"ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ": ਉਲਟਾ (ਗੈਰ-ਗਲਪ ਕਹਾਣੀ)

1.
- ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? - ਗਾਰਡ ਨੇ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ.

- ਕੰਪਨੀ "ਵੈੱਬ 1251".

- ਇਹ ਰਸਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ. ਪੀਲੀ ਇਮਾਰਤ, ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ.

ਵਿਜ਼ਟਰ - ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਲੜਕਾ - ਸਾਬਕਾ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖੜੋਤ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਪੀਲੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।

ਗਲਿਆਰਾ ਵੀਰਾਨ ਸੀ, ਬਹੁਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਵਿਜ਼ਟਰ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਮਰਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਿਗਜ਼ੈਗ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, "ਵੈੱਬ 1251" ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਲੜਕੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਮਾਹੌਲ ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਧੀਆ ਸੀ।

ਸੈਕਟਰੀ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ:

- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

- ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕੀਤੀ।

ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਬਾਅਦ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਲੈ ਗਿਆ। ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਗਭਗ ਚਾਲੀ, ਲੰਬਾ, ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬੇਚੈਨ ਸੀ।

"ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ," ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਡ ਫੜ ਕੇ ਕਿਹਾ। - ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਆਏ ਹੋ। ਕੰਪਨੀ "ਵੈੱਬ 1251" ਕੋਲ ਵੈਬ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਖੇਤਰ ਇੱਕ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਟਰਨਕੀ ​​ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ. ਫਾਰਮ ਸ਼ੈਲੀ. ਸਾਰੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ. ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮੇਲ। ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ. ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਲੜਕੇ ਨੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ: "ਸਰਗੇਈ ਇਵਗੇਨੀਵਿਚ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ, ਕੰਪਨੀ "ਵੈੱਬ 1251" ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ।"

"ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ," ਲੜਕੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਰਡ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੁਸਕਰਾਇਆ। - ਮੈਨੂੰ ਵੈੱਬ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਖੁਦ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕਰਾਂਗਾ। ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਪਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਸਾਹਿਤਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ...

ਸਰਗੇਈ ਇਵਗੇਨੀਵਿਚ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਜੰਮ ਗਿਆ।

- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

"ਚਮਤਕਾਰੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ," ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚਮਤਕਾਰੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਸਸਤਾ ਹੈ।

- ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ? ..

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਕ ਚਮਕੀ।

- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੇਖਕ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਪਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ...

- ਮੈਂ ਲੇਖਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਵੱਡਾ?

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਵੈੱਬ 1251 ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਇੱਕ ਆਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

- ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

- ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਲਾਇੰਟ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਬਣਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਕੈਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ?

“ਅਸੀਂ ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ ਕਿ ਉਹ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,” ਲੜਕਾ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ ਮੁਸਕਰਾਇਆ। - ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਮਤਕਾਰੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖਦੀ ਹੈ?

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ।

- ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਕਿੰਨੀ ਅਦਭੁਤ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ... ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੋਮਰ, ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ, ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

- ਫਿਰ ਕੌਣ? - ਮੁੰਡਾ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

"ਹੋਮਰ, ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ, ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਸਿਰਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਖਕ ਹਨ," ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ। - ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਿਰਫ ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਗ੍ਰਾਫੋਮੈਨਿਆਕਸ, ”ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਲੁਕਵੀਂ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। - ਗ੍ਰਾਫੋਮੈਨਿਆਕਸ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਅਤੇ ਸਫਲ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ ਹੀ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।

- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਤੈਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

- ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

- ਸਬਸਪੇਸ ਕੀ ਹੈ?

- ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਚਿੱਤਰ.

- ਅਤੇ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

- ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਸਰਵਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਭੌਤਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।

- ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ?

“ਹਾਂ,” ਜ਼ੈਪਲੈਟਕਿਨ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮੰਨਿਆ। - ਕੰਪਨੀ "ਵੈੱਬ 1251" ਨੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਉਪ-ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਤਾਕਤ.

ਲੜਕੇ ਨੇ ਰੁਕਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ।

- ਕੀ ਮੈਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

“ਇੱਥੇ,” ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਭਾਰੀ, ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਬੰਡਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।

ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਹੱਸਿਆ।

- ਇਹ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਹੈ!

“ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਜਲਦੀ ਕੀਤਾ। - ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ." ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੇ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਥੋਂ, ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਲੇਖਕ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਆਦਰਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ. ਲੇਖਕਾਂ ਕੋਲ ਸਟੀਕ ਉਪਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਵੈੱਬ 1251 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਉਪਕਰਨ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅੰਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋਗੇ, ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਮੈਂ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰਾਂਗਾ.

ਮੁੰਡਾ ਆਖਰੀ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਪਲਟਿਆ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜਿਆ।

“ਅਤੇ ਕੀ,” ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ, ਪੜ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁੱਛਿਆ, “ਆਖਿਰ ਤਾਤਿਆਨਾ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?” ਕੀ ਉਹ ਬਲਾਤਕਾਰ ਤੋਂ ਬਚੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਜਨਮ ਦੇਣਾ ਚੁਣਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਵਨਗਿਨ ਨੂੰ ਦੁਵੱਲੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੁਲਾਏਗਾ, ਵਨਗਿਨ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਾਂ ਕੱਟੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

“ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ। - ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਦੀ ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਕਹਾਣੀ ਹੈ! ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਹੈ ਉਹ ਉਸਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

- ਕੀ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਯਕੀਨ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ?

ਮੁੰਡਾ ਹੱਸਿਆ:

- ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸੱਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਟੈਕਸਟ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਆਓ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਕਹੀਏ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕੁਟ੍ਰੇਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਵਾਲੀਅਮ ਦੁਆਰਾ ਆਰਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਨਿਗਲਣ ਦੀ ਲਹਿਰ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕਿਹਾ:

- ਮੌਜੂਦਾ ਜੋਖਮ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ. ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਕੀ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੈਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਂ.

- ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਵਿਜ਼ਟਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਕੱਢਿਆ, ਕਾਲ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:

- ਨਡੇਨਕਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਦਾਣਾ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਬਸ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਾਠ, ਕੁਝ ਕੁਆਟਰੇਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਆਓ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰੀਏ. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2.
ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੰਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਮੈਨੂੰ ਮੈਟਰੋ, ਕਈ ਸਟਾਪਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟਰਾਮ ਲੈਣੀ ਪਈ। ਮੁੰਡਾ ਥੋੜਾ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਇਆ.

ਮੈਟਰੋ 'ਤੇ, ਮੁੰਡਾ ਸੈਂਟਰ ਵੱਲ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਕੇਂਦਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਉਤਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿੰਨ-ਮੀਟਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਚੰਗੇ ਸੂਟ ਵਾਲੇ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਗਲਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

“ਮੈਂ ਗੇਲੇਂਡਵੈਗਨ ਲਿਆ,” ਪਹਿਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਖੁਰਚਿਆ, ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸੀ।” ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਡਰਪੋਕ ਬੰਦੇ ਦਾ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਬੀਮੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਗੰਦਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਧੋ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ।

“ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹੀ ਕਰੋਗੇ,” ਦੂਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ। - ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੀਮੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿਓ, ਪਰ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸੀ ...

ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਇੰਟਰਨ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ:

- ਕੀ ਮੈਂ, ਕਾਮਰੇਡ ਕਰਨਲ?

ਸੱਦਾ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਿਆ।

ਆਪਣੇ ਅਫਸਰ ਰੈਂਕ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦਫਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਵਲ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਭਰਵੱਟੇ ਭਰਵੱਟੇ ਹੇਠੋਂ ਨਵੇਂ ਆਏ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ:

- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਐਂਡਰੀਸ਼ਾ?

- ਮੈਂ ਗਿਆ।

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਵੈੱਬ 1251 ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਡ ਟੇਬਲ ਦੇ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ?

- ਮੈਨੂੰ ਨੀ ਪਤਾ ਕੀ ਕਹਾਂ. ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੇਸ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੰਪਨੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ. ਰਨ-ਆਫ-ਦ-ਮਿਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੀਕਸ. ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਕੇ ਭੇਜਾਂਗਾ।

“ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।

- ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਮਰੇਡ ਕਰਨਲ। ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ. ਇਹ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਜ਼ਪਲੈਟਕਿਨ, ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ।

- ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? - ਕਰਨਲ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਸਾਰੇ ਨਹੀ. ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਹਨ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਚੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਗੈਰ-ਜੀਨਿਅਸ ਗੈਰ-ਜੀਨਿਅਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਗ੍ਰਾਫੋਮੈਨਿਆਕਸ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਜੀਨੀਅਸ ਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਕੰਮ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਦੀ ਰਾਇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

- ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ.

- ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਧੇ, ਬਿਨਾਂ ਦਖਲ ਦੇ, ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ! ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਰਾਸਰ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਜ਼ੈਪਲਾਟਕਿਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

- ਸੁਣੋ, ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ, ਕੀ ਇਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਮੀਰਾਮੈਕਸ ਸਟੂਡੀਓ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਹਨ? ਅਜੇ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ?

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਿਆ।

- ਮੈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ. ਮੈਂ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ 'ਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਲੱਭਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਾਂਗਾ।

- ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸਨ?

- ਜੀ ਬਿਲਕੁਲ. ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ। - ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਕੱਢੀਆਂ। - ਇੱਥੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਚਲਾਨ ਹੈ।

- ਵਧੀਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

- ਕੀ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

“ਉਡੀਕ ਕਰੋ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। - ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ... ਕੰਮ ਹਨ? ਜੋ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

- ਰਚਨਾ, ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਰੂਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਯਕੀਨਨ.

- "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ"?

ਕਰਨਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਧਾਤੂ ਰੰਗ ਲਿਆ।

- ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ. ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਦਾ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਅੰਤ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ। ਇਹ ਹੈ...

- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ.

“ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ,” ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜ਼ੈਪਲਾਟਕਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਪਈ।” ਉਸ ਦਾ ਉਪ-ਸਪੇਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਅਲੀ ਹੈ। ਮੁੰਡਾ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। Zaplatkin ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕੀ ਹੈ?

ਦਫਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਮੁਸਕਰਾ ਪਿਆ।

- ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ, ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਫੈਲ ਰਹੇ ਹਨ. ਗੂਗਲ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਵੀ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ! ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਅਣਲਿਖੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਉਪ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਹਨ! ਸਾਰੇ! ਅਣਲਿਖਤ! ਹੁਸ਼ਿਆਰ! ਜੇ ਇਹ ਜਾਇਦਾਦ ਵਤਨ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਕੋਲ ਚਲੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ...

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਕਰਨਲ ਵੱਲ ਇਕ ਪਾਸੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿਗਾਹ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਲੁਕਾਇਆ:

- ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ: ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਉਸਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਣਲਿਖਤ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਰਣਨੀਤਕ ਭੰਡਾਰ ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

- ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?

- ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ. ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

- ਮੁਫ਼ਤ. ਜਾਣਾ.

ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਕਰਨਲ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੋਚਿਆ। ਅਚਾਨਕ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਮਰੋੜ ਕੇ ਬੋਲੇ:

- ਕਮੀਨੇ. ਇਹ ਇਵਗੇਨੀ ਵਨਗਿਨ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਘਟੀਆ ਹੈ!

ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਬਿਲਕੁਲ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਕਰਨਲ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ।

3.
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ, ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ, ਉਸ ਦੀ ਹੀ ਉਮਰ ਦੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

“ਨਾਡਿਆ, ਹੈਲੋ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਸਟਾਫ ਰੂਮ ਵੱਲ ਵੇਖਦਿਆਂ ਕਿਹਾ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਸਤ ਹੋ? ਮੈਂ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰਾਂਗਾ.

ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ, ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ:

“ਸਰਿਓਜ਼ਾ, ਕੋਰੀਡੋਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਆਵਾਂਗਾ।”

ਸਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਾਪਲੈਟਕਿਨ ਗਲਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਇੱਕ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ 'ਤੇ ਬੈਠੇ, ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਦੇ ਸਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਅਤੇ "ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ" ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਾਇਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।

“ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੇਰੀਓਜ਼ਾ,” ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। “ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।” ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੇਸ, ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਵਿਗਿਆਨਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮੂਰਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਕੀ, ਸਹਿਪਾਠੀ? ਨਿਬੰਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੈ.

- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਡੇਨਕਾ ?! - Zaplatkin ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਈ. "ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਛੂਹਦਾ." ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਕਿਹਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਲੱਖ ਲਿਆ, ਅੱਧਾ ਤੇਰਾ ਘਟਾ ਟੈਕਸ। ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਕਲੀਨਿਕ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ, ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ।

ਜੋੜਾ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਉੱਥੋਂ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿਚ, ਜਿੱਥੇ ਬੰਦ ਬਕਸੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ।

“ਹੈਲੋ, ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ,” ਗਾਰਡ ਨੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।

ਉਹ ਗਾਰਡ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ "ਸੇਮੇਨੋਕ ਮਾਤਵੇ ਪੇਤਰੋਵਿਚ" ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਆਦਮੀ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਦੁਖੀ ਚਿਹਰਾ, ਬੇਦਾਗ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਤਿੱਖੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਵਿਅਕਤੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਸੀ. ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਛਾਤੀ ਕੰਬਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤਾਲਬੱਧ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਪਜਾਮੇ ਵਿਚ ਉਸਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

“ਇੱਥੇ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ,” ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਨੇ ਕੁਝ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

“ਨਾਡਿਆ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। “ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਰਜ਼ਾਈ ਹੋ।” ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁੜੀਆਂ, ਬੋਲਣ. ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਬਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ।"

- ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਨਸਨੀ ਹੈ! ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਫਲਤਾ!

- ਸ਼ਾਇਦ. ਸਿਰਫ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ. ਅਜਿਹੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡਾਕਟੋਰਲ ਖੋਜ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ: "ਸਾਹਿਤਕ ਕਮਾਈ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ." ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਜੋੜੋਗੇ ਜਾਂ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ?

- ਮੈਂ ਜੁੜਾਂਗਾ, ਨਡੇਨਕਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ...

ਇੱਕ ਸਿਰ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ:

- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਈ:

- ਇਹ ਗਰਾਊਂਡ ਫਲੋਰ ਹੈ, ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ? ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡ ਹੈ ...

- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ. ਗਾਰਡ ਜ਼ਰੂਰ ਟਾਇਲਟ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ”ਮੁਖੀ ਨੇ ਚੌਕਸੀ ਨਾਲ ਡੱਬੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ਫਿਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ ਦੇ ਮੋਢੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

- ਨਦੀਆ, ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਬਰ ਰੱਖੋ. ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਂ ਮੁਫਤ ਖੋਜ ਲਈ ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ। ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਜਾਵਾਂਗੇ ...

ਨਦੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਸਾਹ ਲੈ ਕੇ ਦੂਰ ਚਲੀ ਗਈ।

- ਸੇਰੀਓਜ਼ਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

- ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਧਾਤ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲਿਆਏ ਹੋਏ ਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਕੱਢਿਆ। ਉਸਨੇ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ ਲਿਆ, ਇਸਨੂੰ ਬੈੱਡ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਲੱਗ ਨੂੰ ਸਾਕਟ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਗਤੀਹੀਣ ਮੈਟਵੀ ਪੈਟਰੋਵਿਚ ਸੇਮੇਨੋਕ ਦੇ ਗੁੱਟ 'ਤੇ ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੀ ਟੇਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਰ ਫਸਾ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਹਉਕਾ ਭਰ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ।

ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪਾਰ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਕਰਵ ਰੇਂਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਸਮਾਨਤਾ ਨਾਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਗ੍ਰਾਫਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ: ਉਸਨੇ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ ਟੈਪ ਕੀਤਾ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਜੰਮ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕੀਤਾ। ਲਗਭਗ ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚੀਕਿਆ:

- ਹਾਂ, ਚਲੋ! ਆਓ, ਪਿਆਰੇ!

ਜਲਦੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਭਰੀ ਉਮੀਦ ਨੇ ਪੂਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰਾਹ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

- "ਗੋਲਡਨ ਕੈਫ" ਨਹੀਂ!

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲੈਪਟਾਪ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਹੱਸ ਪਿਆ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਫਿਰ ਵੀ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਯਤਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਵਿਘਨ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ।

ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:

- ਸਾਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਰੱਬ ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ...

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਬਿਮਾਰ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ਨਾਲ ਕਈ ਪਾਸ ਕੀਤੇ. ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਨੇ ਝਪਕਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਤੀਹੀਣ ਰਿਹਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖ ਕੇ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ:

“ਲੂਕੋਮੋਰੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਹਰਾ ਓਕ ਹੈ;
ਓਕ ਦੇ ਰੁੱਖ 'ਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੇਨ:
ਦਿਨ ਰਾਤ ਬਿੱਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਗੋਲ ਅਤੇ ਗੋਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;

ਉਹ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ - ਉਹ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.
ਉੱਥੇ ਚਮਤਕਾਰ ਹਨ: ਇੱਕ ਗੋਬਲਿਨ ਉੱਥੇ ਭਟਕਦਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਮਰਮੇਡ ਟਾਹਣੀਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ ..."

"ਰੁਸਲਾਨ ਅਤੇ ਲਿਊਡਮਿਲਾ" ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਜੰਮ ਗਿਆ।

ਅਚਾਨਕ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ 'ਤੇ ਕਰਵ ਕੰਬਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਚੋਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ:

- ਚਲੋ! ਚਲੋ!

ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।

ਜਦੋਂ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੂੰ ਉਪ-ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਮਾਰੀਆਂ। ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖਿੱਚਿਆ।

ਪਰ ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ: ਨਡੇਨਕਾ ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਲਾਟ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

“ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਟਵੀ ਪੈਟਰੋਵਿਚ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। - ਮੈਂ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਹੈ. ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਓ.

Matvey Petrovich Semyonok ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭਰਵੱਟਾ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾਇਆ।

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਮੋੜ ਕੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਗੁੱਟ ਤੋਂ ਵੈਲਕਰੋ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਅਸਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਲੈ ਆਂਦਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੂੰ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

4.
ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਐਂਡਰੂਸ਼ਾ ਸਰਕਾਰੀ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਪਹੁੰਚੇ। ਅਸੀਂ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ "ਵੈੱਬ 1251" ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀ।

ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ।

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਲਾਇੰਟ ਅਲੈਕਸੀ ਵਿਟਾਲੀਵਿਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

- ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! ਚਾਹ? ਕਾਫੀ?

- ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. “ਹੋਰ ਟੂ ਦ ਬਿੰਦੂ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਮਹਿਮਾਨ ਕੁਰਸੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਹਿਲਾਏ।

“ਠੀਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਜਲਦੀ ਕੀਤਾ। - ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਧਾਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 8 ਪੈਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ... - ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, -... ਧਾਰਾ 2.14. ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਮਤਕਾਰੀ ਹੈ। ਸ਼ੈਲੀ - ਬੇਹੂਦਾਵਾਦ। ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਯੋਗ ਕਾਵਿ ਵਿਧਾ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਓਬੇਰੀਅਟਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਲੇਵਿਨ ਹੈ ...

- ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? - ਕਰਨਲ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ.

- ਕੌਣ, ਲੇਵੀਨਾ?

- ਨਹੀਂ। ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

- ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ. ਇੱਥੇ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ...

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਛਪਿਆ ਟੁਕੜਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ:

"ਮੈਂ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ:
ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ
ਪਾਗਲ ਦਾਦੀ.

ਉਹ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਸਪੋਰਟਸ ਬਾਈਕ 'ਤੇ।
ਟਾਹਣੀਆਂ ਤੋਂ ਪੱਤੇ ਝੜਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਪੀਲੇ ਸਪ੍ਰੂਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ..."

ਇਸ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹੇ, ਅਲੈਕਸੀ ਵਿਟਾਲੀਵਿਚ ਨੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਇਕ ਪਾਸੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ:

- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

- ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ. ਖਰਮਸ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ, ”ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

- ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਹੈ ਨਾ?

- ਜੀਨਿਅਸ ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਧਾਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਇਸਦੀ ਚਮਤਕਾਰੀਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ. ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਚਮਤਕਾਰ ਇੱਕ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਸੰਕਲਪ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

- ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ”ਜ਼ੈਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਐਂਡਰੂਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ। - ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਪਲ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਥੇ, ਪੈਰਾ 2.12 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਗਾਹਕ ਠੇਕੇਦਾਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰੀ ਸਬੂਤ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਿੱਧੀ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਉਧਾਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

- ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

"ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ," ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਝਿਜਕਿਆ। - ਸਾਰੇ ਸੱਤ ਕੁਆਟਰੇਨ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... ਮੈਂ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਖੋਜ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਦੋਵੇਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੇਖਕ ਹਨ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ।

“ਮੈਂ ਇਸ ਗੰਦ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।”

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਿਆ।

- ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਕ. ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ, ਕਲਾਜ਼ 7.13 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਠੇਕੇਦਾਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ 30% ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ?

- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਟੈਕਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਬਸਪੇਸ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤੀਆ ਸੰਕਲਪ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ?

- ਕੀ? - ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।

- ਸਬਸਪੇਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ.

- ਕੰਪਨੀ "ਵੈੱਬ 1251" ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ ...

- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ? - ਕਰਨਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ ਹਿਲਾਏ।

“ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਹੋਰ ਵੀ ਦਲੇਰ ਹੋ ਗਿਆ। - ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਇਨਕਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਪੇਸ਼ਗੀ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

"ਵੈੱਬ 1251" ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਨੱਕ ਹੇਠ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

“ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। - ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ. ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਡੇਚੇ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠੀ ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾਈ।

- ਕਿਸ dacha ਨੂੰ? - ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

- ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ? ਹਾਸਰਸ ਬਹੁਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ, ”ਕਰਨਲ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ। - ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਕਲਪ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਪੀਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।

“ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਆਦਮੀ, ਉਸਨੇ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ। - ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ. ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ... ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਝਿਜਕਿਆ।

“ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਕਿਹਾ। - ਇਸ ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਬਾਰੇ. ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

“ਸਰੀਰਕ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?

- ਨਡੇਂਕਾ... ਯਾਨੀ, ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ... ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਦਿਲ ਦੀ ਅਜੀਬ ਤਾਲ ਇੱਕ ਕੋਡ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਹ, ਨਡੇਂਕਾ ਯਾਨੀ ਕਿ, ਉਦੋਂ ਆਪਣਾ ਖੋਜ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਿਖ ਰਹੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ... ਮੈਨੂੰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਗੋਲਾਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੇਵਲੇਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਟੋਨ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਸੀ.

“ਅਤੇ ਕੀ,” ਅਲੈਕਸੀ ਵਿਟਾਲੀਵਿਚ ਨੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਉਸਨੇ ਉੱਥੋਂ ਨਵਾਂ “ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ” ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਇਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ?

- ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ।

- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਮੁੰਡਾ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ? ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਕਿੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?

“ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ,” ਜ਼ਾਪਲੈਟਕਿਨ ਨੇ ਸਮਝਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। - ਹੋਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਡੇਂਕਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਪਰ ਇਹ ਮਰੀਜ਼, ਸੇਮਯੋਨੋਕ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿਗਨਲ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਅਸਥਿਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ. ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀ ਅਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ, ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਾਤਰਾ ਓਨੀ ਹੀ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇਗੀ।

- ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ?

- ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਦੇ ਨਵੇਂ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ: ਕੀ ਜੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ. ਪੈਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਵੈੱਬ ਵਿਕਾਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਬਸਪੇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।

“ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਚਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

"ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਲਓ," ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਝੁਕਦਿਆਂ ਕਿਹਾ।

- ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਹੁਣ, ਇੰਨੇ ਦਿਆਲੂ ਬਣੋ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਬੇਸ਼ਕ, ਮੇਰਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਆਓ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦੇਈਏ।

5.
- ਹੈਲੋ, ਸੇਰੀਓਜ਼ਾ। “ਤੂੰ ਅੱਜ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹਨ,” ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। - ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ…

ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਕਰਨਲ ਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ:

- ਹੈਲੋ, ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ। ਸਾਹਿਤਕ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਕਰਨਲ Tregubov.

- ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? - ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ ਹੈਰਾਨ ਸੀ।

- ਚਲੋ ਬਕਸੇ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ। ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ?! “ਉਹ,” ਕਰਨਲ ਨੇ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਵੱਲ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ, “ਸਮਝਾਏਗਾ।”

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਨੇ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਛੁਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਗਿਆ।

- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰਾਂ ਨੇ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ "ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਮੈਟਵੀ ਪੈਟਰੋਵਿਚ" ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ।

ਮਰੀਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਬੇਦਾਵਾ ਚਿਹਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਮੂੰਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ।

- ਕੀ ਇਹ ਸਬਸਪੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? - ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੁਆਰਾ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਨੂੰ ਪੰਪ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕੌਣ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

"ਉਸ ਦੁਆਰਾ," ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।

- ਪਾਗਲ!

- ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਪੁੱਛਾਂਗਾ ...

ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਝਿਜਕ ਕੇ ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ।

- ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸਬਸਪੇਸ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜੁਰਮ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਪਰ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸੇਲਜ਼ ਵੂਮੈਨ ਬਣ ਜਾਓਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ... ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਿਆ?

- ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ।

- ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ।

- ਠੀਕ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ, ”ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਗੁੱਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੈਚ ਚਿਪਕਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਫੋਨੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

- ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ!

- ਇਹ ਇੰਨਾ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਜ਼ੈਪਲਾਟਕਿਨ, ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਰਹੀ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛਦੀ। ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਕੰਧ ਨਾਲ ਝੁਕ ਗਈ, ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ। ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਾਰਡ ਦੇ ਸਾਧਾਰਨ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ। ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਮੈਟਵੇਈ ਪੈਟਰੋਵਿਚ ਆਪਣੀ ਦੂਤ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਹਲਚਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ।

"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ," ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।

- ਕੀ ਕੰਬ ਰਿਹਾ ਹੈ?

- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਗੂਗਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ, ਸਟ੍ਰਗਟਸਕੀਜ਼ ਤੋਂ ਕੁਝ.

- "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਨਹੀਂ?

“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੀ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ। - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਾਂ?

“ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ,” ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ।

- ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ? ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

- ਮੈਂ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ। Andryusha, ਯੂਨਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰੀ ਉਪਕਰਨ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਦੋ ਫਲੈਟ ਸੰਪਰਕ ਸਨ।

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਫਿਬਰੀਲੇਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ? - ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਜਲਦੀ ਪੁੱਛਿਆ. - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

- ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਕੰਧ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੋਕ ਲਿਆ.

- ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡੀਫਿਬ੍ਰਿਲਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

"ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ," ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ।

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀ, ਪਰ ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲਿਆ।

“ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ ਜਾਂ ਮੈਂ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ,” ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ ਚੀਕਿਆ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਔਰਤ ਅਤੇ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

- ਕੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

- ਸੜਕ। ਪਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।

-ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਬੈਰਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਚੀਜ਼? ਅਸਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ... ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ, ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਫਿਬਰੀਲੇਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ? - ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਚੋਗਾ ਸਿੱਧਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰਿਹਾ।

- ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਝਟਕਾ ਦਿਓ, ਕਿਉਂ? ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝਟਕਾ ਉਸਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.

- ਕਾਹਦੇ ਲਈ???

- ਮੈਂ ਇਸ... ਸਬਸਪੇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਭਾਵ, ਦਿਲ ਰਾਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਇਦ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

- ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

“ਨਾਦੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ, ਇੰਨੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,” ਐਂਡਰੀਯੂਸ਼ਾ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ। - ਸਰਗੇਈ ਇਵਗੇਨੀਵਿਚ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਡੀਫਿਬਰੀਲੇਟਰ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਸਪੇਸ ਲਈ ਸੜਕ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ? - ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਚੀਕਿਆ।

"ਅਸੀਂ ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ." ਆਉ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾਲ ਬਦਲੀਏ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ - ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬਸਪੇਸ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੋਵੇਗੀ।

"ਰਾਜ ਦੇ ਹਿੱਤ," ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ। - ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ 'ਤੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ. ਸਬਸਪੇਸ ਹੋਮਲੈਂਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੰਦਰਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਲਏ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ:

- ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਦੇ ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

- ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ.

“ਬੱਸ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ,” ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ ਹਿਸਟਰਿਕਸ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਸੀ। - ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਿਤਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੋਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਕ੍ਰੇਮਲੇਵਕਾ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਸਪਤਾਲ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਾਰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

“ਠੀਕ ਹੈ,” ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੇ ਕਿਹਾ। - ਹੁਣ ਮੈਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਛੱਡਾਂਗਾ। ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸਟੇਟ ਸਬਸਪੇਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ। ਚੁਣੋ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਝਟਕਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਜਾਂ ਸੇਲਜ਼ ਵੂਮੈਨ। ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਬਦ ...

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਹੱਸਿਆ:

- ਨਡੇਂਕਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜੇ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ. ਮੈ ਮਿੰਨਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਉਲਟਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਿਚਾਰ ਹੈ. ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਉਹ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਸਨ।

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ। ਉਹ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਨਬਜ਼ ਸੁਣੀ। ਉਸਨੇ ਡੀਫਿਬ੍ਰਿਲੇਟਰ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ. ਉਸਨੇ ਕੰਬਲ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਪਜਾਮੇ ਦੇ ਬਟਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ। ਮੈਂ ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਦੀ ਵਾਲ ਰਹਿਤ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਡੀਫਿਬ੍ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਵੇਲਕ੍ਰੋ ਚਿਪਕਾਇਆ।

- ਇੱਕ ਹਿੱਟ? - Tregubov ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ.

“ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ,” ਉਸਨੇ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ।

ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਏਵਨਾ ਨੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡਜ਼ ਨੂੰ ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦਬਾਇਆ, ਇੱਕ ਉੱਚਾ, ਦੂਜਾ ਹੇਠਾਂ। ਡੀਫਿਬ੍ਰਿਲਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਈ, ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਸਰੀਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਕੰਬ ਗਿਆ, ਗ੍ਰਾਫ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਨੱਚਣ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਾਹਰ ਆਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ।

ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ:

- ਇੱਕ ਮਿੰਟ... ਇੱਕ ਮਿੰਟ...

- ਮੈਂ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ”ਨਡੇਜ਼ਦਾ ਵਸੀਲੀਵਨਾ ਨੇ ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

- ਇਹ ਕੀ ਹੈ? “ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ,” ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਤੋਂ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ।

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ? - Tregubov ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ.

- ਕੁਝ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਡਿਸਕ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ. ਡਿਸਕ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਾਧਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ - ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਖਾਲੀ. ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੇਖੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ... ਖੈਰ, ਇਹ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਹੈ... ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ... ਲਰਮੋਨਟੋਵ... ਗੋਗੋਲ... ਓਹ, ਕਿੰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ! 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅਣਜਾਣ ਕਵੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ। ਸਬਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੀਵਨੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ... ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ, ਜ਼ਰਾ ਦੇਖੋ...

ਝੁਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਅੰਦੋਲਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੂੰਹ ਫੇਰ ਲਿਆ।

ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਮੈਟਵੀ ਪੈਟਰੋਵਿਚ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਤ ਵਾਂਗ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਗਾਇਬ ਸੀ ਉਹ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਸਤਰੰਗੀ ਦਾ ਹਾਲ ਸੀ. ਉਸਦੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ. ਮਰੀਜ਼ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਤਲਾ ਹੱਥ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਠਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:

- ਅੱਠ ਗੁਣਾ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ, ਦੋਸਤੋ?

6.
ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸ ਦਿਖਾਇਆ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ।

ਸੂਟ ਪਹਿਨੇ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਗਲਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

"ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਟਿਊਟਚੇਵ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ," ਪਹਿਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ। - ਕੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ! ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਥੱਕਦਾ।

"ਟਿਊਟਚੇਵ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗੀਤਕਾਰ ਹੈ," ਦੂਜੇ ਨੇ ਗੂੰਜਿਆ। - ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ੁਕੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸਨ ...

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਦੇ ਦਫਤਰ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਖੜਕਾਇਆ।

- ਕਾਮਰੇਡ ਜਨਰਲ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

“ਅੰਦਰ ਆਓ,” ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ।

ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਗਏ ਹੋ?

- ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ. ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

- ਮੈਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

- ਅਸੀਂ ਅੱਜ, ਸਰਗੇਈ ਨਾਲ... ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਫੁਸਫੜ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਪਰ ਸੇਮਯੋਨੋਕ ਡਿਸਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਸ਼ਿਫਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੇਸ਼ੱਕ: ਜਦੋਂ ਬਾਇਲਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ।

- ਇਹ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

- ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਬਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਭਾਵ, ਚੈਨਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਜ਼ੈਪਲੈਟਕਿਨ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਡਿਫਿਬ੍ਰਿਲਟਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸਾਡੀ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਬਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਸੀ।

- ਕਾਰਨ?

- ਕਾਮਰੇਡ ਜਨਰਲ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜੀਬਤਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ?

-ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਅਜੀਬ ਗੱਲਾਂ?

- ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ. ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਲੋਕ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ।

- ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਖੁਦਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਐਂਡਰੀਸ਼ਾ। ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ... ਸਾਹਿਤਕ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਬ-ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਚਮਤਕਾਰੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਸਨ, ਠੀਕ?

- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਮਰੇਡ ਜਨਰਲ.

- ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕਿੰਨੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਚਮਤਕਾਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਊਟਲੀਅਰ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਪਲਾਟਕਿਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਸਮਝਿਆ? ਤਾਜ਼ਾ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

- ਮੈਂ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

- ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਹੈ. ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ, ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਡੈਨ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਨਾਵਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫੋਮੈਨਿਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਅਪਾਹਜ ਰੂਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ? ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਮਤਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੈਨ ਬ੍ਰਾਊਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ। ਸਾਹਿਤਕ ਜ਼ਹਿਰ ਸਾਡੇ ਵਤਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ.

- ਸਮਝ ਗਿਆ, ਕਾਮਰੇਡ ਜਨਰਲ।

- ਮੁਫ਼ਤ.

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਜਾਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੀ।

- ਰੂਕੋ.

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਰੁਕ ਗਈ।

“ਕੀ ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਪੁੱਛਿਆ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਪੱਖ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ?”

- ਯਕੀਨਨ. ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਮਰੇਡ ਜਨਰਲ। ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਇਆ. Zaplatkin ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਕਾਪੀ ਛਾਪੀ ਹੈ।

ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਨੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚੋਂ “ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ” ਦਾ ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਟ੍ਰੇਗੁਬੋਵ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ।

- ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਦਫਤਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਐਂਡਰੀਊਸ਼ਾ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਲੈਨਿਨਕਾ ਵਿੱਚ ਦੌੜਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ। ਕਰੂਬੀਨਾ ਡੀ ਗੈਬਰਿਕ। ਮੈਂ ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ "ਅਪੋਲੋ" ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਪਰ ਲੈਨਿਨਕਾ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਰਸਾਲਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: www.habr.com