Habari Habr! Ninawasilisha kwa mawazo yako tafsiri ya makala na Jeremy Howard na Rachel Thomas.
Kutoka kwa mfasiri
Huko Urusi, shida ya Covid-19 sio kali sana kwa sasa, lakini inafaa kuelewa kuwa huko Italia wiki mbili zilizopita hali haikuwa mbaya sana. Na ni bora kujulisha umma mapema kuliko kujuta baadaye. Huko Ulaya, watu wengi hawachukulii shida hii kwa uzito, na kwa hivyo huwaweka watu wengine wengi hatarini - kama inavyoonekana sasa nchini Uhispania (ongezeko la haraka la idadi ya kesi).
Kifungu
Sisi ni wanasayansi wa data, kazi yetu ni kuchambua na kutafsiri data. Na data juu ya covid-19 ni sababu ya wasiwasi. Makundi yaliyo hatarini zaidi katika jamii yetu, wazee na watu wa kipato cha chini, wako kwenye hatari kubwa zaidi, lakini ili kudhibiti kuenea na athari za ugonjwa huu lazima sote tubadili tabia zetu za mazoea. Osha mikono yako vizuri na mara nyingi, epuka umati, ghairi matukio yaliyopangwa na uepuke kugusa uso wako. Katika chapisho hili, tutaeleza kwa nini tuna wasiwasi—na kwa nini unapaswa kuwa na wasiwasi pia. Corona kwa Ufupi na Ethan Alley (rais wa shirika lisilo la faida ambalo hutengeneza teknolojia ili kupunguza hatari ya magonjwa ya milipuko) ni nakala bora ambayo ina muhtasari wa habari zote muhimu.
Tunahitaji mfumo wa afya unaofanya kazi.
Miaka michache tu iliyopita, mmoja wetu (Rachel) aligunduliwa na ugonjwa wa ubongo ambao unaua takriban robo ya watu wanaopata; theluthi moja hupata shida ya kiakili ya maisha yote. Wengi wameachwa na uharibifu wa maisha kwa maono na kusikia kwao. Rachel alifika kwenye maegesho ya magari akiwa katika hali mbaya sana, lakini alibahatika kupata uangalizi, utambuzi na matibabu aliyohitaji. Hadi hivi majuzi, Rachel alikuwa mzima kabisa. Kuna uwezekano mkubwa kwamba ufikiaji wa haraka kwenye chumba cha dharura uliokoa maisha yake.
Sasa, hebu tuzungumze kuhusu Covid-19 na nini kinaweza kutokea kwa watu walio katika hali kama hizo katika wiki na miezi ijayo. Idadi ya watu walioambukizwa Covid-19 inaongezeka maradufu kila baada ya siku 3-6. Kwa kiwango kinachoongezeka maradufu kila baada ya siku 3, idadi ya watu walioambukizwa inaweza kuongezeka mara 100 katika wiki XNUMX (kwa kweli sio rahisi sana, lakini tusichukuliwe na maelezo). watu walioambukizwa wanahitaji wiki nyingi za kulazwa hospitalini, na wengi wanahitaji oksijeni. Licha ya ukweli kwamba huu ni mwanzo tu wa kuenea kwa virusi, tayari kuna mikoa ambayo hakuna vitanda tupu katika hospitali - na watu hawawezi kupata matibabu muhimu (sio tu kwa ugonjwa wa coronavirus, bali pia kwa magonjwa mengine, kwa mfano. , tiba hiyo muhimu, ambayo Raheli alihitaji). Kwa mfano, nchini Italia, ambapo wiki moja tu iliyopita utawala ulitangaza kwamba hali ilikuwa chini ya udhibiti, sasa karibu watu milioni 16 wamefungwa nyumbani (Sasisho: saa 6 baada ya chapisho hili, Italia ilifunga nchi nzima), na mahema sawa. zinajengwa ili kwa namna fulani kukabiliana na mtiririko wa wagonjwa:
Hema ya matibabu nchini Italia.
Dk. Antonio Pesenti, mkuu wa idara ya kikanda inayohusika na hali ya migogoro kaskazini mwa Italia, : "Hatuna la kufanya ila kuandaa huduma ya wagonjwa mahututi katika korido, katika vyumba vya upasuaji, katika wadi... Mojawapo ya mifumo bora ya afya - huko Lombardy - iko karibu kuporomoka."
Sio kama mafua
Kiwango cha vifo vya mafua kinakadiriwa kuwa 0.1%. Mark Lipstitch, mkurugenzi wa Kituo cha Nguvu za Magonjwa ya Kuambukiza huko Harvard vifo kutoka kwa coronavirus ni 1-2%. ilipata kiwango cha vifo cha 1.6% mnamo Februari nchini Uchina, mara 16 zaidi ya homa (kadirio hili linaweza kuwa sio sahihi, kwani vifo huongezeka wakati mifumo ya utunzaji wa afya inashindwa). Tathmini chanya: Mara 10 zaidi ya watu watakufa kutokana na coronavirus mwaka huu kuliko kutoka kwa mafua (na Elena Grewal, mkurugenzi wa zamani wa Sayansi ya Takwimu huko Airbnb, anaonyesha kuwa katika hali mbaya zaidi, watu zaidi ya mara 100 wanaweza kufa). Na hii haizingatii athari kubwa kwenye mfumo wa matibabu, kama ilivyoelezwa hapo juu. Inaeleweka kwamba baadhi ya watu hujaribu kujiridhisha kwamba hali hii si jambo jipya na kwamba ugonjwa huo ni sawa na homa - kwa sababu hawataki kukubali ukweli usiojulikana.
Akili zetu hazijaundwa kuelewa kwa njia ya angavu ongezeko kubwa la idadi ya watu wanaougua. Kwa hivyo, lazima tuchambue hali hii kama wanasayansi, bila kutumia uvumbuzi.
Itakuwaje katika wiki mbili? Miezi miwili?
Kwa wastani, kila mtu aliye na mafua huambukiza watu wapatao 1.3. Hii inaitwa "R0" mafua. Ikiwa R0 ni chini ya 1.0, maambukizi hayaenezi na kuacha. Kwa maadili ya juu, maambukizi yanaenea. Coronavirus kwa sasa ina R0 ya 2-3 nje ya Uchina. Tofauti inaweza kuonekana kuwa ndogo, lakini baada ya "vizazi" 20 vya watu walioambukizwa kupitisha maambukizi, watu 0 wataambukizwa na R1.3 146, na milioni 0 na R2.5 36! (Hii, kwa kweli, ni ya makadirio sana na hesabu hii inapuuza mambo mengi, lakini ni kielelezo cha busara cha tofauti ya jamaa kati ya coronavirus na mafua, vitu vingine vyote kuwa sawa).
Kumbuka kuwa R0 sio paramu ya msingi ya ugonjwa. Inategemea majibu na inaweza kubadilika baada ya muda. Ni muhimu kukumbuka kuwa nchini Uchina R0 ya coronavirus imepungua sana - na sasa inakaribia 1.0! Vipi? - unauliza. Kwa kutumia hatua zote muhimu kwa kiwango ambacho ni vigumu kufikiria katika nchi kama vile, kwa mfano, Marekani: kwa kufunga kabisa megacities na kuendeleza mfumo wa kupima ambayo inaruhusu kufuatilia hali ya watu zaidi ya milioni kwa wiki.
Kuna mkanganyiko mwingi kwenye mitandao ya kijamii (ikiwa ni pamoja na wasifu maarufu kama Elon Musk) kuhusu tofauti kati ya ukuaji wa vifaa na udhihirisho. Ukuaji wa vifaa unarejelea muundo wa kuenea kwa janga la fomu S. Ukuaji mkubwa, bila shaka, hauwezi kuendelea milele - basi kungekuwa na watu wengi walioambukizwa kuliko wakazi wote wa Dunia! Kwa hivyo, kwa sababu hiyo, kiwango cha maambukizo kinapaswa kupungua kila wakati, na kutupeleka kwenye umbo la S (linalojulikana kama sigmoid) la ukuaji kwa wakati. Wakati huo huo, kupungua kwa urefu haufanyiki bure - sio uchawi. Sababu kuu:
- Matendo makubwa na madhubuti ya jamii.
- Idadi kubwa ya watu walioambukizwa, ambayo inaongoza kwa idadi ndogo ya waathirika kutokana na ukosefu wa watu wenye afya.
Kwa hivyo hakuna mantiki katika kutegemea ukuaji wa vifaa kama njia ya kudhibiti janga hili.
Sababu nyingine ambayo ni vigumu kufahamu athari za virusi vya corona kwenye jamii yako ni ucheleweshaji mkubwa kati ya maambukizi na kulazwa hospitalini - kwa kawaida kama siku 11. Hiki kinaweza kuonekana kama kipindi kifupi, lakini unapogundua kuwa hospitali zimejaa, maambukizi yatakuwa yamefikia kiwango ambapo kutakuwa na mara 5-10 zaidi ya watu walioambukizwa.
Kumbuka kuwa kuna baadhi ya viashirio vya mapema kwamba athari kwenye eneo lako inaweza kutegemea kwa kiasi fulani hali ya hewa. Katika makala ""Inasema kwamba ugonjwa huo hadi sasa umeenea katika hali ya hewa ya joto (kwa bahati mbaya kwetu, hali ya joto huko San Francisco, tunakoishi, iko katika safu hii; vituo kuu vya Uropa, pamoja na London, pia huanguka huko).
"Usiwe na wasiwasi. "Tulia" haisaidii
Mojawapo ya majibu ya kawaida kwa simu za kuwa macho kwenye mitandao ya kijamii ni "Usiogope" au "tulia." Hii haisaidii, kusema kidogo. Hakuna mtu aliyefikiri kwamba hofu ilikuwa njia bora zaidi ya hali hiyo. Kwa sababu fulani, hata hivyo, "kaa utulivu" ni jibu maarufu sana katika miduara fulani (lakini si kati ya wataalam wa magonjwa, ambao kazi yao ni kufuatilia mambo hayo). Labda "tulia" husaidia mtu kuhalalisha kutotenda kwake au kujisikia bora kuliko watu wanaowafikiria katika hali ya hofu.
Lakini “tulia” kwaweza kusababisha kwa urahisi kushindwa kutayarisha na kujibu. Huko Uchina, watu milioni 10 walitengwa na hospitali mbili mpya zilijengwa wakati walipokuwa katika jimbo la Amerika ya leo. Italia ilisubiri kwa muda mrefu sana na leo tu (Jumapili Machi 8) walitangaza maambukizo mapya 1492 na vifo 133, licha ya watu milioni 16 kufungiwa. Kulingana na habari bora zaidi tunaweza kuthibitisha kwa sasa, wiki 2-3 tu zilizopita Italia ilikuwa katika hali sawa na Marekani na Uingereza leo (kwa mujibu wa takwimu za maambukizi).
Kumbuka kuwa karibu kila kitu kinachohusiana na coronavirus kiko angani. Hatujui kiwango cha maambukizi au vifo, hatujui ni muda gani huishi kwenye nyuso, hatujui ikiwa huendelea kuishi au jinsi huenea katika hali ya hewa ya joto. Yote tuliyo nayo ni nadhani yetu bora zaidi kulingana na maelezo bora tunayoweza kupata. Na kumbuka kuwa habari nyingi hizi ziko Uchina, kwa Kichina. Sasa njia bora ya kuelewa uzoefu wa Wachina ni kusoma ripoti , kulingana na utafiti wa pamoja wa wataalam 25 kutoka China, Ujerumani, Japan, Korea, Nigeria, Urusi, Singapore, Marekani na WHO.
Wakati kuna kutokuwa na uhakika - kwamba labda hakutakuwa na janga la ulimwengu na kwamba labda kila kitu kitapita bila kuanguka kwa mfumo wa hospitali - hii haimaanishi kuwa uamuzi sahihi ni kutofanya chochote. Hii inaweza kuwa ya kubahatisha sana na isiyofaa katika hali yoyote. Pia inaonekana kuwa haiwezekani kwamba nchi kama Italia na Uchina zingefunga sehemu kubwa za uchumi wao bila sababu nzuri. Na hii hailingani na kile tunachokiona katika maeneo yaliyoambukizwa ambapo mfumo wa matibabu hauwezi kustahimili (kwa mfano, nchini Italia, mahema 462 hutumiwa kwa uchunguzi wa awali, na wagonjwa mahututi walikuwa kutoka maeneo yenye uchafu).
Badala yake, jibu la kufikiria na la busara ni kufuata hatua zilizopendekezwa na wataalam ili kuzuia kuenea kwa maambukizi:
- Epuka umati.
- Ghairi matukio.
- Fanya kazi kwa mbali (ikiwezekana).
- Osha mikono yako unapoingia na kutoka nyumbani—na mara nyingi ukiwa nje ya nyumba.
- Epuka kugusa uso wako, haswa nje ya nyumba (si rahisi!).
- Disinfects nyuso na mifuko (virusi ni uwezekano wa kuishi hadi siku 9 juu ya nyuso, ingawa hii haijulikani kwa hakika).
Hii haikuhusu wewe tu
Ikiwa una umri wa chini ya miaka 50 na huna sababu za hatari kama vile mfumo dhaifu wa kinga, ugonjwa wa moyo na mishipa, kuvuta sigara au magonjwa mengine sugu, basi unaweza kupumzika: hakuna uwezekano kwamba utakufa kutokana na coronavirus. Lakini jinsi unavyoitikia bado ni muhimu sana. Bado kuna uwezekano mkubwa kwamba utaambukizwa - na ikiwa utaambukizwa, kuna uwezekano mkubwa pia kwamba utaambukiza wengine. Kwa wastani, kila mtu aliyeambukizwa huambukiza zaidi ya watu wawili, na huambukiza kabla ya dalili kuonekana. Ikiwa una wazazi unaowatunza au babu na nyanya na unapanga kutumia wakati pamoja nao, unaweza kugundua baadaye kuwa umewaambukiza virusi vya corona. Na huu ni mzigo mgumu ambao utabaki kwa maisha.
Hata kama huna mawasiliano na watu zaidi ya 50, pengine una wafanyakazi wenzake zaidi na marafiki na magonjwa sugu kuliko wewe kutambua. kwamba watu wachache huzungumza juu ya afya zao kazini kutokana na . Sote wawili tuko hatarini, lakini watu wengi tunaoshirikiana nao huenda wasijue hili.
Na, bila shaka, hii inatumika si tu kwa watu walio karibu nawe. Hili pia ni suala muhimu sana la kimaadili. Yeyote anayefanya juhudi kupunguza kasi ya kuenea kwa virusi husaidia jamii nzima kupunguza kuenea kwake. Kama Zeynep Tufekci aliandika: : "Kujitayarisha kwa karibu kuenea kwa virusi duniani kote... ni mojawapo ya mambo yenye manufaa zaidi ya kijamii, na yasiyojali unayoweza kufanya." Anaendelea:
Ni lazima kujiandaa - si kwa sababu sisi binafsi kujisikia katika hatari, lakini pia kupunguza hatari kwa kila mmoja wetu. Ni lazima tujiandae si kwa sababu mwisho wa dunia unakuja, lakini kwa sababu tunaweza kubadilisha kila nyanja ya hatari tunayokabiliana nayo kama jamii. Ni kweli, unahitaji kujiandaa kwa sababu majirani zako wanaihitaji - hasa majirani zako wazee, majirani zako wanaofanya kazi hospitalini, majirani zako wenye magonjwa sugu na majirani zako ambao hawawezi kujiandaa kwa kukosa muda au rasilimali.
Ilituathiri sisi binafsi. Kozi kubwa na muhimu zaidi ambayo tumefanya katika fast.ai, ambayo inawakilisha kilele cha miaka ya kazi yetu, iliratibiwa kuanza katika Chuo Kikuu cha San Francisco baada ya wiki moja. Jumatano iliyopita (tarehe 4 Machi) tuliamua kutoa kozi nzima mtandaoni. Tulikuwa mojawapo ya kozi za kwanza kubadili . Kwa nini tulifanya hivi? Kwa sababu mapema wiki iliyopita tuligundua kwamba kwa kuendesha kozi hii tulikuwa tukihimiza kwa njia isiyo ya moja kwa moja mkusanyiko wa mamia ya watu katika nafasi iliyofungwa, mara nyingi kwa muda wa wiki kadhaa. Kukusanya makundi ya watu katika nafasi iliyofungwa ni jambo baya zaidi unaweza kufanya katika hali hii. Tulihisi wajibu wa kuzuia hili. Uamuzi huu ulikuwa mgumu sana. Wakati wangu wa kufanya kazi na wanafunzi ulikuwa moja ya furaha yangu kuu na nyakati zenye tija kila mwaka. Na wanafunzi wetu wangesafiri kwa ndege kutoka kote ulimwenguni kwa kozi hii - hatukutaka kuwakatisha tamaa.
Lakini tulijua ulikuwa uamuzi sahihi kwa sababu la sivyo tungeongeza kuenea kwa ugonjwa huo katika jamii yetu.
Ni lazima tuimarishe curve
Hili ni muhimu sana kwa sababu ikiwa tutapunguza kuenea kwa maambukizi katika jamii, tutazipa hospitali katika jumuiya hiyo muda wa kukabiliana na wagonjwa walioambukizwa na wagonjwa wa kawaida wanaopaswa kuwatibu. Hii inaitwa "kuweka curve" na inaonyeshwa wazi katika mchoro huu:
Farzad Mostashari, Mratibu wa zamani wa Kitaifa wa Afya ya IT, alielezea: "Kuna kesi mpya kila siku bila historia ya kusafiri au uhusiano na kesi zinazojulikana, na tunajua ni ncha tu ya barafu kwa sababu ya kuchelewa kwa majaribio. Hii ina maana kwamba idadi ya watu walioambukizwa itaongezeka kwa kiasi kikubwa katika wiki mbili zijazo... Kujaribu kuweka vikwazo vidogo katika uso wa kuenea kwa kasi ni sawa na kuzingatia cheche wakati nyumba inawaka moto. Hili linapotokea, mkakati unahitaji kubadilika hadi kupunguza tahadhari ili kupunguza kasi ya kuenea na kupunguza athari kwa afya ya umma. Ikiwa tunaweza kupunguza kuenea kwa kiasi kwamba hospitali zetu zinaweza kushughulikia shida, basi watu watapata matibabu. Lakini ikiwa kuna watu wengi wagonjwa, wengi wa wale wanaohitaji kulazwa hospitalini hawatapata.
Hivi ndivyo inavyoonekana katika suala la hisabati Liz Specht:
Nchini Marekani kuna vitanda 1000 vya hospitali kwa kila watu 2.8. Kwa idadi ya watu milioni 330, tunapata takriban viti milioni. Kawaida 65% ya maeneo haya yanakaliwa. Hii inatuacha na vitanda elfu 330 vya bure vya hospitali nchini kote (labda kidogo kidogo katika kipindi hiki, kwa kuzingatia magonjwa ya msimu). Wacha tuchukue takwimu kutoka Italia kama msingi na kudhani kuwa 10% ya kesi zinahitaji kulazwa hospitalini. (Kumbuka kwamba kwa wagonjwa wengi, kulazwa hospitalini huchukua wiki-kwa maneno mengine, mauzo yatakuwa polepole sana kwani vitanda vinajaa wagonjwa wa coronavirus). Kulingana na makadirio haya, kufikia Mei 8, vitanda vyote tupu katika hospitali za Amerika vitajazwa. (Bila shaka, hii haisemi jinsi vitanda vya hospitali vilivyo na vifaa vya kuwatenga wagonjwa walio na virusi vinavyoambukiza sana.) Ikiwa tulikosea kuhusu idadi ya kesi mbaya, hii inabadilisha tu wakati inachukua kwa vitanda vya hospitali kujaza, kwa. Siku 6 kwa kila mwelekeo. Ikiwa 20% ya kesi zinahitaji kulazwa hospitalini, nafasi itaisha ~ Mei 2. Ikiwa tu 5% - ~ Mei 14. 2.5% inatuleta hadi Mei 20. Hii, bila shaka, inadhania kwamba hakuna haja ya dharura ya vitanda vya hospitali (sio kwa coronavirus), ambayo ni ya shaka. Mfumo wa huduma ya afya umejaa kupita kiasi, uhaba wa maagizo, n.k., watu walio na magonjwa sugu, ambao kwa kawaida huwa huru na wanaojipanga, wanaweza kuwa wagonjwa sana, wanaohitaji huduma ya matibabu na kulazwa hospitalini.
Tofauti iko katika mwitikio wa jamii
Kama tulivyojadili tayari, hesabu hii sio sahihi - Uchina tayari imeonyesha kuwa inawezekana kupunguza kuenea kwa hatua za dharura. Mfano mwingine mzuri wa majibu ya mafanikio ni Vietnam, ambapo, kati ya mambo mengine, tangazo la kitaifa (pamoja na wimbo wa kuvutia!) Haraka ilihamasisha jamii na kuwashawishi watu kubadili tabia zao kwa kitu kinachokubalika zaidi katika hali hii.
Hii si hali ya dhahania tu, kama ilivyokuwa dhahiri wakati wa Homa ya Kihispania ya 1918. Nchini Marekani, miji miwili ilionyesha mwitikio tofauti sana kwa janga hili: Philadelphia ilifanya gwaride iliyopangwa ya watu 200.000 ili kuongeza fedha kwa ajili ya vita, San Luis ilianzisha mkakati wa kupunguza mawasiliano ya kijamii ili kupunguza kuenea kwa virusi; Matukio yote ya umma yalighairiwa. Na hivi ndivyo takwimu za vifo zilivyoonekana katika kila jiji, kama inavyoonyeshwa katika :
Athari tofauti kwa Homa ya Uhispania ya 1918
Hali katika Philadelphia haraka spired nje ya kudhibiti kwa uhakika ambapo kwa ajili ya mazishi ya wafu wengi.
Richard Besser, ambaye alikuwa mkurugenzi wa Vituo vya Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa wakati wa janga la H1N1 la 2009, kwamba huko Marekani, “hatari yako ya hatari na uwezo wa kujilinda wewe na familia yako hutegemea mapato, kupata huduma za afya, hali ya uhamiaji, na vigezo vingine.” Inaashiria kuwa:
Wazee na walemavu wako katika hatari kubwa wakati mitindo yao ya kila siku na mifumo ya usaidizi haifanyi kazi ipasavyo. Wale wasio na huduma za afya, ikiwa ni pamoja na vijiji na jumuiya za mitaa, pia wataathiriwa na tatizo la umbali wa vituo vya karibu. Watu wanaoishi katika maeneo yaliyofungwa - makazi ya kijamii, magereza, makao, au hata wasio na makazi - wanaweza kuambukizwa kwa mawimbi, kama tulivyoona katika jimbo la Washington. Na udhaifu wa wafanyikazi wa ujira mdogo na wafanyikazi wasio na hadhi ya kisheria na ratiba zisizo thabiti utafichuliwa wakati wa shida hii. Waulize asilimia 60 ya wafanyakazi wa kila saa wa Marekani jinsi ilivyo rahisi kwao kuchukua likizo au likizo.
Ofisi ya Takwimu ya Kazi ya Marekani inaonyesha hivyo watu katika daraja la chini la malipo wamelipa likizo ya ugonjwa.
Wamarekani wengi wa kipato cha chini hawana likizo ya ugonjwa ya kulipia, kwa hivyo wanapaswa kwenda kazini.
Hatuna taarifa za kuaminika kuhusu Covid-19 nchini Marekani
Moja ya matatizo makubwa nchini Marekani ni ukosefu wa ukaguzi; na matokeo ya ukaguzi uliofanywa hayajachapishwa ipasavyo, ambayo ina maana kwamba hatujui ni nini hasa kinatokea. Scott Gottlieb, mkuu wa zamani wa Utawala wa Chakula na Dawa, alielezea kuwa upimaji ulikuwa bora zaidi huko Seattle, kwa hivyo tuna habari juu ya maambukizo katika eneo hilo: "Sababu tulijua juu ya maambukizo ya mapema ya Covid-19 huko Seattle - umakini wa karibu wa watafiti wa kujitegemea. Hakujawahi kuwa na ufuatiliaji kamili kama huo katika miji mingine. Kwa hivyo maeneo mengine moto nchini Merika yanaweza yasipatikane kwa wakati huu. Kulingana na , Makamu wa Rais Mike Pence ameahidi takriban vipimo milioni 1.5 vitapatikana wiki hii, lakini katika Marekani nzima, ni watu 2000 pekee ambao wamepimwa hadi sasa. Kulingana na kazi kutoka Robinson Meyer na Alexis Madrigal wa The Atlantic wanasema:
Habari ambazo tumekusanya zinaonyesha kuwa mwitikio wa Amerika kwa Covid-19 na maambukizo yanayosababishwa yamekuwa polepole sana, haswa ikilinganishwa na nchi zingine zilizoendelea. Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa vilithibitisha siku 8 zilizopita kwamba virusi hivyo vilikuwa vikienea ndani ya jamii ya Amerika - kwamba vilikuwa vikiwaambukiza Wamarekani ambao hawakusafiri nje ya nchi au kuwasiliana na mtu yeyote ambaye alikuwa nao. Huko Korea Kusini, zaidi ya watu 66.650 walipimwa katika wiki ya kwanza baada ya maambukizo ya kwanza ya nyumbani - na hivi karibuni walijifunza kupima watu 10.000 kwa siku.
Sehemu ya tatizo ni kwamba imefikia ngazi ya kisiasa. Hasa, Donald Trump amesema wazi kwamba anataka kuweka "nambari" (yaani, idadi ya watu walioambukizwa nchini Marekani) chini. (Ikiwa unataka kujifunza zaidi juu ya mada hii, soma nakala ya Maadili ya Sayansi ya Takwimu ""). Mkuu wa Ujasusi Bandia wa Google, , aliandika kuhusu tatizo la upotoshaji wa kisiasa:
Wakati nilifanya kazi katika WHO, nilikuwa sehemu ya mpango wa kimataifa wa UKIMWI - sasa UNAIDS - ulioundwa kupambana na janga la UKIMWI. Wafanyakazi, madaktari na wanasayansi, walizingatia kabisa kutatua tatizo hili. Wakati wa shida, taarifa wazi na sahihi inahitajika ili kusaidia kila mtu kufanya maamuzi sahihi kuhusu jinsi ya kuchukua hatua (nchi, jimbo, serikali ya mitaa, makampuni, mashirika yasiyo ya faida, shule, familia na watu binafsi). Tukiwa na maelezo na hatua zinazofaa za kuwasikiliza wataalamu na wanasayansi bora zaidi, tunaweza kushinda changamoto kama vile VVU/UKIMWI au COVID-19. Kwa habari zisizofaa zinazoendeshwa na masilahi ya kisiasa, kuna tishio la kweli la kufanya mambo kuwa mabaya zaidi kwa kutojibu haraka na kwa uamuzi wakati wa janga linalokua na kwa tabia ya kuhimiza ambayo inafanya ugonjwa huo kuenea haraka zaidi. Inatia uchungu sana kutazama hali hii ikitokea.
Haionekani kama wanasiasa wana nia ya kubadilisha mambo linapokuja suala la uwazi. Katibu wa Afya Alex Azar "walianza kuzungumza juu ya vipimo ambavyo wafanyikazi wa matibabu hufanya ili kuelewa ikiwa mgonjwa ameambukizwa na coronavirus mpya. Ukosefu wa vipimo hivi ulimaanisha pengo hatari katika habari za magonjwa kuhusu kuenea na ukali wa ugonjwa huo nchini Merika, uliozidishwa na ukosefu wa uwazi wa serikali. Azar alikuwa akijaribu kusema kwamba majaribio mapya tayari yameagizwa na kwamba kitu pekee kilichokosekana ni udhibiti wa ubora ili kuvipata. Lakini, wanaendelea:
Trump kisha akamkatiza Azar ghafla. "Lakini nadhani, na hii ni muhimu, kwamba mtu yeyote ambaye alihitaji mtihani leo au jana alipata mtihani huo. Wapo hapa, wana vipimo na vipimo ni vyema. Yeyote anayehitaji mtihani anapimwa,” Trump alisema. Sio kweli. Makamu wa Rais Mike Pence aliwaambia waandishi wa habari kwamba mahitaji ya vipimo katika usambazaji wa Amerika yanazidi usambazaji.
Nchi nyingine zinaitikia kwa kasi zaidi na kwa kiasi kikubwa zaidi kuliko Marekani. Nchi nyingi za Kusini-mashariki mwa Asia zinafanya vizuri, ikiwa ni pamoja na Taiwan, ambapo R0 ilifikia 0.3, na Singapore, ambayo imependekezwa kuhesabiwa. . Lakini si Asia tu sasa; nchini Ufaransa, kwa mfano, mkusanyiko wowote wa watu zaidi ya 1000 ni marufuku, na shule zimefungwa katika kanda tatu.
Hitimisho
Covid-19 ni suala muhimu la kijamii, na tunaweza-na lazima-tufanye kazi ili kupunguza kuenea kwa ugonjwa huo. Inamaanisha:
- Epuka umati mkubwa wa watu
- Ghairi matukio
- Fanya kazi nyumbani ikiwezekana
- Osha mikono yako unapoingia na kutoka nyumbani—na mara nyingi ukiwa nje ya nyumba.
- Epuka kugusa uso wako, haswa nje ya nyumba
Kumbuka: Kwa sababu ilikuwa ni lazima kuchapisha makala haya mapema iwezekanavyo, hatukuwa waangalifu katika kuandaa orodha ya manukuu na kazi ambazo tulitegemea.
Tafadhali tujulishe ikiwa tumekosa chochote.
Asante kwa Sylvain Gugger na Alexis Gallagher kwa maoni na maoni.
Chanzo: mapenzi.com