ایلون مسک د یوویشتمې پیړۍ یو له مشهورو شخصیتونو څخه دی. یو انجینر ، متشبث او ملیونر په ساده ډول د تصور وړ نظرونو سره. PayPal، Tesla، SpaceX ټول د هغه تخلیقونه دي، او سوداګر به یوازې په یو څو پروژو کې پاتې نشي چې په نړیواله کچه بریالي شوي. هغه د خپل مثال سره ملیونونه خلک هڅوي او دا ثابتوي چې حتی یو سړی د نړۍ د ښه والي لپاره د بدلولو وړتیا لري.
ایلون مسک په کنفرانسونو او سیمینارونو کې ډیرې خبرې کوي، مرکې ورکوي او ټولنیزې شبکې چلوي. او د هغه ډیری مینه والو ولیدل چې د هغه انګلیسي د کلاسیک امریکایی څخه یو څه توپیر لري.
په دې مقاله کې به د ایلون مسک انګلیسي، د هغه تلفظ او د کلمو د تلفظ ځانګړتیاوې په تفصیل سره وڅیړو. موږ به دا هم تحلیل کړو چې په تیرو 20 کلونو کې د یو سوداګر انګلیسي وینا څنګه بدله شوې. نو، راځئ چې لاړ شو.
د ایلون مسک تلفظ: سویلي افریقا یا امریکایی؟
ایلون مسک خپل ماشومتوب د سویلي افریقا جمهوریت پلازمینه پریتوریا کې تیر کړ. انګلیسي په سویلي افریقا کې رسمي ژبه ده ، نو دا په ښوونځي کې تدریس کیږي او په ورځني ژوند کې په پراخه کچه کارول کیږي.
په سویلي افریقا کې د انګلیسي ژبې پراختیا باندې د افریقایي ژبې اغیز خورا مهم دی ، مګر د کلمو د تلفظ او بیان له مخې لاهم احساس کیږي.
د هغه د سوداګرۍ کیریر په پیل کې، ایلون مسک یو کلاسک پریټورین تلفظ درلود. دا په ځانګړي ډول د هغه سره په لومړیو ویډیوګانو کې په روښانه ډول اوریدل کیدی شي.
د 1999 په شاوخوا کې، مسک شهرت او شتمني ترلاسه کړه. د PayPal د تادیې سیسټم، چې هغه یې شریک بنسټ ایښودونکی دی، یوازې د پراختیا په یوه کال کې په ټوله نړۍ کې ویش ترلاسه کړ.
ویډیو په ښکاره ډول ښیې چې ایلون مسک خبرې کوي. او د هغه سویلي تلفظ په ښکاره ډول لیدل کیږي، کوم چې یوازې په کاناډا کې د ژوند کولو له لارې یو څه نرم شوی و (په 1999 کې سوداګر لاهم په کاناډا کې ژوند کوي).
دا د یادونې وړ ده چې د مسک تلفظ په بشپړ ډول سویلي نه دی. په هغه کې ډیر امریکایی دی.
د مثال په توګه، د سویلي افریقا د تلفظ خورا د پام وړ ځانګړتیا د ژوند، رڼا، جنګ په څیر په کلمو کې د ډیفتونګ "ai" تلفظ دی. په امریکایی نسخه کې، دوی ټول د [aɪ] سره تلفظ کیږي: [laɪf]، [laɪt]، [faɪt].
تاسو کولی شئ د کلاسیک امریکایی تلفظ سره د کلمو غږ واورئ .
په سویلي انګلیسي کې، [aɪ] اکثرا [ɔɪ] کیږي، لکه د ځورونکي یا لوبو په څیر.
مګر د ایلون مسک په وینا کې، د رڼا او ژوند ټکي د امریکا غوږونو ته پیژندل شوي. تاسو یې په پورته ویډیو کې اوریدلی شئ.
مسک یو عادي امریکایی [r] کاروي، په کوم کې چې د ژبې سر بې حرکته وي او حرکت نه کوي. په سویلي افریقایي تلفظ کې، دوی ډیری وختونه یو سخت تلفظ [r] کاروي، کوم چې روسی ته نږدې غږ کوي. دا ټول په افریقیانو کې د دې غږ د تلفظ ځانګړتیاو په اړه دي - هلته دا د انګلیسي په پرتله سخت دی.
د مسک امریکایی تلفظ د [r] غږ تشریح کولو لپاره خورا ساده دی. هارډ [r] په عمده توګه د سویلي افریقایانو لخوا ویل کیږي ، چې لومړۍ ژبه یې افریقایان او انګلیسي د دوی دوهمه ژبه ده. ایلون برعکس لري: انګلیسي د هغه مورنۍ ژبه ده، او افریقیان د هغه دویمه ژبه ده.
سربېره پر دې، په کاناډا او بیا په متحده ایالاتو کې د ژوند اغیزې د مسک ژبه یو څه بدله کړې.
اوس به موږ د جنوبي افریقا د تلفظ هغه ځانګړتیاوې تحلیل کړو چې تر نن ورځې پورې د مسک په وینا کې ساتل شوي.
په کلمو کې د وقفې نشتوالی او د غږونو تیریدل
د سویلي افریقا انګلیسي د پام وړ ځانګړتیاو څخه یو د وینا لوړه کچه او د کلمو ترمینځ د وقفې نږدې بشپړ نشتوالی دی.
که په برتانوي انګلیسي کې وقفې روښانه وي ، په امریکایی کې دوی ممکن د مقالو یا مداخلو په تلفظ کې غیر حاضر وي ، بیا په سویلي افریقا کې ټوله جمله په یوه ساه کې تلفظ کیدی شي ، پرته له وقفې څخه.
ایلون مسک خورا ګړندی خبرې کوي. هغه په سختۍ سره د کلمو ترمنځ وقفه کوي. او د دې له امله، هغه نشي کولی ډیری غږونه تلفظ کړي. راځئ چې د یو مثال سره پیل وکړو.
په کلمه کې سوداګر اکثرا د [h] غږ خپروي، نو د [hæv] پرځای ['æv] وګرځي. سربیره پردې، د پام وړ اسمونه چې د ح حرف سره پیل کیږي تل یو غږ لري.
مشک هم اکثرا په مقالو او ضمیرونو کې سرونه تیروي. دا، هغه، دوی او ورته. په ګړندۍ وینا کې ، هغه حرف پریږدي او کلمه د بل سره تلفظ کوي.
ما د رنګ په پلورنځي کې کار کاوه... - ما د رنګ پلورنځي کې کار کاوه.
00:00:39مسک په یوه حرکت کې "ما د رنګ پلورنځي کې کار کاوه" جمله تلفظ کوي. دا لاندې وګرځي: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
تاسو کولی شئ په واضح ډول واورئ چې په "کار کې" جمله کې مسک پای "-ed" پریښوده، له همدې امله "په کار کې" غږونه د "کار کولو" په څیر ښکاري. په ورته وخت کې، مقاله "the" تقریبا په بشپړه توګه کمه شوې ده - یوازې غږ [z] له هغې څخه پاتې دی، کوم چې د بلې کلمې مخکینۍ په څیر ښکاري. دا [ز] دی، نه [ð] یا [θ]. همدارنګه، د "پینټ پلورنځي" کلمو یوځای کولو کې غږ [t] راټیټ شو.
ورته لنډیزونه په امریکایی انګلیسي کې هم عام دي، مګر په کوچنۍ پیمانه.
د یادونې وړ ده چې دا یوازې د مسک په مرکو کې اوریدل کیدی شي، په کوم کې چې هغه احساساتي خبرې کوي. د مرحلې پرفارمنس کې په عملي ډول داسې غږ ادغام شتون نلري.
په مکرر ډول د [ز] غږ کارول
په سویلي افریقایي تلفظ کې، غږ [z] (لکه څنګه چې په زپ یا زیبرا کې) اکثرا د [s] پرځای کارول کیږي.
ایلون مسک هم دا کار کوي. او نه یوازې په عادي وینا کې، مګر حتی د هغه شرکت په نوم - Tesla.
په امریکایی انګلیسي کې، ټیسلا به تلفظ کیږي [ˈtɛslə]. انګریزان اکثرا په دې کلمه کې د [s] غږ د دوه اړخیز غږ په توګه تلفظ کوي - دا هم د منلو وړ ده.
مسک د شرکت نوم د [ˈtɛzlə] په نوم تلفظ کوي، د [z] سره. دا حقیقت لاهم برتانوي او امریکایان دواړه حیرانوي ، نو د امریکایی تلویزیون CBS مشهور ژورنالیست لیسلي سټاهل له مسک څخه مستقیم پوښتنه وکړه چې هغه څنګه د ټیسلا کلمه تلفظ کوي. او هغه تایید کړه چې دا د z له لارې وه.
دا د [ز] سره د [ز] بدلول د سویلي تلفظ یوه ځانګړتیا ده. او ایلون مسک لاهم له دې څخه خلاص شوی نه دی.
په 1999 او 2020 کې د ایلون مسک انګلیسي پرتله کول
که تاسو د ایلون مسک د وینا موجود ریکارډونه د 1999 او 2020 کلونو سره پرتله کړئ، نو دا روښانه ده چې د هغه انګلیسي ډیره امریکایي شوې ده. که په 1999 کې د هغه وینا موضوعي ډول 60٪ سویلي افریقایي او 40٪ امریکایی وه ، اوس دا 75٪ امریکایی او یوازې 25٪ سویلي افریقا ده.
د ایلون په انګلیسي کې بدلونونه خورا جدي نشي بلل کیدی، مګر دوی لاهم شتون لري.
په 1999 کې، ایلون د خپلې پوزې له لارې ډیری غږونه وویل. دا ډول پوزه تلفظ په سویلي افریقا کې خورا عام دی. په 2020 کې ، د دې هیڅ نښه پاتې نه ده. په عصري مرکو کې خبرې په بشپړه توګه امریکایي دي. داسې شک شته چې د نړۍ په کچه د بریالیتوب وروسته، مسک په ځانګړې توګه د سټیج وینا مطالعه کړې ترڅو په کنفرانسونو او سیمینارونو کې د وړتیا سره خبرې وکړي.
په ورځني ژوند او غیر رسمي مرکو کې، هغه د سویلي تلفظ لري، مګر کله چې د لیدونکو په وړاندې خبرې کوي، هغه نه لري.
همچنان ، ایلون نور په کلمو کې "موقعې" نه لري لکه "ډیری" ، "لګښت" ، "ترلاسه". په 1999 کې، هغه دا ټولې خبرې د [ɔ:] له لارې وکړې. دا په واضح ډول د مقالې په پیل کې د 1999 څخه په ثبت کې اوریدل کیدی شي. Mo-ost، ko-ost، go-ot - دا تقریبا د دې کلمو غږ دی. اوس دوی په بشپړ ډول امریکایی دي، د [ɒ] له لارې: [mɒst]، [kɒst]، [gɒt].
لکه څنګه چې د لغتونو لپاره، په عملي توګه هیڅ بدلون شتون نلري. ایلون مسک په 1999 یا 2020 کې د سویلي افریقا انګلیسي څخه د سلیګ څرګندونې ندي کارولي. هغه په فعاله توګه نیوولوژیزم او ساینسي سلیګ کاروي ، مګر دا د هغه د مسلک برخه ده.
په عموم کې، تاسو کولی شئ وګورئ چې د ایلون مسک تلفظ په 20 کلونو کې څومره بدل شوی. او دا د پوهیدو وړ ده، ځکه چې د دې 20 کلونو لپاره هغه په عمده توګه په متحده ایالاتو کې ژوند کړی او کار کړی دی. حتی که متشبث په شعوري ډول د خپلې وینا امریکایی کولو لپاره کار نه وي کړی (او موږ لاهم فکر کوو چې هغه یې کړی) ، د هغه انګلیسي نن ورځ د سویلي افریقا په پرتله خورا امریکایی ده.
د ډیری مشهور شخصیتونو د مثال په کارولو سره، موږ ګورو چې د غوښتل شوي تلفظ رامینځته کولو لپاره، دا اړینه ده چې ځان د انګلیسي ژبې بشپړ ایکوسیستم کې ډوب کړئ. دا هغه څه دي چې موږ په انګلیسي ډوم کې پلي کړل. دا غوره پایلې ورکوي - یوازې د 3 میاشتو ټولګیو وروسته، د لندن زده کونکي د بریتانیا پلازمینه ده چې د کلاسیک برتانوي یا امریکایی تلفظ سره سم تلفظ ته حرکت کوي. زموږ د ایکوسیستم ټول محصولات یوازې لاندې دي.
دا برخه زموږ لپاره نوې ده، نو موږ ستاسو نظر سره علاقه لرو. د مشهور شخصیتونو د توضیحي تحلیل لپاره د برخې په اړه څه فکر کوئ ولیکئ. موږ ستاسو نظرونو ته انتظار یو!
EnglishDom.com یو آنلاین ښوونځی دی چې تاسو ته د ټیکنالوژۍ او انساني پاملرنې له لارې انګلیسي زده کولو ته هڅوي
یوازې د حبر لوستونکو لپاره ! او کله چې تاسو درس واخلئ، تاسو به د ډالۍ په توګه تر 3 پورې درسونه ترلاسه کړئ!
ترلاسه کول د ډالۍ په توګه د ED ورډز غوښتنلیک ته د پریمیم ګډون ټوله میاشت.
پروموشنل کوډ دننه کړئ مشک20 یا مستقیم . د پروموشنل کوډ تر 20.01.2021/XNUMX/XNUMX پورې اعتبار لري.
زموږ محصولات:
سرچینه: www.habr.com