Gena เกิดในสหภาพโซเวียต แม้ว่ามันจะถึงจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่แล้ว แต่ฉันก็สามารถดูภาพเหมือนของเลนินโดยมีธงสีแดงเป็นฉากหลังซึ่งอยู่ที่การแพร่กระจายครั้งแรกของไพรเมอร์ และแน่นอนว่า Gena ชอบทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ เขาภูมิใจที่เขาอาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายการความสำเร็จด้านอวกาศที่น่าประทับใจที่สุด โดยแต่ละรายการขึ้นต้นด้วยคำว่า "อันดับแรก"
Gena จำไม่ได้ว่าในสถานการณ์ใด แต่เขาได้รับหนังสือเล่มใหญ่เกี่ยวกับโครงสร้างของกลไกต่างๆ นอกจากข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของดรัมรวมแล้ว ยังได้พูดคุยเกี่ยวกับงานของ Tsiolkovsky และหลักการทำงานของเครื่องยนต์ไอพ่นอีกด้วย ตอนนี้ยีนเริ่มสนใจมากขึ้น - ดูเหมือนว่าบางทีสักวันหนึ่งตัวเขาเองคงจะสามารถมีส่วนร่วมในอวกาศได้
ติดยาเสพติด
จากนั้นก็มีหนังสือและภาพยนตร์ ในสมัยโซเวียต ไม่ค่อยมีการถ่ายทำหรือเขียนเกี่ยวกับอวกาศมากนัก แต่ในตอนแรก Gene ก็เพียงพอแล้ว เขาอ่านเรื่อง “The Faetians” และ Kir Bulychev ดูหนังเกี่ยวกับวัยรุ่นในอวกาศ (ฉันลืมชื่อไป ดูเหมือนว่าจะมีซีรีส์อยู่ที่นั่น) และยังคงฝันถึงอวกาศต่อไป
ยุค 90 มาถึง พื้นที่ข้อมูลและสื่อของเราก็ขยายตัวขึ้น Gena และฉันได้ดู Star Wars เป็นครั้งแรกและอ่านเรื่อง Isaac Asimov และ Harry Harrison ห้องสมุดหมู่บ้านของเรามีตัวเลือกจำกัด และไม่มีเงินซื้อหนังสือ ดังนั้นเราจึงพอใจกับสิ่งที่หาได้ อนิจจาชื่อส่วนใหญ่ได้จางหายไปจากความทรงจำแล้ว ฉันจำได้ว่ามีตอนหนึ่งของ Isaac Asimov เกี่ยวกับผู้ชายบางคนที่ทำงานเหมือนนักสืบ เขาสืบสวนอาชญากรรมบนดาวศุกร์ ดาวอังคาร หรือแม้แต่ไปเยี่ยมดาวพุธด้วยซ้ำ นอกจากนี้ยังมีชุด "นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกัน" - หนังสือปกอ่อนที่ไม่มีคำบรรยายพร้อมปกขาวดำ หนังสือบางเล่มที่มีตัวละครหลักชื่อ Fizpok ซึ่งบินมาจากดาวเคราะห์ดวงหนึ่งมายังโลกซึ่งมีคนขว้างระเบิดนิวเคลียร์ใส่กันและระหว่างทางเขาก็กลายเป็นผู้ชาย แล้วโซลาริสล่ะ? อะไรจะสวยงามไปกว่าหนังสือเล่มนี้? สรุปคือเราอ่านทุกสิ่งที่เราพบ
ในยุค 90 ซีรีส์แอนิเมชันปรากฏทางโทรทัศน์ ใครจำ "หน่วยกู้ภัยอวกาศของผู้หมวดมาร์ช" ได้บ้าง? ทุกวันเวลา 15-20 น. หลังจากข่าวตอนกลางวันเหมือนดาบปลายปืนในทีวีเพื่อที่พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณพลาดความสุข 20 นาทีเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผู้คน - ธรรมดาและสีน้ำเงินเทียม ใครจะเข้าใจว่าซีรีย์อนิเมชั่นเรื่องนี้จบลงอย่างไร?
แต่จิตวิญญาณของฉันยังคงมุ่งสู่งานของโซเวียตมากกว่า ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่สำหรับยีนแล้วดูเหมือนว่าพวกเขามีความโรแมนติกมากกว่าหรืออะไรบางอย่าง หรือวิญญาณ. พวกเขาคือผู้ที่ปลุกความกระหายอวกาศของยีน
ความกระหายน้ำ
ความกระหายนั้นรุนแรงมากจน Gena รู้สึกได้เกือบจะเป็นตัวอักษร เขาต้องการอย่างยิ่ง... ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไร ฉันไม่แน่ใจว่าเขารู้เหมือนกัน เยี่ยมชมพื้นที่ เยี่ยมชมดาวเคราะห์ดวงอื่น ดูโลกใหม่ ค้นพบอาณานิคม ผูกมิตรกับผู้อยู่อาศัยบนดาวเคราะห์ที่ไม่คุ้นเคย ต่อสู้กับอารยธรรมอื่น ดูต้นไม้ที่เติบโตจากท้องฟ้า หรือจากหัวของมนุษย์ต่างดาว หรือจากทุกที่ มองสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการ
มี Gena อยู่ในโลก - เด็กน้อยโง่เขลาและไร้เดียงสาและมีนักบินอวกาศด้วย แม่นยำยิ่งขึ้นความฝันของฉันเกี่ยวกับเธอ Gena เติบโตขึ้นและมีความหวัง ไม่ เขาไม่ได้หวัง เขารออยู่ เขากำลังรอให้นักบินอวกาศสร้างความก้าวหน้าที่จะทำให้ชีวิตทั้งเล็กและน่าเบื่อของ Gene ของเขาต้องพลิกผัน แน่นอนว่าไม่ใช่แค่เขาเท่านั้นทั้งโลก แต่ Gena ก็เหมือนกับเด็กคนอื่น ๆ ที่เอาแต่ใจตัวเอง เขากำลังรอความก้าวหน้าด้านอวกาศเพื่อตัวเขาเอง
เหตุผลชี้ให้เห็นว่าความก้าวหน้าอาจมาจากทั้งสองฝ่ายเท่านั้น
ประการแรกคือมนุษย์ต่างดาว ปัจจัยสุ่มและคาดเดาไม่ได้ที่สามารถเปลี่ยนชีวิตของโลกได้ จริงๆ แล้ว ไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับคนที่นี่จริงๆ หากเอเลี่ยนมาถึง สิ่งที่คุณต้องทำคือตอบสนองและดูว่าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างไร บางทีมันอาจจะกลายเป็นเหมือนชาวอังคารจาก "The Faetians" - เพื่อน ๆ จะบินเข้าไปทำให้ดาวเคราะห์ที่ไร้ชีวิตสามารถอยู่อาศัยได้และช่วยให้พวกเขาออกจากดันเจี้ยน หรือบางที อย่างที่ตอนนี้พวกเขาชื่นชอบในภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่น "Skyline", "Cowboys and Aliens" และอื่นๆ อีกนับล้าน
ประการที่สองคือเทคโนโลยีการเคลื่อนไหว ดูเหมือนชัดเจนว่ามนุษยชาติจะไม่บินไปไหน จะไม่ค้นพบสิ่งใด และจะไม่ผูกมิตรกับใครจนกว่ามันจะเรียนรู้ที่จะเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในอวกาศ เราต้องการเครื่องยนต์ที่เร่งความเร็วเป็นแสงหรือเร็วกว่านั้นก็ได้ ตัวเลือกที่สองคือการเคลื่อนย้ายมวลสารหรือบางรูปแบบ นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือนกับเราเมื่อเรายังเด็ก
ความเมื่อยล้า
แต่เวลาผ่านไปและไม่มีความก้าวหน้าเกิดขึ้น ฉันละทิ้งความฝันด้านอวกาศมานานแล้วและเริ่มสนใจการเขียนโปรแกรม แต่ Gena ยังคงรอต่อไป
ข่าวดังกล่าวเผยให้เห็นนักบินอวกาศบางคนผสมกับนักบินอวกาศกำลังบินไปที่สถานีมีร์ราวกับกำลังปฏิบัติหน้าที่ มีการกล่าวถึงการทดลองบางอย่างในวงโคจรเป็นระยะๆ แต่... การทดลองเหล่านั้นมีขนาดเล็กหรืออะไรบางอย่าง พวกเขาไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับแนวคิดของเราเกี่ยวกับอวกาศและความสามารถของมัน
สถานีเมียร์ถูกน้ำท่วมอย่างปลอดภัย ISS ถูกสร้างขึ้น และทุกอย่างดำเนินต่อไปตามสถานการณ์เดียวกัน พวกเขาบินไปที่นั่น อยู่ในวงโคจรเป็นเวลาหกเดือน ทุกคนกำลังซ่อมบางสิ่งบางอย่าง เชื่อมต่อสิ่งต่าง ๆ เจาะรู เพาะเมล็ดพืช ขออวยพรให้พวกเขาสวัสดีปีใหม่ บอกพวกเขาว่าการสระผมและเข้าห้องน้ำนั้นยากแค่ไหน ดาวเทียมถูกปล่อยออกมาในจำนวนที่ไม่สามารถบีบเข้าสู่วงโคจรได้อีกต่อไป
Gena เริ่มเข้าใจทีละน้อยว่าจริงๆ แล้วไม่มีอะไรต้องรออีกต่อไป แผนการ นักบินอวกาศ และนักวิทยาศาสตร์ของพวกเขาแตกต่างอย่างมากจากของเรา ความสามารถและความเร็วในการพัฒนาด้านอวกาศไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของ Gena อีกต่อไป
Gena กลายเป็นผู้ใหญ่โดยไม่รู้ตัวทั้งตัวเองและคนรอบข้าง เขาเป็นยังไงบ้าง - แขนและขาของเขายาวขึ้น เขามีครอบครัว มีงาน กู้ยืม มีภาระผูกพัน มีสิทธิออกเสียงลงคะแนน แต่ความเป็นเด็กภายในยังคงอยู่ ผู้ที่รอคอยอยู่นั้น
กระเด็น
ท่ามกลางความกังวลของชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ความฝันในวัยเด็กเริ่มถูกลืม เราแทบจะไม่ตื่นเลย เฉพาะตอนอ่านหนังสือดีๆ อีกเล่มหรือดูหนังดีๆ เกี่ยวกับอวกาศเท่านั้น ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ Gena ไม่ค่อยพอใจกับภาพยนตร์สมัยใหม่มากนัก ใช้ "Star Trek" แบบเดียวกัน - ดูเหมือนทุกอย่างจะดีมีช็อตที่น่าสนใจโครงเรื่องน่าตื่นเต้นนักแสดงก็ดีผู้กำกับก็ยอดเยี่ยม... แต่นั่นไม่ใช่อย่างนั้น เทียบกับ Solaris ไม่ได้ (ฉันกำลังพูดถึงหนังสือ)
มีเพียง “อวาตาร์” “ดวงดาว” และ “เขตหมายเลข 9” เท่านั้นที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณได้อย่างแท้จริง
ใน Avatar มีโลกอีกใบหนึ่งที่แท้จริง ซึ่งเป็นการดื่มด่ำไปกับความเป็นจริงของดาวเคราะห์ดวงอื่นโดยสมบูรณ์ แม้ว่าจะมีเรื่องราวฮอลลีวูดมาตรฐานที่เขียนอยู่ภายในก็ตาม แต่เมื่อดูภาพยนตร์ เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับทุ่มเทเวลาและจิตวิญญาณของเขาที่สำคัญหรือใหญ่ที่สุดในการสร้างโลกนี้ และแสดงให้เราเห็นโดยใช้เทคโนโลยีภาพที่ดีที่สุด
"ดวงดาว" คือ... นี่คือ "ดวงดาว" มีเพียงคริสโตเฟอร์ โนแลนเท่านั้นที่สามารถแสดงอวกาศและผู้คนที่เข้ามาเป็นครั้งแรกในลักษณะนี้ได้ นี่คือ “โซลาริส” และ “การบินของโลก” ในขวดเดียว หากเปรียบเทียบในระดับการสั่นสะเทือนของจิตใจ
และ “เขตที่ 9” ก็ทำให้ฉันทึ่ง เรื่องราวนี้ห่างไกลจากแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ แม้ว่าจะดูเหมือนโครงเรื่องกำลังวางอยู่ใต้เท้าก็ตาม และมันก็ถ่ายทำได้งดงามมากจนคุณอยากจะดูอีกครั้งเป็นล้านครั้ง และทุกครั้งก็เหมือนครั้งแรก กรรมการคนใดไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการกระเด็น ในด้านหนึ่ง พวกเขารู้สึกยินดีอย่างยิ่งเพราะพวกเขาปลุกคนอย่างเกน่าเด็กและความฝันของเขาให้ตื่นขึ้น ในทางกลับกัน พวกมันปลุกเด็กในตัวเขาและความฝันของเขาให้ตื่น! Gena ดูเหมือนจะตื่นขึ้นมาจากความฝันอันน่าเบื่อที่เรียกว่า "ชีวิตผู้ใหญ่" และจำ... เกี่ยวกับอวกาศ ดาวเคราะห์ดวงอื่น การเดินทางระหว่างดวงดาว โลกใหม่ ความเร็วแสง และบลาสเตอร์ และพยายามเชื่อมโยงความฝันของฉันกับความเป็นจริง
ความจริง
ในความเป็นจริงคืออะไร? ดาวเทียมนับล้านล้านดวง เชิงพาณิชย์และการทหาร พวกเขาอาจช่วย Gene ในเรื่องบางอย่าง แต่เขาซึ่งเป็นสัตว์เนรคุณกลับไม่พอใจอีกครั้ง
จรวดอื่นๆ กำลังบินอยู่ สู่อวกาศแล้วกลับ บ้างก็ไม่บินกลับ ปลาบางชนิดอยู่บนน้ำ บ้างก็ระเบิด ยีน แล้วไงล่ะ?
ใช่ มีการท่องเที่ยวอวกาศ คนรวยบางคนขึ้นสู่วงโคจรเพื่อเงินจำนวนมาก แต่เกน่าไม่ต้องการขึ้นสู่วงโคจร เขาไม่อยากไปดาวอังคารด้วยซ้ำ - เขารู้ดีว่าที่นั่นไม่มีอะไรน่าสนใจ
มีอุปกรณ์อัตโนมัติบางตัวที่เปิดตัวไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น พวกมันจะบินผ่านและส่งรูปมาทุกครั้ง ภาพที่น่าเบื่อและไม่น่าสนใจ ไม่สามารถเปรียบเทียบกับจินตนาการของเราในวัยเด็กได้
ดูเหมือน Elon Musk ต้องการส่งคนไปดาวอังคาร พวกเขาจะบินเมื่อใด ใครกันแน่ นานแค่ไหน จะกลับมาอย่างไร จะทำอะไร มีเพียง Elon Musk เท่านั้นที่รู้ พวกเขาจะไม่เอาเกน่าแน่นอน ใช่ เขาคงไม่บินหรอก เพราะนี่คือตัวแทน เป็นข้อตกลงที่มีมโนธรรม เป็นความพยายามที่จะหลอกความฝันของเด็กๆ
วันก่อนพวกเขาถ่ายรูปหลุมดำ พาดหัวข่าวบอกว่ามันไม่ได้เลวร้ายไปกว่าใน Interstellar มหัศจรรย์. ซึ่งหมายความว่า Gena ได้เห็นหลุมดำมาแล้วหลายครั้งทั้งในโรงภาพยนตร์และที่บ้านในทีวี
ครั้งแรก
ฉันเพิ่งพบกับเกน่า เรานึกถึงอดีต หัวเราะ แล้วบทสนทนาก็กลับสู่อวกาศอีกครั้ง เกนาเริ่มมืดมนทันที ราวกับว่าเรากำลังคุยเรื่องโรคที่รักษาไม่หายซึ่งอยู่ในตัวเขา เห็นได้ชัดว่าเขาถูกฉีกขาดด้วยความขัดแย้ง ประการหนึ่ง ฉันคิดว่าเขาไม่มีใครที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอวกาศด้วยยกเว้นฉัน แต่เขาต้องการจริงๆ ในทางกลับกัน ประเด็นคืออะไร?
แต่ฉันตัดสินใจช่วยเพื่อนและให้เขาพูด Gena พูดคุยไม่หยุดหย่อน และฉันก็ฟังโดยแทบไม่ต้องรบกวนใครเลย
Gena บอกว่าเขาโชคร้ายมากกับการเลือกงานอดิเรก เขาเปรียบเทียบกับฉัน ฉันใฝ่ฝันที่จะเขียนโปรแกรมมาตั้งแต่เกรด 9 เขาบอกว่าเขาเหมือนกับคนอื่น ๆ อีกหลายล้านคนที่ถูกเข้าใจผิดในครั้งแรก
สิ่งที่ชัดเจน ฉันเริ่มการนำเสนอด้วยสิ่งนี้ มีเวลาหนึ่ง - และช่วงเวลาสั้น ๆ ของมัน - เมื่อการค้นพบหนึ่งตามมาอีกสิ่งหนึ่ง นั่นคือน้ำตกอย่างแท้จริง และเกือบทั้งหมดอยู่ในประเทศของเรา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่ใช่คนธรรมดาอย่างพวกเราคนเดียวที่จะจินตนาการได้ว่านี่เป็นเพียงครีมตัวแรกและอนิจจาเบื้องหลังจะมีนมเปรี้ยวชั้นใหญ่
พวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ พวกเขาส่งดาวเทียม ส่งสุนัข ผู้ชาย ออกไปนอกอวกาศ ส่งผู้หญิง ชาวอเมริกันลงจอดบนดวงจันทร์ และ... เท่านั้นเอง
และพวกเขาก็นำเสนอให้เราราวกับว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น มันเหมือนกับว่า เฮ้ ดูสิว่าเรามีความสามารถอะไร! และนี่เป็นเพียงคนแรกเท่านั้นที่ทำได้! จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป! และเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการ!
มันเป็นไปได้ที่จะจินตนาการ และหนังสือและภาพยนตร์ก็ช่วยเราได้มากในเรื่องนี้ อันแรกทำงานได้ดี และเราได้รับแรงบันดาลใจอย่างไม่น่าเชื่อและเริ่มรออันที่สอง แต่อันที่สองไม่เคยมาเลย อันที่สองเช่นนี้เพื่อที่จะไม่มีความละอายต่อหน้าอันแรก
Gena ยอมรับอย่างจริงใจว่าเขาอิจฉาฉันมานานแล้วด้วยความอิจฉาสีขาว
งานอดิเรกอื่น ๆ
ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ฉันเริ่มสนใจการเขียนโปรแกรมด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ มันคือปี 98 "Basic Corvette" หนังสือของ A. Fox และ D. Fox "Basic for Everyone" สิ่งแรกเช่นเดียวกับในอวกาศ - คอมพิวเตอร์ โปรแกรม เครือข่าย ฯลฯ
แต่ในไอทีเร็วมากเหมือนหิมะถล่ม ครั้งที่สอง สาม และสามสิบห้ามา โลกทั้งใบมีส่วนร่วมในด้านไอทีในทุกรูปแบบ และบอกตามตรงว่าในอีก 20 ปีข้างหน้า ไอทีได้ก้าวไปไกลและกว้างไกลกว่าที่ฉันจินตนาการไว้ในตอนแรกมาก
นี่คือสิ่งที่เกน่าอิจฉา เขาเห็นว่าความฝันในวัยเด็กของฉันเป็นจริงแล้ว - อย่างน้อยก็ในบางส่วน และเขาก็ไม่เหลืออะไรเลย
รางน้ำหัก
อนิจจารางพังจริงๆ ล่าสุดคือวันที่ 12 เมษายน เราจดจำและให้เกียรติใครในวันนี้? คนแรกเหล่านั้น - Gagarin, Korolev, Leonov, Tereshkova, Grechko
ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติที่จะให้เกียรติคนแรกในวันหยุด แต่เป็นเรื่องปกติที่จะจำอันที่สองด้วย ใครเป็นอันดับสอง? มีใครอีกบ้างที่สามารถนับเป็นวีรบุรุษที่โดดเด่นของดาราศาสตร์อวกาศยุคใหม่ได้? คุณสามารถตั้งชื่อได้กี่ชื่อ - ผู้ที่ขับเคลื่อนวิทยาศาสตร์นี้ไปข้างหน้าในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
หากคุณสนใจเรื่องอวกาศอย่างจริงจัง คุณอาจจะตั้งชื่อใครสักคน และเขาตั้งชื่อว่าเกน่า และฉันจะไม่เอ่ยชื่อใครนอกจาก Dmitry Rogozin และ Elon Musk แน่นอนด้วยรอยยิ้มเศร้าบนใบหน้าของเขา
คงจะไม่ยิ้มแย้มถ้ามีใครซักคนตั้งชื่อรัฐมนตรีที่รับผิดชอบในการส่งมนุษย์คนแรกขึ้นสู่อวกาศโดยไม่ใช้เครื่องมือค้นหา จักรวาลศาสตร์จะเกิดอะไรขึ้นหากรองนายกรัฐมนตรีคนแรกของรัฐบาลกลายเป็นใบหน้าของมัน? โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่มีอะไรต่อต้านคนเหล่านี้ - ฉันเข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้ขึ้นไปบนแท่นโดยตั้งใจ และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่เกิดขึ้นในสาขาความรู้นี้คือรูในผิวหนังของสถานีวงโคจรซึ่งมีเนื้อหาเพียงพอสำหรับทั้งชุดแล้ว
เล็ก. น่าเบื่อ. สิ้นหวัง
ยีนอย่างฉันอายุ 35 ปีแล้ว เราเกิด 20 ปีหลังจากความสำเร็จของคนแรก 50 ปีในอวกาศ – สุญญากาศ การซ่อมเล็กๆ น้อยๆ โครงการเชิงพาณิชย์ สงครามเย็นในวงโคจร เงิน กำไร อุบาย งบประมาณ การโจรกรรม ความผิดทางอาญา ผู้จัดการที่มีประสิทธิภาพ และฉันขอโทษสำหรับโครงการที่ลามกอนาจาร
PS
ย่อหน้าข้างต้นเป็นคำพูดของฉัน ฉันไม่ได้บอกพวกเขากับยีน ฉันแน่ใจว่าเขาคิดแบบเดียวกัน แต่ถึงแม้การสนทนาที่ยาวนานของเราก็ไม่ได้ทำให้เขาไปถึงจุดที่เขาสามารถเหยียบย่ำความฝันในวัยเด็กของเขาด้วยรองเท้าบู๊ตสกปรก (หรือรองเท้าหนังแก้ว)
เจน่ายังคงมีความหวัง เพื่ออะไร - ฉันไม่รู้ ฉันมั่นใจว่าเขาจะไม่อ่านบทความนี้ – ไม่ใช่แหล่งข้อมูลของเขา ฉันแค่รู้สึกแย่กับเพื่อนเก่าของฉัน บางทีเอเลี่ยนอาจจะมาถึงในที่สุด?
ที่มา: will.com