Mətnə şərhlərdə "“Biz Qələmin ən yaxşı dostu Samodelkin haqqında danışmağa başladıq və mən ona onun mənşəyi haqqında danışmağa söz verdim. Söz verdiyimə əməl edirəm, aşağıda bir növ spin-off var.
Samodelkin demək olar ki, Homer kimidir. Yeddi qədim şəhər kor nağılçının doğulduğu yer adlandırılmaq hüququ üçün mübahisə edirdi. Samodelkinin yaradıcısı adına iddiaçılar azdır, lakin kifayət qədərdir.
Hətta müasir dünya haqqında əsas bilik mənbəyi olan Vikipediya da “Samodelkin” məqaləsində bu yaxınlarda eyni anda iki ad çəkdi.
Əvvəlcə o dedi:
Personaj sovet rəssamı və cizgi filminin rejissoru Vaxtanq Baxtadze tərəfindən yaradılmışdır.
və sonra aydınlıq gətirdi:
1960-cı illərin əvvəllərində yazıçı Yuri Drujkovun kitabları nəşr olundu, o, V.D.Baxtadzenin ideyasından istifadə edərək Samodelkin və dostu Qələmi kitablarının əsas personajlarına çevirdi.
Bütün bunların arxasında Samodelkinin əsl vətəni olan “Veselye kartinki” jurnalı birtəhər itirildi.
Həqiqətən nə baş verdi?
Əslində, bizə məlum olan Samodelkin obrazının əsl yaradıcısı 1958-ci ilin ortalarında onu “Veselye Kartinki” jurnalı üçün icad edib çəkmiş rəssam Anatoli Sazonovdur. Bu personajın müəllif obrazını təqdim edirik.
Tarix olduqca dəqiq təyin olunur, çünki 1958-ci ilin əvvəlində yalnız beş şən kişi var idi - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek və Petrushka. Məsələn, məşhur rəssam (və jurnalın baş redaktoru) İvan Semenovun yanvar sayından çəkdiyi rəsm:
İyul sayından bir səhifə. Çərçivəyə diqqət yetirin.
Gördüyümüz kimi, şirkət jurnal üçün xüsusi olaraq icad edilən 4 yaşlı Dunno və Samodelkinin o zaman sürətlə artan populyarlığını əlavə etdi. Daha sonra, yalnız kişi şirkəti sulandırmaq üçün Düyməcik onlara qoşulacaq və bu, artıq Şən Kişilər Klubunun kanonik tərkibi olacaq.
“Gürcü versiyası” haradan gəldi? Məsələ burasındadır ki, 1957-ci ildə gürcü animator Vaxtanq Baxtadze tikinti dəstinin hissələrindən yığılmış robot icad edib və onu “Samodelkin” adlandırıb. O, belə görünürdü - məşhur svanuri papaqlı olduqca gürcü görünüşlü mexaniki adam.
Onun iştirakı ilə ilk cizgi filmi "Samodelkinin sərgüzəştləri" 1957-ci ildə buraxıldı və sonra Baxtadze bu qəhrəmanla daha çox film çəkdi, sonuncusu 1983-cü ilə aiddir. Demək olmaz ki, bu cizgi filmləri çox populyarlaşdı, amma birincisi kifayət qədər səs-küy yaratdı və hətta Moskvada keçirilən 1-ci Ümumittifaq Film Festivalında mükafat aldı.
Qeyd edim ki, “Məzəli Şəkillər”in əməkdaşları arasında çoxlu animatorlar var idi - həmin Sazonov çox məşhur prodüser idi və uzun illər VGIK-də cizgi filmi rəssamı bacarığını öyrədib.
Maraqlı bir zəncir olduğu ortaya çıxır. 1957-ci ildə gürcü "Samodelkinin sərgüzəştləri" mükafat aldı və 1958-ci ildə "Məzəli şəkillər" də öz Samodelkin göründü. Həm də hissələrdən yığılmış şən robot.
Belə görünür ki, jurnal sadəcə olaraq personajın adını və ideyasını gürcülərdən götürüb, lakin öz vizual imicini ortaya qoyub.
Kimisə ləkələməyə tələsməyin - unutmayın ki, Sovet İttifaqı müəllif hüququna xüsusi münasibət bəsləyirdi. Bir tərəfdən müəllif hüququna müəyyən dərəcədə hörmət edilirdi, kiminsə əsərlərindən istifadəyə görə ciddi şəkildə pul verilirdi, hətta restoran satıcıları meyxanalarda ifa olunan mahnıların müəlliflərinə səliqəli ayırmalar edirdilər.
Digər tərəfdən, hüquqların müstəsnalığı heç də müsbət qarşılanmadı.
Demək mümkün deyildi: "Çeburashka yalnız mənimdir, pulu mənə gətir və mənimlə razılaşmadan istifadə etməyə cəsarət etmə!" Uğurlu kəşflər bütün səviyyələrdə və bütün sahələrdə kifayət qədər rəsmi şəkildə təkrarlandı və məsələn, qənnadı fabrikləri heç kimdən soruşmadan və heç kimə heç nə ödəmədən Cheburashka konfetlərini istehsal etdilər. Sadə dillə desək, hər zaman konkret kitabınıza görə pul alacaqsınız, lakin yaratdığınız personaj milli sərvətdir. Əks təqdirdə, Çijikov Olimpiya Ayısı ilə Sovet İttifaqının ən varlı adamı olardı.
Bu və ya digər şəkildə, Samodelkin dərhal klubun tam üzvü oldu.
Qeyd edim ki, şəkil dərhal tutulmadı və əvvəlcə bir qədər dəyişdi. Məsələn, Miqunovun "Şən Kişilər Klubu" haqqında "Tam üç on beşdə" adlı ilk cizgi filmi üçün çəkdiyi Samodelkin orijinaldan bir qədər fərqlidir.
Samodelkin çox tez populyarlıq qazandı və hətta jurnalda öz sütununu da əldə etdi.
Ümumiyyətlə, robot uşaq jurnalı üçün çox uğurlu bir tapıntı oldu və digər nəşrlər "Məzəli şəkillər" nümunəsini izlədi. Pioneer jurnalında, məsələn, 60-cı illərin əvvəllərində Smekhotron adlı öz robot köşə aparıcısı çıxdı.
Son sual qalır - Vikipediyada adı çəkilən Yuri Drujkovun Samodelkin obrazı ilə nə əlaqəsi var?
Düzgün cavab romanlaşdırmadır.
Fakt budur ki, "şən adamlar"ın bütün heyətindən yalnız Karandaş və Samodelkin ədəbi əsərin qəhrəmanları deyildi. Və sonra “Məzəli şəkillər”in baş redaktoru (və “Qələm”in yaradıcısı) İvan Semenov jurnalın əməkdaşı Yuri Drujkovu sevimli personajlarının iştirakı ilə nağıl yazmağa dəvət etdi - bu gün məşhur kitablar əsasında kitablar yazılmış kimi. filmlər.
1964-cü ildə İvan Semyonovun özünün təsvir etdiyi "Qələm və Samodelkinin sərgüzəştləri" nağılı nəşr olundu.
Müəllifin ölümündən sonra ikinci kitab olan "Sehrli məktəb" nəşr olundu və bizim dövrümüzdə yazıçının oğlu Valentin Postnikov Karandaş və Samodelkinin macəralarının istehsalına başladı.
Son demək istədiyim odur ki, Samodelkin Şən Adamlar Klubunun bütün personajları arasında yəqin ki, ən populyarı oldu.
Bu gün də hər kəs tərəfindən quyruqda və yalda istifadə olunur.
Samodelkin "polad qablar üçün onlayn mağaza", Bu "azmərtəbəli tikinti üçün hər şey", Bu "bağ benzin və elektrik avadanlıqlarının satışı", Bu "tikinti materiallarının, bərkidici elementlərin və alətlərin topdan və pərakəndə ticarəti", Bu "xarici mühərriklər üçün elektron sistemlərin və alovlanma sxemlərinin hazırlanması və satışı", Bu "əl işləri və dizayner əşyalarının alqı-satqısı üçün ən böyük ticarət platforması" - və bütün bunlar yalnız Yandex-in ilk səhifəsindəndir.
Ancaq bəlkə də bu addan ən gözlənilməz istifadə 2009-cu ildə "Tibbi Hermenevtika" (P. Pepperstein və S. Anufriev) bədii qrupunun eyniadlı mətni əsasında çəkilmiş "Samodelkin yolu" eksperimental psixodelik filmi oldu. ”
Film çərçivəsi
Amma “Məzəli şəkillər”də “müasir incəsənət” yaradan sənətkarların gəlişi ayrı hekayədir.
PS Bu mətn artıq yazıldıqda, məşhur animasiya tarixçisi Georgi Borodinin sayəsində bu araşdırmanın "itkin halqası" tapıldı - "Məzəli Şəkillər" jurnalının iyun sayından "Qəribin hekayəsi" komiksi (№ 6). 1958-ci il üçün XNUMX), qaçırdım.
Kiçik hərflərə baxaraq oxuya bildiyiniz kimi, rəssam Anatoli Sazonov, mətnin müəllifi isə Nina Benaşvilidir. Eyni Nina İvanovna Benaşvili, “Gürcüstan-Film” kinostudiyasının əməkdaşı kimi Vaxtanq Baxtadzenin Samodelkin haqqında bütün cizgi filmlərinin ssenarilərini yazmışdır.
Və görünür, hissələrdən yığılmış personajın əsl müəllifi kimdir. Eynisi gürcü dilində Helmarjve Ostate (hərfi tərcümə - "sağ əlli usta"), rus dilində isə sadəcə Samodelkin (yeri gəlmişkən, kifayət qədər geniş yayılmış rus soyadı. Ən çox yayılmış deyil, lakin ən azı ilin sonundan bəri qeydə alınmışdır) adlanırdı. 19-cu əsr).
Beləliklə, başlıqdakı sualın düzgün cavabı belə olacaq: "Məzəli Şəkillər" dən olan Samodelkin yarımcinsdir, atası rus və anası gürcüdür. Gürcü cizgi filmlərindən Samodelkinlə isə onlar ögey qardaşdırlar.
PPS Dostlarımdan biri bu mətni oxuyanda bu sözləri dedi, mən sitat gətirirəm: “Bir dəfə mən Madrasdan olan bir hindli (daha doğrusu, tamil) ilə bir resursda ünsiyyət qurmaq imkanım oldu. Uşaq ikən onun haqqında Tamil dilinə tərcümə edilmiş sevimli rus kitabı var idi Qələm və Sambararakma. Etiraf edim, onun hansı kitab olduğunu və kim olduğunu dərhal başa düşmədim. Sambararakma. Adam gileyləndi ki, kitabın çoxdan itib, qızına oxumaq üçün tamilcə olmasa da, heç olmasa ingilis dilinə tərcüməni məmnuniyyətlə alar, amma təəssüf ki, deyəsən Drujkovun kitabları indi xaricdə çap olunmur. . Amma məlum olur ki, onlar hətta Hindistanda nəşr olunublar”.
Beləliklə, Sambararakarma Samodelkin və Helmarjva Ostate ilə şirkətə əlavə edildi. Maraqlıdır, başqa variantlar var idimi?
Mənbə: www.habr.com