Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Pravdepodobne bolo ľahké recenzovať prvé elektronické knihy (čítačky, „čítačky“) s obrazovkami s „elektronickým atramentom“. Stačilo pár fráz: „Tvar tela je obdĺžnikový. Čo môže urobiť, je ukazovať listy."

Dnes už nie je také jednoduché napísať recenziu: čítačky majú dotykové obrazovky, podsvietenie s nastaviteľným farebným tónom, preklad slov a textov, prístup na internet, audio kanál a možnosť inštalácie ďalších aplikácií.

A navyše s pomocou najpokročilejších čitateľov môžete nielen čítať, ale aj písať a dokonca aj kresliť!

A táto recenzia bude o takejto čítačke s „maximálnymi“ schopnosťami.
Zoznámte sa s ONYX BOOX Poznámka 2:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami
(obrázok z oficiálnej stránky výrobcu)

Pred ďalšou recenziou sa konkrétne zameriam na veľkosť obrazovky ONYX BOOX Note 2, ktorá je 10.3 palca.

Táto veľkosť obrazovky vám umožňuje pohodlne čítať knihy nielen v štandardných knižných formátoch (mobi, fb2 atď.), ale aj vo formátoch PDF a DjVu, v ktorých je obsah stránky pevne špecifikovaný a nie je možné ho preformátovať „za behu“ “ (prečo by malo byť malé písmo čitateľné? fyzicky veľká veľkosť obrazovky).

Technické vlastnosti čítačky ONYX BOOX Note 2

Základom, z ktorého budeme v recenzii ďalej stavať, sú technické vlastnosti čítačky.
Najvýznamnejšie z nich sú:

  • veľkosť obrazovky: 10.3 palca;
  • rozlíšenie obrazovky: 1872×1404 (4:3);
  • typ obrazovky: E Ink Mobius Carta, s funkciou SNOW Field;
  • podsvietenie: MOON Light+ (s nastavením teploty farieb);
  • citlivosť na dotyk: áno, kapacitná + indukčná (stylus);
  • procesor*: 8-jadrový, 2 GHz;
  • RAM: 4 GB;
  • vstavaná pamäť: 64 GB (dostupných 51.7 GB);
  • audio: stereo reproduktory, mikrofón;
  • káblové rozhranie: USB Type-C s podporou OTG;
  • bezdrôtové rozhranie: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
  • podporované formáty súborov (po vybalení)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
  • operačný systém: Android 9.0.

* Ako ukáže následné testovanie, táto e-kniha využíva 8-jadrový procesor Qualcomm Snapdragon 625 (SoC) s frekvenciou jadra až 2 GHz.
** Vďaka operačnému systému Android je možné v tomto OS otvárať akýkoľvek typ súboru, pre ktorý existujú aplikácie, ktoré s nimi pracujú.

Všetky špecifikácie si môžete pozrieť na oficiálna čitateľská stránka (karta „Charakteristiky“).

Charakteristickým znakom obrazoviek moderných čítačiek založených na „elektronickom atramente“ (E atrament) je, že pracujú na odrazenom svetle. Vďaka tomu platí, že čím je vonkajšie osvetlenie vyššie, tým je obraz lepšie viditeľný (v prípade smartfónov a tabletov je to naopak). Čítanie na e-knihách (čítačkách) je možné aj na priamom slnku a bude to veľmi pohodlné čítanie. Okrem toho majú takéto obrazovky „absolútne“ pozorovacie uhly (ako skutočný papier).

Elektronické knihy s „elektronickým atramentom“ obrazoviek s dodatočným podsvietením majú tiež svoje pozitívne vlastnosti.

Ich podsvietenie nie je organizované za obrazovkou (teda nie na svetle, ako v smartfónoch a tabletoch), ale v prednej vrstve obrazovky. Vďaka tomu sú vonkajšie svetlo a osvetlenie zhrnuté a navzájom si pomáhajú a nekonkurujú si. Toto podsvietenie zlepšuje zobrazenie obrazovky pri strednom až slabom okolitom svetle.

Pár slov o procesore.

Použitý procesor Qualcomm Snapdragon 625 je z pohľadu použitia v e-knihách veľmi výkonný. V tomto prípade je jeho použitie celkom opodstatnené, pretože musí slúžiť na obrazovku s veľmi vysokým rozlíšením a otvárať súbory PDF a DjVu, ktoré môžu mať veľkosť desiatok alebo stoviek megabajtov.

Mimochodom, tento procesor bol pôvodne vyvinutý pre smartfóny a bol jedným z prvých mobilných procesorov využívajúcich 14 nm procesnú technológiu. Vďaka tomu si získal povesť energeticky nenáročného a zároveň produktívneho procesora.

Balenie, výbava a dizajn e-knihy ONYX BOOX Note 2

Balenie čítačky je ťažké a pevné, zodpovedá obsahu.

Hlavnou súčasťou balenia je tmavá krabička z odolného kartónu s vrchnákom a to všetko je navyše zabezpečené vonkajším obalom z tenkého kartónu:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Balenie čítačky obsahuje kábel USB Type-C, stylus, ochrannú fóliu a sadu „papierov“:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami
Nie je zahrnutá žiadna nabíjačka: zdá sa, že nie bezdôvodne sa predpokladá, že v každom dome je dostatok štandardných 5-voltových nabíjačiek. Pri pohľade do budúcnosti je však potrebné povedať, že nie každá nabíjačka je vhodná, ale iba s výstupným prúdom najmenej 2 A.

Teraz je čas pozrieť sa na samotnú čítačku:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Obrazovka nie je umiestnená vo výklenku, ale na rovnakej úrovni s vlastným rámom. Vďaka tomu je vhodné ovládať jeho prvky umiestnené blízko okrajov (rám nezasahuje do vykonávania akcií prstom).

Pod obrazovkou sa nachádza jediné mechanické tlačidlo na ovládanie čítačky. Pri krátkom stlačení ide o tlačidlo „späť“, pri dlhom stlačení zapne/vypne podsvietenie.

Na zadnej strane čítačky v spodnej časti sú mriežky stereo reproduktorov:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Na spodnej hrane čítačky sa nachádza multifunkčný konektor USB Type-C, otvor pre mikrofón a dvojica skrutiek, ktoré držia konštrukciu pohromade:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami
Všestrannosť portu USB Type-C na čítačke spočíva v tom, že okrem štandardných funkcií (nabíjanie a komunikácia s počítačom) dokáže fungovať v režime USB OTG. To znamená, že k nemu môžete pripojiť USB flash disky a iné úložné zariadenia pomocou kábla adaptéra; a tiež dobiť ostatné zariadenia z čítačky (v núdzových prípadoch). Testované: obe fungujú!

Aktuálny výstup pri nabíjaní môjho telefónu z čítačky bol 0.45 A.

V princípe môžete dokonca pripojiť myš a klávesnicu cez USB OTG port, ale pochybujem, že to niekto urobí (cez Bluetooth to bude pohodlnejšie).

Na hornom okraji je tlačidlo zapnutia/vypnutia/spánku:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Tlačidlo je vybavené indikátorom, ktorý svieti na červeno, keď sa čítačka nabíja a na modro, keď sa nabíja.

Teraz, od štúdia vzhľadu čítačky, prejdime k jej hardvérovej súčasti a jej všestrannej funkčnosti.

ONYX BOOX Poznámka 2 Hardvér a softvér

Prvá vec po zapnutí čítačky je skontrolovať, či pre ňu nie sú nové firmware (v tejto čítačke sú inštalované vzduchom, t.j. cez Wi-Fi). Je to potrebné, aby sme sa nepokúšali riešiť problémy, ktoré už boli dávno vyriešené.

V tomto prípade kontrola ukázala prítomnosť čerstvého firmvéru z decembra 2019:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Tento firmvér bol úspešne nainštalovaný a všetky ďalšie práce sa vykonali pod týmto firmvérom.

Na ovládanie hardvéru čítačky bola na ňu nainštalovaná HW aplikácia Device Info, ktorá potvrdila údaje deklarované výrobcom:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Čítačka teda beží pod operačným systémom Android verzie 9.0 (Pie) – nie najnovšom, ale dnes celkom relevantnom.

Pri práci s čítačkou však bude dosť ťažké nájsť známe prvky Androidu: výrobca vyvinul vlastný shell zameraný na čítanie kníh a dokumentov. Ale nie je tam nič zložité: kliknutím na položky ponuky môžete ľahko zistiť, čo je čo.

Takto vyzerá stránka nastavení:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Nenachádzajú sa tu žiadne nastavenia čítania (okraje, písma, orientácia atď.), nachádzajú sa v samotnej aplikácii na čítanie (Neo Reader 3.0).

Mimochodom, tu je zoznam aplikácií predinštalovaných výrobcom:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Niektoré aplikácie tu potrebujú vysvetlenie.

Aplikácia Play Market je tu nainštalovaná, ale nie je aktivovaná. Ak ju chcete aktivovať, ak chce používateľ používať tento obchod s aplikáciami, budete musieť vykonať niekoľko jednoduchých krokov a potom počkať asi pol hodiny (to znamená, že aktivácia nefunguje okamžite).

Používateľ však nemusí potrebovať službu Play Market. Faktom je, že veľa aplikácií na trhu Play nie je optimalizovaných pre e-knihy a používateľ bude musieť sám experimentovať, aby zistil, či aplikácia bude fungovať normálne, s problémami, alebo nebude fungovať vôbec.

Ako alternatívu k Play Marketu má čitateľ k dispozícii ONYX Store s aplikáciami, ktoré boli viac-menej testované na vhodnosť pre prácu s e-knihami.

Príklad jednej zo sekcií („Nástroje“) tohto obchodu s aplikáciami (mimochodom zadarmo):

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Z tohto obchodu bol testovane nainštalovaný Microsoft Excel, ktorý umožnil pridať súbory *.XLS a *.XLSX k počtu súborov, s ktorými čítačka pracuje.

Okrem toho si môžete vybrať aplikácie z tento článok (v 5 častiach) na Habré, kde je urobený aj výber aplikácií, ktoré fungujú na e-knihách.

Vráťme sa k zoznamu aplikácií na čítačke.

Ďalšou aplikáciou, o ktorej musíme rýchlo povedať pár slov, je „Rýchle menu“.
Keď ho zapnete, na obrazovke sa objaví tlačidlo vo forme svetlosivého priesvitného kruhu, keď naň kliknete, zobrazia sa tlačidlá pre päť „rýchlych funkcií“ (viditeľné na predposlednej snímke obrazovky v pravom dolnom rohu). Funkcie prideľuje používateľ; Jednému z tlačidiel som priradil funkciu „snímka obrazovky“, čo bolo veľmi užitočné pri návrhu tejto recenzie.

A ešte jedna aplikácia, ktorá vyžaduje pomerne podrobný popis, je „Prenos“.
Táto aplikácia je ďalším spôsobom, ako prijímať knihy na čítačke.

Existuje niekoľko spôsobov, ako tu „získať“ knihy.

Prvým je ich stiahnutie do čítačky cez kábel.
Druhým je prihlásiť sa z čítačky na internet a stiahnuť si ich odniekiaľ (alebo dostávať knihy, ktoré vám posielajú e-mailom a podobne).
Tretím je odoslanie knihy do čítačky cez Bluetooth.
Po štvrté - čítajte knihy online nainštalovaním príslušnej aplikácie.
Piatym spôsobom je práve spomínaná aplikácia „Prenos“.

Aplikácia "vysielať" umožňuje posielať knihy do čítačky z iného zariadenia cez sieť „priamo“ (ak sú obe zariadenia na rovnakej podsieti) alebo cez „veľký“ internet, ak sú v rôznych podsieťach.

Odoslanie „priamo“ je jednoduchšie.

Ak to chcete urobiť, stačí pripojiť Wi-Fi a vstúpiť do aplikácie „Prenos“. Zobrazí sa sieťová adresa (a jej QR kód), ku ktorej potrebujete pristupovať v prehliadači zo zariadenia (počítača, smartfónu atď.), z ktorého chcete súbor odoslať:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Potom vo formulári, ktorý sa otvorí na druhom zariadení, stačí kliknúť na tlačidlo „Nahrať súbory“ a všetko sa veľmi rýchlo nahrá do čítačky.

Ak sa zariadenie, z ktorého sa chystáte knihu odoslať, a čítačka nachádzajú v rôznych podsieťach, bude proces o niečo komplikovanejší. Kniha bude musieť byť odoslaná prostredníctvom služby send2boox, ktorá sa nachádza na adrese push.boox.com. Táto služba je v podstate špecializovaným „cloudom“. Pre jeho používanie je potrebné sa na ňom najskôr zaregistrovať na oboch stranách – na strane čítačky aj na strane počítača (alebo iného zariadenia).

Zo strany čitateľa je registrácia jednoduchá; E-mailová adresa používateľa sa používa na identifikáciu používateľa.

A pri registrácii zo strany počítača bude používateľ najskôr prekvapený. Faktom je, že služba automaticky nezisťuje jazyk systému používateľa a zobrazuje stránku v čínštine bez ohľadu na to, odkiaľ používateľ pochádza. Tento problém sa dá ľahko vyriešiť: musíte kliknúť na tlačidlo v pravom hornom rohu a vybrať správny jazyk:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

S jazykom už nebudú žiadne problémy. Kliknite na tlačidlo pridať súbory a nahrajte knihy do služby:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Potom už zostáva len „chytiť“ opustené súbory z čítačky:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Na aplikáciách na tejto čítačke je zaujímavé aj to, že ich zoznam neobsahuje aplikáciu Neo Reader 3.0, určenú na čítanie kníh a dokumentov, pretože... je skrytý; hoci vo svojej podstate je to najdôležitejšie.

Nasledujúca kapitola je venovaná tejto aplikácii a procesu čítania kníh a dokumentov vo všeobecnosti:

Čítanie kníh a dokumentov na elektronickej čítačke ONYX BOOX Note 2

Proces čítania kníh a všetkého, čo s tým súvisí, začnime štúdiom obrazovky – hlavnej časti priamo súvisiacej s čítaním.

Obrazovka má rozlíšenie 1872*1404, čo pri uhlopriečke 10.3 palca vytvára hustotu pixelov 227 na palec. Ide o veľmi vysokú hodnotu, vďaka ktorej je „pixelácia“ obrazu úplne neviditeľná pri čítaní textov z pohodlnej vzdialenosti, z ktorej zvyčajne čítame knihy.

Obrazovka čítačky je matná, čo eliminuje „zrkadlový efekt“, keď sú na obrazovke viditeľné odrazy od všetkých okolitých predmetov.

Dotyková citlivosť obrazovky je veľmi dobrá, „rozumie“ aj ľahkým dotykom.

Vďaka citlivosti na dotyk môžete meniť veľkosť písma v štandardných formátoch na výšku dvoma prstami bez toho, aby ste museli ísť do nastavení, jednoducho „posunutím“ alebo „roztiahnutím“ obrazovky.

Ale v špeciálnych formátoch (PDF a DjVu) takéto pohyby zväčšia alebo zmenšia nie písmo, ale celý obrázok ako celok.

A vrcholom obrazovky je možnosť upraviť farebný tón obrazovky (teplota farieb).

Farebný tón je možné meniť vo veľmi širokom rozsahu: od ľadovo studeného až po veľmi „teplý“, čo zodpovedá „horúcemu železu“.

Nastavenie sa vykonáva pomocou dvoch nezávislých posúvačov, ktoré menia jas samostatne „studených“ podsvietených LED diód (modro-biela) a samostatne „teplých“ LED diód (žlto-oranžová).

Pre každý typ LED je jas nastaviteľný v 32 krokoch, čo umožňuje jeho nastavenie pre pohodlné čítanie ako v úplnej tme, tak aj pri strednom a slabom okolitom svetle. Pri vysokých svetelných podmienkach nie je potrebné zapínať podsvietenie.

Nižšie sú uvedené príklady farebného tónu obrazovky pri rôznych pomeroch jasu „studeného“ a „teplého“ podsvietenia (polohy posúvačov jasu sú viditeľné na fotografii):

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Aká je výhoda úpravy teploty farieb?

Výhody môžu byť veľmi odlišné.

Začnime tým, že lekári považujú „teplé“ farebné prostredie za užitočné večer (ako upokojujúce) a neutrálne alebo mierne chladné ráno a popoludní. Okrem toho považujú za škodlivé aj modré svetlo (t. j. príliš „studené“ podsvietenie). Pravda, nedávno sa objavili publikácie, ktoré uvádzajú, že neúnavní britskí vedci s týmto prístupom nesúhlasia.

Navyše to umožní splniť osobné želania majiteľov. Mne osobne sa napríklad páči mierne teplý farebný tón a aj doma som nainštaloval všetky žiarovky s „teplým“ spektrom (2700K).

Osvetlenie môžete napríklad prispôsobiť obsahu knihy: pri historických románoch nastavte „teplé“ podsvietenie, ktoré imituje staré zažltnuté strany; a pre sci-fi romány - „cool“ osvetlenie, symbolizujúce modrú oblohu a hĺbku vesmíru.

Vo všeobecnosti je to vec osobného vkusu spotrebiteľa; hlavné je, že má na výber.

Teraz prejdime od hardvérovej zložky čítania kníh k softvéru.

Po zapnutí čítačky sa užívateľ okamžite dostane do „Knižnice“. V tomto ohľade môžete túto stránku nazvať „domov“, aj keď v ponuke čítačky nie je žiadne tlačidlo „Domov“ alebo „Domov“.

Takto vyzerá „Knižnica“ s vyvolanou vlastnou ponukou:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Úzky ľavý stĺpec obsahuje hlavné menu čítačky.

„Knižnica“ podporuje štandardné funkcie - zmenu zobrazenia, rôzne typy filtrovania, vytváranie zbierok kníh (len tie sa tu nazývajú nie zbierky, ale aj knižnice).

V nastaveniach „Knižnica“ (ako aj v niektorých iných ponukách čítačky) sú tiež nepresnosti v preklade položiek ponuky do ruštiny:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Tu v dolných dvoch riadkoch by nemalo byť napísané „Zobrazovaný názov“ a „Zobrazovaný názov“, ale „Názov súboru“ a „Názov knihy“.

Je pravda, že takéto nedostatky sa v rôznych ponukách čitateľov nachádzajú len zriedka.

Ďalšia položka v hlavnom menu čítačky je "skóre" (čo znamená kníhkupectvo, nie obchod s aplikáciami):

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

V tomto obchode nebolo možné nájsť ani jednu knihu v ruštine. Takže to môže byť užitočné iba pre používateľov, ktorí sa učia angličtinu.

Vhodnejšie by bolo, keby výrobca poskytol používateľovi možnosť nezávisle nakonfigurovať akékoľvek kníhkupectvo. Ale zatiaľ to tak nie je.

Teraz prejdime priamo k procesu čítania kníh, za ktoré je v čítačke zodpovedná aplikácia „neviditeľná“. Neo Reader 3.0.

Kombináciou vlastností tejto aplikácie s veľkou fyzickou obrazovkou sú možné prevádzkové režimy, ktoré by na čítačkách s „malými“ obrazovkami nedávali zmysel.

Zahŕňa to napríklad režim rozdelenia obrazovky na dve stránky. Tento režim má niekoľko možností dostupných z ponuky Neo Reader 3.0:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Pri prepnutí do dvojstranového režimu sa aj pri čítaní toho istého dokumentu na oboch poloviciach čítačky obe strany spravujú nezávisle od druhej. Môžete v nich samostatne listovať, meniť veľkosť písma atď.

Týmto zaujímavým spôsobom sa z jednej čítačky s uhlopriečkou 10.3 palca a pomerom strán 3:4 spravia dve čítačky s uhlopriečkou 7.4 palca a pomerom strán 2:3.

Príklad snímky obrazovky s dvomi knihami zobrazenými na obrazovke súčasne s rôznymi nastavenými veľkosťami písma:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Samozrejme, čítanie dvoch kníh súčasne je exotické; ale napríklad zobrazenie ilustrácie (diagram, graf atď.) na jednej polovici obrazovky a čítanie vysvetliviek k nej na druhej strane je veľmi reálna a užitočná aplikácia.

Ak sa vrátime do bežného jednostránkového režimu, tu sa vďaka veľkej obrazovke práca s PDF dokumentmi stáva veľmi pohodlnou. Dokonca aj relatívne malé písmo sa stáva ľahko čitateľným a pomocou dotykového pera si môžete robiť poznámky kdekoľvek v dokumente:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Značky však nie sú vložené do súboru PDF (toto nie je úprava PDF), ale sú uložené v samostatnom súbore, z ktorého sa údaje stiahnu pri následnom otvorení dokumentu PDF.

Veľká obrazovka čítačky je nemenej užitočná pri čítaní kníh vo formáte DjVu a pri prezeraní iných dokumentov, ktoré vyžadujú zobrazenie celej strany na obrazovke naraz (napríklad noty):

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Zaujímavé je, že čitateľ organizuje preklad slov a textov z jazyka do jazyka. Je to zaujímavé v prvom rade tým, že preklad jednotlivých slov a textov je rozdelený a funguje inak.

Pri preklade jednotlivých slov sa využívajú vstavané slovníky vo formáte StarDict. Tieto slovníky sú zvyčajne „akademického“ typu a poskytujú rôzne možnosti prekladu s komentármi, napríklad:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Pri preklade textov čitateľ nepoužíva vlastné slovníky, ale obracia sa na automatický prekladač Google. Preklad má ďaleko od dokonalosti, ale už to nie je ten istý súbor voľne príbuzných slov, ktoré strojový preklad produkoval pred 10 rokmi.

Nasledujúca snímka obrazovky zobrazuje preklad posledného odseku stránky:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Svoje možnosti prekladu môžete rozšíriť inštaláciou ďalších slovníkov.
Najjednoduchším spôsobom je nájsť a stiahnuť slovníky vo formáte StarDict na internete a potom vložiť túto sadu súborov do príslušného priečinka pre slovníky v čítačke.
Druhým spôsobom je sťahovanie a inštalácia slovníkových aplikácií z akéhokoľvek obchodu s aplikáciami pre Android.

Ďalšou užitočnou funkciou aplikácie na čítanie Neo Reader 3.0 je Možnosť automatického otáčania strán. Táto príležitosť nie je často potrebná, ale v živote existujú rôzne prípady.

Medzi nedostatky treba poznamenať, že čitateľ je preťažený písmami pre ázijské jazyky, ktoré sa v našej krajine zriedka vyskytujú; Kvôli tomu musíte pri výbere vhodného písma veľmi dlho rolovať.

Ďalšie funkcie

Ako už bolo spomenuté na začiatku recenzie, táto e-kniha okrem toho, že slúži na skutočné čítanie kníh, má množstvo ďalších možností; a musíme sa pri nich aspoň krátko zastaviť.

Začnime s prehliadanie internetu (surfovanie na internete).

Procesor nainštalovaný v čítačke je skutočne veľmi rýchly; a preto nedochádza a ani nemôže dochádzať k spomaleniu otvárania internetových stránok z dôvodu nedostatočného výkonu. Hlavná vec je rýchla komunikácia.

Samozrejme, z veľkej časti kvôli čiernobielym obrázkom budú internetové stránky postrádať krásu, no v niektorých prípadoch to nebude zásadne dôležité. Napríklad pri čítaní pošty alebo pri čítaní kníh priamo na webových stránkach to naozaj nebude bolieť.

A spravodajské stránky budú dokonca vyzerať zaujímavo v starom štýle novín:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Ale toto všetko je rozmaznávanie. Hlavným účelom prístupu na internet pre túto a ďalšie „čitárne“ je spôsob získavania kníh.

Na zlepšenie zážitku z prehliadania a pri práci v niektorých iných aplikáciách, ktoré môžu zobrazovať rýchlo sa meniace obrázky, môže byť vhodné zmeniť nastavenia obnovenia zobrazenia v elektronickej čítačke:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Takzvaný „Štandardný“ režim prekreslenia je najlepší; V tomto režime funguje technológia potlačenia artefaktov SNOW Field na maximum. V tomto prípade sú zvyškové stopy z predchádzajúceho obrázka pri prezeraní textov úplne odstránené; Táto technológia však nefunguje na obrázkoch.

Nasledujúca doplnková funkcia je vytváranie nákresov a poznámok pomocou dotykového pera.

Poznámky a kresby je možné robiť priamo v otvorených dokumentoch (príklad bol uvedený vyššie), ale môžu sa robiť aj na „prázdnom hárku“. Zodpovedá za to aplikácia Notes, príklad aplikácie:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Ako môžete vidieť na snímke obrazovky, funkcia ovplyvňovania tlaku na hrúbku čiary funguje úspešne. Používatelia so zručnosťami v kreslení môžu čítačku jednoducho použiť na umelecké účely.

Čitateľ má tiež pokročilé audio funkcie.

Vstavané reproduktory sú pomerne hlasné a dobre reprodukujú takmer celý frekvenčný rozsah (okrem basov).

Nechýba možnosť pripojenia káblových slúchadiel, no bezdrôtové slúchadlá cez Bluetooth fungujú bez problémov. Spárovanie s nimi je jednoduché a jednoduché v stanovenom poradí:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Na prehrávanie zvukových súborov má čítačka aplikáciu Hudba.
Pri prehrávaní súboru sa snaží používateľovi zobraziť informácie extrahované zo zvukového súboru, ale bez toho vyzerá rozhranie aplikácie trochu nudne:
Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Vďaka prítomnosti mikrofónu v čítačke bude možné využívať aplikácie s rozpoznávaním reči, hlasových asistentov a podobne.

A nakoniec môžete jednoducho požiadať čitateľa, aby vám knihu prečítal nahlas: čítačka podporuje funkciu TTS (syntéza reči); Funkcia vyžaduje internetové pripojenie (využívajú sa externé služby). Literárne čítanie tu nebude (bude to monotónny hlas s nie vždy vhodnými pauzami), ale môžete počúvať.

Autonómia

Vysoká autonómia (pracovný čas na jedno nabitie) bola vždy jednou z hlavných výhod „čítačiek“, čo je zase spôsobené „voľným“ charakterom práce s týmito zariadeniami; a extrémna energetická účinnosť obrazoviek. V podmienkach s vysokým okolitým osvetlením, keď sa nevyžaduje podsvietenie, obrazovky s elektronickým atramentom spotrebúvajú energiu iba pri zmene obrazu.

Ale aj pri slabom osvetlení sú k dispozícii aj úspory energie, pretože vonkajšie osvetlenie a vlastné osvetlenie sa spočítavajú (úroveň vlastného osvetlenia môže byť malá).

Na testovanie autonómie bol režim automatického listovania knihy nastavený na 5 sekúnd, „teplé“ a „studené“ podsvietenie bolo nastavené na 24 dielikov (z 32 možných), bezdrôtové rozhrania boli deaktivované.

Kontrola musela byť vykonaná „s pokračovaním“, keďže pôvodne spustené automatické otáčanie strán dosiahlo maximum 20000 3.0 strán, čo aplikácia Neo Reader XNUMX umožňuje:
Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Po opätovnom začatí otáčania strán bol celkový počet otočených strán približne 24100 XNUMX strán.

Toto je graf spotreby batérie a následného nabíjania:

Recenzia ONYX BOOX Note 2 - čítačka s veľkou obrazovkou a maximálnymi možnosťami

Graf zobrazuje rovnú oblasť, keď prvá skúšobná prevádzka už skončila a druhá ešte nebola spustená.

Nabíjanie čítačky trvalo dlho, takmer 4 hodiny. Poľahčujúcim faktorom čitateľa je, že sa to bude musieť robiť pomerne zriedka.

Maximálny odber prúdu počas nabíjania bol 1.61 Ampér. Takže na nabíjanie budete potrebovať adaptér s výstupným prúdom aspoň 2 ampéry.

Testovaná bola aj možnosť dobíjania telefónu z tejto e-čítačky (je potrebný adaptérový kábel USB OTG s rozhraním USB typu C). Prúd dodávaný čítačkou bol 0.45 A. Neodporúča sa systematicky používať čítačku ako powerbanku, ale v núdzových prípadoch je to prijateľné.

Záverečné poznámky

Možnosti tejto e-knihy sa naozaj ukázali ako maximálne. To na jednej strane poteší náročného užívateľa; na druhej strane to nepochybne ovplyvnilo cenu (čo nepoteší každého).

Z hardvérového hľadiska je tu všetko v poriadku. Rýchly procesor, veľa pamäte, bezdrôtové rozhrania, priestranná batéria.
Samostatne treba pochváliť obrazovku: je veľká (dobrá pre PDF a DjVu); má veľmi vysoké rozlíšenie; podsvietenie je nastaviteľné v širokom rozsahu jasu aj farebného tónu; Ovládanie je možné ako dotykom, tak aj pomocou stylusu.

No z pohľadu softvérovej zložky bude vzrušenia menej.
Aj keď je tu veľa „pre“ (predovšetkým flexibilita vďaka možnosti inštalovať ďalšie aplikácie), existujú aj „nevýhody“.

Úplne prvým a viditeľným „mínusom“ je kníhkupectvo zabudované do hlavného menu bez kníh v ruštine. Chcem sa len opýtať: "No, ako je to možné?"

Používateľa môže zmiasť aj nadbytok predinštalovaných písiem pre jazyky, ktoré sa u nás málo používajú. Bolo by pekné, keby ich bolo možné jedným dotykom odstrániť z viditeľnosti.

Drobné nedostatky v preklade jedálneho lístka do ruštiny sú snáď najnepodstatnejším nedostatkom.

A nakoniec, nevýhodou, ktorá sa netýka ani hardvérovej, ani softvérovej zložky, je absencia ochranného krytu v súprave čítačky. Obrazovka je najdrahšia časť „veľkých“ čítačiek a ak sa s ňou niečo stane, dôjde k značným materiálnym škodám.

Samozrejme, myslím, že v maloobchodných predajniach manažéri dôrazne odporúčajú nákup obalu spolu s čítačkou (to je ich práca); ale priateľským spôsobom by sa mal čitateľ predať сразу oblečený v kryte! Ako sa to mimochodom robí v mnohých iných čítačkách ONYX.

Ako pozitívum na záver ešte musím povedať, že výhody tejto čítačky výrazne prevažujú nad nevýhodami!

Zdroj: hab.com

Pridať komentár