الحرية كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل الأول. الطابعة القاتلة
حرة كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل 2. 2001: رحلة القراصنة
حر كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل 3. صورة للهاكر في شبابه
حر كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل 4. فضح الله
قدر ضئيل من الحرية
RMS: في هذا الفصل قمت بتصحيح عدد لا بأس به من العبارات حول أفكاري ومشاعري، وقمت بتلطيف العداء الذي لا أساس له من الصحة في وصف بعض الأحداث. بيانات ويليامز مقدمة في شكلها الأصلي ما لم يُذكر خلاف ذلك.
اسأل أي شخص قضى أكثر من دقيقة بصحبة ريتشارد ستالمان، وسيقولون لك جميعًا نفس الشيء: انسَ شعره الطويل، انسَ غرابة أطواره، أول ما تلاحظه هو عينيه. ما عليك سوى إلقاء نظرة على عينيه الخضراوين مرة واحدة وستفهم أنك تنظر إلى شخص ماهر حقيقي.
إن وصف ستالمان بأنه مهووس هو قول بخس. هو لا ينظر إليك، بل ينظر من خلالك. عندما تنظر بعيدًا عن اللباقة، تبدأ عينا ستالمان في الاحتراق في رأسك مثل شعاعي ليزر.
ربما هذا هو السبب وراء وصف معظم المؤلفين لستالمان بأسلوب ديني. في مقال عن Salon.com في عام 1998، تحت عنوان "قديس البرمجيات الحرة"، وصف أندرو ليونارد عيون ستالمان الخضراء بأنها "تشع بقوة نبي من العهد القديم". مقالة في مجلة 1999 سلكي يدعي أن لحية ستالمان تجعله "يشبه راسبوتين". وفي ملف ستالمان لندن الجارديان ابتسامته تسمى "ابتسامة الرسول بعد لقاء يسوع"
إن مثل هذه التشبيهات مثيرة للإعجاب، ولكنها غير صحيحة. إنهم يصورون نوعًا من الكائنات الخارقة التي لا يمكن الوصول إليها، في حين أن ستالمان الحقيقي ضعيف، مثل كل الناس. راقب عينيه لفترة من الوقت وسوف تفهم: لم يكن ريتشارد ينومك مغناطيسيًا أو يحدق بك، بل كان يحاول التواصل البصري. هذه هي الطريقة التي تظهر بها متلازمة أسبرجر، التي يقع ظلها على نفسية ستالمان. يجد ريتشارد صعوبة في التفاعل مع الناس، فهو لا يشعر بالاتصال، وفي التواصل عليه أن يعتمد على الاستنتاجات النظرية بدلاً من المشاعر. علامة أخرى هي الانغماس الذاتي الدوري. عيون ستالمان، حتى في الضوء الساطع، يمكن أن تتوقف وتتلاشى، مثل عيون حيوان جريح على وشك أن يتخلى عن الشبح.
لقد صادفت هذا الرأي الغريب عن ستالمان لأول مرة في مارس 1999، فيLinuxكان المؤتمر والمعرض العالمي في سان خوسيه بمثابة مؤتمر للأشخاص والشركات العاملة في مجال البرمجيات الحرة، وهو نوع من "أمسية التكريم". وكانت الأمسية كذلك بالنسبة لستالمان - فقد قرر المشاركة بنشاط، حيث قام بنقل تاريخ مشروع جنو وأيديولوجيته إلى الصحفيين وعامة الناس.
كانت تلك أول تجربة لي مع توجيهات ستالمان، ولم أكن أقصد ذلك. حدث ذلك في مؤتمر صحفي للإعلان عن إطلاق جنوم 1.0، بيئة سطح المكتب الرسومية المجانية. دون أن أدرك، ضغطتُ على مفتاح ستالمان المختصر بمجرد سؤالي: "هل تعتقد أن نضج جنوم سيؤثر على نجاح نظام التشغيل تجاريًا؟" Linux؟ »
أجاب ستالمان، وهو يثبت نظره عليّ على الفور: "من فضلك توقف عن تسمية نظام التشغيل لينكس فقط، النواة". Linux هذا ليس سوى جزء صغير من نظام التشغيل. العديد من الأدوات والتطبيقات التي تُشكّل نظام التشغيل الذي تُسمّيه ببساطة لينكس، لم يُطوّرها تورفالدز، بل طوّرها متطوعون من مشروع جنو. لقد ضحّوا بوقتهم الشخصي ليتمكّن الناس من الحصول على نظام تشغيل مجاني. من قلة الأدب والجهل تجاهل مساهمات هؤلاء الأشخاص. لذلك، أطلب: عندما تتحدث عن نظام التشغيل، سمّه جنو.Linux، لو سمحت".
بعد أن دوّنتُ هذا الهجوم الكلامي في دفتر ملاحظاتي الصحفي، رفعتُ رأسي لأجد ستالمان يحدّق بي دون أن يطرف له جفن وسط صمت مطبق. سألني صحفي آخر بتردد - وكان هذا الأخير، بالطبع، قد أضاف كلمة "جنو" بالفعل.Linux"وليس فقط "Linuxتولى ميغيل دي إيكازا، قائد مشروع جنوم، زمام الأمور، ولم يلتفت ستالمان إلا بعد منتصف إجابته، مما أثار في نفسي شعورًا بالراحة. عندما يوبخ ستالمان شخصًا آخر على خطأ إملائي في اسم النظام، تشعر بالامتنان لأنه لا ينظر إليك.
بدأت انتقادات ستالمان تؤتي ثمارها: فقد توقف العديد من الصحفيين عن تسمية نظام التشغيل ببساطة "لينكس". بالنسبة لستالمان، فإن توبيخ الناس لحذفهم كلمة "جنو" من اسم النظام ليس إلا وسيلة عملية لتذكيرهم بقيمة مشروع جنو. ونتيجة لذلك، قارن موقع Wired.com، في مقال له، ريتشارد بالثوري البلشفي لينين، الذي مُحيت ذكراه لاحقًا من التاريخ مع أفعاله. وبالمثل، تحاول صناعة الحواسيب، وخاصة من خلال بعض الشركات، التقليل من أهمية جنو وفلسفته. وتوالت المقالات، وعلى الرغم من أن قلة من الصحفيين يشيرون إلى النظام باسم جنو في كتاباتهم،Linuxولا يزال معظمهم ينسبون الفضل إلى ستالمان في ابتكار البرمجيات الحرة.
بعد ذلك، لم أرَ ستالمان لمدة 17 شهراً تقريباً. خلال تلك الفترة، زار وادي السيليكون مرة أخرى لحضور عرض شهر أغسطس. Linuxفي مؤتمر العالم عام 1999، شرف ستالمان الحضور بحضوره دون أي كلمة رسمية. وعند استلامه جائزة لينوس تورفالدز للخدمة العامة نيابةً عن مؤسسة البرمجيات الحرة، قال مازحًا: "إن منح مؤسسة البرمجيات الحرة جائزة لينوس تورفالدز أشبه بمنح تحالف المتمردين جائزة هان سولو".
لكن هذه المرة، لم تُحدث كلمات ريتشارد ضجة كبيرة في وسائل الإعلام. في منتصف الأسبوع، أعلنت شركة ريد هات، وهي شركة رائدة في تطوير نظام جنو/Linuxطرحت الشركة أسهمها للاكتتاب العام في البورصة. وقد أكد هذا الخبر ما كان يُشتبه به سابقاً فقط.Linuxأصبحت كلمة "البرمجيات الحرة" رائجة في وول ستريت، تمامًا كما كانت كلمتا "التجارة الإلكترونية" و"دوت كوم" من قبل. كان سوق الأسهم يقترب من ذروته، ولذلك تلاشت جميع القضايا السياسية المحيطة بالبرمجيات الحرة والمصادر المفتوحة في الخلفية.
ربما لهذا السبب في الثالث Linuxلم يكن ستالمان بيننا عام 2000. بعد ذلك بوقت قصير، التقيت بريتشارد ونظراته الثاقبة المميزة للمرة الثانية. سمعت أنه متوجه إلى وادي السيليكون، فدعوته لإجراء مقابلة في بالو ألتو. أضفى اختيار الموقع لمسة من المفارقة على المقابلة، فباستثناء ريدموند، قلّما تجد مدينة أمريكية أخرى تُجسّد القيمة الاقتصادية للبرمجيات الاحتكارية أفضل من بالو ألتو. كان من المثير للاهتمام أن نرى كيف سيتصرف ستالمان، بحربه الدؤوبة ضد الأنانية والجشع، في مدينة يصل فيها سعر مرآب متواضع إلى 500 ألف دولار على الأقل.
باتباع توجيهات ستالمان، توجهت إلى المقر الرئيسي لـ Art.net، وهو "مجتمع فنانين افتراضيين" غير ربحي. هذا المقر عبارة عن كوخ بالكاد تم ترقيعه خلف سياج على الحافة الشمالية للمدينة. هكذا فجأة يفقد فيلم "ستالمان في قلب وادي السيليكون" كل سرياليته.
وجدت ستالمان في غرفة مظلمة، يجلس أمام جهاز كمبيوتر محمول وينقر على المفاتيح. بمجرد دخولي، استقبلني بأشعة الليزر الخضراء بقوة 200 واط، لكنه في الوقت نفسه استقبلني بسلام تام، وأرد عليه التحية. ينظر ريتشارد إلى شاشة الكمبيوتر المحمول.
المصدر: linux.org.ru
