ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Мусіць, лёгка было аглядаць першыя электронныя кнігі (рыдары, чыталкі) з экранамі на электронных чарнілах. Дастаткова было пары фраз: «Форма корпуса - прастакутная. Што ўмее рабіць - паказваць літары».

Цяпер так лёгка агляд не напішаш: рыдары абзавяліся сэнсарнымі экранамі, падсветкай з рэгуляваным каляровым тонам, перакладам слоў і тэкстаў, доступам у інтэрнэт, гукавым каналам і магчымасцямі ўстаноўкі дадатковых дадаткаў.

І, у дадатак, з дапамогай найболей прасунутых рыдараў можна не толькі чытаць, але і пісаць, і нават маляваць!

І вось пра такі рыдэр з магчымасцямі «па максімуме» і пойдзе гаворка ў аглядзе.
Знаёмцеся - ONYX BOOX Note 2:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі
(малюнак з афіцыйнага сайта вытворцы)

Перад далейшым аглядам асобна спынюся на памеры экрана ONYX BOOX Note 2, які складае 10.3/XNUMX цалі.

Такі памер экрана дазваляе камфортна чытаць кнігі не толькі ў стандартных кніжных фарматах (mobi, fb2 і да т.п.), але і ў фарматах PDF і DjVu, у якіх змесціва старонкі зададзена цвёрда і не можа быць перафарматавана "на хаду" (з- за чаго для чытальнасці дробнага шрыфта павінен быць фізічна буйны памер экрана).

Тэхнічныя характарыстыкі рыдара ONYX BOOX Note 2

Аснова, ад якой далей у аглядзе будзем адштурхвацца, - гэта тэхнічныя характарыстыкі рыдара.
Найбольш істотныя з іх такія:

  • памер экрана: 10.3/XNUMX цалі;
  • дазвол экрана: 1872×1404 (4:3);
  • тып экрана: E Ink Mobius Carta, з функцыяй SNOW Field;
  • падсвятленне: MOON Light+ (з рэгуляваннем каляровай тэмпературы);
  • сэнсарная адчувальнасць: ёсць, ёмістная + індуктыўная (стылус);
  • працэсар *: 8-ядзерны, 2 Ггц;
  • аператыўная памяць: 4 ГБ;
  • убудаваная памяць: 64 ГБ (даступна 51.7 ГБ);
  • аўдыё: стэрэадынамікі, мікрафон;
  • правадны інтэрфейс: USB Type-C з падтрымкай OTG;
  • бесправадны інтэрфейс: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
  • падтрымліваюцца фарматы файлаў ("са скрынкі")**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
  • аперацыйная сістэма: Android 9.0.

* Як пакажа наступнае тэставанне, у дадзенай электроннай кнізе ўжыты 8-ядзерны працэсар (SoC) Qualcomm Snapdragon 625 з частатой ядраў да 2 Ггц.
** Дзякуючы аперацыйнай сістэме Android магчыма адкрыццё любых тыпаў файлаў, для якіх існуюць якія працуюць з імі прыкладанні ў дадзенай АС.

Цалкам усе характарыстыкі можна паглядзець на афіцыйнай старонцы рыдара (Укладка "Характарыстыкі").

Асаблівасць экранаў сучасных рыдэраў на аснове "электронных чарнілаў" (E ink) - праца на адлюстраваным святле. Дзякуючы гэтаму, чым вышэй вонкавае асвятленне, тым лепш відаць малюнак (у смартфонаў і планшэтаў – наадварот). Чытанне на электронных кнігах (рыдэрах) магчыма нават на прамым сонечным святле, і гэта будзе вельмі камфортнае чытанне. Тым больш, што такія экраны валодаюць "абсалютнымі" кутамі агляду (як сапраўдная папера).

Электронныя кнігі з экранамі на «электронных чарнілах» з дадатковым падсвятленнем таксама маюць свае пазітыўныя асаблівасці.

Падсвятленне ў іх арганізавана не за экранам (г.зн. не на прасвет, як у смартфонаў і планшэтаў), а ў пярэднім пласце экрана. За кошт гэтага вонкавае святло і падсвятленне сумуюцца і дапамагаюць адзін аднаму, а не канкуруюць сябар з сябрам. Такое падсвятленне паляпшае ўспрыманне экрана пры сярэднім і нізкім вонкавым асвятленні.

Некалькі слоў аб працэсары.

Ужыты працэсар Qualcomm Snapdragon 625 – вельмі магутны з пункту гледжання прымянення ў электронных кнігах. У дадзеным выпадку яго ўжыванне цалкам апраўдана, бо ён павінен абслугоўваць экран з вельмі высокім дазволам і адчыняць файлы PDF і DjVu, якія могуць мець аб'ём у дзясяткі і сотні мегабайт.

Дарэчы, першапачаткова гэты працэсар распрацоўваўся для смартфонаў і быў адным з першых мабільных працэсараў па 14-нм тэхпрацэсу. Дзякуючы гэтаму ён атрымаў рэпутацыю энергаэканомнага і адначасова прадукцыйнага працэсара.

Упакоўка, камплектацыя і канструкцыя электроннай кнігі ONYX BOOX Note 2

Ўпакоўка рыдара важкая і самавітая, пад стаць змесціва.

Асноўная частка пакавання - цёмная скрынка з трывалага кардона з вечкам, а дадаткова ўсё гэта змацавана вонкавай абложнай з тонкага кардона:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Камплектацыя рыдара ўключае ў сябе кабель USB Type-C, стілус, ахоўную плёнку і набор "паперак":

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі
Зараднай прылады ў камплекце няма: мабыць, не без падстаў разумеецца, што стандартных 5-вальтовых зарадак і без гэтага ў кожнай хаце - з лішкам. Але, забягаючы наперад, трэба сказаць, што падыдзе не ўсякая зарадка, а толькі з токам выхаду не менш за 2 А.

Цяпер час паглядзець і на сам рыдэр:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Экран размешчаны не ў паглыбленні, а на адным узроўні з уласнай рамкай. Дзякуючы гэтаму зручна кіраваць яго элементамі, размешчанымі блізка да бакоў (рамка не мяшае выконваць дзеянні пальцам).

Пад экранам размешчана адзіная механічная кнопка кіравання рыдэрам. Пры кароткім націску гэта кнопка зваротна , пры доўгім уключэнне/выключэнне падсвятлення.

На адваротным баку рыдара ў ніжняй частцы размешчаны рашоткі стэрэадынамікаў:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

На ніжняй грані рыдара знаходзіцца шматфункцыянальны раздым USB Type-C, адтуліна мікрафона і пару шруб, якія змацоўваюць канструкцыю:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі
Шматфункцыянальнасць порта USB Type-C на рыдэры складаецца ў тым, што, апроч стандартных функцый (зарадкі і сувязі з кампутарам) ён можа працаваць у рэжыме USB OTG. Гэта значыць, да яго праз кабель-пераходнік можна падлучаць USB-флэшкі і іншыя назапашвальнікі; а таксама подзаряжать ад рыдара іншыя прылады (у экстраных выпадках). Праверана: працуе і адно, і іншае!

Які аддаецца ток пры зарадцы майго тэлефона ад рыдара склаў 0.45 А.

У прынцыпе, праз порт USB OTG можна падлучаць нават мыш і клавіятуру, але я сумняваюся, што нехта гэта будзе рабіць (праз Bluetooth будзе зручней).

На верхняй грані размешчана кнопка ўключэння-выключэнні-сну:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Кнопка забяспечаная індыкатарам, які свеціцца чырвоным пры зарадцы рыдара і сінім - пры яго загрузцы.

Зараз ад вывучэння знешнасці рыдара пяройдзем да яго апаратнага складніка і да яго рознабаковай функцыянальнасці.

Апаратнае і праграмнае забеспячэнне ONYX BOOX Note 2

Перш за ўсё пасля ўключэння рыдара правяраем, ці няма для яго свежых прашывак (у гэтым рыдэры яны ўсталёўваюцца «па паветры», г.зн. праз Wi-Fi). Гэта неабходна для таго, каб не спрабаваць змагацца з праблемамі, якія ўжо даўно вырашаны.

У дадзеным выпадку праверка паказала наяўнасць свежай прашыўкі ад снежня 2019 г.:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Гэта прашыўка была паспяхова ўстаноўлена і ўся далейшая работа ішла ўжо пад гэтай прашыўкай.

Для кантролю апаратнага начыння рыдара на яго была ўсталявана прыкладанне Device Info HW, якое пацвердзіла дадзеныя, заяўленыя вытворцам:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Такім чынам, рыдэр працуе пад аперацыйнай сістэмай Android версіі 9.0 (Pie) – ужо не самай апошняй, але цалкам актуальнай на сёння.

Тым не менш, пры працы з рыдэрам знайсці знаёмыя элементы Android-а будзе даволі складана: вытворца распрацаваў уласную абалонку, арыентаваную на чытанне кніг і дакументаў. Але нічога складанага там няма: папстрыкаўшы па пунктах меню, можна лёгка разабрацца, што да чаго.

Так выглядае старонка настроек:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Налад для чытання (палі, шрыфты, арыентацыя і да т.п.) тут няма, яны знаходзяцца ў самым дадатку для чытання (Neo Reader 3.0).

Дарэчы, а вось і спіс прадусталяваных вытворцам прыкладанняў:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Некаторыя прыкладанні тут маюць патрэбу ў тлумачэннях.

Дадатак Play Market тут устаноўлена, але не актывавана. Для яго актывацыі, калі карыстач пажадае скарыстацца гэтай крамай прыкладанняў, запатрабуецца выканаць некалькі нескладаных дзеянняў, пасля чаго пачакаць прыкладна паўгадзіны (г.зн. актывацыя спрацоўвае не імгненна).

Але Play Market можа карыстачу і не запатрабавацца. Справа ў тым, што многія прыкладанні на Play Market не аптымізаваны для электронных кніг, і карыстачу прыйдзецца самастойна эксперыментаваць - ці будзе працаваць прыкладанне нармальна, ці з праблемамі, ці наогул не будзе працаваць.

Як альтэрнатыва краме Play Market, на рыдэры ёсць крама ONYX Store c прыкладаннямі, больш-менш праверанымі на прыдатнасць да працы на электронных кнігах.

Прыклад аднаго з раздзелаў («Tools») гэтай крамы прыкладанняў (бясплатных, дарэчы):

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

На спробу з гэтай крамы быў усталяваны Microsoft Excel, што дазволіла дадаць да ліку файлаў, з якімі працуе рыдэр, файлы *.XLS і *.XLSX.

Акрамя таго, можна падабраць прыкладанні з гэтага артыкула (у 5-ці частках) на Хабры, дзе таксама зроблена падборка дадаткаў, працаздольных на электронных кнігах.

Вернемся да спісу прыкладанняў на рыдэры.

Наступнае прыкладанне, аб якім трэба хутка сказаць некалькі слоў - гэта «Хуткае меню».
Пры яго ўключэнні на экране з'яўляецца кнопка ў выглядзе светла-шэрага напаўпразрыстага кружочка, пры націску на які з'яўляюцца кнопкі пяці хуткіх функцый (бачныя на перадапошнім скрыншоце зблізку правага ніжняга кута). Функцыі прызначаюцца карыстальнікам; я прызначыў на адну з кнопак функцыю "скрыншот", што вельмі дапамагло ў афармленні гэтага агляду.

І яшчэ адно прыкладанне, якое патрабуе адносна падрабязнага апісання, гэта - "Перадача".
Гэта дадатак з'яўляецца яшчэ адным спосабам атрымання кніг на рыдэр.

Усяго тут маюцца некалькі спосабаў "здабычы" кніг.

Першы - запампаваць іх на рыдэр па кабелі.
Другі - увайсці з рыдара ў Інтэрнэт і спампаваць іх адкуль-небудзь (або атрымаць кнігі, адпраўленыя Вам па e-mail і аналагічнымі спосабамі).
Трэці - адправіць кнігу на рыдэр па Bluetooth.
Чацвёрты - чытаць кнігі онлайн, усталяваўшы адпаведны дадатак.
Пяты спосаб - гэта як раз толькі што згаданае прыкладанне «Перадача».

Дадатак "Перадача" дазваляе адправіць на рыдэр кнігі з іншай прылады праз сетку «наўпрост» (калі абедзве прылады знаходзяцца ў адной падсеткі) або праз «вялікі» Інтэрнэт, калі знаходзяцца ў розных падсетках.

Адпраўляць «наўпрост» - прасцей.

Для гэтага дастаткова, падлучыўшы Wi-Fi, увайсці ў дадатак "Перадача". Яно пакажа сеткавы адрас (і яго QR-код), на якія трэба зайсці ў браўзэры з той прылады (кампутара, смартфона і да т.п.), з якога Вы жадаеце адправіць файл:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пасля чаго ў якая адкрылася на другой прыладзе форме досыць націснуць кнопачку «Upload Files», і ўсё вельмі хутка загрузіцца на рыдэр.

Калі ж прылада, з якой Вы збіраецеся адправіць кнігу, і рыдэр знаходзяцца ў розных падсетках, то працэс будзе працякаць некалькі складаней. Кнігу давядзецца адпраўляць праз сэрвіс send2boox, размешчаны па адрасе push.boox.com. Гэты сэрвіс, па-істоце, - спецыялізаванае «воблака». Каб ім скарыстацца, спачатку трэба на ім зарэгістравацца з двух бакоў - з боку рыдара і з боку кампутара (ці іншай прылады).

З боку рыдара рэгістрацыя праходзіць лёгка; для ідэнтыфікацыі карыстальніка выкарыстоўваецца ягоны адрас электроннай пошты.

А пры рэгістрацыі са боку кампутара карыстач спачатку будзе здзіўлены. Справа ў тым, што сэрвіс не вызначае аўтаматычна мову сістэмы карыстальніка і паказвае сайт на кітайскай, адкуль бы карыстач ні прыйшоў. Гэтая праблема - лёгка развязальная: трэба націснуць на кнопку ў правым верхнім куце і абраць правільную мову:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Далей праблем з мовай ужо не будзе. Націскаем кнопку дадання файлаў і загружаем кнігу (-і) на сэрвіс:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пасля гэтага застаецца толькі "злавіць" кінутыя файлы са боку рыдара:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Што яшчэ цікава датычна прыкладанняў на гэтым рыдары, у іх спісе няма прыкладання Neo Reader 3.0, прызначанага для чытання кніг і дакументаў, т.я. яно - схаванае; хоць па сваёй сутнасці яно - самае галоўнае.

Гэтаму з дадаткам і ўвогуле працэсу чытання кніг і дакументаў прысвечаны наступны раздзел:

Чытанне кніг і дакументаў на электроннай кнізе ONYX BOOX Note 2

Працэс чытання кніг і ўсяго, што з ім звязана, пачнем з вывучэння экрана - галоўнай часткі, якая непасрэдна адносіцца да чытання.

Экран мае дазвол 1872*1404, што пры ім дыяганалі ў 10.3/227 цалі стварае шчыльнасць пікселяў XNUMX на цалю. Гэта — вельмі высокая велічыня, якая робіць «пікселізацыю» выявы зусім незаўважнай пры чытанні тэкстаў з камфортнай адлегласці, з якой звычайна мы чытаем кнігі.

Экран рыдара - матавы, што ўхіляе "эфект люстэрка", калі ў экране бачныя адлюстраванні ад усіх навакольных прадметаў.

Сэнсарная адчувальнасць экрана - вельмі добрая, ён "разумее" нават лёгкія дотыку.

Дзякуючы сэнсарнай адчувальнасці можна змяніць памер шрыфта ў стандартных кніжных фарматах двума пальцамі без заходу ў наладкі, проста "зрушваючы" ці "рассоўваючы" экран.

Але ў адмысловых фарматах (PDF і DjVu) такія рухі будуць павялічваць або памяншаць не шрыфт, а ўсю карцінку ў цэлым.

І, самая разыначка экрана магчымасць рэгулявання каляровага тону экрана (каляровай тэмпературы).

Каляровы тон можна змяняць у вельмі шырокіх межах: ад халодна-лядоўня і да вельмі «цёплага», які адпавядае «распаленаму жалезу».

Рэгуляванне ажыццяўляецца з дапамогай двух незалежных рухавічкоў, якія здзяйсняюць змену яркасці асобна "лядоўняў" святлодыёдаў падсвятлення (бела-блакітных), і асобна - "цёплых" святлодыёдаў (жоўта-аранжавых).

Па кожным тыпе святлодыёдаў яркасць рэгулюецца па 32 прыступках, што дазваляе яе наладзіць для камфортнага чытання як у поўнай цемры, так і пры сярэднім і слабым вонкавым асвятленні. Пры высокім асвятленні ўключэнне падсвятлення не патрабуецца.

Далей - прыклады каляровага тону экрана пры розных суадносінах яркасці "лядоўні" і "цёплай" падсвятленні (на фота бачныя становішчы рухавічкоў яркасці):

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Якая карысць ад рэгулявання каляровай тэмпературы?

Карысць можа быць вельмі рознай.

Пачнем з таго, што медыкі лічаць карысным па вечарах "цёплае" каляровае асяроддзе (як заспакаяльнае), а раніцай і днём - нейтральнае або злёгку прахалоднае. Акрамя таго, яны ж лічаць шкодным сіняе святло (г.зн. празмеру халоднае падсвятленне). Праўда, нядаўна мільгалі публікацыі аб тым, што нястомныя брытанскія навукоўцы не згодны з гэтым падыходам.

Акрамя таго, гэта дасць магчымасць выканаць асабістыя пажаданні ўладальнікаў. Напрыклад, асабіста мне падабаецца злёгку цёплы каляровы тон, і нават дома я ўкруціў усе лямпачкі з цёплым спектрам (2700K).

Гэтак жа, можна, напрыклад, падладжваць падсвятленне пад змест кнігі: для гістарычных раманаў усталяваць «цёплую» падсвятленне, якая імітуе старыя пажоўклыя старонкі; а для фантастычных раманаў - «халаднаватае» падсвятленне, якая сімвалізуе сіняву неба і глыбіню космасу.

Увогуле, гэта - справа асабістых густаў спажыўца; галоўнае - што ў яго ёсць выбар.

Зараз ад апаратнага складніка чытання кніг пяройдзем да праграмнага.

Пасля ўключэння рыдара карыстальнік трапляе адразу ў "Бібліятэку". У сувязі з гэтым можна назваць гэтую старонку "галоўнай", хоць у меню рыдара няма кнопкі "На галоўную" або "Дадому".

Так выглядае "Бібліятэка" з выкліканым уласным меню:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

У вузкай левай калонцы размяшчаецца галоўнае меню рыдара.

"Бібліятэка" падтрымлівае стандартныя функцыі - змяненне віду, розныя віды фільтрацыі, стварэнне калекцый кніг (толькі яны тут называюцца не калекцыямі, а таксама бібліятэкамі).

У настройках «Бібліятэкі» (а таксама ў некаторых іншых меню рыдэра) сустракаюцца і недакладнасці перакладу пунктаў меню на рускую мову:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Тут у двух ніжніх радках павінна быць напісана не "Імя дысплея" і "Назва дысплея", а "Імя файла" і "Назва кнігі".

Праўда, такія агрэхі сустракаюцца ў розных меню рыдара рэдка.

Наступны пункт галоўнага меню рыдара «Крама» (маецца на ўвазе крама кніг, а не крама прыкладанняў):

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Знайсці ў гэтай краме ніводнай кнігі на рускай мове не ўдалося. Так што, ён можа быць карысны толькі карыстальнікам, якія вывучаюць англійскую мову.

Было б больш мэтазгодна, калі б вытворца падаў карыстачу магчымасць самастойнай налады якой-небудзь кнігарні. Але пакуль гэтага няма.

Цяпер пераходзім непасрэдна да працэсу чытання кніг, за які ў рыдэры адказвае «нябачнае» прыкладанне Neo Reader 3.0.

Дзякуючы сумяшчэнню уласцівасцяў гэтага прыкладання з вялікім фізічным памерам экрана становяцца магчымымі рэжымы працы, якія не мелі б сэнсу на рыдэры з "дробнымі" экранамі.

Напрыклад, да такіх можна аднесці рэжым падзелу экрана на дзве старонкі. Гэты рэжым мае некалькі варыянтаў, якія выклікаюцца з меню Neo Reader 3.0:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пры пераходзе ў двухстаронкавы рэжым нават пры чытанні аднаго і таго ж дакумента на абедзвюх паловах рыдара абедзве старонкі кіруюцца адна незалежна ад іншай. Іх можна незалежна гартаць, змяняць памер шрыфтоў і да т.п.

Такім вось цікавым чынам адзін рыдэр з дыяганаллю 10.3/3 цалі і суадносінамі бакоў 4:7.4 ператвараецца ў два рыдара з дыяганаллю 2/3 цалі і суадносінамі бакоў XNUMX:XNUMX.

Прыклад скрыншота экрана з выклікам на экран адначасова дзвюх кніг з усталёўкай рознага памеру шрыфта:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Вядома, чытаць дзве кнігі адначасова - гэта экзотыка; а вось, напрыклад, на адну палову экрана вывесці ілюстрацыю (схему, графік і да т.п.), а на іншы чытаць тлумачэнні да яе - цалкам рэальнае і карыснае ўжыванне.

Калі вярнуцца да звычайнага аднастаронкавага рэжыму, то тут, дзякуючы вялікаму экрану, становіцца вельмі камфортнай праца з дакументамі PDF. Нават адносна дробны шрыфт становіцца добра чытэльным, а з дапамогай стілуса можна рабіць пазнакі ў любым месцы дакумента:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пазнакі, праўда, не ўкараняюцца ў файл PDF (гэта - не рэдагаванне PDF), а захоўваюцца ў асобным файле, дадзеныя з якога падпампоўваюцца пры наступных адкрыццях дакумента PDF.

Не менш карысны вялікі экран рыдэра таксама пры чытанні кніг у фармаце DjVu і пры праглядзе іншых дакументаў, якія патрабуюць вываду адразу ўсёй старонкі на экран (напрыклад, музычных нот):

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Цікава ў рыдэры арганізаваны пераклад слоў і тэкстаў з мовы на мову. Цікавы найперш тым, што пераклад асобных слоў і тэкстаў падзелены і працуе па-рознаму.

Пры перакладзе асобных слоў выкарыстоўваюцца ўбудаваныя слоўнікі ў фармаце StarDict. Гэтыя слоўнікі, як правіла, «акадэмічнага» тыпу, і даюць розныя варыянты перакладу з каментарамі, прыклад:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пры перакладзе ж тэкстаў рыдэр карыстаецца не ўласнымі слоўнікамі, а звяртаецца да аўтаматычнага перакладчыка Google. Пераклад атрымліваецца далёка не ідэальны, але гэта ўжо не той набор слаба злучаных слоў, які даваў машынны пераклад гадоў 10 назад.

На наступным скрыншоце паказаны пераклад апошняга абзаца старонкі:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пашырыць магчымасці перакладу можна з дапамогай усталёўкі дадатковых слоўнікаў.
Найбольш просты спосаб - знайсці ў інтэрнэце і спампаваць слоўнікі ў фармаце StarDict, а затым гэты набор файлаў пакласці ў адпаведную тэчку для слоўнікаў на рыдэры.
Другі шлях - спампаваць і ўсталяваць прыкладання-словары з якога-небудзь крамы прыкладанняў для Android.

Яшчэ адна карысная ўласцівасць прыкладання для чытання Neo Reader 3.0 магчымасць аўталістання старонак. Такая магчымасць патрабуецца не часта, але ў жыцці выпадкі бываюць розныя.

З недахопаў трэба адзначыць празмерную перагружанасць рыдэра шрыфтамі для рэдка сустракаемых у нас азіяцкіх моў; з-за чаго пры выбары падыходнага шрыфта даводзіцца вельмі доўга іх скроліць.

дадатковыя функцыі

Як згадвалася ў пачатку агляду, гэтая электронная кніга, акрамя прымянення для ўласна чытання кніг, мае масу іншых магчымасцяў; і трэба хаця б коратка на іх спыніцца.

Пачнём з прагляду інтэрнэт-старонак (інтэрнэт-серфінгу).

Працэсар у рыдары ўсталяваны, сапраўды, вельмі хуткі; і таму ніякага тармажэння ў адкрыцці інтэрнэт-старонак з-за недахопу яго прадукцыйнасці няма і быць не можа. Галоўнае - каб была хуткая сувязь.

Вядома, шмат у чым з-за чорна-белага малюнка інтэрнэт-старонкам будзе не хапаць прыгажосці, але ў некаторых выпадках гэта не будзе прынцыпова важным. Напрыклад, для чытання пошты, або для чытання кніг проста на сайтах гэта не вельмі перашкодзіць.

А сайты навінаў будуць выглядаць нават цікава, у стара-газетным стылі:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Але гэта ўсё - пястота. Асноўнае прызначэнне доступу да інтэрнэту ў гэтай і іншых "чыталак" - гэта спосаб здабычы кніг.

Для паляпшэння прагляду інтэрнэт-старонак і пры працы ў некаторых іншых прыкладаннях, якія могуць паказваць хутка якія змяняюцца карцінкі, магчыма, будзе мэтазгодна змяніць налады абнаўлення дысплея ў электроннай кнізе:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Так званы "Стандартны" рэжым перамалёўкі - самы найлепшы; у гэтым рэжыме па максімуме працуе тэхналогія падаўлення артэфактаў SNOW Field. У гэтым выпадку цалкам выкараняюцца рэшткавыя сляды ад папярэдняй выявы пры праглядзе тэкстаў; праўда, на выявы гэтая тэхналогія не дзейнічае.

Наступная дадатковая функцыя - стварэнне малюнкаў і нататак з дапамогай стілуса.

Нататкі і малюнкі можна рабіць прама ў адкрытых дакументах (прыклад быў вышэй), але можна і на «чыстым лісце». За гэта адказвае дадатак «Нататкі», прыклад ужывання:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Як можна бачыць на скрыншоце, паспяхова працуе функцыя ўплыву сілы націску на таўшчыню лініі. Карыстальнікі з навыкамі малявання могуць выкарыстоўваць рыдэр у мастацкіх мэтах.

Рыдэр таксама мае прасунутыя функцыі працы з гукам.

Убудаваныя дынамікі працуюць досыць гучна і добра прайграваюць амаль увесь дыяпазон частот (акрамя басоў).

Магчымасці падлучэння правадных слухавак няма, але затое без праблем працуюць бесправадныя слухаўкі па канале Bluetooth. Спалучэнне з імі праходзіць лёгка і проста ва ўсталяваным парадку:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Для прайгравання аўдыёфайлаў у рыдэры маецца дадатак «Музыка».
Пры прайграванні файла яно спрабуе паказаць карыстачу вынятую з аўдыё-файла інфармацыю, але пры адсутнасці такі інтэрфейс прыкладання выглядае сумнавата:
ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Дзякуючы наяўнасці ў рыдэры мікрафона будзе магчыма выкарыстанне прыкладанняў з распазнаннем прамовы, галасавых памагатых і таму падобнага.

І, нарэшце, можна проста папрасіць рыдэр пачытаць Вам кніжку ўслых: рыдэр падтрымлівае функцыю TTS (сінтэз гаворкі); для працы функцыі патрабуецца злучэнне з інтэрнэтам (выкарыстоўваюцца вонкавыя службы). Мастацкага чытання тут не будзе (гэта будзе манатонны голас з не заўсёды дарэчнымі паўзамі), але слухаць можна.

аўтаномнасць

Высокая аўтаномнасць (працягласць працы ад адной зарадкі) заўсёды была адной з асноўных пераваг «чыталак», што, у сваю чаргу, абумоўлена як «марудлівым» характарам працы з гэтымі прыладамі; так і лімітавай энергаэканомнасцю экранаў. Пры высокім вонкавым асвятленні, калі падсвятленне не патрабуецца, экраны на "электронных чарнілах" спажываюць энергію толькі ў момант змены малюнка.

Але і пры слабым асвятленні эканомія энергіі таксама маецца, бо вонкавае асвятленне і ўласнае падсвятленне сумуюцца (узровень уласнага падсвятлення можа быць невялікім).

Для праверкі аўтаномнасці быў усталяваны рэжым аўталістання кнігі з перыядам 5 секунд, "цёплае" і "лядоўня" падсвятленне былі ўсталяваныя на 24 дзяленні кожная (з 32 магчымых), бесправадныя інтэрфейсы адключаныя.

Праверку прыйшлося праводзіць «з працягам», бо першапачаткова запушчанае аўтаматычнае гартанне старонак дайшло да максімуму ў 20000 старонак, які дазваляе прыкладанне Neo Reader 3.0:
ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

Пасля паўторнага запуску гартання старонак агульная сума перагартаных старонак склала каля 24100 старонак.

Такім атрымаўся графік выдатку і наступнага зарада акумулятара:

ONYX BOOX Note 2 – рыдэр з вялікім экранам і максімальнымі магчымасцямі

На графіцы бачны плоскі ўчастак, калі першы запуск цеста ўжо скончыўся, а другі яшчэ не быў запушчаны.

Зарадка рыдара працягвалася доўга, амаль 4 гадзіны. Змякчальнай віну рыдара акалічнасцю тут будзе тое, што рабіць гэта давядзецца даволі рэдка.

Максімальны спажываны ток у працэсе зарадкі склаў 1.61 Ампера. Так што для яго зарадкі запатрабуецца адаптар з токам вынахаду не меней 2 Ампер.

Таксама была праверана магчымасць падзарадкі тэлефона ад гэтай электроннай кнігі (патрабуецца кабель-пераходнік USB OTG з інтэрфейсам USB Type C). Ток, які аддаецца рыдэрам, склаў 0.45 А. Сістэматычна выкарыстоўваць рыдэр у якасці павербанка не рэкамендуецца, але ў экстраных выпадках - дапушчальна.

заключнае слова

Магчымасці гэтай электроннай кнігі, сапраўды, аказаліся максімальнымі. З аднаго боку, гэта парадуе патрабавальнага карыстальніка; а з іншага боку - гэта, несумненна, адбілася на кошце (што парадуе ўжо далёка не ўсіх).

З пункту гледжання апаратнага складніка тут усё проста выдатна. Хуткі працэсар, вельмі шмат памяці, бесправадныя інтэрфейсы, ёмісты акумулятар.
Экран трэба пахваліць асобна: ён вялікі (добры для PDF і DjVu); мае вельмі высокае дазвол; падсвятленне рэгулюецца ў шырокіх межах як па яркасці, так і па каляровым тоне; кіраванне магчыма як дотыкамі, так і з дапамогай стілуса.

Але вось з пункту гледжання праграмнага складніка захапленняў будзе паменш.
Хоць і тут ёсць маса "плюсаў" (у першую чаргу - гнуткасць за кошт магчымасці ўстаноўкі дадатковых прыкладанняў), але і "мінусы" маюць месца быць.

Самы першы і прыкметны «мінус» - гэта ўбудаваная ў галоўным меню кнігарня без кніг на рускай мове. Так і хочацца спытаць: "Ну як жа так?"

Празмернасць прадусталяваных шрыфтоў для малавыкарыстоўваных у нас моў таксама можа збянтэжыць карыстача. Добра было б мець магчымасць прыбраць іх з зоны бачнасці адным дотыкам.

Дробныя агрэхі ў перакладзе меню на рускую мову - гэта, мабыць, самы нязначны недахоп.

І, нарэшце, недахоп, які не ставіцца ні да апаратнай, ні да праграмнай складніку, - адсутнасць у камплекце рыдара ахоўнай вокладкі. Экран - самая дарагая частка "вялікіх" рыдараў, і калі з ім нешта здарыцца - гэта будзе істотны матэрыяльны ўрон.

Я, вядома, здагадваюся, што ў гандлёвых кропках мэнэджары будуць настойліва рэкамендаваць набываць разам з рыдэрам і вокладку (праца ў іх такая); але, па-добраму, рыдэр павінен прадавацца адразу апранутым у вокладку! Як, дарэчы, гэта і робіцца ў шматлікіх іншых рыдэрах ONYX.

У якасці заключнага пазітыву ўсё ж такі трэба сказаць, што добрыя якасці гэтага рыдара значна перавешваюць недахопы!

Крыніца: habr.com

Дадаць каментар