Kategori Blogu
2018 yazında, St. Petersburg yakınlarında biyoenformatik alanında yıllık bir yaz okulu düzenlendi ve burada 100 lisans ve yüksek lisans öğrencisi biyoenformatik eğitimi aldı ve biyoinformatikin biyoloji ve tıbbın çeşitli alanlarında kullanımı hakkında bilgi aldı. Okulun ana odağı kanser araştırmalarıydı ama evrimden veri analizine kadar biyoinformatiğin diğer alanları hakkında da dersler vardı.
İşlemcilerin, hem üretim aşamasında hem de operasyon sırasında kendi kendine teşhis ve karmaşık izleme araçları olmadan çalışamayacak kadar karmaşık çözümler olduğu gerçeğini kimsenin tartışması pek olası değildir. Geliştiricilerin, ürünün uygunluğundan tamamen emin olabilmeleri için "her şeye kadir olma" araçlarına sahip olmaları gerekir. Ve bu araçlar hiçbir yere gitmiyor. İÇİNDE […]
Not çeviri: Bu serinin ilk bölümü Istio'nun yeteneklerini tanımaya ve bunları çalışırken göstermeye ayrılmıştı; ikincisi ise ince ayarlı yönlendirme ve ağ trafiği yönetimiyle ilgiliydi. Şimdi güvenlikten bahsedeceğiz: bununla ilgili temel işlevleri göstermek için yazar Auth0 kimlik hizmetini kullanıyor, ancak diğer sağlayıcılar da benzer şekilde yapılandırılabilir. Biz kurduk […]
Not çeviri: Bu serinin ilk bölümü Istio'nun yeteneklerini tanımaya ve bunları çalışırken göstermeye ayrılmıştı. Şimdi bu hizmet ağının yapılandırılması ve kullanımının daha karmaşık yönlerinden ve özellikle de ince ayarlanmış yönlendirme ve ağ trafiği yönetimi hakkında konuşacağız. Ayrıca bu makalenin yapılandırmaları (Kubernetes ve Istio için bildirimler) kullandığını da hatırlatırız.
Not Çeviri: Hizmet ağları, mikro hizmet mimarisini takip eden uygulamalar için modern altyapıda kesinlikle ilgili bir çözüm haline gelmiştir. Istio, birçok DevOps mühendisinin ağzında olsa da sağladığı yetenekler açısından kapsamlı olmasına rağmen alışması önemli miktarda zaman gerektirebilecek oldukça yeni bir üründür. Telekomünikasyon sektöründeki büyük müşterilere yönelik bulut bilişimden sorumlu Alman mühendis Rinor Maloku […]
İyi günler sevgili Habro topluluğu. Bir yıl önce bugünle aynı bahar günüydü. Her zamanki gibi işe toplu taşımayla gittim ve yoğun saatlerde toplu taşımayla seyahat eden herkesin aşina olduğu o harika duyguları yaşadım. Zar zor kapanan otobüsün kapısı arkamda beni destekliyordu. Duygusal olarak duygulanan bir kızın saçları […]
Hayır, bu ticari bir teklif değildir, yazıyı okuduktan sonra monte edebileceğiniz sistem bileşenlerinin maliyetidir. Biraz arka plan: Bir süre önce arı almaya karar verdim ve arılar tüm sezon boyunca ortaya çıktılar ama kış kulübesinden ayrılmadılar. Ve bu, her şeyi doğru yapıyor gibi görünmesine rağmen - sonbaharda tamamlayıcı beslenme, soğuk havalardan önce izolasyon. Kovan […]
Habr, merhaba! Dün Rambler&Co ekibinin Apache Spark'a adadığı buluşmada, katılımcılardan bu aracın yapılandırılmasıyla ilgili pek çok soru geldi. Biz de onun yolundan gitmeye ve deneyimlerimizi paylaşmaya karar verdik. Konu kolay değil - bu yüzden sizi yorumlarda deneyiminizi paylaşmaya davet ediyoruz, belki biz de yanlış bir şeyler anlayıp kullanıyoruz. Küçük bir giriş notu - nasıl [...]
Eğitim programlarımızı hazırlarken dönem dönem belirli araçlarla çalışma konusunda zorluklarla karşılaşıyoruz. Ve şu anda onlarla karşılaştığımızda, bu sorunla başa çıkmamıza yardımcı olacak yeterli belge ve makale her zaman bulunmuyor. Mesela 2015 yılında da durum böyleydi ve kullandığımız “Büyük Veri Uzmanı” programında […]
Modern şirketlerde giderek daha fazla işe alım uzmanı, başvuru sahipleriyle İngilizce görüşme yapmayı tercih ediyor. Bu, İK uzmanları için faydalıdır çünkü aynı anda başvuranın İngilizce becerilerini test edebilir ve onun hakkında daha fazla bilgi edinebilirler. Doğru, başvuranların kendileri için kendilerini İngilizce olarak anlatmak çoğu zaman zorluklara neden olur. Özellikle İngilizce seviyeniz henüz herhangi bir konuda özgürce iletişim kurmanıza izin vermiyorsa [...]
Son bölümde temel Termux komutlarıyla tanıştık, bilgisayarla SSH bağlantısı kurduk, takma adların nasıl oluşturulacağını öğrendik ve birkaç faydalı yardımcı program yükledik. Bu sefer daha da ileri gitmemiz gerekiyor, sen ve ben: Termux:API'yi öğreneceğiz, Python ve nano'yu kuracağız ve ayrıca "Merhaba dünya!" yazacağız. Python'da bash betiklerini öğreneceğiz ve bir betik yazacağız […]
Giriş Bu makalede ünlü Huffman algoritmasından ve bunun veri sıkıştırmadaki uygulamasından bahsedeceğim. Sonuç olarak basit bir arşivleyici yazacağız. Habré'de bununla ilgili bir makale zaten vardı, ancak pratik uygulaması yoktu. Bu yazının teorik materyali okuldaki bilgisayar bilimleri derslerinden ve Robert Laforet'in “Java'da Veri Yapıları ve Algoritmalar” kitabından alınmıştır. Yani her şey […]