Nota traducătorului.: acest articol provocator despre blockchain a fost scris și publicat acum aproximativ doi ani în limba olandeză. Recent, a fost tradus în engleză, ceea ce a provocat o nouă explozie de interes din partea unei comunități IT și mai mari. Deși unele cifre au devenit învechite între timp, esența pe care a încercat să o transmită autorul a rămas aceeași.
Blockchain va schimba totul: industria transporturilor, sistemul financiar, guvernul... de fapt, probabil că ar fi mai simplu să enumerăm domeniile vieții noastre pe care nu le va afecta. Totuși, entuziasmul față de acesta se bazează adesea pe lipsa de cunoștințe și înțelegere. Blockchain este o soluție în căutarea unei probleme.
Sjoerd Knibbeler a creat această imagine special pentru The Correspondent; celelalte imagini din acest articol fac parte din seria ‘Studii curente’ (2013-2016), despre care poți afla mai multe la sfârșitul articolului.
Imaginați-vă: o mulțime de programatori într-o sală uriașă. Ei stau pe scaune pliabile, iar în fața lor se află laptopuri pe mesele pliabile. Pe scena iluminată în nuanțe de albastru-violet apare o persoană.
„Șapte sute de blockchaineri! — strigă el către ascultătorii săi. Arată spre oamenii din cameră: — Învățare automată... — și apoi, cu toată forța: — Revoluția energetică! Sănătate! Securitatea publică și ordinea! Viitorul sistemului de pensii!”
Felicitări, suntem la hackathonul Blockchaingers Hackathon 2018 în Groningen, Olanda (). Dacă ne uităm la vorbitori, se face istorie aici. Cu puțin timp înainte, o voce din videoclipul de acompaniere se adresa audienței cu întrebarea: pot ei să își imagineze că chiar aici, chiar acum, în această sală, vor găsi o soluție care va schimba „miliarde de vieți”? Și în acel moment, Pământul pe ecran explodează în raze de lumină. 
Apoi apare ministrul de interne al Olandei, Raymond Knops, îmbrăcat în ultima modă a tehnocraților — cu un hanorac negru. El este aici în rolul de „super-accelerator” (ce ar putea însemna asta?). „Toți simt că blockchain va schimba radical guvernanța”, spune Knops.
În ultimii ani, aud constant despre blockchain. La fel cum o facem cu toții. Deoarece acesta este peste tot.
Și eu nu sunt singurul care se întreabă: poate cineva să-mi explice ce este asta? Și în ce constă «revoluția» sa? Ce problemă rezolvă?
De fapt, tocmai de aceea am decis să scriu acest articol. Pot spune de la început: aceasta este o călătorie ciudată spre nicăieri. În viața mea nu am întâlnit o atât de mare abundență de jargon care să descrie atât de puțin. Niciodată nu am întâlnit o astfel de pompozitate care să se dezumfle atât de repede la o examinare mai atentă. Și nu am văzut niciodată atâția oameni căutând o problemă pentru «soluția» lor.
„Agenti ai schimbării” într-un mic oraș olandez
Locuitorii din Zuidhorn, un oraș cu o populație de aproape 8000 de persoane în nord-estul Olandei, nu aveau nicio idee despre ce este blockchain-ul.
„Tot ce știm: blockchain-ul vine și ne așteaptă schimbări globale”, a declarat unul dintre oficialii orașului, „Aveam de ales: să stăm cu brațele încrucișate sau să acționăm.”
Locuitorii din Zuidhorn au ales să acționeze. S-a decis să fie „transformat în blockchain” un program municipal de ajutor pentru copiii din familii defavorizate. Pentru aceasta, municipalitatea a angajat un absolvent și entuziast al blockchain-ului, Maarten Veldhuijs, pentru un stagiu.
Prima lui sarcină a fost să explice ce este blockchain-ul. Când l-am întrebat aceeași întrebare, el a spus că este „un fel de sistem care nu poate fi oprit», «forță a naturii”, dacă vrei, sau mai degrabă „un algoritm descentralizat de consens». «Bine, e greu de explicat, a recunoscut el în cele din urmă. - Am spus autorităților: „Mai bine îți fac o aplicație și atunci va fi totul clar”».
Spus și făcut.
Programul de ajutor permite familiilor defavorizate să închirieze biciclete, să meargă la teatru sau la cinema pe banii orașului etc. În trecut, trebuiau să adune o grămadă de documente și chitanțe. Dar aplicația lui Velthuijs a schimbat totul: acum este suficient să scanezi un cod — primești bicicleta, iar proprietarul afacerii primește banii.
Între timp, micul oraș a devenit unul dintre „centrele revoluției mondiale blockchain”. A urmat o atenție din partea mass-media și chiar premii: orașul a câștigat un premiu „pentru inovație în managementul municipal” și a fost nominalizat la premiul pentru cel mai bun proiect IT și cel mai bun serviciu public.
Administrația locală a manifestat tot mai mult entuziasm. Velthuijs și echipa sa de „ucenici” au început să formeze o nouă realitate. Totuși, acest termen nu se potrivea prea bine cu agitația care a cuprins orașul. Unii cetățeni îi numeau direct „agenți ai schimbării” (aceasta este o expresie consacrată în engleză pentru persoanele care — nota trad.).
Cum funcționează?
Bine, agenți ai schimbării, revoluție, totul se schimbă… Dar ce este blockchain-ul?
Fundamental, blockchain-ul este o foaie de calcul electronică foarte cunoscută (imaginați-vă Excel cu o singură tablă). Cu alte cuvinte, acesta este un nou mod de stocare a datelor. În baza de date tradițională, de obicei, există un singur utilizator responsabil. Acesta decide cine are acces la date și cine poate introduce, edita sau șterge informațiile. Cu blockchain-ul, totul este diferit. Nimeni nu este responsabil și nimeni nu poate schimba sau șterge datele. Acestea pot fi doar introduse și vizualizate.
Bitcoin este prima, cea mai cunoscută și, probabil, singura utilizare a blockchain-ului. Această monedă digitală permite transferul de bani din punctul A în punctul B fără implicarea unei bănci. 
Cum funcționează? Imaginați-vă că trebuie să transferați o sumă de bani de la Jessie la James. Băncile fac acest lucru foarte bine. De exemplu, cer băncii să trimită bani lui James. Banca începe verificările necesare: sunt suficiente fonduri în cont? Există un cont cu numărul specificat? Și înregistrăm în baza sa de date ceva de genul „transferă bani de la Jessie la James”.
În cazul Bitcoin-ului, lucrurile sunt puțin mai complicate. Anunțați public într-un fel de chat uriaș: „Transfer 1 Bitcoin de la Jessie la James!” Apoi există utilizatori (minerii) care adună tranzacțiile în blocuri mici.
Pentru a adăuga aceste blocuri cu tranzacții în registrul public blockchain, minerii trebuie să rezolve o problemă complexă (trebuie să ghicească un număr foarte mare dintr-o listă extinsă de numere). De obicei, rezolvarea acestei probleme durează aproximativ 10 minute. Dacă timpul necesar pentru găsirea răspunsului scade constant (de exemplu, minerii trec la echipamente mai puternice), dificultatea problemei crește automat. 
Odată ce răspunsul este găsit, minerul adaugă tranzacțiile în cea mai recentă versiune a blockchain-ului - cea care este stocată local. Și în chat apare mesajul: „Am rezolvat problema, uitați!”. Oricine poate verifica și se poate asigura că soluția este corectă. După aceea, toți își actualizează versiunile locale ale blockchain-ului. Voila! Tranzacția este completă. Ca recompensă pentru muncă, minerul primește bitcoin.
Ce este această problemă?
De ce este necesară această problemă? În realitate, dacă toată lumea s-ar comporta întotdeauna cinstit, nu ar fi nevoie de ea. Dar imaginați-vă o situație în care cineva decide să cheltuie double bitcoin-urile sale. De exemplu, le spun în același timp lui James și lui John: „Iată, vă dau un bitcoin”. Și cineva trebuie să verifice că acest lucru este posibil. În acest sens, minerii îndeplinesc rolul pe care băncile îl au de obicei: ei decid ce tranzacții sunt acceptabile.
Desigur, minerul poate încerca să păcălească sistemul, conspirând cu mine. Dar încercarea de a cheltui aceleași bitcoin-uri de două ori va fi imediat descoperită, iar ceilalți mineri se vor refuza să actualizeze blockchain-ul. Astfel, minerul răufăcător va cheltui resurse pentru a rezolva problema, dar nu va primi vreo recompensă. Din cauza complexității problemei, costurile pentru a o rezolva sunt destul de ridicate, de aceea minerii respectă regulile mai degrabă. 
Din păcate, acest mecanism este destul de ineficient. Ar fi mult mai simplu dacă gestionarea datelor ar putea fi încredințată unei părți externe (de exemplu, unei bănci). Dar exact asta voia să evite Satoshi Nakamoto - faimosul inventor al bitcoin-ului. El considera băncile un rău universal. Deoarece ele pot bloca sau confisca banii de pe contul tău în orice moment. De aceea, a creat bitcoin.
Și bitcoin-ul funcționează. Ecosistemul criptomonedelor crește și se dezvoltă: conform celor mai recente calcule, numărul monedelor digitale a depășit 1855. (în la februarie 2020, erau deja peste 5000 - n.r.).
Dar, în același timp, nu se poate spune că bitcoin-ul are un succes copleșitor. Doar un procent mic de magazine acceptă moneda digitală, iar acest lucru are motive întemeiate. În primul rând, plățile în sine sunt foarte (uneori plățile durează 9 minute, dar au fost și cazuri când tranzacția a durat 9 zile!). Mecanismul plăților este destul de complicat (încercați singuri — să deschizi un blister dur cu foarfecele este mult mai ușor). Și, în cele din urmă, prețul bitcoinului este extrem de instabil (a crescut până la 17000 €, a scăzut până la 3000 €, apoi a crescut din nou până la 10000…).
Dar cel mai rău este că suntem încă departe de utopia descentralizată pe care Nakamoto o visa, adică de eliminarea intermediilor de încredere. Ironia este că doar trei pooling-uri de mining (un pooling de mining este o concentrare mare de computere miner care se află undeva în Alaska sau în alte locuri departe de Cercul Polar) sunt responsabile pentru generarea de peste jumătate din noii bitcoini.* (și, prin urmare, pentru verificarea tranzacțiilor). (În prezent, s-au făcut 4 — n.r.)
* Nakamoto credea că oricine ar putea lucra la rezolvarea problemelor pe picior de egalitate cu ceilalți. Cu toate acestea, unele companii au profitat de accesul exclusiv la echipamente specializate și locație. Datorită acestei concurențe neloiale, au reușit să capteze un rol de lider în ecosistem. Ceva ce a fost gândit ca un proiect exclusiv descentralizat a devenit din nou centralizat. Nivelul curent de descentralizare pentru diferitele criptomonede poate fi consultat. .
Între timp, bitcoinul este mult mai potrivit pentru speculații financiare. Norocosul care a cumpărat criptomonedă cu 20 de dolari sau euro la începutul existenței sale dispune acum de o sumă suficientă pentru câteva călătorii în jurul lumii.
Asta ne duce la blockchain. Tehnologia impermeabilă care aduce bogății subite este o formulă dovedită pentru hype. Consilierii, managerii și consultanții află despre moneda misterioasă care transformă oameni obișnuiți în milionari din ziare. „Hmmm... merită să ne implicăm și noi”, gândesc ei. Dar cu bitcoinul nu se mai poate face asta. Pe de altă parte, există blockchainul — tehnologia care stă la baza bitcoinului, ceea ce îl face atât de atrăgător.
Blockchain summarizes the idea of Bitcoin: let's get rid of not just banks, but also land registries, voting machines, insurance companies, Facebook, Uber, Amazon, Lung Foundation, the porn industry, government, and business as a whole. Thanks to blockchain, all of them will become unnecessary. Power to the users!
[În 2018] WIRED a compilat o listă de 187 de domenii în care blockchain-ul ar putea aduce îmbunătățiri.
Industria evaluată la 600 milioane de euro
Între timp, Bloomberg dimensiunea globală a industriei la aproximativ 700 milioane USD sau 600 milioane de euro (acesta a fost în 2018; conform , piața la acea vreme era de 1,2 miliarde USD și a ajuns la 3 miliarde în 2020 — nota traducătorului.). În companii mari precum IBM, Microsoft și Accenture, departamente întregi sunt dedicate acestei tehnologii. În Olanda există tot felul de subvenții pentru inovațiile blockchain.
Singura problemă este că între promisiuni și realitate există o prăpastie uriașă. Deocamdată, se pare că blockchain-ul arată cel mai bine în prezentări PowerPoint. Un studiu Bloomberg a arătat că majoritatea proiectelor blockchain nu ies din limitele unui comunicat de presă. Guvernul Hondurasului avea planuri de a transfera registrul funciar pe blockchain. Acest plan a fost pe termen lung. Bursa Nasdaq intenționa, de asemenea, să construiască o soluție bazată pe blockchain. . Dar ce ziceți de Banca Centrală a Olandei? Și din nou ! Potrivit firma de consultanță Deloitte, din peste 86000 de proiecte blockchain inițiate, 92% au fost abandonate până la sfârșitul anului 2017.
De ce eșuează atât de multe proiecte? Dezvoltatorul de blockchain Mark van Cuijk, care a fost un expert în domeniu, spune: „Poți folosi un stivuitor pentru a ridica o cutie de bere pe masa din bucătărie. Dar nu este foarte eficient.”
Voi enumera câteva probleme. În primul rând, această tehnologie contravine legislației UE privind protecția datelor personale, în special dreptului la uitare digitală. Odată ce informația ajunge în blockchain, nu poate fi eliminată. De exemplu, în blockchain-ul Bitcoin există linkuri către pornografie infantilă. Iar acestea nu pot fi eliminate.
* Un miner poate adăuga orice text dorește în blockchain-ul Bitcoin. Din păcate, asta poate include și linkuri către pornografie infantilă și fotografii indecente cu foste partenere. Mai multe detalii: „de Matzutt et al (2018).
În plus, blockchain-ul nu este anonim, ci "pseudonim": fiecare utilizator este legat de un anumit număr, iar oricine reușește să coreleze numele de utilizator cu acest număr poate urmări întreaga sa istorie de tranzacții. Acțiunile fiecărui utilizator în blockchain sunt deschise pentru toți.
De exemplu, presupusele hackeri ai email-ului lui Hillary Clinton au fost prinși corelând identitățile lor cu tranzacții bitcoin. Cercetătorii de la Universitatea din Qatar au reușit să identifice destul de precis identitățile zecilor de mii de utilizatori bitcoin, folosind site-uri de rețele sociale. Alți cercetători au demonstrat cum se poate folosind trackere pe site-urile de magazine online.
Faptul că nimeni nu este responsabil pentru nimic și că toate informațiile din blockchain sunt imuabile înseamnă, de asemenea, că orice greșeli rămân acolo pentru totdeauna. O bancă poate anula o transfer de bani. În cazul bitcoin-ului și altor criptomonede, acest lucru este imposibil. Așadar, tot ce a fost furat va rămâne furat. Un număr imens de hackeri atacă constant burselor de criptomonede și utilizatorilor, iar escrocii lansează "instrumente de investiții" care se dovedesc a fi . Potrivit unor estimări, aproape 15% din toate bitcoin-urile au fost . Și totuși, nu a împlinit nici măcar 10 ani!
Bitcoin și Ethereum consumă la fel de multă energie cât toată Austria
În plus, se pune problema ecologiei. "Problema ecologiei? Nu vorbim despre monede digitale?" — vă veți întreba. Tocmai despre ele, ceea ce face situația cu atât mai ciudată. Soluția tuturor acestor probleme matematice complexe necesită o cantitate uriașă de energie electrică. Atât de mult, încât cele două cele mai mari blockchain-uri din lume, Bitcoin și Ethereum, consumă în prezent . O plată prin sistemul Visa necesită aproximativ 0,002 kWh; aceeași plată în bitcoin consumă până la 906 kWh de energie electrică — de mai bine de o jumătate de milion de ori mai mult. Această cantitate de electricitate este consumată de o familie de două persoane în aproximativ trei luni.
Și, pe măsură ce timpul trece, problema ecologiei va deveni mai acută. Minerii vor folosi din ce în ce mai multe resurse (adică vor construi ferme de minerit suplimentare pe undeva prin Alaska), dificultatea va crește automat, necesitând din ce în ce mai multe capacități de calcul. Această cursă „de înarmare” fără sfârșit și lipsită de sens duce la faptul că pentru același număr de tranzacții este necesară din ce în ce mai multă energie electrică. 
Și pentru ce? De fapt, aceasta este întrebarea cheie: ce problemă rezolvă blockchain-ul? Ok, datorită bitcoin-ului, băncile nu pot pur și simplu să retragă bani din contul tău după bunul plac. Dar cât de des se întâmplă asta? Nu am auzit niciodată ca banca să ia bani fără motiv din contul cuiva. Dacă banca ar face ceva de genul ăsta, ar fi dată imediat în judecată și și-ar pierde licența. Tehnic, este posibil; juridic, este o sentință de moarte.
Desigur, escrocii nu stau degeaba. Oamenii mint și înșală. Dar problema principală se află („cineva înregistrează în secret o bucată de cal ca și cum ar fi carne de vită”), nu de administrație („banca face ca banii să dispară”).
Cineva a propus să transforme registrul funciar în blockchain. Ei cred că asta ar rezolva toate problemele din țările cu guverne corupte. Să luăm, de exemplu, Grecia, unde fiecare al cincilea dom nu este înregistrat. De ce aceste case nu sunt înregistrate? Pentru că grecii pur și simplu construiesc, fără a cere permisiunea cuiva, iar rezultatul este o casă neregisrată.
Numai că blockchain-ul nu poate face nimic în legătură cu asta. Blockchain-ul este doar o bază de date, nu un sistem auto-reglementat care verifică toate datele pentru corectitudine (fără a mai vorbi de a împiedica toate construcțiile ilegale). Regulile pentru blockchain sunt aceleași ca și pentru orice altă bază de date: gunoi la intrare = gunoi la ieșire.
Sau, cum scrie Matt Levine, analist Bloomberg: „Înregistrarea mea imuabilă, protejată criptografic, în blockchain că am 10.000 de lire de aluminiu în depozit nu va ajuta prea mult banca, dacă apoi scot pe furiș tot acel aluminiu pe ușa din spate.”
Datele trebuie să reflecte realitatea, dar uneori realitatea se schimbă, iar datele rămân aceleași. Tocmai de aceea avem notari, supervizori, avocați — de fapt, toți acești oameni plictisitori fără de care blockchain-ul se presupune că poate funcționa.
Urmările blockchain-ului „sub capotă”
Dar ce se întâmplă cu orașul-innovator Zuidhorn? Experimentul cu blockchain-ul nu s-a încheiat acolo cu succes?
Ei bine, nu chiar. Am studiat pentru ajutorul copiilor din familii defavorizate pe GitHub și foarte puțin din aceasta semăna cu blockchain-ul sau ceva de genul. În orice caz, a avut un singur miner pentru cercetări interne, funcționând pe un server care nu era conectat la internet. Aplicația finală era o programă foarte simplă, cu un cod simplu, care funcționează pe baze de date obișnuite. 
L-am sunat pe Maarten Velthuijs:
— Hei, am observat că aplicația ta nu are nevoie de blockchain deloc.
— Da, așa este.
— Dar nu este ciudat că ai primit toate aceste premii, deși aplicația ta nu folosește de fapt blockchain?
— Da, ciudat.
— Cum s-a întâmplat asta?
— Nu știu. Am încercat de mai multe ori să explicăm asta oamenilor, dar ei nu ascultă. Iată că și tu mă suni din același motiv…
Atunci, unde este blockchain-ul?
Zuidhorn nu este o excepție. Dacă te uiți cu atenție, poți descoperi o mulțime de diverse proiecte experimentale cu blockchain, în care blockchain-ul este deocamdată doar pe hârtie.
Să luăm, de exemplu, My Care Log ("Mijn Zorg Log" în original) — un alt proiect experimental premiat (dar de data aceasta în domeniul maternității). Toți olandezii cu nou-născuți au dreptul la un anumit volum de îngrijire postnatală. La fel ca în cazul indemnizațiilor pentru copii în Zuidhorn, acest program a fost un coșmar birocratic. Acum, poți instala o aplicație pe smartphone care va colecta statistici despre cât de multe servicii ai primit și câte mai sunt disponibile.
Raportul final arată că My Care Log nu utilizează niciuna dintre funcțiile care fac blockchain-ul unic. Un anumit grup de persoane a fost selectat anterior de mineri. Ca atare, aceștia pot veto orice date înregistrate despre servicii*. Raportul menționează că aceasta este mai bine pentru mediu și pentru respectarea reglementărilor privind protecția datelor personale online. Dar, oare, esența blockchain-ului nu constă în a funcționa fără intermediari de încredere? Ce se întâmplă, de fapt?
* Acesta este, de asemenea, adevărat în cazul tuturor furnizorilor de servicii blockchain de nouă generație, cum ar fi IBM. Aceștia de asemenea acordă drepturi de editare și citire anumitor persoane sau companii.
Dacă doriți să audiați părerea mea, construiesc o bază de date complet obișnuită, chiar banală, dar o fac într-un mod extrem de ineficient. Dacă filtrăm toată jargonul, raportul devine o descriere plictisitoare a arhitecturii bazei de date. Vorbesc despre un registru distribuit (aceasta este o bază de date publică), despre contracte inteligente (acestea sunt algoritmi) și despre dovada competenței (acesta este dreptul de a filtra informațiile care ajung în baza de date).
Arborii Merkle (metoda de a "deconecta" datele de verificările lor) sunt singurul element blockchain-ului care a ajuns în produsul final. Da, aceasta este o tehnologie interesantă, nu există nimic greșit în aceasta. Problema este că arborii Merkle există cel puțin din 1979 și au fost folosiți de mulți ani (de exemplu, în sistemul de control al versiunilor Git, folosit de aproape toți dezvoltatorii de software din lume). Asta înseamnă că nu sunt unici pentru blockchain.
Există o cerere pentru magie, iar această cerere este mare
Așa cum am spus, întreaga poveste vorbește despre o călătorie ciudată către nicăieri.
În timpul scrierii acesteia, m-am decis să discut cu unul dintre dezvoltatorii noștri (da, la biroul nostru chiar mai circulă dezvoltatori reali, vii). Și unul dintre ei, Tim Strijdhorst, știa foarte puține despre blockchain. Dar mi-a povestit ceva interesant.
„Lucrez cu cod, iar ceilalți mă percep ca pe un magician”, a declarat el cu mândrie. Aceasta l-a surprins mereu. magician? Jumătate din timp, el strigă la ecranul său în disperare, încercând să găsească „pete” pentru un script PHP depășit.
Tim se referă la faptul că tehnologiile informaționale și de comunicație, la fel ca întreaga lume, reprezintă o mare dezordine. 
Și acesta este motivul pentru care noi — outsiderii, oamenii obișnuiți, geekii non-tehnici — pur și simplu nu vrem să acceptăm. Consilierii și consultanții cred că problemele (indiferent cât de globale și fundamentale ar fi) vor dispărea cu o simplă atingere de degete datorită tehnologiei despre care au aflat dintr-o frumoasă prezentare PowerPoint. Cum va funcționa? Ce importanță are! Nu încercați să o înțelegeți, doar culegeți roadele!*
* Conform , realizat de compania de consultanță Deloitte, 70% dintre directorii de companii au declarat că au „o experiență vasta” în domeniul blockchain-ului. Potrivit acestora, viteza este cel mai mare avantaj al blockchain-ului. Se ridică întrebarea cu privire la capacitățile lor mentale, deoarece chiar și fanii fanatici ai blockchain-ului consideră viteza de operare o problemă.
Iată-l, piața magiei. Și această piață este vastă. Fie că este vorba despre blockchain, big data, calcul în cloud, inteligență artificială sau alte cuvinte la modă.
Cu toate acestea, uneori o astfel de gândire „magică” poate fi necesară. Să luăm, de exemplu, experimentul cu îngrijirea postnatală. Da, acesta s-a încheiat fără rezultate. Dar Hugo de Kaat de la compania de asigurări VGZ, care a participat la cercetare, spune că „datorită experimentului nostru, Facet, cel mai mare furnizor de software în domeniul îngrijirii postnatale, și-a mobilizat eforturile”. Ei intenționează să creeze o aplicație similară, dar fără tot felul de „gimmicks” — doar tehnologie tradițională.
Dar ce ziceți de Maarten Velthuijs? Ar fi putut el să facă minunata sa aplicație pentru ajutorul copiilor fără blockchain? Nu, recunoaște el. Dar nu este dogmatic în ceea ce privește tehnologia. „Nici noi nu am avut succes mereu, până când umanitatea a învățat să zboare”, spune Velthuijs. „Caută pe YouTube — este un videoclip cu un tip care sare de pe Turnul Eiffel cu un parasuta făcută de el! Da, s-a prăbușit, desigur. Dar avem nevoie și de astfel de oameni”. 
Așa că: dacă Maarten a avut nevoie de blockchain pentru a face aplicația să funcționeze, excelent! Dacă ideea cu blockchain-ul nu a mers, bine și asta. Cel puțin, a învățat ceva nou despre ce funcționează și ce nu. În plus, acum orașul are o aplicație bună de care poate fi mândru.
Poate că aceasta este cea mai mare realizare a blockchain-ului: este o campanie de informare, deși costisitoare. „Managementul back-office-ului” rareori se află pe ordinea de zi a întâlnirilor consiliilor de administrație, însă „blockchain” și „inovațiile” sunt frecvente oaspeți.
Datorită hype-ului din jurul blockchain-ului, Maarten a reușit să dezvolte aplicația sa pentru a ajuta copiii, furnizorii de servicii de îngrijire postnatală au început să interacționeze între ei, iar multe companii și autorități locale au simțit toată ineficiența (să spunem așa) organizării lucrului cu datele lor.
Da, pentru asta au fost necesare promisiuni nebunești, neîndeplinite, dar rezultatul nu a întârziat să apară: acum directorii sunt interesați de subiecte plictisitoare care ajută la făcerea lumii puțin mai eficiente: nimic special, doar puțin mai bine.
Așa cum scrie Matt Levine, principalul avantaj al blockchain-ului este că a determinat lumea săatragă atenția asupra actualizării tehnologiilor back-office și să creadă că aceste schimbări ar putea fi revoluționare.».
Despre imagini. în studioul său îi place să experimenteze cu diferite lucruri volatile. Toate fotografiile pentru acest articol (din seria Current Studies) le-a realizat cu ajutorul ventilatoarelor, uscătoarelor și aspiratoarelor. Rezultatul sunt fotografii care fac vizibilul invizibil: vântul. Picturile sale misterioase se află la granița dintre real și nereal, transformând o simplă pungă de plastic sau o suprafață cu fum într-un ceva magic.
P.S. de la traducător
Citiți și în blogul nostru:
- «»;
- «».
Sursa: habr.com
