Mange fans av retrospill vil nok gjerne sjekke ut prosjekter som Hunter X Hunter eller andre gamle japanske klassikere som aldri har blitt oversatt til andre språk. Nå, takket være fremskritt innen AI, har en slik mulighet dukket opp.
For eksempel, med den nylige oppdateringen 1.7.8 av RetroArch-emulatoren, dukket AI Service-verktøyet opp, aktivert som standard. Den lar deg konvertere japansk tekst til engelsk eller til og med stemme over tegns tekstfraser.
Dette er et flott alternativ for forskjellige eldgamle japanske kreasjoner som ikke har sine egne fanoversettelser. Men det er ikke alt: du kan tvert imot oversette et engelsk spill til japansk eller til et språk som ikke har fått offisiell lokalisering - for eksempel til russisk. Retroarch lar deg også gjøre dette: «Du kan angi kilde- og målspråk. Hvor godt dette fungerer avhenger av oversettelsestjenestene som brukes, sier utviklerne.
Du finner fullstendige instruksjoner om hvordan du starter en oversettelsestjeneste . Dette er ikke alle innovasjonene i den siste versjonen av RetroArch – spesielt fikk emulatoren kjernen i Switch-versjonen og mange kvalitetsforbedringer for de som emulerer Commodore 64-plattformen og Amiga-spill. Du finner fullstendige utgivelsesnotater .
Kilde: 3dnews.ru