Bilasizmi, 15 oktyabrdan 15 dekabrga qadar seysmik maʼlumotlarni tahlil qilish boʻyicha jahonning eng yirik chempionatlaridan biri “Rosneft Seysmik Challenge” umumiy mukofot jamgʻarmasi 1 million rublni tashkil etuvchi va final 21 dekabr kuni Moskvada boʻlib oʻtmoqda?
Ish haqi IT-sanoatdan kam bo'lmagan neft sanoatiga kirish juda qiyin, deb ishoniladi. Bunda qandaydir haqiqat bor, chunki bu soha juda o'ziga xos va odamlarga "ko'chadan tashqarida" yordam bermaydi. Ushbu tadbir tasvirni aniqlash va mashinani o'rganish bo'yicha ishlaydigan yosh va iqtidorli jamoalarning ushbu er osti dunyosiga kirishini osonlashtirishga qaratilgan.
Men ushbu mavzuni "I PR" bo'limiga joylashtiraman, chunki: a) Ufalik hamkasblarimga yordam bermoqchiman; b) Men xakerlarning yuqori malakasiga ishonaman. Va agar kimdir boshqalar bilan uchrashsa, ajoyib bo'ladi. Shu bilan birga, men texnologiyadan insonga tarjimon sifatida ozgina vaqt sarflayman.
Xo'sh, qanday qiyinchilik bor?
Vazifa quyidagicha ko'rinadi: "Amplituda kubidagi seysmik gorizontlarni aniqlash - tasvirni aniqlashdan foydalangan holda ma'lumotlarni segmentatsiyalash." Chempionat Boosters.pro platformasida. Tashkilotchi - "BashNIPIneft" MChJ korporativ instituti, rivojlanish sohasidagi etakchilardan biri (g'alati darajada) . Ularning muvaffaqiyatli ishining yorqin misoli - rivojlanish va – gidravlik sinish jarayonida yoriqlar hosil qilish jarayonini matematik modellashtirish va tahlil qilish uchun xususiy sanoat dasturiy ta’minoti.
Vazifani rus tiliga tarjima qilish
Qo'rqinchli nomga qaramay, vazifa mashinani o'rganishdan foydalangan holda tasvirni tahlil qilishdan iborat. Lekin, odatdagidek, juda ko'p nuanslar mavjud.
Seysmik qidiruv neft va gazni aniqlashning asosiy usuli hisoblanadi. Usul elastik tebranishlarni qo'zg'atishga va tog' jinslarining reaktsiyasini keyinchalik qayd etishga asoslangan. Bu tebranishlar yerning qalinligi boʻylab tarqalib, turli xossalarga ega boʻlgan geologik qatlamlar chegaralarida sinadi va aks etadi. Aks ettirilgan to'lqinlar sirtga qaytadi va qayd etiladi. Chiqish vertikal va gorizontal qatlamlarga kesilgan seysmik kub deb ataladi. Biz turli xil xususiyatlarga ega bo'lgan jinslarni ko'rsatadigan bunday bo'limlarni (kesikli va interline) olamiz.
Ishtirokchilarning vazifasi kubning 10 foizida dastlabki tayyorgarlik asosida butun seysmik kub bo'ylab ushbu gorizont qatlamlarini aniq aniqlash va belgilashdir. Hozircha bu qiyin emas, to'g'rimi?
Va endi umumiy qabul qilingan shartlarda:
“Seysmik qidiruv ishlaridagi korrelyatsiya deganda seysmogrammalar va umumiy vaqt va chuqurlikdagi seysmogrammalarda aks ettiruvchi gorizontlarni, turli seysmik fasiy komplekslarni (riflar va boshqalarni) vaqt, chuqurlik va makon boʻyicha aniqlash va kuzatish jarayoni tushuniladi.
O'yuvchi gorizontlarni kuzatish jarayonida kinematik va dinamik seysmik atributlar to'plami qo'llaniladi. Ularning kompleks tahlilida kosmosdagi to'lqin maydonining aks ettiruvchi chegaralarining korrelyatsiyasi asosan qo'shni seysmik izlarning o'xshashligini hisobga olgan holda to'lqin maydonining eng aniq ekstremalini (yoki 0 dan o'tishni) kuzatish orqali amalga oshiriladi.
Shu bilan birga, to'lqin kelishini ro'yxatga olish vaqtidagi o'zgarishlarning silliqligi hisobga olinadi. Turli yo'llarda bir xil to'lqinning xarakterli xususiyatlarini (ekstrema) bog'laydigan chiziq odatda faza ichidagi o'q deb ataladi. Aks ettirilgan to'lqinlar odatda eng aniq ekstremal (fazalar) bo'ylab korrelyatsiya qilinadi. Bunday holda, tarjimonlar odatda printsipga rioya qilishadi - ishonchliroqdan kamroq ishonchligacha.
Birinchidan, biz o'rganilayotgan ish sohasida katta maydonda ishonchli tarzda kuzatilishi va tegishli geologik ma'lumotga ega bo'lishi mumkin bo'lgan ufqlarni kuzatamiz. Bunday aks ettiruvchi ufqlar odatda mos yozuvlar yoki mos yozuvlar ufqlari deb ataladi. Ular mintaqaviy belgilar. Ularning kuzatilishi va talqini barcha seysmik materiallar, tektonik tarix va cho‘kindi sharoitlarni tushunishni sezilarli darajada oshirishi mumkin”.
Kirilov A.S., Zakrevskiy K.E., PETRELda seysmik talqin bo'yicha seminar. M.: MAI-PRINT nashriyoti, 2014. - 288 b.
Qo'shimcha ma'lumot kerakmi?
Bu masala bo'yicha rus tilida deyarli har qanday formatda ko'plab ma'lumotnomalar mavjud. Jumladan Youtube-da. Masalan, KFU Geologik-geografik texnologiyalar institutining Qozon uzluksiz ta'lim markazi tomonidan bepul taqdim etilgan seysmik gorizontlarni avtomatik tanib olish haqida ajoyib vizual videoni keltirishingiz mumkin.
Menimcha, bundan keyin chaqiruvga xos bo'lgan vazifa yanada aniqroq bo'lishi kerak.
OK, nima qilish kerak?
Professional tarjimon tomonidan belgilangan seysmik kubning dastlabki 10% ga asoslanib, siz test ma'lumotlar to'plamida qolgan bo'laklarni belgilangan sinflar chegaralari bo'ylab maksimal metrik qiymat bilan belgilashingiz kerak.
Nima bilan ishlash kerak?
Manba ma'lumotlar to'plami uch o'lchovli seysmik ma'lumotlar massividir (seysmik atribut vaqt kubining yig'indisi). Yuqorida aytib o'tilganidek, kub ikki o'lchamli vertikal bo'laklar ko'rinishida ifodalanishi mumkin: o'zaro faoliyat chiziqlar va chiziqlar.
Har bir bo'lak bir o'lchovli vektorlardan iborat - 2562 ms qadam bilan uzunligi 2 millisekund bo'lgan izlar. Chiziqlar soni: 1896. Satrlar soni: 2812.
Izlarning umumiy soni > 5 million
Segmentatsiya sinflari soni (ya'ni zot bo'linmalari): 8.
Seysmik Challenjda kim kutilmoqda?
Tashkilotchilar ishtirok etish uchun ma'lumotlarni tahlil qilish sohasidagi mutaxassislarni qidirmoqda. Vaqt cheklangan va qiyinchilik "qanday qilishni allaqachon biladiganlar" uchun javob beradi. Tanlovda individual shaxslar ham, besh kishidan iborat jamoalar ham ishtirok etishlari mumkin.
Qanday qilib qatnashish kerak?
Ishtirokchilar veb-sayt orqali ro'yxatdan o'tadilar. Boosters.pro saytida. Statistik ma’lumotlarga ko‘ra, 4 noyabr holatiga ko‘ra, musobaqada ishtirok etish uchun 402 ta jamoa ro‘yxatdan o‘tgan.
Sanalar:
15.10.19 - 15.12.19 - tanlov o'tkazish
24.11.19 - jamoalarni birlashtirish imkoniyati tugaydi
15.10.19 - 01.12.19 - tanlovning birinchi bosqichi
02.12.19 - 15.12.19 - birinchi bosqichdan eng yaxshi 30 ta jamoa uchun tanlovning ikkinchi bosqichi
21.12.19/10/XNUMX - Moskvada ikkinchi bosqichda qatnashgan XNUMX ta jamoani shaxsan sarhisob qilish va taqdirlash.
Finalni tashkil etish qiziq: ekspertlar kengashi yakuniy ishlarni baholaydi, lekin g‘oliblarni tanlashga ta’sir qilmaydi. Finalchilarni taqsimlash tanlovning eng yaxshi segmentatsiya sifati ko'rsatkichlari (Dice Metrics) asosidagi sirtqi qismi natijalari asosida aniqlanadi. Shu bilan birga, ishtirokchilar o'z yechimining eng yaxshi taqdimoti uchun 50 000 rubl miqdorida qo'shimcha bonus olishlari mumkin.
PS
Men bu tanlovning tashkilotchisi emasman, shuning uchun sharhlarda savollarga batafsil javob bera olmayman. Agar Xabra xalqining savollari/qiziqishlari bo'lsa, men tashkilotchilar vakilini va kuchaytiruvchi yigitlarni izoh berishga taklif qilishim mumkin.
Manba: www.habr.com
