Sun'iy intellekt - til tarjimoni

Sun'iy intellekt - til tarjimoni

Masʼuliyatdan voz kechish
* Quyidagi matn muallif tomonidan "sun'iy intellekt falsafasi" nuqtai nazaridan yozilgan
*professional dasturchilarning sharhlari qabul qilinadi

Eidos - bu inson tafakkuri va tilining asosi bo'lgan tasvirlar. Ular moslashuvchan tuzilmani ifodalaydi (dunyo haqidagi bilimimizni boyitadi). Eidos suyuqlik (she'riyat), qayta tug'ilishi (dunyoqarashdagi o'zgarishlar) va ularning tarkibini o'zgartirishi mumkin (o'rganish - bilim va ko'nikmalarning sifatli o'sishi). Ular murakkab (masalan, kvant fizikasining eidoslarini tushunishga harakat qiling).

Ammo asosiy eidos oddiy (bizning dunyo haqidagi bilimimiz uch-etti yoshli bola darajasida). U o'z tuzilishiga ko'ra dasturlash tili tarjimonini biroz eslatadi.

Oddiy dasturlash tili qattiq tuzilgan. Buyruq = so'z. Kasr nuqtasidagi har qanday og'ish = xato.

Tarixiy jihatdan, bu mexanizmlar bilan o'zaro aloqa qilish zarurati bilan bog'liq.

Ammo biz odamlarmiz!

Biz eidos tarjimonini yaratishga qodirmiz, u buyruqlarni emas, balki tasvirlarni (ma'nosini) tushunishga qodir. Bunday tarjimon dunyoning barcha tillariga, shu jumladan kompyuter tillariga ham tarjima qila oladi.
Va bayonotni aniq tushuning.

Aniq tushunish - bu tuzoq! U yoq! Ob'ektiv haqiqat yo'q. Bizning tafakkurimiz izohlaydigan hodisalar (falsafiy fenomenologiya aytganidek) mavjud.

Har bir eidos tushunchaning talqini va sof shaxsiydir. Ikki kishi bir xil vazifani boshqacha bajaradi! Biz hammamiz qanday yurishni bilamiz (barchamiz bir xil harakat namunasiga egamiz), lekin har bir kishining yurishi o'ziga xosdir, uni hatto barmoq izi kabi aniqlash mumkin. Shuning uchun, yurishni mahorat sifatida o'zlashtirish allaqachon noyob shaxsiy talqindir.
Qanday qilib odamlar o'rtasidagi o'zaro munosabatlar mumkin? — Talqinni doimiy ravishda takomillashtirish asosida!

Inson aerobatikasi - bu ma'noning barcha qatlamlari (kontekstlari) sukut bo'yicha mavjud bo'lganda, madaniy darajadagi talqin.

Mashina madaniyatdan va shuning uchun kontekstdan mahrum. Shuning uchun unga aniq, aniq buyruqlar kerak.

Boshqacha qilib aytganda, "inson-kompyuter-sun'iy intellekt" tizimi yopiq tsiklda yoki boshi berk ko'chada. Biz mashinalar bilan ularning tilida muloqot qilishga majburmiz. Biz ularni yaxshilashni xohlaymiz. Ular o'zlarini rivojlantira olmaydilar va biz ularning rivojlanishi uchun tobora murakkab kodlarni ishlab chiqishga majburmiz. Biz o'zimiz buni tushunishni tobora qiyinlashtiramiz ... Lekin hatto bu ilg'or kod dastlab cheklangan ... mashina tarjimoni (ya'ni, mashina buyruqlariga asoslangan kod). Davra yopildi!

Biroq, bu majburlash faqat ko'rinadi.

Axir, biz odamlarmiz va o'z tilimiz (eydosga asoslangan) dastlab kompyuterga qaraganda ancha samarali. To'g'ri, biz bunga deyarli ishonmaymiz, biz mashinaning aqlliroq ekanligiga ishonamiz ...

Lekin nima uchun buyruqlar asosida emas, balki tasvirlar asosida inson nutqining ma'nosini qamrab oladigan dasturiy tarjimon yaratmaslik kerak? Va keyin men ularni mashina buyruqlariga tarjima qilardim (agar biz haqiqatan ham mashinalar bilan o'zaro aloqada bo'lishimiz kerak bo'lsa va mashinalar ularsiz qila olmasa).

Tabiiyki, bunday tarjimon ma'noni yaxshi tushunmaydi, avvaliga ko'p xato qiladi va... savol beradi! Savollar bering va tushunchangizni yaxshilang. Ha, bu tushunish sifatini oshirishning cheksiz jarayoni bo'ladi. Va ha, hech qanday noaniqlik, aniqlik, mashina xotirjamligi bo'lmaydi.

Kechirasiz, bu inson aql-zakovatining mohiyati emasmi?..

Manba: www.habr.com

a Izoh qo'shish