Matnga izohlarda β"Biz Qalamning eng yaqin do'sti Samodelkin haqida gapira boshladik va men unga uning kelib chiqishi haqida aytib berishga va'da berdim. Men va'da qilgan narsamni bajaraman, quyida bir turdagi spin-off.
Samodelkin deyarli Gomerga o'xshaydi. Etti qadimiy shahar ko'r hikoyachining tug'ilgan joyi deb atash huquqi uchun bahslashdi. Samodelkin yaratuvchisi unvoniga da'vogarlar kamroq, ammo ular ham etarli.
Hatto zamonaviy dunyo haqidagi asosiy bilim manbai Vikipediya ham "Samodelkin" maqolasida yaqinda bir vaqtning o'zida ikkita ismni keltirdi.
Avvaliga u aytdi:
Qahramonni sovet rassomi va animatsion rejissyor Vaxtang Baxtadze yaratgan.
va keyinroq aniqlik kiritdi:
1960-yillarning boshlarida yozuvchi Yuriy Drujkovning kitoblari nashr etildi, ular V.D.Baxtadzening g'oyasidan foydalanib, Samodelkin va uning do'sti Qalamni kitoblarining bosh qahramonlariga aylantirdi.
Bularning barchasi ortida Samodelkinning haqiqiy vatani - "Veselye kartinki" jurnali qandaydir tarzda yo'qolgan edi.
Haqiqatan ham nima bo'ldi?
Aslida, bizga ma'lum bo'lgan Samodelkin obrazining haqiqiy yaratuvchisi rassom Anatoliy Sazonov bo'lib, uni 1958 yil o'rtalarida "Veselye Kartinki" jurnali uchun ixtiro qilgan va chizgan. Mana bu qahramonning muallif obrazi.
Sana juda aniq belgilangan, chunki 1958 yil boshida faqat beshta quvnoq odam bor edi - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek va Petrushka. Mana, masalan, taniqli rassom (va jurnalning bosh muharriri) Ivan Semenovning yanvar sonidan chizgan rasmi:
Mana iyul sonidan bir sahifa. Ramkaga e'tibor bering.
Ko'rib turganimizdek, kompaniya jurnal uchun maxsus ixtiro qilingan 4 yoshli Dunno va Samodelkinning o'sha paytda tez o'sib borayotgan mashhurligini qo'shdi. Keyinchalik, faqat erkaklar kompaniyasini suyultirish uchun Thumbelina ularga qo'shiladi va bu allaqachon Quvnoq erkaklar klubining kanonik tarkibi bo'ladi.
"Gruziya versiyasi" qaerdan paydo bo'lgan? Gap shundaki, 1957 yilda gruziyalik animator Vaxtang Baxtadze qurilish to'plamining qismlaridan yig'ilgan robotni o'ylab topdi va uni "Samodelkin" deb nomladi. U shunday ko'rinardi - mashhur svanuri qalpoqli gruzinga o'xshash mexanik odam.
Uning ishtirokidagi birinchi multfilm "Samodelkinning sarguzashtlari" 1957 yilda chiqdi va keyinchalik Baxtadze bu qahramon bilan yana ko'plab filmlarni suratga oldi, oxirgisi 1983 yilga to'g'ri keladi. Aytish mumkinki, bu multfilmlar juda mashhur bo'ldi, lekin birinchisi juda katta shov-shuvga sabab bo'ldi va hatto Moskvadagi 1-Umumittifoq kinofestivalida mukofotga sazovor bo'ldi.
Shuni ta'kidlaymanki, "Qiziqarli rasmlar" xodimlari orasida juda ko'p animatorlar bor edi - o'sha Sazonov juda mashhur prodyuser bo'lgan va ko'p yillar davomida VGIKda animatsion kino rassomi mahoratini o'rgatgan.
Bu qiziqarli zanjir bo'lib chiqadi. 1957 yilda gruzin "Samodelkinning sarguzashtlari" mukofotga sazovor bo'ldi va 1958 yilda o'zining "Qiziqarli rasmlar" filmida o'zining "Samodelkin" filmi paydo bo'ldi. Ammo qismlardan yig'ilgan quvnoq robot ham.
Jurnal shunchaki gruzinlardan qahramonning nomi va g'oyasini olganga o'xshaydi, lekin o'zlarining vizual tasvirini o'ylab topdi.
Va hech kimni qoralashga shoshilmang - Sovet Ittifoqi mualliflik huquqiga alohida munosabatda bo'lganini unutmang. Bir tomondan, mualliflik huquqi ma'lum darajada hurmat qilindi, kimningdir asarlaridan foydalanganlik uchun pul qat'iy ravishda berildi, hatto restoran do'konlari ham tavernalarda ijro etilgan qo'shiqlar mualliflariga aniq chegirmalar qilishdi.
Boshqa tomondan, huquqlarning eksklyuzivligi umuman ma'qullanmadi.
"Cheburashka faqat meniki, pulni olib keling va men bilan kelishuvsiz undan foydalanishga jur'at etma!" Deyish mumkin emas edi. Muvaffaqiyatli kashfiyotlar barcha darajalarda va barcha sohalarda rasman takrorlandi va, masalan, qandolat fabrikalari hech kimdan so'ramasdan va hech kimga hech narsa to'lamasdan Cheburashka konfetlarini ishlab chiqardi. Oddiy qilib aytganda, siz har doim maxsus kitobingiz uchun pul olasiz, lekin siz yaratgan personaj milliy boylikdir. Aks holda, Chijikov o'zining Olimpiya ayig'i bilan Sovet Ittifoqidagi eng boy odam bo'lar edi.
Qanday bo'lmasin, Samodelkin darhol klubning to'liq a'zosi bo'ldi.
Shuni ta'kidlaymanki, tasvir darhol o'zini tutmagan va dastlab biroz o'zgargan. Misol uchun, Migunov tomonidan "Quvnoqlar klubi" haqidagi "Aniq o'n beshda" deb nomlangan birinchi multfilm uchun chizilgan Samodelkin asl nusxadan biroz farq qiladi.
Samodelkin tezda mashhurlikka erishdi va hatto jurnalda o'z ustuniga ega bo'ldi.
Umuman olganda, robot bolalar jurnali uchun juda muvaffaqiyatli topilma bo'lib chiqdi va boshqa nashrlar "Qiziqarli rasmlar" dan o'rnak olishdi. Masalan, "Pioner" jurnalida, masalan, 60-yillarning boshlarida Smekhotron nomli o'zining robot-kolonnasi taqdimotchisi paydo bo'ldi.
Oxirgi savol qoladi - Vikipediyada tilga olingan Yuriy Drujkovning Samodelkin obraziga nima aloqasi bor?
To'g'ri javob yangilanishdir.
Gap shundaki, "quvnoq odamlar" ning butun tarkibidan faqat Karandash va Samodelkin adabiy asar qahramonlari emas edi. Va keyin "Qiziq rasmlar" bosh muharriri (va qalam yaratuvchisi) Ivan Semenov jurnal xodimi Yuriy Drujkovni o'zining sevimli qahramonlari ishtirokida ertak yozishni taklif qildi - bugungi kunda mashhur kitoblar asosida yozilgan kitoblar kabi. filmlar.
1964 yilda Ivan Semyonovning o'zi tomonidan tasvirlangan "Qalam va Samodelkinning sarguzashtlari" ertaki nashr etildi.
"Sehrli maktab" ikkinchi kitobi muallifning o'limidan so'ng nashr etilgan va bizning davrimizda yozuvchining o'g'li Valentin Postnikov Karandash va Samodelkinning sarguzashtlarini suratga olgan.
Men aytmoqchi bo'lgan oxirgi narsa, Samodelkin, ehtimol, "Quvnoqlar klubi" ning barcha qahramonlari orasida eng mashhuri bo'lib chiqdi.
Hatto bugungi kunda ham hamma va har xil tomonidan quyruq va yeleda ishlatiladi.
Samodelkin bu "po'lat idishlar uchun onlayn do'kon", Bu "kam qavatli qurilish uchun hamma narsa", Bu "bog 'benzin va elektr jihozlarini sotish", Bu "qurilish materiallari, mahkamlagichlar va asboblarning ulgurji va chakana savdosi", Bu "tashqi dvigatellar uchun elektron tizimlar va ateΕleme sxemalarini ishlab chiqish va sotish", Bu "qo'lda yasalgan buyumlar va dizaynerlik buyumlarini sotib olish va sotish uchun eng yirik savdo maydonchasi" - va bularning barchasi faqat Yandex-ning birinchi sahifasidan.
Ammo, ehtimol, bu nomdan eng kutilmagan tarzda foydalanish "Tibbiy germenevtika" (P. Pepperstein va S. Anufriev) badiiy guruhi tomonidan 2009 yilda xuddi shu nomdagi matn asosida suratga olingan "Samodelkinning yo'li" eksperimental psixodelik filmi edi. β
Kino ramkasi
Ammo "Qiziqarli suratlar"da "zamonaviy san'at" yaratgan rassomlarning kelishi boshqa gap.
PS Ushbu matn allaqachon yozilgan bo'lsa, taniqli animatsiya tarixchisi Georgiy Borodin tufayli ushbu tadqiqotning "yo'qolgan bo'g'ini" topildi - "Kulgili rasmlar" ning iyun sonidan "Begona odamning hikoyasi" komiksi (β 6). 1958 yil uchun XNUMX), men o'tkazib yubordim.
Kichik nashrga qarab o'qishingiz mumkin, rassom Anatoliy Sazonov, matn muallifi esa Nina Benashvili. Xuddi shu Nina Ivanovna Benashvili, u "Gruziya-film" kinostudiyasining xodimi sifatida, Vaxtang Baxtadzening Samodelkin haqidagi barcha multfilmlari uchun ssenariylarni yozgan.
Va aftidan, qismlardan yig'ilgan personajning haqiqiy muallifi kim. Xuddi shu nom gruzin tilida Helmarjve Ostate (so'zma-so'z tarjimasi - "o'ng qo'l ustasi") va rus tilida oddiygina Samodelkin (darvoqe, juda keng tarqalgan rus familiyasi. Eng keng tarqalgan emas, lekin hech bo'lmaganda 19 yil oxiridan beri qayd etilgan. XNUMX-asr).
Shunday qilib, sarlavhadagi savolga to'g'ri javob quyidagicha bo'ladi: "Kulgili rasmlar" dan Samodelkin yarim nasl, uning otasi rus va onasi gruzin. Va gruzin multfilmlaridan Samodelkin bilan ular o'gay aka-uka.
PPS Do'stlarimdan biri ushbu matnni o'qiganida, u quyidagilarni aytdi, men iqtibos keltiraman: βBir marta Madraslik hindistonlik (aniqrog'i, tamil) bilan bitta manbada muloqot qilish imkoniga ega bo'ldim. Bolaligida uning tamil tiliga tarjima qilingan sevimli rus kitobi bor edi Qalam va sambararakarma. Tan olaman, men bu qanday kitob ekanligini va uning kimligini darhol tushunmadim. Sambararakarma. Erkak kitob uzoq vaqtdan beri yo'qolganidan shikoyat qildi va u qiziga o'qish uchun tamil tiliga bo'lmasa, hech bo'lmaganda ingliz tiliga tarjimani sotib olishdan mamnun edi, ammo, afsuski, Drujkovning kitoblari hozir chet elda nashr etilmaganga o'xshaydi. . Ammo ma'lum bo'lishicha, ular hatto Hindistonda nashr etilgan."
Shunday qilib, Sambarakarma kompaniyaga Samodelkin va Helmarjva Ostate bilan qo'shildi. Qiziq, boshqa variantlar ham bormidi?
Manba: www.habr.com