med servise (kopp, bolle, tallerken) , kasserolle, stekepanne, et sett med kjøkkenutstyr av plast (tang, slikkepott, skje), 2 kjøkkenhåndklær, en rull toalettpapir og en LAN-kabel. Dette settet måtte forhåndsbestilles. Prisen på settet er 60 euro. Du kan bestille det via e-post, med adressen til vandrerhjemmet ditt og ønsket dato for innsjekking. Etter min mening er dette settet ganske praktisk (spesielt tilstedeværelsen av et sett med sengetøy), fordi... Den 1. dagen blir det mye styr uten å finne en jernvarehandel og et ark som passer størrelsen.
Deretter var det nødvendig å avtale et møte med bygningssjefen ("Hausverwalter") på vandrerhjemmet mitt for å motta nøklene til rommet mitt fra ham og sjekke inn. På grunn av flyruten klarte jeg å ankomme Bonn bare om kvelden, da hussjefen ikke lenger jobbet, så jeg bestemte meg for å overnatte på et hotell ved ankomst Bonn og sjekke inn på vandrerhjemmet om morgenen . Jeg sendte sjefen en e-post og ba om et møte på et tidspunkt som passer meg. Etter 3 dager sendte han et samtykkebrev.
På møtedagen måtte jeg vise hussjefen leieavtalen for plass på vandrerhjemmet, passet mitt, betalingsbevis for 1. måned og fremlegge passbildet mitt. Jeg hadde et lite problem med kontrakten: administrasjonen av vandrerhjemmet sendte meg den underskrevne kontrakten per post, og den hadde ennå ikke kommet før jeg dro til Tyskland. Derfor viste jeg eiendomsforvalteren en annen kopi av kontrakten, som kun hadde min signatur (dvs. uten signatur fra vandrerhjemmets administrator). Det var ingen problemer med dette. Som bevis på betaling for den første måneden viste jeg en SWIFT-overføringskvittering fra en hviterussisk bank. I bytte mot dette ga bygningssjefen meg et spesielt dokument som indikerte at jeg nå bor her, eskorterte meg til rommet mitt og ga meg nøklene. Det papiret måtte deretter tas med til bykontoret for å få registrering i byen.
I tillegg, etter å ha sjekket inn, måtte jeg fylle ut et skjema der jeg måtte bekrefte at jeg hadde mottatt de spesifiserte møblene (bord, stol osv.), og at jeg ikke hadde noen krav på dem, samt til resten av rommet (til vegger, til vinduet osv.). Hvis det er klager på noe, må dette også angis slik at det ikke kommer noen klager på deg senere. Totalt sett var alt i ganske god stand for meg. Min eneste mindre klage var håndklestativ, som var løs og hang på en bolt. Bygningssjefen lovet senere å fikse det, men glemte da tilsynelatende. Han ignorerte også e-posten min, så jeg fikset det selv.
Generelt har hussjefen ifølge loven ikke lov til å gå inn på rommet ditt, selv om du selv har bedt ham om å fikse noe. Derfor må du enten sende ham et brev med offisiell tillatelse til å komme inn på rommet ditt i ditt fravær (da kan han fikse noe raskere), eller avtale en avtale for en viss tid når du skal være hjemme (og når hussjefen har en gratis spilleautomat, som kanskje ikke er snart).
På dagen jeg sjekket inn, var vandrerhjemmet under grundig rengjøring, så korridorene var forsøplet. Imidlertid var rommet jeg fikk veldig rent og lyst. Møblene der var et bord, en stol, en seng, et nattbord med skap, en bokhylle og et skap. Rommet hadde også egen vask. Stolen var veldig ubehagelig, den ga meg ryggsmerter, så jeg kjøpte meg senere en til.
Vi har felles kjøkken for 7 personer. Det er 2 kjøleskap på kjøkkenet. Da jeg flyttet inn, var kjøleskapene i en forferdelig tilstand - alt var dekket av gulgrønne flekker, med mugg, et lag med døde mygg som klistret seg til, og en stank som gjorde meg vond i magen. Da jeg ryddet der, oppdaget jeg at melk med utløpsdato som var utløpt året før "bor" i dette kjøleskapet. Det viste seg at ingen visste hvor maten var, så når noen flyttet ut og glemte noe av sitt i kjøleskapet, ble den værende der i årevis. Det som ble en oppdagelse for meg var ikke engang at folk kunne kjøre kjøleskap til en slik tilstand, men at de fortsatte å lagre maten i slike kjøleskap. Det var også to små frysere som var så dekket av snø at de var ubrukelige. Da jeg sjekket inn, bodde det bare 2 jenter på gulvet, hvorav den ene var i ferd med å flytte ut, og den andre innrømmet at hun ikke visste hvem sine produkter var i dette kjøleskapet og var flau over å ta på dem. Det tok meg 2 dager å ordne ting der.
Alle mine andre naboer flyttet inn 1. oktober. Vi har et virkelig multinasjonalt utvalg, alle fra forskjellige land - fra Spania, India, Marokko, Etiopia, Italia, Frankrike, og jeg er fra Hviterussland.
Etter å ha sjekket inn kjøpte jeg følgende ting til rommet mitt: Wi-Fi-ruter, en mer komfortabel stol, et ekstra sett med sengetøy, en bordlampe, en vannkoker, en urne, en såpeskål, et glass til en tannbørste , en mopp, en kost.
Flere av klassekameratene mine bestemte seg for å ikke bruke penger på å betale for en ekstra måned på herberget (september) og sendte søknad om herberge med innsjekking i oktober. Som et resultat av oktober mottok de ikke et herberge. På grunn av dette måtte en fyr bo på et herberge den første måneden med et gebyr på 22 euro per dag, og den andre måtte raskt se etter et privat herberge, som viste seg å være mye dyrere og lenger unna det pedagogiske. bygninger), og vent på plass på et "statlig" herberge til januar. Derfor anbefaler jeg å be om innsjekking så tidlig som mulig når du søker om hostel, selv om du først skal ankomme i slutten av måneden.
Et annet interessant spørsmål er om det er mulig å endre vandrerhjemmet. Kort sagt, å bytte vandrerhjem er nesten umulig. Det er litt mer realistisk å bytte rom innenfor samme hybel. Minimumskontraktsperioden for et herberge levert av "Studierendenwerk Bonn" er 2 år. Det vil si at hvis du ønsker å forbedre levekårene dine i løpet av et år, vil ingen enkelt la deg flytte til et annet "statlig" herberge. Ja, du kan si opp kontrakten, men da er det en 3-måneders periode hvor du ikke har rett til å sende inn ny søknad om herberge. Og selv etter 3 måneder, når du søker på et annet herberge, vil det gå litt tid før det vurderes og noe blir tilbudt deg. Dermed kan det gå seks måneder mellom utkastelse og innflytting til nytt sted. Hvis du ikke bryter kontrakten, men rett og slett ikke fornyer den, vil det ikke være noen 3-måneders periode før en ny søknad, men du må fortsatt vente 2-3 måneder etter utkastelsen på bekreftelse av din nye søknad.
Kronologi av hendelser:
- 26. juni sendte jeg søknad om plass på hybelen.
- 28. juli måtte du bekrefte søknaden innen 5 dager.
- 14. august sendte de kontrakten for hybelen.
- 17. august betalte jeg depositumet og sendte en pakke med dokumenter til hostelledelsen.
- 19. august bekreftet administrasjonen at de ville vente på mine dokumenter i mer enn 5 dager.
- 26. august bekreftet administrasjonen at den hadde mottatt min pakke med dokumenter og betaling av depositum.
- 29. august sendte regnskapsfører meg detaljer for betaling for 1. måned på herberget.
- 30. august betalte jeg for 1. måned på hostellet.
- 30. august bestilte jeg Dorm Basic Set.
- 30. august foreslo jeg dato og klokkeslett for møte med bygningssjefen.
- 3. september bekreftet regnskapsfører at betalingen min var mottatt.
- 3. september bekreftet bygningssjefen dato og klokkeslett for min innsjekking.
- 22. september ankom jeg Bonn.
- 23. september sjekket jeg inn på hostellet.
3.5. Hvilke dokumenter må du ta med deg til Tyskland?
Nødvendigvis:
- Diplom (original og sertifisert oversettelse) - nødvendig for påmelding.
- Et ark med karakterer (original og sertifisert oversettelse) – nødvendig for påmelding.
- Tilbud om opplæring (original) - nødvendig for påmelding.
- Språksertifikat (for eksempel "IELTS", original) - nødvendig for påmelding.
- Permanent sykeforsikring («Helseforsikring», kopi) – nødvendig for innmelding og oppholdstillatelse.
- Midlertidig sykeforsikring ("Reiseforsikring", original) – nødvendig ved sykdom før du mottar permanent forsikring.
- Det trengs leieavtale om plass på hybel for å flytte inn på hybel.
- Bankkvitteringer for betaling av depositum og 1. måned på vandrerhjemmet (kopier er mulig) er nødvendig for innsjekking til vandrerhjemmet.
- 2 bilder (som for et Schengen-visum) - ett er nødvendig for vandrerhjemmet, det andre for en oppholdstillatelse.
- Bekreftelse av beløpet på sperret konto (kopi) – kreves for oppholdstillatelse.
- Pass er nødvendig for alt.
Jeg anbefaler også at du skriver ut på forhånd, fyller ut om mulig og tar med deg:
- Påmeldingsskjema – kan lastes ned fra universitetets nettside.
- Søknad om registrering i byen (“Meldeformular”) – kan lastes ned fra nettsiden til den lokale bymyndigheten (“Bürgeramt”).
3.6. Vei
Søndag 22. september ankom jeg flyplassen i Frankfurt. Der måtte jeg bytte tog til Bonn.
Beleilig kan du ta toget på selve flyplassen uten å måtte gå rett til byen. Billetten kunne kjøpes kl , men jeg bestemte meg for å se etter terminaler.
Etter skiltene til "Fahrbahnhof" kom jeg over DB-terminalene (Deutsche Bahn), der jeg kunne kjøpe en togbillett til Bonn. Billetten kostet 44 euro. Under kjøpsprosessen dukket det opp alternativet for å "bestille sete", men dette alternativet var ikke tilgjengelig for flyturen min. Betyr dette at jeg kan ta hvilken som helst plass eller bare alle plassene er allerede booket, forstår jeg ikke.
På et visst tidspunkt ble skiltene delt inn i «kortdistansetog» og «langdistansetog». Jeg visste ikke hva slags tog til Bonn var, så jeg måtte løpe rundt og finne ut av det. Toget mitt viste seg å være et "langdistansetog".
På toget ble jeg overveldet av frykten for utilsiktet å bryte en eller annen lov, for eksempel sette meg inn i feil bil eller ta noen andres reserverte sete, og at jeg ville bli bøtelagt for det. Informasjonen på billetten var lite tilgjengelig. Det var nok ledige plasser. I tillegg hadde hvert sted et "Reservert"-skilt på. Til slutt kom billettkontrolløren bort til meg og tilbød meg å ta et av setene. Under reisen min var det ingen andre som søkte om plassen min. Kanskje var setene reservert for turen fra Köln, som toget senere passerte.
Totalt brukte halvannen time på flyplassen til å gå gjennom passkontrollen, kjøpe togbillett, lete etter og vente på et tog, ytterligere en og en halv time på toget, og jeg er i varme og koselige Bonn.
4. Etter ankomst
Etter min ankomst ventet en ny serie byråkratiske prosedyrer på meg. Heldigvis hadde jeg 2 uker til før skolestart på å fullføre dem uten å forhaste meg. Generelt antas det at 1 uke er nok for dem. Noen av klassekameratene mine ankom Tyskland på grunn av visumproblemer 1-3 uker etter studiestart. Universitetet behandlet dette med forståelse.
Så etter ankomst måtte jeg gjøre følgende:
- Registrer deg hos bystyret i Bonn ("Bürgeramt Bonn").
- Registrer deg ved universitetet ("Innmelding").
- Åpne en bankkonto i en lokal bank.
- Aktiver helseforsikring.
- Aktiver blokkert konto.
- Registrer deg for radioavgiften ("Rundfunkbeitrag").
- Få en midlertidig oppholdstillatelse ("Aufenthaltstitel").
Hvert trinn hadde sin egen liste over nødvendige papirer fra de forrige trinnene, så det var viktig å ikke bli forvirret og gjøre alt i riktig rekkefølge.
4.1. Registrering i byen
Registrering i byen må fullføres innen de to første ukene av oppholdet i Tyskland.
For å registrere deg hos bystyret i Bonn, måtte du laste ned et skjema ("Meldeformular") fra regjeringens nettsted ("Bürgeramt Bonn"), skrive det ut og fylle det ut på tysk. Også på ledelsens nettside var det nødvendig å avtale, hvortil det var nødvendig å ta med et utfylt søknadsskjema, et papir fra bygningssjefen som antydet hvor jeg bodde, og et pass.
Samme dag som jeg sjekket inn på hostellet begynte jeg å registrere meg. Det var et lite problem: neste ledige avtaledato var bare om en måned (og du må registrere deg innen de to første ukene). Jeg bestilte ikke denne spilleautomaten og bestemte meg for å vente litt, og se, et par timer senere dukket det opp en serie gratis spilleautomater for samme dag. Kanskje byen ansatte en ekstra ansatt, noe som gjorde det mulig å åpne opp så mange spilleautomater.
Selve avdelingen var et stort åpent område, hvor rundt 50 ansatte jobbet samtidig. Det var en elektronisk tavle i hallen som viste hvilken ansatt du skulle gå til. Jeg ble sett en halvtime etter avtalt tid. Selve mottakelsen varte i omtrent 15 minutter, hvor den ansatte skrev inn informasjonen fra spørreskjemaet mitt på nytt i sitt elektroniske skjema, stilte et par oppklarende spørsmål og skrev ut et registreringsbevis - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Dette papiret er nødvendig for nesten alle påfølgende prosedyrer (å åpne en bankkonto, aktivere helseforsikring, få oppholdstillatelse, etc.)
4.2. Registrering ved Universitetet
Registrering ved universitetet – «Innmelding» – er det siste trinnet for å komme inn på universitetet.
Tilbudet om opplæring indikerte at vi må komme for påmelding før 1. oktober, men ved behov kan denne perioden enkelt forlenges. 1. oktober er snarere informasjon for ambassaden, og gir dem rett til å gi deg visum med rett til innreise allerede i september. Selve påmeldingsfristen er 15. november (dvs. mer enn en måned etter treningsstart). Dette sørger for risikoen for at enkelte studenter ikke rekker å få visum før studiestart. Noen av klassekameratene mine kom i slutten av oktober.
For å registrere seg var det nødvendig å ta med følgende dokumenter til universitetets akademiske avdeling:
- Diplom (original og sertifisert oversettelse).
- Merkeark (original og sertifisert oversettelse).
- Tilbud om trening (original).
- Språksertifikat (for eksempel "IELTS", original).
- Permanent sykeforsikring ("Helseforsikring", en kopi av den samme som var vedlagt visumsøknaden).
Det var også nødvendig å fylle ut et skjema ("Innmeldingsskjema") som kunne lastes ned på forhånd fra universitetets nettsider, men du kunne be om dette skjemaet på selve universitetet og fylle det ut på stedet.
Til å begynne med så jeg for meg en slags verifiseringsprosess for dokumentene mine, der en universitetsansatt ville sammenligne originalen av vitnemålet mitt med kopien jeg sendte dem som en del av søknaden om opptak for å se om karakterene og spesialiteten stemte. Det viste seg å være litt annerledes. En universitetsansatt sammenlignet originalen av vitnemålet mitt med kopien jeg hadde med ham. Jeg skjønner ikke hva poenget er med dette.
Etter påmelding fikk jeg et midlertidig studentkort i 2 uker. I løpet av disse to ukene måtte jeg betale semesteravgiften for å få permanent studentkort. For å betale semesteravgiften utstedes bankopplysninger, med disse kan du betale enten uten provisjon fra bankkontoen din, eller kontant i banken (med provisjon). Min semesteravgift er 280 euro. Jeg betalte det samme dag, og fikk studentkortet halvannen uke senere i posten. Studentbeviset ble trykket på et vanlig A4-ark, som det fortsatt måtte klippes ut av.
Studentkortet gir deg rett til gratis reise med lokal offentlig transport i hele Nordrhein-Westfalen-regionen (unntatt hurtigtogene IC, ICE og flybussen).
4.3. Åpning av bankkonto
For å motta overføringer fra din sperrede konto, betale for helseforsikring, hybelavgifter og semesteravgifter ved universitetet, trenger du en bankkonto i Tyskland. For å åpne den må du være registrert i byen.
Det første spørsmålet som vil dukke opp er hvilken bank du skal velge. For meg var viktige kriterier tilgjengeligheten av informasjon på engelsk, tilgjengeligheten av praktisk internett- og mobilbank, samt nærhet til en bankfilial og minibanker. Etter en kort sammenligning bestemte jeg meg for å åpne en konto hos Commerzbank.
Jeg kom til avdelingen deres og henvendte meg til konsulenten, som spurte om jeg hadde en time. Siden jeg ikke hadde time, ga hun meg et nettbrett som jeg skulle fylle ut et avtaleskjema på. Dette kunne vært gjort hjemme på forhånd, noe som ville vært mye enklere, men det visste jeg ikke. Spørreskjemaet var på tysk, og siden mine kunnskaper i tysk ikke var nok, måtte jeg sende spørsmålene gjennom en oversetter, derfor tok det meg ca 30 minutter å fylle ut spørreskjemaet Etter å ha fylt ut spørreskjemaet ble jeg umiddelbart fikk en avtale, men jeg måtte vente en halvtime. Som et resultat ble det åpnet en bankkonto for meg.
Jeg måtte bruke bankkontoen min samme dag for å betale semesteravgiften og få studentkortet mitt så raskt som mulig. For å gjøre dette måtte jeg separat melde meg i kø i kassen, hvor jeg kunne fylle på kontoen min og umiddelbart foreta betalingen. Her må du være forsiktig og forsikre deg om at kassereren faktisk foretar betalingen fra kontoen din til universitetskontoen, og ikke direkte kontant, siden hvis du betaler semesteravgiften kontant, vil det bli belastet provisjon for dette.
De påfølgende dagene fikk jeg pinkode, bildekode for tilgang til mobilbank og plastkort på papirpost. Det var en liten ulempe med kortet ved at det viste seg å være det enkleste kortet uten mulighet til å foreta betalinger ved hjelp av det på Internett og koble det til for eksempel en sykkelutleietjeneste. Jeg ble også litt overrasket over prosessen med å ta ut penger fra dette kortet. Gjennom mobilbank lærte jeg om en minibank i nærheten der jeg kan ta ut penger uten gebyr. Da jeg kom dit, var det en bensinstasjon der. Jeg gikk rundt den fra alle kanter, men det var ingen minibank der. Så henvendte jeg meg til kassereren på denne bensinstasjonen med spørsmålet "hvor er minibanken?", hvoretter han tok kortet mitt, satte det inn i terminalen sin og spurte "hvor mye vil du ta ut?" Det vil si at kassereren på bensinstasjonen viste seg å være den samme minibanken som delte ut kontanter.
Mobilbank skuffet meg litt med sin primitivitet sammenlignet med banken jeg hadde i Hviterussland. Hvis jeg i hviterussisk mobilbank kunne foreta en hvilken som helst betaling (for eksempel for mobilkommunikasjon, Internett), sende applikasjoner til banken (for eksempel for å utstede et nytt kort), se alle transaksjoner (inkludert uferdige), endre valuta umiddelbart, åpne innskudd og ta opp lån, så kan jeg her kun se saldoen, se gjennomførte transaksjoner og foreta en overføring til spesifisert bankkonto. Det vil si at for å betale for mobilkommunikasjon, må jeg gå til avdelingen til det aktuelle selskapet og betale i kassen deres, eller kjøpe et forhåndsbetalt kort i supermarkedet. Slik jeg forstår det, når lokale innbyggere kjøper et SIM-kort, inngår de en avtale som innebærer at pengene trekkes direkte fra kontoen deres på samme måte som penger til helseforsikring. Da viser kanskje ikke denne ulempen seg på den måten.
4.4. Aktivering av helseforsikring
For å aktivere helseforsikring må du oppgi følgende informasjon i din personlige Coracle-konto:
- Adresse (kan være midlertidig hvis du ennå ikke har fått fast bosted).
- Bankkontonummer i Tyskland.
- Registreringsbevis ved universitetet (“Enrollment Certificate”).
Coracle videresendte deretter disse dataene til forsikringsselskapet (TK). Dagen etter sendte TK meg med papirpost et passord for å få tilgang til TKs personlige konto. Der måtte du laste opp bildet ditt (de ville da skrive det ut på et plastkort). Også på denne personlige kontoen har du mulighet til å sende en elektronisk fullmakt for direkte uttak av penger for å betale forsikring fra bankkontoen din. Hvis slik tillatelse ikke er gitt, må du betale for forsikring i seks måneder på forhånd.
Forsikringskostnaden min er 105.8 euro per måned. Penger trekkes direkte fra bankkontoen midt i måneden for forrige måned. Siden forsikringen min ble aktivert 1. oktober, ble beløpet for oktober trukket 15. november.
Kronologi av hendelser:
- 23. september – mottok et brev fra Coracle med et passord for å få tilgang til Coracles personlige konto.
- 23. september – angi adressen din i din personlige Coracle-konto.
- 24. september – mottok et brev fra TK med passord for å få tilgang til TKs personlige konto.
- 24. september oppga han bankkontonummeret sitt på sin personlige Coracle-konto.
- 1. oktober – mottok et brev fra TK som bekrefter aktiveringen av forsikringen min.
- 5. oktober – lastet opp mitt registreringsbevis ved universitetet (“Enrollment Certificate”) på min personlige Coracle-konto.
- 10. oktober – mottok plastkort fra TK i posten.
- 15. november – betaling for oktober.
Hvordan bruke helseforsikring?
Du må umiddelbart velge en "huslege". Du kan skrive inn noe som "Hausarzt" i søkemotoren ”, velg den som er nærmest hjemmet ditt og ring for å avtale en avtale. Når du ringer, vil du sannsynligvis bli spurt om forsikringstype og nummer. Om nødvendig vil fastlegen din henvise deg til en spesialist.
Også kamerater fra India har utviklet en annen prosess for å finne leger. Her er instruksjonene på engelsk, skrevet av min klassekamerat Ram Kumar Surulinathan:
Instruksjoner fra IndiaInformasjon om å søke etter engelsktalende leger i ditt område:
- Logg deg på nettsiden
- Du finner fanen "Pasient" øverst, klikk på den.
- Under det velger du "Arzt Suche"
- Etter dette møter du en ny nettside hvor du kan fylle ut skjemaet til venstre på siden. Fyll ut Postleitzahl (PLZ) som er pinkoden og Fachgebiete (typen behandling du ønsker å ta) og klikk på treffer anzeigen på slutten.
- Nå kan du finne en liste over leger på høyre side. For å vite om de snakker engelsk eller andre språk, kan du klikke på navnet deres.
4.5. Aktivering av en blokkert konto
For å aktivere overføringer fra min blokkerte konto, var det nødvendig å sende kopier av følgende dokumenter på e-post til Coracle:
- Bekreftelse på registrering ved universitetet (Innmelding).
- Registrering på bosted (papir fra Bürgeramt).
- Bekreftelse på åpning av bankkonto (hvor fornavn, etternavn og kontonummer er angitt).
Siden jeg ikke hadde en skanner for hånden, sendte jeg bilder av disse dokumentene.
Dagen etter svarte en Coracle-ansatt meg og sa at dokumentene mine var akseptert. Den første pengeoverføringen må skje innen to uker, og alle påfølgende overføringer den 1. virkedagen i hver påfølgende måned.
Kronologi av hendelser:
- 30. september – sendte dokumenter til Coracle.
- 1. oktober – fikk svar fra Coracle.
- 7. oktober – 1. overføring på 800 euro (hvorav 80 euro er den samme "bufferen" som var inkludert på min blokkerte konto). Følgende overføringer er lik 720 euro.
4.6. Radioavgift
I Tyskland tror man at siden radio- og tv-bølger er tilgjengelige for alle, bør alle betale. Også de som verken har radio eller fjernsyn. Denne samlingen heter "Rundfunkbeitrag". Beløpet på denne avgiften ved utgangen av 2019 er 17.5 euro per måned.
Det er en lettelse: hvis du bare leier et rom i en hybel, kan denne avgiften deles med alle naboene som er i samme blokk med deg. En "delt leilighet" er et rom som har eget kjøkken, dusj og toalett. Derfor, siden vi er 7 i blokken, delte vi betalingen på syv. Det blir 2.5 euro per måned per person.
Det hele startet med mottak av et brev med papirpost signert av tre selskaper - ARD, ZDF og Deutschlandradio. Brevet inneholdt et spesielt 10-sifret nummer ("Aktenzeichen") som jeg må registrere meg med i systemet deres. Du kan også registrere deg via papirpost (for dette la de til og med nøye med en konvolutt), eller på nettsiden deres -
Under registreringsprosessen var det nødvendig å angi:
- Siden hvilken måned/år har jeg vært folkeregistrert på det angitte bostedet?
- Vil jeg betale separat, eller bli med på betalingen til naboen min på blokken (i det andre tilfellet må jeg vite betalernummeret hans).
Dessverre betyr ikke å bli med på en annen betalers konto at alle blir belastet like deler. Skatten vil bli trukket fra bankkontoen til én betaler, så for å oppnå rettferdighet må betaleren da kreve inn penger fra naboer.
En ubehagelig situasjon oppsto i blokken min: fyren som pleide å betale, og hvis betaling alle ble med på, hadde allerede flyttet ut, ingen hadde kontaktinformasjonen hans, og ingen husket betalernummeret hans. Alt naboene mine kunne huske var at fyren betalte skatten til slutten av året. Så jeg måtte registrere meg som ny betaler.
En uke etter registrering mottok jeg bekreftelse på min registrering som betaler i vår blokk og mitt betalernummer (“Beitragsnummer”) på papirpost. Jeg fortalte naboene mine på blokken betalernummeret mitt slik at de kunne bli med på betalingen min. Nå er det min byrde å samle inn penger fra naboene mine til noe som verken jeg eller de egentlig trenger (dvs. radio og TV).
Også i det brevet ble jeg bedt om å sende fullmakt for direkte skattetrekk fra bankkontoen min via papirpost. Dette tillatelsesskjemaet og konvolutten var også vedlagt. Jeg trengte ikke å betale for å sende brevet, jeg måtte bare legge skjemaet i en konvolutt og ta det med til nærmeste postkontor.
Dagen etter mottok jeg et nytt brev fra disse selskapene som informerte meg om at min tillatelse til å ta direkte ut penger fra kontoen min var akseptert.
En måned senere fikk jeg et varsel om at 87.5 euro ville bli trukket fra kontoen min i 5 måneder (oktober - februar), og deretter ville de trekke 52.5 euro for hver 3. måned.
Kronologi av hendelser:
- 16. oktober – mottok et brev der jeg ble bedt om å registrere meg for å betale skatt.
- 8. november – registrert som ny betaler.
- 11. november – mottatt betalernummer.
- 11. november – sendt tillatelse til å ta ut penger fra bankkontoen min.
- 12. november – mottatt bekreftelse på mottak av min tillatelse til å ta ut penger fra bankkontoen min.
- 20. desember – Jeg mottok et varsel om hvor mye penger som ville bli trukket fra meg.
4.7. Innhenting av oppholdstillatelse
Et studentvisum gir deg rett til å bli i Tyskland i seks måneder. Siden opplæringen varer lenger, er det nødvendig å få en midlertidig oppholdstillatelse. For å gjøre dette, må du bestille time hos den lokale immigrasjonstjenesten ("Ausländeramt"), hvor du må legge igjen en søknad om oppholdstillatelse, og så komme dit for å motta oppholdstillatelsen denne gangen.
Avtaleprosessen kan variere for hver by. I mitt tilfelle kan jeg fylle ut et skjema på nettsiden , hvoretter jeg fikk et e-postvarsel om hvor og når jeg må komme, samt hva jeg må ha med meg. I andre byer må du kanskje ringe dem på telefon for å gjøre en avtale.
Det er interessant at i det skjemaet på nettstedet var det nødvendig å angi ukedagene og tidspunktet det ville være praktisk for meg å komme, men avtalen ble planlagt for meg uten å ta hensyn til mine ønsker, så jeg hadde å gå glipp av undervisning ved universitetet på avtaledagen.
Du måtte ta med deg følgende ting:
- Passet.
- Attest for registrering i byen.
- Et foto.
- Bevis på økonomiske ressurser (for eksempel en kopi av den blokkerte kontobekreftelsen som du inkluderte med visumsøknaden).
- Sykeforsikring (du trenger selve arket som angir forsikringsnummeret ditt, men jeg viste plastkortet mitt med forsikringsinformasjon, og dette fungerte også, selv om noen av klassekameratene mine nektet å godta det).
- Student ID.
- 100 Euro.
Brevet ba også om følgende dokumenter, men de sjekket dem faktisk ikke:
- Språksertifikater.
- Diplom.
- Resultat ark.
- Tilbud om å studere ved universitetet.
- Leiekontrakt.
Avtalen varte i omtrent 20 minutter, hvor den ansatte sjekket dokumentene mine, målte høyden min, øyenfargen, tok fingeravtrykkene mine og henviste meg til kassereren for å betale et gebyr på 100 euro. Han foreslo også et mulig tidspunkt og dato for en avtale for å få oppholdstillatelse. Dessverre viser det seg at den nærmeste datoen er 27. februar - en uke etter avsluttet eksamen, så jeg vil ikke kunne fly hjem umiddelbart etter eksamen.
Oppholdstillatelsen vil være åpen i 2 år. Hvis jeg ikke har tid til å fullføre studiene mine ved universitetet innen dette tidspunktet (for eksempel stryker jeg på et kurs), må jeg fornye oppholdstillatelsen min, noe som betyr å vise min økonomiske tilstand igjen. Men for å fornye en oppholdstillatelse trenger du ikke lenger å ha en sperret konto, men det vil være nok å ha penger på en vanlig bankkonto.
Kronologi av hendelser:
- 21. oktober – fylt ut skjemaet for å avtale time.
- 23. oktober – fikk nøyaktig sted og tidspunkt for avtale ved utlendingstjenesten.
- 13. desember – gikk til en avtale med immigrasjonstjenesten.
- 27. februar – Jeg får oppholdstillatelse.
5. Mine utgifter
5.1. Inngangskostnader
For utarbeidelse av dokumenter – 1000 EUR:
- Oversettelse av dokumenter til engelsk (diplom, karakterer, sertifikat for grunnutdanning, sertifikat for videregående opplæring, arbeidsbok): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 ekstra notariserte kopier: 5 x 4 dokumenter x 30 BYN/dokument = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Oversettelse av spesialitetsbeskrivelse (27 A4-ark): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Konsularavgift ved den tyske ambassaden: 75 EUR.
- Blokkert konto: 8819 EUR, som vi trekker 8720 EUR fra (de vil vises på kontoen din), så kostnadene er 99 EUR (for å opprette og vedlikeholde kontoen) + 110 BYN (bankprovisjon for SWIFT-overføring). For alt ~ 145 EUR.
For språklæring – 1385 EUR:
- IELTS forberedelseskurs: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Tysk språklærer: 40 BYN / leksjon x 3 leksjoner/uke x 23 uker = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
For eksamen – 441 EUR:
- IELTS-eksamen: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- GRE-eksamen: 205 USD ~ 180 EUR.
- Goethe-eksamen (A1): 90 EUR.
For søknader om opptak – 385 EUR:
- Betaling for TU Munchen VPD i uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (bankprovisjon) = 90 EUR.
- Sende dokumenter til uni-assist med DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Sende dokumenter til Munchen med DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Sende dokumenter til Hamburg med DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Søknadsgebyr ved TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankprovisjon) ~ 42 EUR.
- Søknadsgebyr ved TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankprovisjon) ~ 67 EUR.
Dermed utgjorde mine utgifter for opptakskampanjen 3211 EUR, og ytterligere 8720 EUR var nødvendig for å demonstrere økonomisk levedyktighet.
Hvordan kan du spare penger?
- Ikke overfør grunnskolebeviset ditt hvis du har et eget vitnemål for videregående opplæring.
- Beregn nøyaktig hvor mange attesterte kopier av dokumentene dine du trenger, og ikke gjør dem "i reserve."
- Oversett spesialitetsbeskrivelsen selv (eller finn en som allerede er oversatt).
- Ikke gå på et IELTS-forberedelseskurs, men forbered deg på egenhånd.
- Ikke ta GRE og nekt å melde deg på universiteter som krever GRE (for eksempel Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Nekt å melde deg på universiteter som opererer gjennom uni-assist-systemet (for eksempel TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Nekt å melde deg på universiteter som krever at dokumenter sendes per post (for eksempel TU München, Universität Hamburg).
- Nekt å melde deg på universiteter som krever betaling for bekreftelse av søknaden din (for eksempel TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Lær tysk på egenhånd og ikke ta kurs.
- Ikke ta Goethe-eksamenen og nekt å melde deg på universiteter som krever grunnleggende kunnskaper i det tyske språket (for eksempel TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Levekostnader i Tyskland
For det første leveåret i Tyskland – 1 EUR:
- Sykeforsikring: 105 EUR/måned * 12 måneder = 1260 EUR.
- Universitetsserviceavgift: 280 EUR/semester * 2 semestre = 560 EUR.
- Hybelavgift: 270.22 EUR/måned * 12 måneder = 3243 EUR.
- For mat og andre utgifter: 300 EUR/måned * 12 måneder = 3600 EUR.
- For mobilkommunikasjon (forhåndsbetalt): 55 EUR/6 måneder * 12 måneder = 110 EUR.
- Radioavgift: 17.5 EUR/måned * 12 måneder / 7 naboer = 30 EUR.
- Betaling for oppholdstillatelse: 100 EUR.
Jeg ga "universelle" levekostnader i Tyskland, selv om jeg faktisk brukte mer, inkl. for billetter, klær, spill, underholdning osv., som kan variere mye fra person til person. Faktisk koster et år med å bo i Tyskland 10000 XNUMX EUR for meg.
6. Organisering av studier
Start- og sluttdatoene for hvert semester kan variere fra universitet til universitet. Jeg vil beskrive organiseringen av studiene ved mitt universitet, men i følge mine observasjoner er det ikke store forskjeller på de fleste andre universiteter.
- 1. oktober er den offisielle starten på vinterhalvåret.
- 7. oktober – vintersemestertimene begynner (ja, det viser seg at skolen starter en uke etter semesterstart).
- 25. desember – 6. januar – juleferie. Hvis du planlegger å fly et sted i løpet av denne tiden, sørg for å bestille billetter på forhånd, fordi... Allerede en måned før disse høytidene skyter billettprisene i været.
- 27. januar – 14. februar – eksamen i vintersemesteret.
- 15. februar – 31. mars – vinterferie.
- 1. april er den offisielle starten på sommersemesteret.
- 7. april – Sommersemestertimer begynner.
- 8. juli – 26. juli – eksamen i sommersemesteret.
- 27. juli – 30. september – sommerferie.
Får du ikke tilfredsstillende karakter på eksamen, vil du ha mulighet til å ta et 2. forsøk. Du kan ikke komme til 2. forsøk bare for muligheten til å få en litt høyere poengsum, bare hvis 1. forsøk er fullstendig mislykket. På grunn av dette kom noen elever bevisst ikke til 1. forsøk for å være mer forberedt på å komme til 2. forsøk. Noen lærere likte virkelig ikke dette, og nå kan du bare være fraværende fra første forsøk av en god grunn (for eksempel hvis du har en legeerklæring). Hvis du stryker andre gang, vil du kunne fortsette studiene med gruppen din, men du må ta faget på nytt (det vil si gå på forelesninger på nytt og gjøre oppgaver med den yngre gruppen). Jeg vet ikke nøyaktig hva som vil skje hvis du stryker på eksamen 1 ganger til etter det, men ifølge ryktene vil de sette et merke på deg, så du vil aldri kunne ta og ta dette emnet om igjen.
For å få vitnemål må du ha positive karakterer i alle obligatoriske emner og i et sett med valgfrie emner slik at de totalt gir minst et visst antall studiepoeng (beskrivelsen av hvert emne angir hvor mange studiepoeng det gir).
Jeg beskriver ikke selve utdanningsprosessen i detalj, siden vårt 1. semester er laget for å "jevne ut" kunnskap blant gruppen, så det skjer ikke noe spesielt i det nå. Hver dag 2-3 par. De tildeler mye lekser. Det jeg virkelig liker er de hyppige presentasjonene fra professorer fra andre universiteter (inkludert fra USA, Sveits, Italia). Av dem lærte jeg hvordan Python og ML brukes til å screene kjemiske molekyler for å finne nye medikamenter, samt bruk av Agent-baserte modeller for å modellere immunsystemet og mye mer.
Epilog
Jeg håper at artikkelen min var informativ, spennende og nyttig for deg. Hvis du bare planlegger å melde deg på et masterprogram i Tyskland (eller i et annet land), så ønsker jeg deg suksess! Still gjerne spørsmål, jeg skal svare så godt jeg kan. Hvis du allerede har gått inn i eller en gang fullført en mastergrad, og/eller du har en annen erfaring enn min, så fortell oss om det i kommentarfeltet! Jeg vil gjerne høre om din erfaring. Rapporter også eventuelle feil funnet i artikkelen, jeg vil prøve å rette dem umiddelbart.
Takk for din oppmerksomhet,
Yalchik Ilya.
Kilde: www.habr.com