بعد فترة وجيزة من الإصدار Ubuntu في 23.10 أكتوبر، تعذر على المستخدمين تنزيل إصدارات سطح المكتب من البرنامج، والتي أُزيلت من خوادم التنزيل نتيجة استبدال صور التثبيت بشكل طارئ. وقد نتج هذا الاستبدال عن حادثة قام فيها مُخرب بإضافة عبارات مسيئة ومعادية للسامية وشتائم في ملفات تحتوي على ترجمات أوكرانية لرسائل التثبيت. وقد بدأ تحقيق لمعرفة كيف تمكنت هذه الترجمات الخبيثة من اجتياز الاختبار وإدراجها في إصدارات التثبيت النهائية. Ubuntu.
تمت المحاولة الأولى للتخريب قبل 3 أسابيع ولم يلاحظها أحد، وبعد ذلك تم إجراء تغييرين آخرين قبل ثلاثة أيام من الإصدار. تمت إضافة الترجمة من خلال نظام Weblate، الذي تم استخدامه لتنسيق عمل المترجمين في التطبيقات الفردية، بما في ذلك المثبت الجديد.
يفترض المطورون أن الحادثة اقتصرت على عمليات النقل المصحوبة بوسائل خارجية Ubuntu في حوالي منتصف الليل (بتوقيت موسكو)، أُزيلت التغييرات الضارة، واتُخذ قرار بإعادة بناء الصور بشكل غير مُجدول، وخلال ذلك يتم إنشاء عمليات التثبيت. Ubuntu سطح المكتب 23.10 و Ubuntu Budgie 23.10 والإصدارات اليومية Ubuntu لم تكن أجهزة سطح المكتب متاحة للتنزيل.
المصدر: opennet.ru
