Faallooyinka qoraalka ""Waxaan bilownay inaan ka hadalno saaxiibka ugu fiican ee Pencil, Samodelkin, waxaanan u ballan qaaday inaan u sheego asalkiisa. Waan xajiya wixii aan ballan qaaday, hoos waxaa ku yaal nooc ka mid ah wareegtada.
Samodelkin wuxuu ku dhow yahay sida Homer. Todoba magaalo oo qadiimi ah ayaa ku doodi jiray in loogu yeero meesha uu ku dhashay sheeko-sheeka-yaqaanka indhoolaha ah. Waxaa jira dad yar oo u tartamaya magaca abuuraha Samodelkin, laakiin sidoo kale waxaa jira ku filan.
Xitaa isha ugu weyn ee aqoonta ku saabsan adduunka casriga ah, Wikipedia, maqaalka "Samodelkin" ayaa dhawaan soo xigtay laba magac oo isku mid ah.
Marka hore waxay tiri:
Dabeecadda waxaa abuuray fanaanka Soofiyeedka iyo agaasimaha filimka Vakhtang Bakhtadze.
oo markii dambe caddeeyay:
Horraantii 1960-meeyadii, buugaag uu qoray qoraaga Yuri Druzhkov ayaa la daabacay, kuwaas oo isticmaalaya fikradda V.D. Bakhtadze, Samodelkin iyo saaxiibkiis Pencil jilayaasha ugu muhiimsan ee buugaagtiisa.
Waxaas oo dhan ka dambeeya, waddanka dhabta ah ee Samodelkin, majaladda "Veselye Kartinki", ayaa si uun lumay.
Maxaa dhacay runtii?
Xaqiiqdii, abuuraha dhabta ah ee sawirka Samodelkin ee naloo yaqaan waa farshaxan-yaqaan Anatoly Sazonov, kaas oo abuuray oo u sawiray majaladda "Veselye Kartinki" bartamihii 1958. Waa kan sawirka qoraaga ee jilaagan.
Taariikhda si sax ah ayaa loo dejiyay sababtoo ah bilowgii 1958 waxaa jiray shan nin oo kaliya oo faraxsan - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek iyo Petrushka. Halkan, tusaale ahaan, waa sawir uu sameeyay fannaanka caanka ah (iyo tifaftiraha guud ee joornaalka) Ivan Semenov oo ka soo baxay arrinta Janaayo:
Waa kan bog ka soo baxay bishii Luulyo. Fiiro gaar ah u yeelo qaabka.
Sida aan arki karno, shirkaddu waxay ku dartay markaas si degdeg ah oo caan ah oo 4-sano jir ah Dunno iyo Samodelkin, oo si gaar ah loogu talagalay majaladda. Later, si loo milo shirkadda lab ah ee gaarka ah, Thumbelina ayaa ku biiri doona, tani waxay mar hore noqon doontaa halabuurka canonical ee Club of Merry Men.
Halkee buu ka yimid "nooca Georgia"? Xaqiiqdu waxay tahay in 1957, animator Georgian Vakhtang Bakhtadze la yimid robot laga soo ururiyay qaybaha qalabka dhismaha oo loo yaqaan "Samodelkin". Tani waa waxa uu u ekaa - nin makaanik ah oo Georgian u eg oo ku jira koofiyadda caanka ah ee svanuri.
Kartuunkii ugu horreeyay ee ka qaybqaadashadiisa, "Adventures of Samodelkin," ayaa la sii daayay 1957, ka dibna Bakhtadze wuxuu sameeyay filimo badan oo badan oo leh geesigan, kii ugu dambeeyay ee ku saabsan 1983. Lama sheegi karo in kartoonadani ay noqdeen kuwo aad loo jecel yahay, laakiin midkii ugu horreeyay ayaa sameeyay bandhig faneed, xitaa wuxuu helay abaalmarin 1-aad ee Filimada All-Union ee Moscow.
Waxaan ogaaday in ay jiraan dad badan oo animators ah oo ka mid ah shaqaalaha "Funny Pictures" - isla Sazonov wuxuu ahaa naqshadeeye wax soo saar caan ah oo baray xirfad faneedka filimka filimka VGIK sanado badan.
Waxay u soo baxday inay noqoto silsilad xiiso leh. Sanadkii 1957, Joorjiyaanka "Adventures of Samodelkin" helay abaal-marin, iyo 1958-kii Samodelkin u gaar ah ayaa ka soo muuqday "Funny Pictures". Laakiin sidoo kale robot farxad leh ayaa laga soo ururiyay qaybo.
Waxay u muuqataa in joornaalku si fudud u amaahday magaca iyo fikradda dabeecadda Georgians, laakiin waxay la yimaadeen muuqaal muuqaal ah.
Ha ku degdegin inaad cidna ceebayso - ha iloobin in Midowga Soofiyeeti uu lahaa dabeecad gaar ah oo ku wajahan xuquuqda daabacaada. Dhanka kale, xuquuqda daabacaadda ayaa la ixtiraamay ilaa xad, lacag si adag ayaa loo siiyay isticmaalka qof shaqadiisa, xitaa dukaanleyda makhaayadaha ayaa si hufan uga jaray qorayaasha heesaha lagu sameeyo maqaaxiyaha.
Dhanka kale, ka-reebista xuquuqda lama soo dhawayn haba yaraatee.
Suurtagal ma ahayn in la yiraahdo: "Cheburashka anigaa iska leh oo kaliya, ii keen lacagta, hana ku dhicin isticmaalka iyada oo aan heshiis ila ahayn!" Helitaanka guusha leh ayaa si rasmi ah loogu soo koobay dhammaan heerarka iyo dhammaan meelaha, iyo, tusaale ahaan, warshadaha macmacaanka ayaa soo saaray nacnacyada Cheburashka iyada oo aan cidna la weydiin ama aan cidna wax siin. Si fudud loo dhigo, had iyo jeer waxaa lagu siin doonaa lacag buugaag gaar ah, laakiin dabeecadda aad abuurtay waa hanti qaran. Haddii kale, Chizhikov oo wata Olympic Bear wuxuu ahaan lahaa ninka ugu qanisan Midowga Soofiyeeti.
Hal hab ama si kale, Samodelkin isla markiiba wuxuu noqday xubin buuxda oo ka tirsan naadiga.
Waxaan ogsoonahay in sawirku aanu isla markiiba qabsan oo markii hore wax yar ka duwanaa. Tusaale ahaan, Samodelkin, oo uu Migunov u sawiray kartoonkii ugu horreeyay ee ku saabsan Naadiga Merry Men ee loo yaqaan "Si sax ah saddex iyo toban," ayaa xoogaa ka duwan asalka.
Samodelkin si dhakhso ah ayuu caan u helay oo xitaa wuxuu helay tiirkiisa majaladda.
Guud ahaan, Robot-ku wuxuu u soo baxay inuu noqdo mid aad loogu guulaysto raadinta joornaalka carruurta, iyo daabacado kale ayaa raacay tusaalaha "Sawirro qosol leh". Majaladda Pioneer, tusaale ahaan, horraantii 60-meeyadii, waxaa u muuqday soo-bandhige robot-ka ah oo magaciisa la yiraahdo Smekhotron.
Su'aasha ugu dambeysa ayaa weli ah - maxay tahay Yuri Druzhkov, oo lagu sheegay Wikipedia, inuu sameeyo sawirka Samodelkin?
Jawaabta saxda ah waa novelization.
Xaqiiqdu waxay tahay in dhammaan kabka "ragga faraxsan" kaliya Karandash iyo Samodelkin ma ahayn geesiyaal suugaaneed. Kadibna tifaftiraha guud ee "Sawiro qosol leh" (iyo abuuraha qalinka) Ivan Semenov ayaa ku martiqaaday shaqaalaha joornaalka Yuri Druzhkov si uu u qoro sheeko cirfiid ah oo ay ka mid yihiin jilayaasha uu jecel yahay - sida buugaag ayaa maanta la qoray oo ku salaysan caan. filimada.
Sanadkii 1964, sheeko cirfiid ah " Adventures of Pencil iyo Samodelkin" ayaa la daabacay, oo uu muujiyay Ivan Semyonov qudhiisa.
Buuga labaad, "School Magic", ayaa la daabacay ka dib dhimashadii qoraaga, iyo waqtigeena, wiilka qoraaga, Valentin Postnikov, ayaa soo saaray wax soo saarka ee Karandash iyo Samodelkin qulqulka.
Waxa ugu dambeeya ee aan rabo in aan sheego waa in Samodelkin uu noqday malaha ugu caansan dhammaan jilayaasha Naadiga Merry Men.
Xataa maanta waxa loo adeegsadaa dabada iyo mandaqada oo dhan iyo cid kasta.
Samodelkin waa "dukaanka online ee weelasha birta ah", Tani"wax kasta oo loogu talagalay dhismo-sare", Tani"iibinta shidaalka beerta iyo qalabka korontada", Tani"jumlada iyo ganacsiga tafaariiqda ee alaabta dhismaha, xirmooyinka iyo qalabka", Tani"horumarinta iyo iibinta hababka elektaroonigga ah iyo wareegyada dabka ee matoorada dibadda ah", Tani"goobta ganacsiga ee ugu weyn ee wax iibsiga iyo iibinta shuqullada gacanta lagu sameeyo iyo alaabta naqshadeeye"- oo waxaas oo dhan waxay ka socdaan bogga koowaad ee Yandex.
Laakiin waxaa laga yaabaa in isticmaalka lama filaanka ah ee magacani uu ahaa filimka cilmi-nafsiga ee tijaabada ah "Samodelkin's Way," oo lagu duubay 2009 "oo ku salaysan qoraalka magaca isku midka ah ee kooxda farshaxanimada Kormeerka" Hermeneutics Medical" (P. Pepperstein iyo S. Anufriev). β
Qaabka filimka
Laakiin imaatinka fanaaniinta oo abuuray "farshaxan casri ah" ee "Sawiro qosol leh" waa sheeko ka duwan.
PS Markii qoraalkan horay loo qoray, waxaa mahad leh taariikhyahanka caanka ah ee Georgy Borodin, "xiriirka maqan" ee baaritaankan ayaa la helay - buugga majaajilada ah "Sheekada Shisheeyaha" ee ka soo baxday bishii Juun ee "Sawirro qosol leh" (No. 6 ee 1958), oo aan seegay.
Sida aad akhrin karto adigoo eegaya daabacaadda yaryar, farshaxanku waa Anatoly Sazonov, qoraaga qoraalkana waa Nina Benashvili. Isla Nina Ivanovna Benashvili, oo ah qoraa shaqaale ah oo ka tirsan istuudiyaha filimada Georgia-Filim, ayaa qoray qoraallada dhammaan kartoonnada Vakhtang Bakhtadze ee ku saabsan Samodelkin.
Oo yaa, sida muuqata, waa qoraaga dhabta ah ee jilaha laga soo ururiyey qaybo. Mid la mid ah ayaa la odhan jiray Helmarjve Ostate ee Joorjiyaanka (turjumaad suugaaneed - "Master-midig"), iyo in Ruush si fudud Samodelkin (sida, magac Ruush caadi ah. Ma aha kuwa ugu caansan, laakiin la duubay ugu yaraan tan iyo dhamaadkii qarnigii 19aad).
Sidaa darteed jawaabta saxda ah ee su'aasha cinwaanka ayaa noqon doonta kuwan soo socda: Samodelkin oo ka socda "Sawiro qosol leh" waa nooc kala badh ah, wuxuu leeyahay aabe Ruush ah iyo hooyo Georgian ah. Iyo Samodelkin oo ka yimid kartoonnada Georgian, waxay yihiin walaalo.
PPS Markii mid ka mid ah asxaabtayda uu akhriyay qoraalkan, wuxuu yidhi sidan soo socota, waxaan soo xigtay: "Mar haddii aan fursad u helay inaan la xiriiro Hindi (si sax ah, Tamil) oo ka yimid Madras hal kheyraad. Ilmo ahaan, wuxuu lahaa buug Ruush ah oo uu jecel yahay, oo loo turjumay Tamil, oo ku saabsan Qalin iyo Sambarakarma. Waa inaan qiraa, isla markiiba ma fahmin buugga uu yahay iyo cidda uu yahay. Sambarakarma. Ninku wuxuu ka cawday in buuggu lumay wakhti hore, oo uu si farxad leh u iibsan lahaa tarjumaad, haddii aan Tamil ahayn, ka dibna ugu yaraan Ingiriisi, si uu u akhriyo gabadhiisa, laakiin, nasiib daro, waxay u muuqataa in buugaagta Druzhkov aan hadda dibadda lagu daabicin. . Laakiin waxaa soo baxday in xitaa lagu daabacay Hindiya. "
Markaa Sambarakarma waxaa lagu daray shirkadda Samodelkin iyo Helmarjva Ostate. Waxaan la yaabanahay haddii ay jiraan doorashooyin kale?
Source: www.habr.com