🥇“৫০ শেডস অফ ব্রাউন” অথবা “আমরা এখানে কিভাবে এলাম”

দাবিত্যাগ: এই উপাদানটিতে লেখকের শুধুমাত্র বিষয়গত মতামত রয়েছে, যা স্টেরিওটাইপ এবং কথাসাহিত্যে ভরা। উপাদানের তথ্যগুলি রূপকের আকারে প্রদর্শিত হয়; রূপকগুলি বিকৃত, অতিরঞ্জিত, অলঙ্কৃত বা এমনকি সম্পূর্ণরূপে উদ্ভাবিত হতে পারে

এ এস এম

কে শুরু করেছে তা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে। হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি কথা বলছি কিভাবে মানুষ মানুষের সাথে সাধারণ যোগাযোগ থেকে মানুষের ভাষায় যোগাযোগে চলে এসেছে... প্রাণীদের সাথে :)

কেউ কেউ বলবেন যে এটি 19 শতকে শুরু হয়েছিল, যখন একজন বিজ্ঞানী এই ধরনের সম্ভাব্য যোগাযোগের সাধারণ নীতিগুলি বর্ণনা করেছিলেন। এবং কেউ - এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শুরু হয়েছিল, যখন বিজ্ঞানীরা যোগাযোগের পদ্ধতিগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং শত্রু বার্তাগুলিকে আটকাতে বা কেবল তাদের পোষা প্রাণীদের সাথে দাবা খেলতে প্রাণীদের ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন (যদিও ববিক সর্বদা মালিকের কাছে হেরেছিল, তবে প্রক্রিয়াটি অব্যাহত ছিল। উভয়ের জন্য সমান উত্তেজনাপূর্ণ ছিল)। এটি কীভাবে শুরু হয়েছিল তা এত গুরুত্বপূর্ণ নয়, এটি কোথায় এসেছে তা আরও গুরুত্বপূর্ণ, তবে আরও কিছু ক্রমানুসারে

প্রথমদিকে, বেশ কয়েকজন লোক ছিল যারা জানত কিভাবে প্রাণীদের সাথে যোগাযোগ করতে হয় এবং এটি এত জনপ্রিয় ছিল না। হ্যাঁ, এটা পরিষ্কার - এটা আপনার শেখার জন্য মানুষের ভাষা নয়। এখানে কথা বলার দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ ভিন্ন, আমাদের বুদ্ধি ভিন্ন, এবং আমাদের জগত সম্পর্কে বোধ ভিন্ন। অনেক কিছুই সহজভাবে বোঝানো যায় না: আপনি কীভাবে একটি গরুকে ব্যাখ্যা করবেন যে লাল রঙটি কী তা যদি সে আলাদা না করে? এবং অনেক প্রাণীর শব্দ আমাদের জন্য উচ্চারণ করা কঠিন নয়, এমনকি শুনতেও কঠিন। ঠিক আছে, কিছু মনে করবেন না, বিজ্ঞান এবং অগ্রগতির জন্য, অনেক সাহসী আত্মা অধ্যয়ন গ্রহণ করেছে এবং বছরের পর বছর ধরে এই দক্ষতা আয়ত্ত করেছে। সত্যই: একজন ব্যক্তির পক্ষে খুব শক্তিশালী কিছুই নেই!

তবে, অগ্রগতি সেখানে থামেনি। সর্বদা হিসাবে, মানুষ নিজেদের জন্য জিনিস সহজ করে তোলে. এবং এখানে যথেষ্ট অসুবিধার চেয়েও বেশি কিছু ছিল, কেবলমাত্র এই সত্যটি মূল্যবান যে একটি প্রাণীর ভাষা অধ্যয়ন করা, পরবর্তীটিকে আয়ত্ত করা খুব সহজ ছিল না। কিছু নীতি, অবশ্যই, স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, তবে সবগুলি নয় (নতুন শব্দ, বিভিন্ন প্রাণীর চিন্তাভাবনার নতুন বৈশিষ্ট্য ইত্যাদি)

এভাবেই তারা স্বয়ংক্রিয় মরফিম সিন্থেসাইজার, বা, সরলতার জন্য, ASM নিয়ে এসেছে। এই ডিভাইসটি ছোট এবং আপনার পকেটে ফিট করতে পারে। এটা কিভাবে দরকারী জন্য! আপনি এটিকে একটি নির্দিষ্ট ধরণের প্রাণীর সাথে কাজ করার জন্য কনফিগার করেন, সঠিক মরফিমের জন্য বোতাম টিপুন... এবং এটি নিজেই তাদের উপর ভিত্তি করে প্রয়োজনীয় শব্দগুলিকে সংশ্লেষিত করে! আর উচ্চারণ শেখা এবং আপনার জিহ্বা ভাঙ্গার দরকার নেই। অবশ্য, বিভিন্ন প্রাণীর মানসিকতার পার্থক্য বুঝতে এখনও প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, আপনার হাতির সামনে ইঁদুরের কথা উল্লেখ করা উচিত নয়; এটি তাদের ব্যাপকভাবে ভয় দেখাতে পারে। কিন্তু উচ্চারণের ক্ষেত্রে, সবকিছুই সহজ হয়ে উঠেছে। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সারা বিশ্বের কারিগররা সংযোগ করতে এবং অন্যান্য প্রাণীর ভাষা সম্পর্কে এই ডিভাইসের জ্ঞান যোগ করতে পারে এবং তারপরে সবাই নতুন প্রাণীদের সাথে যোগাযোগ করতে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারে। শেখার প্রক্রিয়া অনেক সহজ এবং দ্রুত হয়ে উঠেছে, এবং এই বিজ্ঞান আয়ত্ত করতে ইচ্ছুক লোকের সংখ্যা বেড়েছে

এসআই

কিছু সময় পরে, সবাই নতুন উদ্ভাবনটি ব্যবহার করছিল, এবং সবাই প্রায় শব্দের সরাসরি উচ্চারণ সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিল। নতুন প্রজন্ম অবিলম্বে এএফএম-এর মাধ্যমে যোগাযোগ করতে শিখতে শুরু করে। হ্যাঁ, তারা কখনও কখনও বিরক্তিকর ভুল করে, এবং সিন্থেসাইজারের ভুল বোতাম টিপলে প্রাণীটি বিব্রত বা এমনকি ক্ষিপ্ত হয়ে উঠত। কখনও কখনও মানুষ প্রতিক্রিয়ায় কামড় এবং গর্বিত. কিন্তু আপনি কি করতে পারেন, কিছু হতে পারে।

সাধারণভাবে, সবকিছু বেশ ভালভাবে চলছিল, এই ধরনের একটি অগ্রগতি আন্তঃপ্রজাতি যোগাযোগের সম্ভাবনাকে প্রসারিত করেছে, তবে এই যোগাযোগটিকে সুবিধাজনক বলা এখনও কঠিন ছিল। নিজের জন্য বিচার করুন: প্রথমে AFM এর সাথে কীভাবে কাজ করতে হয় তা শিখুন, তারপরে বিভিন্ন প্রাণীর চিন্তাভাবনার অদ্ভুততা অধ্যয়ন করুন, প্রক্রিয়াটিতে আপনি প্রচুর বাধা পাবেন এবং সম্ভবত, আপনি কয়েকটি প্রাণীকে হার্ট অ্যাটাক দিয়ে হত্যা করবেন। অসতর্কভাবে ভুল বোতাম টিপে।

লোকেরা এই সমস্যাটি বুঝতে পেরেছিল, এবং একটি স্মার্ট সিন্থেসাইজার নিয়ে এসেছিল, বা, তারা এটিকে বলে, বুদ্ধিমান সিন্থেসাইজার। গাড়িটি ইতিমধ্যেই বড় ছিল, কিন্তু এটি এখনও একটি ব্যাকপ্যাকে সহজেই ফিট হয়ে যায়। কত নতুন সুযোগের জন্য সে খুলেছে! আপনি ইতিমধ্যে মানুষের ভাষায় পাঠ্য টাইপ করতে পারেন. প্রায়। ভাষা এখনও কিছুটা আনাড়ি ছিল; একজনকে আদেশে কথা বলতে হয়েছিল। সুতরাং, একটি সাধারণ "যাও কিছু চপ্পল নিয়ে যাও" এর পরিবর্তে আপনার লেখা উচিত ছিল "ফিরুন, 3 ধাপ এগিয়ে যান, যদি আপনি চপ্পল দেখতে পান তবে সেগুলি নিয়ে যান, যদি না পান তবে এগিয়ে যান..." ইত্যাদি। এর জন্য, একবার এটি বর্ণনা করার পরে, আপনি এটিকে "চপ্পল আনুন" বলতে পারেন এবং পরের বার আপনি অবিলম্বে এটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্টভাবে লিখতে পারেন। সংক্ষেপে, আপনি আপনার জন্য সুবিধাজনক নাম দিয়ে পদগুলিকে কল করতে পারেন, প্রক্রিয়াগুলি বর্ণনা করতে পারেন... এবং কেবল সম্ভাবনার সমুদ্র! এবং অনেকগুলি প্রতিরক্ষাও রয়েছে: অসতর্কভাবে একটি প্রাণীকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়া বা কেবল রাগের দিকে নিয়ে যাওয়া অনেক বেশি কঠিন ছিল। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে ভাষাটি ইতিমধ্যেই প্রায় যেকোনো ব্যক্তির কাছে বোধগম্য ছিল। সেগুলো. শুধুমাত্র উচ্চারণ অধ্যয়ন করার প্রয়োজন নেই, তবে আপনি এমনকি জানবেন না যে এটি কীভাবে প্রাণীর ভাষায় অনুবাদ করা হয়। প্রায়শই আপনাকে এই বা সেই প্রাণীটি কীভাবে চিন্তা করে তার বিশদ বিবরণ জানারও প্রয়োজন ছিল না; মেশিনটি ইতিমধ্যে আপনার জন্য এইগুলির অনেকগুলি করবে।

দেখে মনে হচ্ছিল যে সমস্ত শিশু স্কুল থেকে এসআই ব্যবহার করতে শিখবে এবং এটি সবার জন্য একটি সর্বজনীন হাতিয়ার হবে!

নতুন কয়েল

পরবর্তী বছরগুলিতে, অনেকগুলি নতুন নতুন মেশিন উপস্থিত হয়েছে, প্রতিটির নিজস্ব অতিরিক্ত ক্ষমতা রয়েছে। শুধু Synthesizer ++ দেখুন, যা আপনাকে আপনার জন্য বিভিন্ন, আরও সুবিধাজনক উপায়ে অনেক কিছু করতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি র্যাকুনে "একটি বিয়ার আনুন" টাইপ করতে পারেন, বা আপনি "একটি বিয়ার পান" করতে পারেন এবং এই সমস্ত একই বক্তৃতায় অনুবাদ করা হবে, একটি র্যাকুন বা লেমুরের জন্য বোধগম্য। বস্তুর মধ্যে সম্পর্ক ব্যাখ্যা করা সম্ভব ছিল। উদাহরণস্বরূপ, "ফ্রিজে থাকা বিয়ার" বা "সাইডার" কে "বিয়ার, কিন্তু আপেল থেকে তৈরি" হিসাবে বর্ণনা করুন। এমনকি শব্দের প্রসঙ্গ-নির্ভর অর্থও পরিবর্তিত হতে পারে: আপনি বিড়ালকে লিখতে পারেন "আপনার ঘর থেকে বেরিয়ে যান" বা আপনি "এখান থেকে বেরিয়ে যান" লিখতে পারেন। শব্দ একই, কিন্তু অর্থ ভিন্ন।

আরও সুযোগ রয়েছে, এটি শিখতে একটু বেশি সময় লাগে, কিন্তু একবার আপনি এটি শিখলে যোগাযোগ দ্রুত এবং সুবিধাজনক হয়ে ওঠে। একটি সমস্যা হল যে নতুন প্রজন্ম খুব কমই অধ্যয়ন করেছে যে সেখানে কীভাবে সবকিছু কাজ করে এবং প্রাণীদের সাথে ঠিক কীভাবে যোগাযোগ হয়। এটা স্পষ্ট যে তাদের কাছে এর জন্য কোন সময় নেই; যোগাযোগের জন্য নতুন ডিভাইস শেখার মতো এটি কার্যকর নয়। প্রতিদিন নতুন কিছু এলে পুরানো কেন শেখো?

এই সমস্ত নতুন ডিভাইসগুলি প্রাণীদের সাথে যোগাযোগের মানুষের বৃত্তকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছে। অধিকন্তু, এটি দীর্ঘকাল ধরে শুধু বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রকে ছাড়িয়ে গেছে। এখন পশুদের সাথে যোগাযোগ উভয়ই উৎপাদনে ব্যবহার করা হয়েছিল (ক্ষতিকারক মোল থেকে ফসল রক্ষা করার জন্য শিয়াল ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক), এবং পশুপালনের জন্য (গরু এখন নিজেরাই চরাতে পারে), এবং এমনকি শুধুমাত্র বিনোদনের জন্য (যিনি বলেছিলেন যে আপনি পারবেন না। ঘোড়ার সাথে ফুটবল খেলো?)

এবং তারপরে একজনের কাছে এটি ঘটেছে "আমরা কি লিখছি ... আসুন কথা বলি!" বিদ্যমান ডিভাইসগুলি বেশ ভাল কাজ করেছিল, তাই সেগুলি নতুন তৈরি করতে ব্যবহার করা হয়েছিল। সেগুলো. তারা কেবল পুরানো পাঠ্য সংশ্লেষণকারীর সামনে একটি মাইক্রোফোন এবং একটি বক্তৃতা বিশ্লেষক রেখেছিল। এটা সব সময় চালু থাকে, শোনা এবং... আপনার জন্য সিন্থেসাইজারের প্রয়োজনীয় টেক্সট টাইপ করা। হ্যাঁ, এটি অনেক ধীর গতিতে কাজ করে, কারণ আপনাকে সর্বদা যেতে যেতে বক্তৃতা চিনতে হবে, এমনকি যদি আপনি একটি রেকর্ডিং নিয়ে কাজ করেন... এটি কত সহজ! আপনি বসুন, আপনার মাথার পিছনে আপনার হাত রাখুন এবং যোগাযোগ করুন।

এরকম একটি ডিভাইস ছিল পাইথন নামক একটি ডিভাইস। এটা স্পষ্ট নয় যে স্রষ্টা এই সাপগুলিকে আদর করেছেন, নাকি প্রথমবার তাদের উপর টুল ব্যবহার করেছেন, বা অন্য দিন তাদের সম্পর্কে একটি সিনেমা দেখেছেন কিনা... যাইহোক, এটি কোন ব্যাপার নয়। প্রধান জিনিস হল অগ্রগতি!!! তরুণ প্রজন্ম আবার সক্রিয়ভাবে শিখছে কীভাবে নতুন টুল ব্যবহার করতে হয়, সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করে "পুরাতন পদ্ধতি"। যেখানে গতি গুরুত্বপূর্ণ তা ছাড়া, আপনাকে মুদ্রিত পাঠ্য নিয়ে কাজ করতে হবে। অন্যথায়, ফুটবল খেলার কল্পনা করুন যেখানে আপনার প্রতিপক্ষ বলটি তার মাথায় আঘাত করার এক মিনিট পরে আঘাত করে?

JS

যাইহোক, অগ্রগতি স্থির ছিল না, এবং কিছুক্ষণ পরে কেউ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে যোগাযোগ শিখতে খুব সহজ হওয়া উচিত, যাতে যে কেউ এটিকে তুলে ধরে কথা বলতে পারে। কেন আপনার মস্তিষ্ককে সহজতম জিনিসগুলি সম্পর্কে চিন্তা করতে চাপ দিন, যেমন "কীভাবে এটিকে একটি প্রাণী বুঝতে পারে এমন সাধারণ পদক্ষেপে ভেঙে ফেলা যায়," যখন এই সময়টি আরও গুরুত্বপূর্ণ চাপের সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য উত্সর্গ করা যেতে পারে!

তাই তিনি জাস্ট স্পিক নামে একটি ডিভাইস নিয়ে এসেছেন! (ইংরেজি: "শুধু কথা বলুন!")। আমি একটি ধারণা নিয়ে এসেছি, আমি এমনকি 10 দিনের মধ্যে একটি প্রোটোটাইপ তৈরি করেছি। কিন্তু তিনি যেভাবে চেয়েছিলেন সেভাবে কাজ করতে তার ধারণার জন্য কয়েক বছর লেগেছিল। অনেক কোম্পানি এই ডিভাইসে একটি অর্থনৈতিক সুবিধা দেখেছে: পশুদের সাথে কাজ করার জন্য কর্মীদের দ্রুত এবং সস্তা প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে! তারা জাস্ট স্পিক নীতিতে কাজ করে এমন অনেকগুলি বিভিন্ন ডিভাইস তৈরি করে সাহায্য করেছে৷

ডিভাইসগুলি বড়, একটি গাড়ির আকার। যে কারণে এটা চাকার উপর! এবং স্বপ্নটি সত্য হয়েছিল - যে কেউ তাদের কাছে বেশ পরিচিত ভাষায় যে কোনও প্রাণীর সাথে যোগাযোগ করতে পারে। আপনি ডিভাইসে কথা বলেন, এটি বিশ্লেষণ করে, এটিকে পাঠ্য কমান্ডের একটি সেটে অনুবাদ করে এবং তারপরে প্রাণীর কাছে বোধগম্য শব্দ, মরফিম ইত্যাদির একটি দীর্ঘ সেটে। এটি প্রথমে একটু ধীরগতির ছিল, তাই ডিভাইসটি উন্নত করা হয়েছিল, কর্মক্ষমতা উন্নত করার জন্য অনেকগুলি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল। সংস্করণ 8 দিয়ে আমরা বেশিরভাগ কাজের জন্য যথেষ্ট দ্রুত একটি ডিভাইস পেতে সক্ষম হয়েছি। মানুষের সুখের কোন সীমা ছিল না: প্রত্যেকে প্রাণীদের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করে, তাদের কিছু করতে বলে, তাদের নতুন এবং নতুন জিনিস শেখায়। প্রায়শই এমনকি একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য ছাড়া, কিন্তু শুধুমাত্র চেষ্টা এবং খেলা.

সংস্থাগুলি এটিকে বোর্ডে নিয়েছে এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তাদের সমস্ত কাজের জন্য এই ডিভাইসটি ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহার করছে। এই সময়ের মধ্যে অনেকেই পর্যাপ্ত সংখ্যক প্রয়োজনীয় কর্মী খুঁজে পেতে বা প্রশিক্ষণ দিতে পারেনি। এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল যে এখন প্রাণীটিকে হত্যা করা মোটেই অসম্ভব ছিল! মানবিক এবং অর্থনৈতিক! এমনকি যদি আপনি কিছু ভুল বলে থাকেন তবে ডিভাইসটি এটি উপেক্ষা করবে এবং প্রাণীকে বিপজ্জনক কিছু বলবে না। হ্যাঁ, কখনও কখনও এটি এই সত্যের দিকে নিয়ে যায় যে "চপ্পল আনুন" এর পরিবর্তে কুকুরটি প্রথমে চপ্পলগুলিকে বিষ্ঠা করে এবং তারপরে নিয়ে আসে। এবং কখনও কখনও তিনি কেবল অর্ধেক দিনের জন্য যা বলা হয়েছিল তা নিয়ে ভাবেন। কিন্তু তাই কি? এই কারণে, কুকুরটি আদেশ মানতে অস্বীকার করেনি, ভয় পায়নি এবং কাউকে কামড়ায়নি!

ভুল পদক্ষেপ

এই ভাষায় যোগাযোগ করা সহজ এবং আরও আনন্দদায়ক হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে শেখার প্রাথমিক পর্যায়ে। প্রায় অবিলম্বে আপনি দেখতে পারেন যে প্রাণীটি কীভাবে আপনাকে বুঝতে পেরেছে এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে কিছু করেছে। শুধু জাদু!

কিন্তু বাস্তব কাজের জন্য, আচরণে অস্পষ্টতা ব্যবসার জন্য এবং কর্মীদের নিজেদের জন্য অনেক সমস্যার সৃষ্টি করে। ডিভাইসটিকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করা অসম্ভব ছিল, কারণ পুরো বিশ্ব এটিতে কাজ করে, সবাই জানে কিভাবে যোগাযোগ করতে হয়... এবং কেন সাইকেল নিয়ে বিরক্ত? অতএব, আমরা এটির উপরে সুবিধাজনক সহকারী ডিভাইস যোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এখানে আপনার কাছে একটি ডিভাইস রয়েছে যা আপনার বক্তৃতাকে অশ্লীলতা থেকে পরিষ্কার করে, এবং একটি ডিভাইস যা সংকেত দেয় যে আপনার বক্তৃতা দুটি উপায়ে উপলব্ধি করা যেতে পারে, এবং একটি ডিভাইস যা পরীক্ষা করে যে আপনি প্রাণীর প্রতি আক্রমণাত্মক আচরণ করছেন না। হ্যাঁ, তারা বিশাল, একটি বাড়ি বা উচ্চ ভবনের আকার। তবে জাস্ট স্পিক নিজেই ছোট নয়।

তবে অগ্রগতির জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুপ্রেরণা ছিল যে এই ডিভাইসগুলির প্রায় সমস্ত একই জাস্ট স্পিকের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছিল। সেগুলো. ডিভাইসটি চলতে চলতে বক্তৃতা বিশ্লেষণ করে, স্পিচ সংশ্লেষণের মাধ্যমে এটি অন্য ডিভাইসে প্রেরণ করে, তারপর এটি তৃতীয়টিতে প্রেরণ করে... এবং তাই এটি সব কাজ করতে পারে। হ্যাঁ, ধীরে ধীরে। হ্যাঁ, এটি সবসময় অন্যান্য ডিভাইসের সাথে একত্রে সঠিকভাবে কাজ করে না। তবে এর জন্য, কারিগররা পূর্ববর্তী ডিভাইসগুলির ভুলগুলি সংশোধন করার জন্য তাদের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। যেকোনো অনুষ্ঠানের জন্য, আপনি আপনার নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে আপনার প্রয়োজনীয় ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং নির্বাচন করতে পারেন। প্রধান জিনিস হল যে সবকিছু কাজ করে এবং কর্পোরেশনের জন্য অর্থ সঞ্চয় করে।

এবং অগ্রগতি স্থির থাকে না: এখন আপনি এমনকি JS-এর উপরে একটি অতিরিক্ত ডিভাইস যোগ করতে পারেন, এবং এই ডিভাইসটি আপনাকে আরও সুশৃঙ্খল ভাষায় যোগাযোগ করতে দেয়, মূলত সুবিধাজনক কমান্ড সহ। সেগুলো. একটি অস্পষ্ট বিবৃতি সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে. এবং যদি আপনি ভুল কথা বলেন, ডিভাইসটি ভয় পেয়ে যায় এবং প্রক্রিয়াটি বন্ধ করে দেয় এবং একটি সংশ্লিষ্ট সতর্কতা জারি করে।

এক কথায় - অগ্রগতি!!!

উত্স: www.habr.com