Прелазак у другу земљу је мој сан од детињства. А ако се нечему јако трудите, то постаје стварност. Причаћу о томе како сам тражио посао, како је текао цео процес пресељења, која су документа била потребна и која су питања решена након селидбе.
(много фотографија)
Фаза 0. Припрема
Моја супруга и ја смо почели активно да пунимо трактор горивом пре око 3 године. Главна препрека је био лош говор енглеског, са којим сам почео да се активно борим и успешно га подигао на прихватљив ниво (уппер-инт). Истовремено смо филтрирали земље у које бисмо желели да се преселимо. Записали су предности и недостатке, укључујући климу и неке законе. Такође, након много истраживања и испитивања колега који су се већ преселили, ЛинкедИн профил је потпуно преписан. Дошао сам до закључка да никог у иностранству посебно не занима колико сте дуго радили (ако не баш скакач) и на којим местима. Главно је које су биле ваше обавезе и шта сте постигли.
поглед са видиковца Мирадор де Гибралфаро
Фаза 1. Документи
У почетку смо разматрали ситуацију да се највероватније нећемо враћати у Русију, па смо се унапред побринули да припремимо сва потребна документа за добијање другог држављанства. Генерално, овде је све једноставно:
- извод из матичне књиге рођених + апостил + оверен превод
- Извод из матичне књиге венчаних + апостил + оверен превод (ако је доступан)
- свеж инострани пасош на 10 година
- Апостил диплома + оверен превод (ако је доступан)
- уверења са ранијих места рада на којима су службено радили + оверен превод
Сертификати од претходних послодаваца помоћи ће вам да докажете своје радно искуство, ау неким ситуацијама ће елиминисати непотребна питања из миграционих служби. Морају бити на званичном меморандуму компаније, са назнаком ваше позиције, периода рада, обавеза на послу и имати печат потписан од стране ХР одељења. Ако није могуће добити сертификат на енглеском, онда треба да контактирате оверену преводилачку агенцију. Генерално, овде нисмо имали проблема.
Занимљива ствар се десила када је у питању мој родни лист. Свеци старог стила (СССР) сада нису нигде прихваћени, јер таква држава више не постоји. Због тога је неопходно набавити нову. Квака је можда у томе што ако сте имали среће да сте рођени у некој Казахстанској ССР, онда „тамо сте наручили карту, идите тамо“. Али и овде постоји нијанса. Према казахстанским законима, не можете платити државну таксу ако немате локалну личну карту (руски пасош није прикладан). Тамо постоје посебне канцеларије које се баве папирологијом, али за то је потребно пуномоћје, слање докумената курирском службом, а такве канцеларије у принципу не уливају поверење. Имамо пријатеља који живи у КЗ, тако да је све било донекле поједностављено, али је ипак процес замена пасоша и стављање апостила, плус додатне накнаде, трајао око месец дана. трошкови слања и пуномоћја.
Овако изгледају плаже у октобру
Фаза 2. Дистрибуција биографије и интервјуа
Најтеже ми је било да превазиђем синдром преваранта и пошаљем биографију са пропратним писмом врхунским компанијама (Гугл, Амазон итд.). Не одговарају сви. Многи људи пошаљу стандардни одговор попут „хвала, али нисте нам прикладни“, што је, у принципу, логично. Многе компаније у својој пријави у делу каријера имају клаузулу да имају важећу визу и радну дозволу у земљи (чиме се нисам могао похвалити). Али ипак сам успео да стекнем искуство интервјуа у Амазон УСА и Гоогле Иреланд. Амазон ме је узнемирио: сува комуникација путем е-поште, тестни задатак и проблеми са алгоритмима на ХацкерРанк-у. Гугл је био занимљивији: позив од ХР-а са стандардним питањима „о себи“, „зашто желиш да се преселиш“ и кратак блитз о техничким темама на теме: Линук, Доцкер, Датабасе, Питхон. На пример: шта је иноде, који типови података постоје у питону, која је разлика између листе и тупле. Генерално, најосновнија теорија. Затим је уследио технички интервју са белом таблом и задатком алгоритама. Могао сам то да напишем у псеудокоду, али пошто су алгоритми далеко од моје јаке тачке, нисам успео. Ипак, утисци из интервјуа остали су позитивни.
Врућина је почела скоро одмах након ажурирања статуса у Ин (октобар). Сезона запошљавања у иностранству: октобар-јануар и март-мај. Пошта и телефон су се загревали од прилива регрута. Прва недеља је била тешка јер није било праксе да се говори енглески као такав. Али све је брзо дошло на своје место. Упоредо са интервјуима започели смо детаљну потрагу за информацијама о земљама из којих су добијени одговори. Трошкови становања, опције за добијање држављанства итд, итд. Добијене информације су ми помогле да не пристанем на прве две понуде (Холандија и Естонија). Затим сам пажљивије филтрирао одговоре.
У априлу је стигао одговор из Шпаније (Малага). Иако нисмо разматрали Шпанију, нешто нам је привукло пажњу. Мој технолошки стог, сунце, море. Прошао сам интервјуе и добио понуду. Било је недоумица око тога „да ли смо изабрали праву?“, „шта је са енглеским?“ (спојлер: енглески је веома лош). На крају смо одлучили да пробамо. Па, барем живите у одмаралишту неколико година и побољшајте своје здравље.
Лука
Фаза 3. Захтев за визу
Све аранжмане обавила је страна која је позвала. Од нас се тражило само свеже (не старије од 3 месеца):
- Извод из матичне књиге венчаних са апостилом
- уверење о некажњавању са апостилом
Још увек не разумемо каква је то глупост са 3 месеца, али то захтевају шпанске владине агенције. А ако је и даље јасно са потврдом о одобрењу полиције, онда не могу да разумем за венчани лист
Подношење захтева за радну визу у Шпанију почиње добијањем радне дозволе од компаније домаћина. Ово је најдужа фаза. Ако пријава пада током лета (период одмора), мораћете да сачекате најмање 2 месеца. И сва два месеца седиш на иглама, "шта ако не дају???" Након тога, пријавите се у амбасаду и посетите на заказани датум са свим документима. Још 10 дана чекања, и ваши пасоши и визе су спремни!
Следеће је било као и код свих других: отпуштање, паковање, мучно чекање датума поласка. Неколико дана пре сата Кс, спаковали смо кофере и још увек нисмо веровали да ће се живот променити.
Фаза 4. Први месец
октобар. Поноћ. Шпанија нас је дочекала са температуром од +25. И прва ствар коју смо схватили је да енглески овде неће помоћи. Некако, преко преводиоца и мапе, показали су таксисти где да нас одвезе. По доласку у пословни апартман, бацили смо пртљаг и отишли на море. Спојлер: нисмо прешли буквално неколико десетина метара јер је био мрак, а ограда луке још није завршила. Уморни и срећни вратили су се на спавање.
Следећа 4 дана била су као одмор: сунце, врућина, плажа, море. Цео први месец био је осећај да смо дошли да се одморимо, иако смо ишли на посао. Па, како си прошао? До канцеларије се може доћи са 3 врсте превоза: аутобусом, метроом, електричним скутером. Јавним превозом кошта око 40 евра месечно. Временски – максимално 30 минута, и то само ако не журите. Али аутобус не саобраћа потпуно право, па су кашњења могућа, али метро од почетка линије до краја лети за 10 минута.
Одабрао сам скутер, као и многе моје колеге. 15-20 минута пре посла и готово бесплатно (исплаћује се за шест месеци). Вреди! То разумете када се први пут ујутру возите дуж насипа.
У првих месец дана потребно је да решите низ свакодневних и административних питања, од којих је најважније пронаћи смештај. Постоји и „отварање банковног рачуна“, али нам то није одузело много времена, пошто компанија има уговор са једном банком, а рачуни се отварају прилично брзо. Једина банка која отвара рачун без резидентне картице Уникахе. Ово је локална „штедионица“, са одговарајућом услугом, каматама, лошим сајтом и мобилном апликацијом. Ако је могуће, одмах отворите рачун у било којој пословној банци (све државне банке се лако препознају по присуству „цаја“ у имену). Али питање са станом није најлакше. Већина станова је изложена на сајтовима попут фотоцаса, идеалиста. Проблем је што су скоро сви огласи од агенција, а већина њих не говори енглески.
о енглескомОво је занимљива тема са енглеским језиком. Упркос чињеници да је Малага туристички град, енглески се овде веома слабо говори. Добро говоре школарци и студенти, а мање-више конобари у туристичким местима. У било којој држави институција, банка, канцеларија провајдера, болница, локални ресторан - највероватније нећете наћи особу која говори енглески. Стога су нам Гугл преводилац и знаковни језик увек помагали.
Катедрала - Цатедрал де ла Енцарнацион де Малага
Што се тиче цена: нормалне опције су 700-900. Јефтиније - или на периферији цивилизације (одакле је потребно 2-3 сата до посла, али живећи поред мора некако не желите) или такве колибе да се плашите да пређете праг. Постоје и друге опције у истом ценовном рангу, али оне су смеће. Неки изнајмљивачи уопште не воде рачуна о имовини (буђ у машини за веш, бубашвабе, мртви намештај и уређаји), али и даље желе 900 месечно (ох, каквог смо срања видели). Мала тајна: увек је вредно проверити које су хемикалије за домаћинство испод лавабоа/у купатилу. Ако постоји конзерва спреја од бубашваба... „Бежите, будале!“
За оне са слабим срцем, молимо уздржите се од гледања.Видео сам овај знак иза фрижидера у једном од станова. И "ово" према агенту "у реду"...
Реалтор ће, наравно, уверити да је све у реду, а то је углавном за сваки случај. Одмах можете видети такве посебно лукаве продаваче некретнина, све посетиоце сматрају идиотима и почињу да им каче резанце на уши. На ово само треба да обратите пажњу приликом првих прегледа (ово ће вам помоћи да уштедите време у будућности и препознате такве станове са фотографија на сајту). 1к+ опција су обично „скупе и богате“, али могу постојати нијансе. На цену становања вреди додати на уму „за светлост и воду“ ~70-80 месечно. Цомунидад плаћања (смеће, одржавање улаза) су скоро увек већ укључена у цену закупа. Важно је напоменути да ћете одмах морати да платите кирију од 3-4 месеца (за први месец депозит за 1-2 месеца и агенцији). Углавном рекламе из агенција.
У Малаги скоро да и нема централног грејања. Дакле, у становима са северном оријентацијом биће, без претеривања, ВЕОМА хладно. Прозори са алуминијумским профилима такође доприносе хладноћи. Из њих излази толико ваздуха да завија. Стога, ако пуцате, онда само са пластичним. Струја је скупа. Стога, ако изнајмљени стан има бојлер на плин, ово неће уштедјети породични буџет.
У почетку је било необично да се по доласку кући не скинете, већ се пресвучете у домаћу, али још топлу одећу. Али сада смо се некако навикли на то.
Након изнајмљивања стана, постаје могуће завршити следеће фазе потраге „Пресељење“: уписати се у стан у локалној градској кући (Падрон), пријавити се за локално здравствено осигурање (а ла обавезно здравствено осигурање), а затим бити распоређен у локалну болницу. Сви документи и обрасци морају бити попуњени на шпанском језику. Детаље о овим процедурама не могу да вам кажем, јер у компанији постоји особа која се свиме овим бави, па је требало само да попуним формуларе и дођем на адресу у договорени датум/време.
Одвојено, вреди поменути обавезну посету полицији и добијање боравишне карте. У визном центру, када сте добили визу, уплашили су вас чињеницом да ако не посетите полицију у року од месец дана од доласка да предузмете претходно описане радње, изгорећете у пакленој ватри, депортацији, казнама и уопште. У ствари, испоставило се да: потребно је да се ПРИЈАВИТЕ (урађено на веб страници) у року од месец дана, али ред за посету лако може да буде и неколико месеци чекања. И то је нормално, у овом случају неће бити санкција. Добијена карта не замењује личну карту (страну), тако да је приликом путовања по Европи потребно понети и пасош и картицу, која ће служити као виза.
Како је уопште у Шпанији?
Као и свуда другде. Постоје предности и мане. Да, нећу то превише хвалити.
Инфраструктура је веома добро опремљена за особе са инвалидитетом. Све метро станице имају лифтове, подови аутобуса су у равни са тротоаром, апсолутно сви пешачки прелази имају рампу (перфорирану за слепе) до зебра прелаза, а скоро у сваку радњу/кафану/итд се може ући у инвалидским колицима. Било је супер необично видети толико људи у инвалидским колицима на улици, јер су сви били навикли на чињеницу да „у СССР-у нема инвалида“. А било која рампа у Руској Федерацији је једносмерно спуштање.
бициклистичка стаза и пешачки прелаз
Тротоари се перу сапуном. Па, не сапуном, наравно, или неким средством за чишћење. Дакле, беле ципеле остају беле и можете ходати по стану у ципелама. Прашине практично нема (као алергичар, то одмах приметим), пошто су тротоари постављени плочицама (за патике, клизаве на киши, инфекција), а где има дрвећа и травњака све је уредно постављено тако да да тло не еродира. Тужно је то што је на неким местима или било лоше постављено, или је земља слегла, па се због тога плочице на овом месту дижу или спуштају. Нема посебне журбе да се ово поправи. Бициклистичке стазе постоје и има их много, али опет, има много места где би било лепо да се ове стазе поново асфалтирају.
залазак сунца у луци
Производи у продавницама су квалитетни и јефтини.
За пример позиције из чековаНажалост, нема превода или транскрипције. Сваки чек је храна за недељу дана, укључујући вино, за 2 особе. Отприлике, јер од фрутерије нема рачуна, али у просеку излази око 5 евра
Кобасица се прави од меса, а не чудне комбинације пуно Е и пилетине. Просечан рачун у кафићу/ресторану за пословни ручак је 8-10 евра, вечера 12-15 евра по особи. Порције су велике, тако да не би требало да наручујете "прво, друго и компот" одједном, како не бисте преценили своју снагу.
О спорости Шпанаца - по мом искуству, ово је пре мит. Били смо повезани на Интернет следећег дана након подношења пријаве. Пренесите свој број другом оператеру тачно 7. дана. Пакети са Амазона из Мадрида стижу за пар дана (један колега је чак испоручен сутрадан). Нијанса је да су продавнице прехрамбених производа овде отворене до 21-22:00 и затворене су недељом. Недељом уопште не ради много, осим туристичких места (центар). Ово само треба да имате на уму када планирате да купујете намирнице. Поврће и воће је боље купити у локалним продавницама (Фрутериа). Тамо је јефтиније и увек је зрело (у продавницама је обично мало недозрело да се не поквари), а ако се спријатељите са продавцем, он ће и најбоље продати. Била би велика грешка не помињати алкохол. Овде га има много и јефтино је! Вино од 2 евра до бесконачности. Неизговорени закон „јефтино значи спаљено и генерално фуј“ овде не важи. Вино за 2 евра је сасвим право вино, и сасвим добро, концентрат са бојом неразређеном алкохолом.
Нисам нашао никакву разлику између боце за 15 и боце за 2. Очигледно немам квалификације сомелијера. Скоро сва домаћа вина су из Темпранила, тако да ако желите разноврсност, мораћете да платите више за Италију или Француску. Боца Јагермеистер 11 евра. Много различитих врста џина у распону од 6 до 30 евра. За оне којима недостају њихови „домаћи“ производи, постоје руско-украјинске продавнице у којима можете пронаћи харинге, кнедле, павлаку итд.
поглед на град са зида тврђаве Алказаба
Јавно здравствено осигурање (ЈЗИ) се показало добрим, или смо имали среће са клиником и доктором. Уз државно осигурање можете изабрати и доктора који говори енглески. Због тога не бих препоручио да приватно осигурање одмах по доласку (~45 евра месечно по особи), јер се не може тако лако отказати – уговор се аутоматски потписује на годину дана, а раскид пре рока је прилично проблематичан. Такође постоји тачка да под приватним осигурањем у вашем региону можда не постоје сви специјалисти за које сте заинтересовани (на пример, у Малаги нема дерматолога). Такве тачке треба унапред разјаснити. Једина предност приватног осигурања је могућност брзог одласка код лекара (а не чекања пар месеци као код јавног осигурања, ако је случај неозбиљан). Али и овде су могуће нијансе. Пошто са приватним осигурањем можете сачекати месец или два да видите популарне специјалисте.
поглед на град са зида тврђаве Алказаба из другог угла
Од мобилних оператера... па, нема шта да се бира. Неограничене тарифе коштају колико и мост од ливеног гвожђа. Са саобраћајним пакетима или је скупо или је мало саобраћаја. По односу цена/квалитет/саобраћај, О2 нам је одговарао (уговор: 65 евра за 2 броја од 25ГБ, неограничени позиви и СМС у Шпанији и кућни фибер на 300Мбит). Постоји и проблем са кућним интернетом. Када тражите стан, питајте који је провајдер повезан и потражите оптички кабл. Ако имате оптику, одлично. Ако не, то ће највероватније бити АДСЛ, који овде није познат по својој брзини и стабилности. Зашто је вредно питати који је провајдер инсталирао кабл: ако покушате да се повежете са другим провајдером, он ће понудити скупљу тарифу (јер нови провајдер прво подноси захтев претходном провајдеру да искључи клијента са његове линије, а тада техничари новог провајдера долазе да се повежу ), а јефтиније тарифе „нема техничке могућности за повезивање“ у овом случају. Стога је свакако вредно отићи до власника линије и сазнати тафире, али наплата трошкова везе од свих оператера такође неће бити сувишна, јер је овде прикладно цјенкање и они могу изабрати „личну тарифу“.
дан после Глорије (лука)
Језик. Не говори толико људи енглески колико бисмо желели. Лакше је навести места на којима се може говорити: конобари/продавци у туристичким кафићима/продавницама у центру. Сва остала питања ће морати да се решавају на шпанском. Гоогле преводилац у помоћ. Још увек сам збуњен како у туристичком граду где главни приход града долазе од туриста, већина људи не говори енглески. Тема са језиком је била веома узнемирујућа, вероватно зато што очекивања нису испуњена. Уосталом, када замислите туристичко место, одмах претпоставите да ће тамо сигурно знати међународни језик.
излазак сунца (поглед са плаже Сан Андрес). Доцкер лебди у даљини
Страст за учењем шпанског је некако брзо нестала. Без подстицаја. На послу и код куће - руски, у кафићима/продавницама довољан је основни ниво А1. А без подстицаја нема смисла ово радити. Мада, сазнао сам за многе људе који овде живе 15-20 година и знају само пар фраза на шпанском.
Менталитет. Он је само другачији. Ручак у 15, вечера у 21-22. Сва локална храна је углавном масна (салате углавном пливају у мајонезу). Па, код хране је наравно ствар укуса, има много кафића са различитим кухињама и можете наћи нешто по свом укусу. Шпански цхуррос, на пример, иду веома добро на овај начин.
Начин ходања у реду - вероватно се никада нећу навикнути. 2-3 особе ходају и могу да заузму цео тротоар, наравно, пустиће те да прођеш ако питаш, али зашто ходати заједно и истовремено се зазирати једни од других је за мене мистерија. Стајати негде на улазу на наткривени паркинг (где је ехо гласнији) и викати у телефон (или саговорнику који стоји поред вас) тако да и без телефона можете да вичете на други крај града је уобичајена појава. Истовремено, довољан је строг поглед на таквог друга да схвати да греши и смањи јачину звука. Када гледање није довољно, руска псовка помаже, мада је, вероватно, све у интонацији. У шпицу можете заувек чекати конобара у кафићу. Прво је требало заувек да се сто очисти од претходних посетилаца, затим је требало заувек да се наруџбина преузме, а онда је и сама наруџба трајала отприлике исто време. Временом се навикнеш, јер нема конкуренције као у Москви, и нико се неће узнемирити ако један клијент оде (један отишао, један дошао, у чему је разлика). Али уз све ово, Шпанци су веома љубазни и услужни. Они ће заиста желети да вам помогну ако питате, чак и ако не знате језик. А ако кажете мање-више нешто на шпанском, они ће прерасти у искрен осмех.
Продавнице хардвера овде су луде. Цене у Медиамаркту су прилично високе. И то упркос чињеници да га можете наручити на Амазону неколико пута јефтиније. Па, или како многи Шпанци раде – купују опрему у кинеским продавницама (на пример: електрични чајник на медијској пијаци кошта 50 евра (толико кинески да ни Кинези о томе нису могли ни да сањају), али у кинеској продавници је 20, а квалитет је много бољи).
Бербернице су одличне. Шишање са бријањем ~25 евра. Напомена моје супруге: боље је изабрати козметичке салоне (нема фризера као таквих) у центру. Постоји и услуга и квалитет. Ти салони у стамбеним насељима далеко су од савршених и, у најмању руку, могу вам покварити косу. Боље је уопште не радити маникир у салонима, јер је шпански маникир смеће, отпад и содомија. У ВК или ФБ групама можете пронаћи маникирке из Русије/Украјине који ће све урадити ефикасно.
Природа. Има га много и другачије је. Голубови и врапци су уобичајене знаменитости у граду. Међу необичним: прстенасти голубови (као голубови, само лепши), папагаји (чак се чешће виђају од врапца). У парковима има много врста биљака, и наравно палми! Они су свуда! И стварају осећај одмора сваки пут када их погледате. У луци пливају масне рибе, које хране локално становништво и туристи. И тако, на плажи, када нема јаких таласа, можете видети јата риба како жуборе тик уз обалу. Малага је такође занимљива јер је окружена планинама (одлично за планинарење). Осим тога, ова локација вас спашава од свих врста олуја. Недавно су биле Глорија и Елза. Широм Андалузије се прави пакао (да не говоримо о остатку Шпаније и Европе), а овде, ето, пала је мала киша, мали град и то је то.
море
мачке, птице, биљке
маче чека своју наредбу
грлице
Углавном, овде нема уличних паса и мачака, али ова банда живи на обали и крије се у камењу. Судећи по чинијама, неко их редовно храни.
риба у луци
цитруси овде расту на улици тек тако
улични папагаји
Плата. Већ сам поменуо неке од трошкова у тексту, укључујући и изнајмљивање станова. У многим оценама плата воле да упоређују плате ИТ стручњака са просечном платом у земљи/граду. Али поређење није сасвим тачно. Од плате одузимамо стамбену кирију (а мештани најчешће имају своју), и сада се плата не разликује толико од локалног просека. У Шпанији ИТ радници нису нека врста елите као у Руској Федерацији, и то вреди узети у обзир када размишљате о пресељењу овде.
Овде се не тако висока примања надокнађују осећајем личне сигурности, висококвалитетним производима, слободом кретања унутар ЕУ, близином мора и сунца скоро током целе године (~300 сунчаних годишње).
За пресељење овде (Малага), препоручио бих вам да имате најмање 6000 евра. Јер изнајмљивање куће, па чак и на почетку, мораћете да уредите свој живот (не можете све да померите).
Поглед на залазак сунца са видиковца Мирадор де Гибралфаро
Па, изгледа да је то све о чему сам желео да причам. Испало је, можда, мало хаотично и „ток свести“, али биће ми драго ако је ова информација некоме корисна или је само била занимљива за читање.
Извор: ввв.хабр.цом