ربما كان من السهل مراجعة الكتب الإلكترونية الأولى (القارئ، "القارئ") بشاشات "الحبر الإلكتروني". كانت بضع عبارات كافية: “شكل الجسم مستطيل. ما يمكنه فعله هو عرض الرسائل”.
في الوقت الحاضر، ليس من السهل كتابة مراجعة: فالقراء لديهم شاشات تعمل باللمس، وإضاءة خلفية مع درجة ألوان قابلة للتعديل، وترجمة الكلمات والنصوص، والوصول إلى الإنترنت، وقناة صوتية، والقدرة على تثبيت تطبيقات إضافية.
وبالإضافة إلى ذلك، بمساعدة القراء الأكثر تقدمًا، لا يمكنك القراءة فحسب، بل يمكنك أيضًا الكتابة وحتى الرسم!
وستكون هذه المراجعة حول مثل هذا القارئ الذي يتمتع بقدرات "قصوى".
تعرف على أونيكس بوكس نوت 2:
(صورة من الموقع الرسمي للشركة المصنعة)
قبل المزيد من المراجعة، سأركز بشكل خاص على حجم شاشة ONYX BOOX Note 2، وهو 10.3 بوصة.
يتيح لك حجم الشاشة هذا قراءة الكتب بشكل مريح ليس فقط بتنسيقات الكتب القياسية (mobi، fb2، وما إلى ذلك)، ولكن أيضًا بتنسيقات PDF وDjVu، حيث يتم تحديد محتوى الصفحة بشكل صارم ولا يمكن إعادة تنسيقها "بسرعة" "(لماذا يجب أن تكون الطباعة الصغيرة قابلة للقراءة؟ بدنيا حجم الشاشة كبير).
الخصائص التقنية لقارئ ONYX BOOX Note 2
الأساس الذي سنبني عليه أكثر في المراجعة هو الخصائص التقنية للقارئ.
وأهمها هي:
- حجم الشاشة: 10.3 بوصة؛
- دقة الشاشة: 1872×1404 (4:3)؛
- نوع الشاشة: E Ink Mobius Carta، مع وظيفة SNOW Field؛
- الإضاءة الخلفية: MOON Light+ (مع تعديل درجة حرارة اللون)؛
- حساسية اللمس: نعم، سعوية + حثي (قلم)؛
- المعالج*: 8 النواة، 2 جيجا هرتز؛
- ذاكرة الوصول العشوائي: 4 جيجابايت
- الذاكرة المدمجة: 64 جيجابايت (51.7 جيجابايت متوفرة)؛
- الصوت: مكبرات صوت استريو، ميكروفون؛
- الواجهة السلكية: USB Type-C مع دعم OTG؛
- الواجهة اللاسلكية: Wi-Fi IEEE 802.11ac، Bluetooth 4.1؛
- تنسيقات الملفات المدعومة ("خارج الصندوق")**: TXT، HTML، RTF، FB2، FB2.zip، DOC، DOCX، PRC، MOBI، CHM، PDB، DOC، EPUB، JPG، PNG، GIF، BMP، بدف، ديجيفو، MP3، WAV، CBR، CBZ
- نظام التشغيل: أندرويد 9.0.
* كما سيظهر الاختبار اللاحق، يستخدم هذا الكتاب الإلكتروني معالج Qualcomm Snapdragon 8 (SoC) ثماني النواة بتردد أساسي يصل إلى 625 جيجا هرتز.
** بفضل نظام التشغيل Android ، من الممكن فتح أي نوع ملف توجد به تطبيقات تعمل معها في نظام التشغيل هذا.
يمكن الاطلاع على المواصفات الكاملة على (علامة التبويب "الخصائص").
من مميزات شاشات القراء الحديثة المعتمدة على “الحبر الإلكتروني” (الحبر الإلكتروني) أنها تعمل على الضوء المنعكس. ونتيجة لذلك، كلما زادت الإضاءة الخارجية، كلما كانت الصورة مرئية بشكل أفضل (العكس بالنسبة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية). القراءة على الكتب الإلكترونية (القراء) ممكنة حتى في ضوء الشمس المباشر، وستكون القراءة مريحة للغاية. علاوة على ذلك، تتمتع هذه الشاشات بزوايا مشاهدة "مطلقة" (مثل الورق الحقيقي).
الكتب الإلكترونية المزودة بشاشات "الحبر الإلكتروني" مع إضاءة خلفية إضافية لها أيضًا ميزاتها الإيجابية.
لا يتم تنظيم الإضاءة الخلفية خلف الشاشة (أي ليس في الضوء، كما هو الحال في الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية)، ولكن في الطبقة الأمامية من الشاشة. ونتيجة لذلك، يتم تلخيص الضوء والإضاءة الخارجية ويساعد كل منهما الآخر، ولا يتنافسان مع بعضهما البعض. تعمل هذه الإضاءة الخلفية على تحسين عرض الشاشة في الإضاءة المحيطة المتوسطة إلى المنخفضة.
بضع كلمات عن المعالج.
معالج Qualcomm Snapdragon 625 المستخدم قوي جدًا من وجهة نظر الاستخدام في الكتب الإلكترونية. في هذه الحالة، يكون استخدامه مبررًا تمامًا، لأنه يجب أن يخدم شاشة عالية الدقة جدًا وملفات PDF وDjVu مفتوحة، والتي يمكن أن يصل حجمها إلى عشرات أو مئات الميجابايت.
بالمناسبة، تم تطوير هذا المعالج في الأصل للهواتف الذكية وكان من أوائل معالجات الهواتف المحمولة التي تستخدم تقنية المعالجة 14 نانومتر. وبفضل هذا، اكتسب سمعة طيبة باعتباره معالجًا موفرًا للطاقة وفي نفس الوقت منتجًا.
التعبئة والتغليف والمعدات وتصميم الكتاب الإلكتروني ONYX BOOX Note 2
عبوة القارئ ثقيلة وصلبة وتتوافق مع المحتويات.
الجزء الرئيسي من العبوة عبارة عن صندوق داكن مصنوع من الورق المقوى المتين بغطاء، وبالإضافة إلى ذلك، كل هذا مؤمن بغطاء خارجي مصنوع من الورق المقوى الرقيق:
|
|
تتضمن حزمة القارئ كابل USB من النوع C وقلمًا وفيلمًا واقيًا ومجموعة من "الأوراق":
لا يوجد شاحن متضمن: على ما يبدو، ليس من دون سبب، من المفترض أن هناك الكثير من أجهزة الشحن القياسية بقوة 5 فولت في كل منزل على أي حال. ولكن، بالنظر إلى المستقبل، لا بد من القول أنه ليس كل شاحن مناسب، ولكن فقط مع تيار إخراج لا يقل عن 2 أ.
والآن حان الوقت لإلقاء نظرة على القارئ نفسه:
لا تقع الشاشة في تجويف، بل على نفس المستوى مع إطارها الخاص. بفضل هذا، من السهل التحكم في عناصره الموجودة بالقرب من الحواف (لا يتداخل الإطار مع تنفيذ الإجراءات بإصبعك).
يوجد أسفل الشاشة زر ميكانيكي واحد للتحكم في القارئ. عند الضغط عليه لفترة وجيزة، هذا هو زر "الرجوع"، وعند الضغط عليه لفترة طويلة، فإنه يقوم بتشغيل/إيقاف الإضاءة الخلفية.
يوجد في الجزء الخلفي من القارئ في الأسفل شبكات مكبرات صوت استريو:
يوجد على الحافة السفلية للقارئ موصل USB من النوع C متعدد الوظائف وفتحة ميكروفون وزوج من البراغي التي تربط الهيكل معًا:
تكمن تعدد استخدامات منفذ USB Type-C الموجود على القارئ في حقيقة أنه، بالإضافة إلى الوظائف القياسية (الشحن والتواصل مع الكمبيوتر)، يمكنه العمل في وضع USB OTG. أي أنه يمكنك توصيل محركات أقراص USB المحمولة وأجهزة التخزين الأخرى بها عبر كابل محول؛ وكذلك إعادة شحن الأجهزة الأخرى من القارئ (في حالات الطوارئ). تم الاختبار: كلاهما يعمل!
كان الإخراج الحالي عند شحن هاتفي من القارئ 0.45 أمبير.
من حيث المبدأ، يمكنك حتى توصيل الماوس ولوحة المفاتيح عبر منفذ USB OTG، لكنني أشك في أن أي شخص سيفعل ذلك (عبر البلوتوث سيكون أكثر ملاءمة).
يوجد على الحافة العلوية زر تشغيل/إيقاف/سكون:
الزر مزود بمؤشر يضيء باللون الأحمر عند شحن القارئ وباللون الأزرق عند تحميله.
الآن، من دراسة مظهر القارئ، دعنا ننتقل إلى مكوناته المادية ووظائفه المتعددة.
أجهزة وبرامج ONYX BOOX Note 2
بادئ ذي بدء، بعد تشغيل القارئ، نتحقق مما إذا كانت هناك أي برامج ثابتة جديدة له (في هذا القارئ يتم تثبيتها "عبر الأثير"، أي عبر Wi-Fi). يعد ذلك ضروريًا حتى لا نحاول التعامل مع المشكلات التي تم حلها بالفعل منذ فترة طويلة.
في هذه الحالة، أظهر الفحص وجود برامج ثابتة جديدة اعتبارًا من ديسمبر 2019:
تم تثبيت هذا البرنامج الثابت بنجاح وتم تنفيذ جميع الأعمال الإضافية ضمن هذا البرنامج الثابت.
للتحكم في أجهزة القارئ، تم تثبيت تطبيق Device Info HW عليه، والذي أكد البيانات المعلنة من قبل الشركة المصنعة:
|
|
لذلك، يعمل القارئ تحت الإصدار 9.0 من نظام التشغيل Android (Pie) - وليس الأحدث، ولكنه مناسب تمامًا اليوم.
ومع ذلك، عند العمل مع القارئ، سيكون من الصعب جدًا العثور على عناصر Android المألوفة: فقد طورت الشركة المصنعة غلافها الخاص الذي يركز على قراءة الكتب والمستندات. ولكن لا يوجد شيء معقد هناك: من خلال النقر على عناصر القائمة، يمكنك بسهولة معرفة ما هو موجود.
وهذا ما تبدو عليه صفحة الإعدادات:
لا توجد إعدادات قراءة (الهوامش، الخطوط، الاتجاه، وما إلى ذلك) هنا، فهي موجودة في تطبيق القراءة نفسه (Neo Reader 3.0).
بالمناسبة، إليك قائمة بالتطبيقات المثبتة مسبقًا من قبل الشركة المصنعة:
بعض التطبيقات هنا تحتاج إلى شرح.
تم تثبيت تطبيق Play Market هنا، ولكن لم يتم تنشيطه. لتنشيطه، إذا أراد المستخدم استخدام متجر التطبيقات هذا، فستحتاج إلى تنفيذ بعض الخطوات البسيطة، ثم الانتظار لمدة نصف ساعة تقريبًا (أي أن التنشيط لا يعمل على الفور).
لكن قد لا يحتاج المستخدم إلى Play Market. الحقيقة هي أن العديد من التطبيقات في Play Market لم يتم تحسينها للكتب الإلكترونية، وسيتعين على المستخدم إجراء التجربة بشكل مستقل لمعرفة ما إذا كان التطبيق سيعمل بشكل طبيعي، أو مع وجود مشاكل، أو لا يعمل على الإطلاق.
كبديل لسوق Play، يمتلك القارئ متجر ONYX مع التطبيقات التي تم اختبارها بشكل أو بآخر للتأكد من ملاءمتها للعمل على الكتب الإلكترونية.
مثال على أحد الأقسام ("الأدوات") في متجر التطبيقات هذا (بالمناسبة، مجاني):
تم تثبيت Microsoft Excel كاختبار من هذا المتجر، مما أتاح إضافة ملفات *.XLS و*.XLSX إلى عدد الملفات التي يعمل بها القارئ.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اختيار التطبيقات من (في 5 أجزاء) على حبري، حيث يتم أيضًا عمل مجموعة مختارة من التطبيقات التي تعمل على الكتب الإلكترونية.
دعنا نعود إلى قائمة التطبيقات الموجودة على القارئ.
التطبيق التالي الذي نحتاج إلى قول بضع كلمات عنه بسرعة هو "القائمة السريعة".
عند تشغيله، يظهر زر على الشاشة على شكل دائرة شفافة ذات لون رمادي فاتح، عند النقر عليه تظهر أزرار لخمس "وظائف سريعة" (مرئية في لقطة الشاشة قبل الأخيرة بالقرب من الزاوية اليمنى السفلية). يتم تعيين الوظائف من قبل المستخدم. لقد قمت بتعيين وظيفة "لقطة الشاشة" لأحد الأزرار، الأمر الذي كان مفيدًا جدًا في تصميم هذه المراجعة.
وهناك تطبيق آخر يتطلب وصفًا تفصيليًا نسبيًا وهو "النقل".
يعد هذا التطبيق وسيلة أخرى لاستقبال الكتب على القارئ.
هناك عدة طرق "للحصول" على الكتب هنا.
الأول هو تنزيلها على القارئ عبر الكابل.
والثاني هو تسجيل الدخول إلى الإنترنت من القارئ وتنزيلها من مكان ما (أو تلقي الكتب المرسلة إليك عبر البريد الإلكتروني والطرق المشابهة).
والثالث هو إرسال الكتاب إلى القارئ عبر البلوتوث.
رابعا- قراءة الكتب عبر الإنترنت عن طريق تثبيت التطبيق المناسب.
الطريقة الخامسة هي تطبيق "التحويل" الذي ذكرناه للتو.
تطبيق "إذاعة" يسمح لك بإرسال الكتب إلى القارئ من جهاز آخر عبر الشبكة "مباشرة" (إذا كان كلا الجهازين على نفس الشبكة الفرعية) أو عبر الإنترنت "الكبير" إذا كانا على شبكات فرعية مختلفة.
الإرسال "مباشرة" أسهل.
للقيام بذلك، ما عليك سوى توصيل Wi-Fi والدخول إلى تطبيق "Transfer". سيُظهر عنوان الشبكة (ورمز الاستجابة السريعة الخاص بها)، الذي تحتاج إلى الوصول إليه في المتصفح من الجهاز (الكمبيوتر، الهاتف الذكي، وما إلى ذلك) الذي تريد إرسال الملف منه:
بعد ذلك، في النموذج الذي يفتح على الجهاز الثاني، ما عليك سوى النقر فوق الزر "تحميل الملفات"، وسيتم تحميل كل شيء بسرعة كبيرة إلى القارئ.
إذا كان الجهاز الذي سترسل منه الكتاب والقارئ موجودين على شبكات فرعية مختلفة، فستكون العملية أكثر تعقيدًا إلى حد ما. يجب إرسال الكتاب من خلال خدمة send2boox الموجودة على موقع Push.boox.com. هذه الخدمة هي في الأساس "سحابة" متخصصة. لاستخدامه، تحتاج أولاً إلى التسجيل عليه على كلا الجانبين - على جانب القارئ وعلى جانب الكمبيوتر (أو أي جهاز آخر).
من ناحية القارئ، التسجيل سهل. يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم للتعرف على المستخدم.
وعند التسجيل من جانب الكمبيوتر، سوف يتفاجأ المستخدم في البداية. والحقيقة هي أن الخدمة لا تكتشف تلقائيًا لغة نظام المستخدم وتظهر الموقع باللغة الصينية، بغض النظر عن المكان الذي يأتي منه المستخدم. تم حل هذه المشكلة بسهولة: تحتاج إلى النقر فوق الزر الموجود في الزاوية اليمنى العليا واختيار اللغة الصحيحة:
لن تكون هناك مشاكل أخرى مع اللغة. انقر على زر إضافة ملفات وقم بتحميل الكتاب/الكتب إلى الخدمة:
بعد ذلك، كل ما تبقى هو "التقاط" الملفات المهجورة من القارئ:
المثير أيضًا في التطبيقات الموجودة على هذا القارئ هو أن قائمتهم لا تتضمن تطبيق Neo Reader 3.0 المصمم لقراءة الكتب والمستندات، لأن... إنه مخفي؛ على الرغم من أنه في جوهره هو الشيء الأكثر أهمية.
وقد خصص الفصل التالي لهذا التطبيق وعملية قراءة الكتب والوثائق بشكل عام:
قراءة الكتب والمستندات على القارئ الإلكتروني ONYX BOOX Note 2
لنبدأ عملية قراءة الكتب وكل ما يتعلق بها من خلال دراسة الشاشة - الجزء الرئيسي المتعلق مباشرة بالقراءة.
تبلغ دقة الشاشة 1872*1404، والتي يبلغ قطرها 10.3 بوصة، مما يخلق كثافة بكسلات تبلغ 227 لكل بوصة. وهذه قيمة عالية جدًا، مما يجعل "بيكسل" الصورة غير مرئي تمامًا عند قراءة النصوص من مسافة مريحة نقرأ منها الكتب عادةً.
شاشة القارئ غير لامعة، مما يلغي "تأثير المرآة" عندما تكون الانعكاسات من جميع الكائنات المحيطة مرئية على الشاشة.
حساسية الشاشة للمس جيدة جدًا، فهي "تفهم" حتى اللمسات الخفيفة.
بفضل حساسية اللمس، يمكنك تغيير حجم الخط في التنسيقات الرأسية القياسية بإصبعين دون الدخول إلى الإعدادات، وذلك ببساطة عن طريق "تحريك" أو "توزيع" الشاشة.
ولكن في التنسيقات الخاصة (PDF وDjVu)، ستؤدي هذه الحركات إلى زيادة أو تقليل الخط، ولكن الصورة بأكملها ككل.
وأبرز ما يميز الشاشة هو القدرة على ضبط درجة لون الشاشة (درجة حرارة اللون).
يمكن تغيير درجة اللون على نطاق واسع جدًا: من البرد الجليدي إلى "الدافئ" جدًا، بما يتوافق مع "الحديد الساخن".
يتم إجراء الضبط باستخدام منزلقين مستقلين يغيران سطوع مصابيح LED ذات الإضاءة الخلفية "الباردة" بشكل منفصل (الأزرق والأبيض) ومصابيح LED "الدافئة" بشكل منفصل (الأصفر والبرتقالي).
لكل نوع من مصابيح LED، يمكن ضبط السطوع في 32 خطوة، مما يسمح لك بضبطه للحصول على قراءة مريحة سواء في الظلام الدامس أو في الإضاءة المحيطة المتوسطة والمنخفضة. في ظروف الإضاءة العالية، لا يلزم تشغيل الإضاءة الخلفية.
فيما يلي أمثلة على درجة لون الشاشة بنسب سطوع مختلفة للإضاءة الخلفية "الباردة" و"الدافئة" (تظهر مواضع منزلقات السطوع في الصورة):
|
|
|
|
ما فائدة ضبط درجة حرارة اللون؟
يمكن أن تكون الفوائد مختلفة جدًا.
لنبدأ بحقيقة أن الأطباء يعتبرون بيئة الألوان "الدافئة" مفيدة في المساء (كمهدئة)، ومحايدة أو باردة قليلاً في الصباح وبعد الظهر. بالإضافة إلى ذلك، فإنهم يعتبرون أيضًا الضوء الأزرق (أي الإضاءة الخلفية "الباردة" بشكل مفرط) ضارًا. صحيح أنه ظهرت مؤخرًا منشورات تفيد بأن العلماء البريطانيين الذين لا يكلون لا يتفقون مع هذا النهج.
بالإضافة إلى ذلك، سيسمح ذلك بتحقيق الرغبات الشخصية للمالكين. على سبيل المثال، أنا شخصياً أحب درجة الألوان الدافئة قليلاً، وحتى في المنزل قمت بتركيب جميع المصابيح الكهربائية ذات الطيف "الدافئ" (2700 كلفن).
يمكنك أيضًا، على سبيل المثال، ضبط الإضاءة وفقًا لمحتوى الكتاب: بالنسبة للروايات التاريخية، قم بتعيين إضاءة خلفية "دافئة" تحاكي الصفحات الصفراء القديمة؛ وبالنسبة لروايات الخيال العلمي - الإضاءة "الرائعة" التي ترمز إلى زرقة السماء وعمق الفضاء.
بشكل عام، هذه مسألة الأذواق الشخصية للمستهلك؛ الشيء الرئيسي هو أن لديه خيار.
الآن دعنا ننتقل من مكون الأجهزة الخاص بقراءة الكتب إلى البرنامج.
بعد تشغيل القارئ، يتم نقل المستخدم على الفور إلى "المكتبة". في هذا الصدد، يمكنك استدعاء هذه الصفحة "الصفحة الرئيسية"، على الرغم من عدم وجود زر "الصفحة الرئيسية" أو "الصفحة الرئيسية" في قائمة القارئ.
هذا ما تبدو عليه "المكتبة" مع القائمة الخاصة بها التي تم استدعاؤها:
يحتوي العمود الأيسر الضيق على القائمة الرئيسية للقارئ.
تدعم "المكتبة" الوظائف القياسية - تغيير العرض، وأنواع مختلفة من التصفية، وإنشاء مجموعات من الكتب (يتم استدعاؤها هنا فقط وليس المجموعات، ولكن أيضًا المكتبات).
في إعدادات "المكتبة" (وكذلك في بعض قوائم القراء الأخرى) توجد أيضًا أخطاء في ترجمة عناصر القائمة إلى اللغة الروسية:
هنا في السطرين السفليين لا ينبغي كتابة "اسم العرض" و"اسم العرض"، ولكن "اسم الملف" و"اسم الكتاب".
صحيح أن مثل هذه العيوب نادرًا ما توجد في قوائم القراء المختلفة.
العنصر التالي في القائمة الرئيسية للقارئ هو "نتيجة" (يعني متجر الكتب وليس متجر التطبيقات):
لم يكن من الممكن العثور على كتاب واحد باللغة الروسية في هذا المتجر. لذلك، يمكن أن يكون مفيدًا فقط للمستخدمين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.
سيكون من الأنسب أن توفر الشركة المصنعة للمستخدم الفرصة لتكوين أي مكتبة بشكل مستقل. ولكن هذا ليس هو الحال بعد.
الآن دعنا ننتقل مباشرة إلى عملية قراءة الكتب، والتي يكون التطبيق "غير المرئي" مسؤولا عنها في القارئ نيو ريدر 3.0.
من خلال الجمع بين خصائص هذا التطبيق وحجم الشاشة الفعلي الكبير، تصبح أوضاع التشغيل ممكنة والتي لن تكون منطقية للقراء ذوي الشاشات "الصغيرة".
على سبيل المثال، يتضمن ذلك وضع تقسيم الشاشة إلى صفحتين. يحتوي هذا الوضع على عدة خيارات، يمكن الوصول إليها من قائمة Neo Reader 3.0:
عند التبديل إلى وضع الصفحتين، حتى عند قراءة نفس المستند على نصفي القارئ، تتم إدارة كلتا الصفحتين بشكل مستقل عن الأخرى. يمكنك التمرير خلالها بشكل مستقل، وتغيير حجم الخط، وما إلى ذلك.
وبهذه الطريقة المثيرة للاهتمام، يتحول قارئ واحد بقطر 10.3 بوصة ونسبة عرض إلى ارتفاع 3:4 إلى قارئين بقطر 7.4 بوصة ونسبة عرض إلى ارتفاع 2:3.
مثال على لقطة شاشة لكتابين معروضين على الشاشة في نفس الوقت مع مجموعة أحجام خطوط مختلفة:
بالطبع، قراءة كتابين في نفس الوقت أمر غريب؛ ولكن، على سبيل المثال، عرض رسم توضيحي (رسم بياني، رسم بياني، وما إلى ذلك) على أحد نصفي الشاشة وقراءة الشروحات الخاصة به على النصف الآخر يعد تطبيقًا حقيقيًا ومفيدًا للغاية.
إذا عدنا إلى الوضع المعتاد المكون من صفحة واحدة، فبفضل الشاشة الكبيرة، يصبح العمل مع مستندات PDF مريحًا للغاية. حتى الخط الصغير نسبيًا يصبح قابلاً للقراءة بسهولة، وبمساعدة القلم يمكنك تدوين ملاحظات في أي مكان في المستند:
ومع ذلك، لا يتم تضمين العلامات في ملف PDF (هذا ليس تحريرًا لـ PDF)، ولكن يتم حفظها في ملف منفصل، حيث يتم تنزيل البيانات منه عند فتح مستند PDF لاحقًا.
لا تقل فائدة شاشة القارئ الكبيرة عند قراءة الكتب بتنسيق DjVu وعند عرض المستندات الأخرى التي تتطلب عرض الصفحة بأكملها على الشاشة مرة واحدة (على سبيل المثال، النوتات الموسيقية):
|
|
ومن المثير للاهتمام أن القارئ ينظم ترجمة الكلمات والنصوص من لغة إلى أخرى. إنه أمر مثير للاهتمام، أولاً وقبل كل شيء، لأن ترجمة الكلمات والنصوص الفردية مقسمة وتعمل بشكل مختلف.
عند ترجمة كلمات فردية، يتم استخدام القواميس المضمنة بتنسيق StarDict. هذه القواميس عادة ما تكون من النوع “الأكاديمي”، وتوفر خيارات ترجمة متنوعة مع التعليقات، مثال:
عند ترجمة النصوص، لا يستخدم القارئ قواميسه الخاصة، بل يلجأ إلى مترجم جوجل الآلي. الترجمة بعيدة كل البعد عن الكمال، لكنها لم تعد نفس مجموعة الكلمات غير المترابطة التي أنتجتها الترجمة الآلية قبل 10 سنوات.
توضح لقطة الشاشة التالية ترجمة الفقرة الأخيرة من الصفحة:
يمكنك توسيع قدرات الترجمة الخاصة بك عن طريق تثبيت قواميس إضافية.
أسهل طريقة هي العثور على القواميس وتنزيلها بتنسيق StarDict على الإنترنت، ثم وضع هذه المجموعة من الملفات في المجلد المناسب للقواميس على القارئ.
الطريقة الثانية هي تنزيل تطبيقات القاموس وتثبيتها من أي متجر تطبيقات Android.
ميزة أخرى مفيدة لتطبيق القراءة Neo Reader 3.0 هي إمكانية التقليب التلقائي للصفحة. ليست هناك حاجة إلى هذه الفرصة في كثير من الأحيان، ولكن في الحياة هناك حالات مختلفة.
ومن بين أوجه القصور تجدر الإشارة إلى أن القارئ مثقل بخطوط اللغات الآسيوية التي نادراً ما توجد في بلادنا؛ ولهذا السبب، عند اختيار الخط المناسب، سيتعين عليك التمرير لفترة طويلة جدًا.
ميزات إضافية
كما ذكرنا في بداية المراجعة، فإن هذا الكتاب الإلكتروني، بالإضافة إلى استخدامه لقراءة الكتب فعليًا، لديه الكثير من الإمكانيات الأخرى؛ ونحن بحاجة إلى الخوض فيها على الأقل لفترة وجيزة.
لنبدأ تصفح الإنترنت (تصفح الانترنت).
المعالج المثبت في القارئ سريع جدًا بالفعل؛ وبالتالي لا يوجد ولا يمكن أن يكون هناك أي تباطؤ في فتح صفحات الإنترنت بسبب ضعف الأداء. الشيء الرئيسي هو أن يكون لديك اتصال سريع.
بالطبع، بسبب الصور بالأبيض والأسود إلى حد كبير، ستفتقر صفحات الإنترنت إلى الجمال، لكن في بعض الحالات لن يكون هذا مهمًا بشكل أساسي. على سبيل المثال، لقراءة البريد، أو لقراءة الكتب مباشرة على مواقع الويب، لن يضر ذلك حقًا.
وستبدو المواقع الإخبارية مثيرة للاهتمام بأسلوب الصحف القديم:
لكن هذا كله تدليل. الغرض الرئيسي من الوصول إلى الإنترنت لهذه "غرف القراءة" وغيرها هو كوسيلة للحصول على الكتب.
لتحسين تجربة التصفح لديك وعند العمل في بعض التطبيقات الأخرى التي قد تعرض صورًا سريعة التغير، قد يكون من المستحسن تغيير إعدادات تحديث العرض في القارئ الإلكتروني:
إن ما يسمى بوضع إعادة الرسم "القياسي" هو الأفضل؛ في هذا الوضع، تعمل تقنية قمع القطع الأثرية SNOW Field إلى أقصى حد. في هذه الحالة، يتم إزالة الآثار المتبقية من الصورة السابقة عند عرض النصوص بشكل كامل؛ ومع ذلك، فإن هذه التقنية لا تعمل على الصور.
الميزة الإضافية التالية هي إنشاء الرسومات والملاحظات باستخدام القلم.
يمكن تدوين الملاحظات والرسومات مباشرة في المستندات المفتوحة (المثال أعلاه)، ولكن يمكن أيضًا تدوينها على "ورقة فارغة". تطبيق Notes هو المسؤول عن ذلك، مثال التطبيق:
كما ترون في لقطة الشاشة، فإن وظيفة التأثير على الضغط على سمك الخط تعمل بنجاح. يمكن للمستخدمين ذوي مهارات الرسم استخدام القارئ بسهولة للأغراض الفنية.
القارئ لديه أيضا وظائف الصوت المتقدمة.
مكبرات الصوت المدمجة عالية جدًا وتعيد إنتاج نطاق التردد بالكامل تقريبًا (باستثناء الجهير).
لا يوجد خيار لتوصيل السماعات السلكية، لكن السماعات اللاسلكية عبر البلوتوث تعمل بدون مشاكل. الاقتران معهم سهل وبسيط بالترتيب المحدد:
لتشغيل الملفات الصوتية، يتوفر لدى القارئ تطبيق الموسيقى.
عند تشغيل ملف يحاول أن يظهر للمستخدم المعلومات المستخرجة من الملف الصوتي، لكن في غياب ذلك تبدو واجهة التطبيق مملة بعض الشيء:
بفضل وجود ميكروفون في القارئ، سيكون من الممكن استخدام التطبيقات مع التعرف على الكلام والمساعدين الصوتيين وما شابه ذلك.
وأخيرًا، يمكنك ببساطة أن تطلب من القارئ قراءة الكتاب بصوت عالٍ لك: يدعم القارئ وظيفة TTS (تركيب الكلام)؛ تتطلب الوظيفة اتصالاً بالإنترنت (يتم استخدام الخدمات الخارجية). لن تكون هناك قراءة أدبية هنا (سيكون صوتًا رتيبًا مع توقفات غير مناسبة دائمًا)، ولكن يمكنك الاستماع.
الحكم الذاتي
لقد كانت الاستقلالية العالية (وقت العمل بشحنة واحدة) دائمًا إحدى المزايا الرئيسية لـ "القراء"، والتي بدورها ترجع إلى الطبيعة "المريحية" للعمل مع هذه الأجهزة؛ وكفاءة الطاقة القصوى للشاشات. في ظروف الإضاءة المحيطة العالية، عندما لا تكون هناك حاجة إلى الإضاءة الخلفية، تستهلك شاشات الحبر الإلكتروني الطاقة فقط عندما تتغير الصورة.
ولكن حتى في الإضاءة المنخفضة، يتوفر أيضًا توفير الطاقة، حيث يتم تلخيص الإضاءة الخارجية والإضاءة الذاتية (قد يكون مستوى الإضاءة الذاتية صغيرًا).
لاختبار الاستقلالية، تم ضبط وضع الورقة التلقائية للكتاب بفترة 5 ثوانٍ، وتم ضبط الإضاءة الخلفية "الدافئة" و"الباردة" على 24 قسمًا لكل منهما (من 32 قسمًا ممكنًا)، وتم تعطيل الواجهات اللاسلكية.
كان لا بد من إجراء الفحص "مع الاستمرار"، نظرًا لأن التحويل التلقائي للصفحات الذي تم إطلاقه في البداية وصل إلى الحد الأقصى وهو 20000 صفحة، وهو ما يسمح به تطبيق Neo Reader 3.0:
بعد البدء في تقليب الصفحة مرة أخرى، بلغ إجمالي عدد الصفحات التي تم تقليبها حوالي 24100 صفحة.
هذا هو الرسم البياني لاستهلاك البطارية والشحن اللاحق:
يُظهر الرسم البياني منطقة مسطحة عندما يكون التشغيل التجريبي الأول قد انتهى بالفعل، ولم يتم إطلاق الاختبار الثاني بعد.
استغرق شحن القارئ وقتا طويلا، ما يقرب من 4 ساعات. العامل المخفف للقارئ هنا هو أن هذا يجب أن يتم بشكل نادر جدًا.
الحد الأقصى لاستهلاك التيار أثناء الشحن هو 1.61 أمبير. لذا، لشحنه، ستحتاج إلى محول بتيار إخراج لا يقل عن 2 أمبير.
تم أيضًا اختبار إمكانية إعادة شحن الهاتف من هذا القارئ الإلكتروني (يلزم وجود كابل محول USB OTG مع واجهة USB من النوع C). كان التيار الذي يوفره القارئ 0.45 أمبير. لا يُنصح باستخدام القارئ بشكل منهجي كبنك طاقة، ولكن في حالات الطوارئ يكون ذلك مقبولاً.
الكلمة الأخيرة
لقد تبين أن إمكانيات هذا الكتاب الإلكتروني هي الحد الأقصى حقًا. من ناحية، هذا سوف يرضي المستخدم المتطلب؛ من ناحية أخرى، أثر هذا بلا شك على السعر (والذي لن يرضي الجميع).
من وجهة نظر الأجهزة، كل شيء على ما يرام هنا. معالج سريع وذاكرة كبيرة وواجهات لاسلكية وبطارية كبيرة.
يجب الإشادة بالشاشة بشكل منفصل: فهي كبيرة (مناسبة لملفات PDF وDjVu)؛ لديه دقة عالية جدا. الإضاءة الخلفية قابلة للتعديل ضمن نطاق واسع من السطوع ودرجة اللون؛ التحكم ممكن عن طريق اللمس وباستخدام القلم.
ولكن من وجهة نظر مكون البرنامج، سيكون هناك قدر أقل من الإثارة.
على الرغم من وجود الكثير من "الإيجابيات" هنا (المرونة في المقام الأول بسبب القدرة على تثبيت تطبيقات إضافية)، إلا أن هناك أيضًا "سلبيات".
"الطرح" الأول والأكثر وضوحًا هو المكتبة المدمجة في القائمة الرئيسية بدون كتب باللغة الروسية. أريد فقط أن أسأل: "حسنًا، كيف يمكن أن يكون هذا؟"
إن وفرة الخطوط المثبتة مسبقًا للغات التي لا تستخدم كثيرًا في بلدنا يمكن أن تربك المستخدم أيضًا. سيكون من الجيد أن تكون قادرًا على إزالتها من الرؤية بلمسة واحدة.
ربما تكون العيوب الطفيفة في ترجمة القائمة إلى اللغة الروسية هي العيب الأكثر أهمية.
وأخيرًا، العيب الذي لا يتعلق بالجهاز أو بمكون البرنامج هو عدم وجود غطاء واقي في مجموعة القارئ. الشاشة هي الجزء الأغلى في أجهزة القراءة “الكبيرة”، وإذا حدث لها شيء فستكون هناك أضرار مادية كبيرة.
بالطبع، أعتقد أنه في منافذ البيع بالتجزئة، سيوصي المديرون بشدة بشراء غلاف مع القارئ (هذه هي وظيفتهم)؛ ولكن، بطريقة ودية، ينبغي بيع القارئ فورا يرتدي غطاء! كما، بالمناسبة، يتم ذلك في العديد من أجهزة قراءة ONYX الأخرى.
كنقطة إيجابية نهائية، لا يزال يتعين علي أن أقول إن مزايا هذا القارئ تفوق عيوبه بشكل كبير!
المصدر: www.habr.com