1.
- Gdje ideš? – ravnodušno upita stražar.
– Kompanija “Web 1251”.
- Desno je uz stazu. Žuta zgrada, drugi sprat.
Posetilac - dečak izgleda studenta - ušao je na pretrpani prostor nekadašnjeg istraživačkog instituta, pratio stazu udesno i po uputstvima obezbeđenja popeo se na drugi sprat žute zgrade.
Hodnik je bio pust, većina vrata nije imala znakove. Posjetilac je morao hodati cik-cak hodnikom da pronađe željenu sobu. Konačno su se pojavila vrata sa natpisom “Web 1251”. Dječak ju je gurnuo i našao se u kancelariji, nešto pristojnijoj od okruženja na prozoru.
Sekretarice nije bilo, ali je sam direktor pogledao sa susjednih vrata:
- Zdravo. Dolazite li kod nas?
– Zvao sam na osnovu oglasa.
Sekundu kasnije dječak je odveden u ured direktora. Direktor je imao četrdesetak godina, visok, nespretan i pomalo nagao.
„Drago mi je što vas vidim u svojoj kancelariji“, rekao je direktor, pružajući vizit kartu. - Mislim da ste došli na pravo mesto. Kompanija "Web 1251" ima pet godina iskustva u web programiranju. Naše područje su web stranice po sistemu ključ u ruke sa garancijom. Stil forme. Optimizacija za promociju na svim pretraživačima. Korporativna pošta. Newsletters. Ekskluzivni dizajn. Sve ovo možemo i možemo dobro.
Dječak je prihvatio posjetnicu i pročitao: "Sergey Evgenievič Zaplatkin, direktor kompanije "Web 1251"."
„Ovo je divno“, dečak se nasmejao dobrodošlice, sakrivši vizit kartu u džep. – Veoma poštujem web programiranje. Sam ću malo programirati. Ali trenutno me zanima nešto drugo. U reklami piše: književna remek-djela...
Sergej Jevgenijevič Zaplatkin se ukočio.
– Da li vas zanima dobra literatura?
"Čudesna remek-djela", ispravio je dječak. – Da li ste dali takvu reklamu?
- Da, objavio sam. Međutim, čudesna remek-dela su veoma, veoma skupa, razumete li to? Jeftinije je naručiti remek djelo od dobrog pisca.
- I dalje?..
U Zaplatkinovim očima bljesnula je iskra.
– Javite mi, jeste li vi autor? Želite li se dočepati čudesnog remek-djela? Ali stvar je u tome...
- Ja nisam autor.
– Da li zastupate interese izdavačke kuće? Veliko?
Zaplatkinove oči su već gorjele. Sudeći po nesposobnosti da sakrije emocije, direktor Weba 1251 bio je zavisnik.
– Zastupam interese privatnog lica.
– Privatno lice, tako je. Da li je vaš klijent zainteresovan za književnost? Da li nameravate da postanete autor remek dela, da napravite spisateljsku karijeru?
„Pretpostavićemo da namerava“, dečak se blago osmehnuo. – Ali prvo želim da shvatim odakle vam svoja čudesna remek-dela. Jeste li izmislili umjetnu inteligenciju koja piše književna djela?
Zaplatkin je odmahnuo glavom.
– Nije veštačka inteligencija, ne. Kakva nevjerovatna stvar, umjetna inteligencija... Ako se ne saberete, teško ćete shvatiti odakle dolaze remek-djela. Reći ću ti, ali moraš mi vjerovati na riječ. Činjenica je da Homer, Shakespeare, Pushkin zapravo nisu autori svojih djela.
- Ko onda? – iznenadio se dečak.
„Homer, Šekspir, Puškin su autori samo legalno“, objasnio je Zaplatkin. - Ali u stvarnosti nisu. U stvari, svaki pisac je uređaj za prijem koji čita informacije iz podprostora. Naravno, o tome znaju samo pravi pisci, a ne grafomani”, dodao je reditelj sa prikrivenom gorčinom. – Grafomani se bave imitacijom, usvajajući tehnike od naprednijih i uspješnijih kolega. I samo pravi pisci crpe svoje tekstove direktno iz podprostora.
– Hoćete da kažete da je baza podataka raspoređena u podprostoru?
- To je to.
– Šta je podprostor?
– U našem slučaju, konvencionalna figura govora.
– A gdje se tačno u podprostoru čuva baza podataka?
- Misliš fizički? Ne znam. Kada odeš na web stranicu, nije te briga gdje se ona nalazi. server, iz kojeg se podaci čitaju. Pristup podacima je važan, a ne njihova fizička lokacija pohrane.
– Dakle, imate pristup univerzalnim informacijama?
„Da“, priznao je Zaplatkin, široko se osmehujući. – Kompanija “Web 1251” sprovela je fundamentalno istraživanje i naučila kako direktno preuzeti umjetnička djela iz podprostora. Svojom, da tako kažem, snagom.
Dječak je zastao i klimnuo glavom da pokaže da razumije.
– Mogu li vidjeti uzorke proizvoda?
„Evo“, direktor je uzeo težak, uvezani zavežljaj sa stola i pružio ga posetiocu.
Dječak ga je otvorio i iznenađeno se nasmijao.
– Ovo je „Evgenije Onjegin“!
„Čekaj, čekaj“, požurio je Zaplatkin. - Naravno, "Evgenije Onjegin." Puškin je preuzeo „Eugene Onjegin“ iz podprostora, pa smo ga preuzeli odatle, nasumično. Međutim, autori često griješe. Želim reći da su idealne verzije umjetničkih djela pohranjene u podprostoru, a autorske verzije, iz raznih razloga, daleko su od idealnih. Autori nemaju preciznu opremu, ali smo mi u Web 1251 razvili takvu opremu. Pročitajte kraj, ako odvojite malo vremena, sve će vam biti jasno. Ja ću čekati.
Dječak je prelistao do posljednjih stranica i zaronio dublje, gunđajući s vremena na vrijeme.
"I šta", upitao je dvadesetak minuta kasnije, nakon što je završio čitanje, "šta se konačno dogodilo Tatjani?" Zar nije preživjela silovanje ili je odlučila da se porodi? Da li je princ izazvao Onjegina na dvoboj? Mada kako će ga nazvati, Onjeginu su amputirane obe ruke.
„Ne znam“, burno je objasnio Zaplatkin. – Međutim, ovo je kanonski završena priča o „Evgeniju Onjeginu“! Način na koji je pohranjen u podprostoru. A ono što je Puškin sam komponovao je njegov posao, njegov rad kao pisac.
– Da li je „Evgenije Onjegin“ zaista pohranjen u podprostoru na ruskom? Teško je povjerovati.
– Mislite li da je „Evgenije Onjegin“ mogao biti napisan na kineskom ili barem engleskom?
Dječak se nasmijao:
- Razumijem te. Spreman sam da naručim kratki tekst za testiranje. Recimo pesmu. Mislim da je dovoljno nekoliko katrena. Da li primate narudžbe po žanru i određenom obimu?
Zaplatkin je napravio pokret gutanja, ali je rekao:
– Dužan je upozoriti na postojeći rizik. Ne znam unaprijed šta će biti izvučeno iz podprostora. Mogu samo da garantujem da tekst nije napravljen rukom. Garantujem da nije ručno napravljeno, da.
- Dolazi.
Nakon pola sata, koliko je bilo potrebno za popunjavanje i potpisivanje ugovora, posjetilac je otišao.
Zaplatkin je izvadio pametni telefon iz džepa, pritisnuo dugme za poziv i rekao u telefon:
- Nadenka, umeš li da govoriš? Čini se da je uhvatio mamac. Samo mali tekst, nekoliko katrena, ali ovo je samo početak. Hajde da se dogovorimo za sutra. Hoćeš li imati sve spremno? Da li se oseća dobro?
2.
Napustivši teritoriju napuštenog istraživačkog instituta, dječak je otišao u grad. Morao sam ići tramvajem do metroa, nekoliko stanica. Dječaku je bilo malo dosadno, ali se, prisjećajući se razgovora sa Zaplatkinom, nasmiješio.
U metrou je momak sjeo prema centru, izašao na jednoj od centralnih stanica, a minut kasnije već je ulazio u jednu od pozamašnih zgrada sa trometarskim vratima.
Dvoje ljudi u dobrim odijelima stajalo je i razgovaralo u hodniku.
„Uzeo sam Gelendvagen“, rekao je prvi. “Ogrebao sam ga prvog dana, bila je šteta.” Ali ovaj podmukli tip koji me je prekinuo će se loše provesti. Nije me briga za osiguranje. Toliko ću ga zaprljati da se neće oprati.
"Uradićete ovo kako treba", reče drugi. - Samo od takvih ljudi obično nema šta da se uzme osim osiguranja. Zavežite barem tužilaštvo, ali koja je svrha? Evo imao sam slucaj...
Došavši do željene kancelarije, pripravnik je pogledao kroz vrata i upitao:
- Mogu li, druže pukovniče?
Čuvši poziv, ušao je.
Uprkos svom oficirskom činu, vlasnik kancelarije je bio u civilu. Pogledao je pridošlicu ispod naboranih obrva i upitao:
- Jesi li otišao, Andryusha?
- Otišao sam.
Andryusha je preko stola prenio posjetnicu koju je primio od direktora kompanije Web 1251.
- Šta ti misliš? Naši klijenti?
- Ne znam šta da kažem. Težak slučaj, iako je kompanija neupadljiva. Neobični kompjuterski štreberi. Snimio sam razgovor, prebacit ću ga u datoteku i poslati.
„Reci mi sada, Andrjuša“, zahtevao je pukovnik tihim glasom koji nije dozvoljavao prigovore.
- Poslušam, druže pukovniče. Dakle, da. Ovo nije vještačka inteligencija. Direktor ove kompanije Zaplatkin tvrdi da ima pristup određenoj bazi podataka pohranjenoj u podprostoru. Baza podataka sadrži djela beletristike, odnosno doslovno sva djela.
- Koje vrijeme? – začudi se pukovnik.
- Žao mi je, nisam se tačno izrazio. Ne sve. Baza podataka sadrži samo briljantne radove. Sve što nije genijalno izmislili su ljudi. Negenije sastavljaju negenijalci, odnosno grafomani, ali niko ne sastavlja genije. Geniji ne komponuju, već posuđuju djela iz podprostora. Da li razumete da sada ne iznosim svoje mišljenje, već mišljenje Zaplatkina?
- Pa da.
– Zaplatkin tvrdi: tehnologija koju je razvila njegova kompanija omogućava preuzimanje briljantnih radova iz podprostora. Direktno, bez smetnji, zamislite! Po mom mišljenju, on otvoreno laže. Ovaj Zaplatkin nije u finansijskoj poziciji da finansira bilo šta ozbiljno.
– Slušaj, Andryusha, ima li filmova iz studija Miramax u ovoj bazi podataka? Još niste snimljeni?
Andryusha je spustio pogled.
– Nisam se setio da pitam. Pripremao sam se za pitanja o umjetnoj inteligenciji. Nazvat ću te sada, saznati sve i javiti.
- Nema potrebe. Jeste li potpisali ugovor?
- Da naravno. Žao mi je što ga nisam odmah proslijedio. – Andryusha je iz kutije izvadio listove papira presavijene na četiri. - Evo fakture za plaćanje.
- Dobro. Reći ću ti da platiš.
- Mogu li da idem?
"Čekaj", shvati pukovnik. – A na kom jeziku... su ovo... djela? Koje su pohranjene u podprostoru?
– Jezikom stvaranja, prošlosti ili budućnosti. Evo, moram priznati, Zaplatkin me je prekinuo. On kaže: „Evgenije Onjegin“ nije mogao biti napisan ni na jednom drugom jeziku osim na ruskom. Veoma ubedljivo.
- "Eugene Onegin"?
Pukovnikov glas je poprimio metalnu nijansu.
- Da gospodine. Zaplatkin mi je pokazao navodno preuzetu verziju „Eugena Onjegina“ sa drugačijim završetkom. ima ovo...
- Ne spominji mi ovu knjigu.
„Ipak, ne razumem“, iskreno je upitao Andrjuša, iskoristivši odnos poverenja sa pukovnikom, „zašto ti je trebao ovaj Zaplatkin.“ Njegov podprostor je najvjerovatnije lažan. Tip želi da zaradi nešto novca. Kakvo je interesovanje za Zaplatkina?
Vlasnik ureda se naceri.
– Andryusha, naša domovina sada ima tešku informacijsku situaciju. Mi ne kontrolišemo književni tok. Neprijatelji su potpuno poludjeli, njihovi pipci se šire po cijelom internetu. Google nije u našim rukama, Facebook nije u našim rukama, čak ni Amazon nije u našim rukama. Sve to u kontekstu nedostatka profesionalnih pisaca. Ali u stanju smo da ih kontrolišemo! Zamislite ako se ispostavi da sva nenapisana djela leže u podprostoru! Sve! Nenapisano! Sjajno! Šta ako ova imovina pripadne neprijateljima domovine? Kako bi, po Vašem mišljenju, na ovo trebalo da reaguje nadzorni organ, koga zastupate vi i ja? Reci mi, Andryusha...
Andryusha je iskosa bacio pogled na pukovnika i sakrio mu pogled duboko, duboko:
– Sa Zaplatkinom nije bilo razgovora o bilo čemu osim o književnim delima. Međutim, u pravu ste: ovo pitanje nije u njegovoj oblasti interesovanja. Strateške rezerve nepisane literature treba da pripadnu našoj državi.
- Ili niko, Andryusha, sećaš li se?
- Tako je, sećam se. Ili naša država ili niko.
- Besplatno. Idi.
Ostavši sam, pukovnik je zatvorio oči i opustio se, razmišljajući o nečem svom. Odjednom su mu se usne trznule i prošaputale:
- Kopile. Kakvo je kopile ovaj Jevgenij Onjegin!
Bilo je apsolutno nemoguće utvrditi da li je pukovnik poznato ime izgovarao pod navodnicima ili bez navodnika.
3.
Sledećeg dana, Zaplatkin je posetio zgradu gradske bolnice i zatekao zamenicu glavnog lekara, Nadeždu Vasiljevnu, ženu istih godina kao i on.
„Nađa, zdravo“, rekao je Zaplatkin, gledajući u sobu za osoblje. - Da li si zauzet? Ja ću čekati.
Nadežda Vasiljevna, okružena kolegama, prekinula je razgovor:
"Seroža, čekaj u hodniku, ja ću sada izaći."
Morali smo čekati petnaestak minuta. Za to vrijeme Zaplatkin je sjedio u invalidskim kolicima postavljenim u hodniku, čitao upozorenja o prevenciji zaraznih bolesti i nekoliko puta hodao naprijed-natrag. Konačno se pojavio zamenik glavnog lekara i dao znak „prati me“. Međutim, Zaplatkin je znao kuda da ga prati.
„Nemaš više od sat vremena, Serjoža“, rekla je Nadežda Vasiljevna dok su silazili niz stepenice. “Ne znam zašto sam ovo uradio.” Jedinstven slučaj, da, naravno. Međutim, nisam imao pravo da vam dozvolim da vidite pacijenta. Pomoć u naučnom radu je izgovor za budale. Pa šta, drugarice? Drugi bi te odbio, uprkos disertaciji. Ali ne mogu te odbiti, to je sudbina.
– Šta to govoriš, Nadenka?! - ubaci Zaplatkin između njenih primedbi. „Koliko mogu da procenim, uopšte ne diram pacijenta. Zbog ovih procedura se oseća bolje, rekla je ona sama. Međutim, znate li koliko bi to moglo koštati? Uzeo sam sto hiljada za jednu pesmu, pola tvoje minus porez. Jutros mi je pripisano na račun. Dobićete ga nakon zaključenja ugovora. Za par godina ćeš moći sebi da kupiš par ovakvih klinika, čak i boljih.
Par se spustio na prvi sprat, odatle u podrum, gde su počinjale zatvorene kutije.
„Zdravo, Nadežda Vasiljevna“, pozdravio je čuvar.
Prošli su pored čuvara i pogledali u jednu od kutija, na kojoj je visio natpis „Semenok Matvej Petrovič“.
Na krevetu je ležao bolesnik. Njegovo patničko lice, neobrijano i mršavo, izoštrenih crta lica, imalo je predivnu nezemaljsku duhovnost. Istovremeno, ništa nije izražavalo - osoba je bila bez svijesti. Pacijentova prsa su se ritmično uzdizala pod ćebetom, a ruke u bolničkoj pidžami ležale su na vrhu, uz tijelo.
„Evo, uzmite“, reče Nadežda Vasiljevna s malo ljutnje.
„Nađa“, preklinjao je Zaplatkin. "Duguju ti pedeset hiljada." Odličan novac, između nas devojaka, pričamo. Nisam ja kriv što djela koja nisu napravljena rukom nisu tražena u izdavačkim kućama. Uostalom, sami ste me pozvali da dešifrujem srčane zvukove u naučne svrhe.
„Pozvao sam te i još uvek se kajem.
- Da, ovo je senzacija! Naučni proboj!
- Možda. Samo ne u medicini. Za takav proboj bit ću ismijavan. Štaviše, tema doktorske disertacije je odobrena, a njen naziv nije: „Dešifrovanje srčanih tonova u svrhu književne zarade“. Hoćete li sami spojiti fonokardiograf ili pomoći?
- Ja ću se povezati, Nadenka. Znaš, naučio sam...
Jedna glava proviri kroz vrata:
- Izvinite, gde je pult za registraciju?
Nadežda Vasiljevna je skočila iznenađeno:
– Ovo je prizemlje, recepcija je na prvom spratu. Kako si došao ovamo? Tamo je obezbeđenje...
- Izvini, izgubio sam se. Čuvar je sigurno otišao u toalet”, rekao je šef, budno razgledajući kutiju, a zatim nestao.
U međuvremenu, Zaplatkin je pokušao da stavi ruku oko ramena zamenika glavnog lekara.
- Nadja, strpi se još malo. Uskoro ću dodati kod za besplatnu pretragu. Ostaviću laptop ovde. Daljinski pristup je, naravno, poželjan, ali postoje tehnički problemi i potrebno je vrijeme za njihovo rješavanje. Vremenom ćemo se okrenuti...
Nadežda Vasiljevna se povukla sa uzdahom.
– Serjoža, nemaš više od sat vremena. Moram ići. Doći ću za sat vremena i ispratiti te odavde.
- Ne brini, sve će biti u redu.
Nadežda Vasiljevna zatvori metalna vrata za sobom.
Zaplatkin je sjeo na stolicu i izvadio laptop iz kutije koju je ponio. Uzeo je fonokardiograf sa stola, stavio ga na krevet i uključio utikač u utičnicu. Zalijepio sam žicu sa ljepljivom trakom na zglob nepomičnog Matveya Petroviča Semenoka. Laptop sam povezao sa fonokardiografom kablom. Uzdahnuvši, kao pred odlučujući test, pritisnuo je prekidač.
Raznobojne krivulje su puzale po ekranu fonokardiografa, a nešto je neravnomjerno pulsiralo. Međutim, Zaplatkin nije obraćao pažnju na grafikone: nagnuo se preko laptopa i kuckao po tastaturi, pokušavajući da postigne željeni efekat.
Dugo nije išlo. Zaplatkin se na trenutak ukočio u mislima i ponovo kucnuo prstima. Otprilike petnaestak minuta kasnije povikao je od radosti:
- Da, idemo! Hajde, dušo!
Ubrzo je radosno iščekivanje ušlo u mjesto potpunog razočaranja.
– Ne “Zlatno tele”!
Zaplatkin je još jednom pročitao tekst koji je proizveo laptop i prasnuo u smeh. Nisam to mogao odložiti i prelistao sam još nekoliko stranica, i dalje se kikoćući. Zatim se vidnim naporom volje vratio prekinutom času.
Radio sam neko vrijeme, a onda sam podigao pogled s laptopa i šapnuo sebi:
- Moramo da stimulišemo. Neka te bog blagoslovi...
Zaplatkin se sagnuo preko bolesnog lica i napravio nekoliko pasova dlanom. Semjonok nije ni trepnuo: ostao je potpuno nepomičan, iako je ležao otvorenih očiju. Zaplatkin je duboko udahnuo i počeo da čita Puškina, po sećanju:
„U blizini Lukomorja nalazi se zeleni hrast;
Zlatni lanac na hrastu:
Dan i noć mačka je naučnik
Sve se vrti u krug u lancu;
Ode desno - pesma počinje,
Lijevo - priča bajku.
Tamo su čuda: goblin luta tamo,
Sirena sjedi na granama..."
Nakon što je završio uvod u „Ruslan i Ljudmilu“, Zaplatkin se okrenuo svom laptopu i ukočio se u iščekivanju.
Odjednom se nešto promijenilo, ili su bar krivulje na fonokardiografu zadrhtale i proizvele nekoliko pikova. Zaplatkin se ohrabrio:
- Hajdemo! Hajdemo!
Nakon nekoliko minuta preuzimanje je završeno.
Kada se Zaplatkin upoznao sa umjetničkim djelom primljenim iz podprostora, nervozno je bubnjao prstima po stolu. Ponovo ga je pogledao i ponovo nervozno bubnjao prstima.
Ali u svakom slučaju, bilo je vrijeme da se to nazove danom: vrijeme koje je Nadenka dodijelila za preuzimanje se bližilo kraju.
„U redu, Matvey Petroviču“, rekao je Zaplatkin pacijentu. – Mogao sam da dobijem nešto pristojnije od podprostora, ali tako je. Još uvijek odlično. Ozdravi.
Matvej Petrovič Semjonok nije pomerio ni obrvu na svom nadahnutom licu.
Zaplatkin je presavio laptop i stavio ga u futrolu. Nakon što je odvojio čičak sa pacijentovog zgloba, pomaknuo je fonokardiograf s kreveta na prvobitno mjesto. Pokupio je svoje stvari i počeo da čeka da ga Nadežda Vasiljevna izvadi iz kutije.
4.
Pukovnik i Andryusha su službenim transportom stigli do istraživačkog instituta. Prošli smo punkt i pet minuta kasnije bili smo u kancelariji kompanije “Web 1251”.
Kupci su odmah pozvani u kancelariju direktora.
„Ovo je moj klijent Aleksej Vitalijevič, čije sam interese zastupao na našem poslednjem sastanku“, rekao je Andrjuša.
- Jako lijepo! Tea? kafu?
- Ne hvala. „Više stvarnije“, pukovnik je pomerio usne, seo u fotelju za goste.
„Dobro, kako kažeš“, požuri Zaplatkin. - Dakle, ugovor je predviđao stvaranje čudesne pesme na bilo koju temu, ne više od 8 pasusa, prema klauzuli... - Zaplatkin je pogledao ugovor, -... klauzula 2.14. Ova pjesma je preuzeta u potpunosti u skladu sa tehnologijom koju smo razvili. Zaista je čudesno. Žanr – apsurdizam. Usput, veoma dostojan poetski žanr. U Rusiji su ga predstavljali Oberiuti, trenutno najdostojniji predstavnik je Levin...
- Možemo li pogledati? - predložio je pukovnik.
- Ko, Levina?
- Ne. Šta smo naručili.
- Da, naravno, izvini. Evo rezultata...
Zaplatkin je pukovniku pružio odštampani komad papira. Prihvatio je i pročitao naglas:
“Izlazim iz jazbine:
Prošli petak.
Primetio sam to na putu
Luda baka.
Ona vozi po kiši
Na sportskom biciklu.
Lišće pada sa grana
U požutjeloj smrčevoj šumi..."
Ne pročitavši ni pola, Aleksej Vitalijevič je bacio papir u stranu i sumorno upitao:
- Šta je ovo?
- Tvoja narudžba. Ništa gore od Kharmsa”, hrabrio se Zaplatkin.
- Briljantno, zar ne?
– Genijalnost je nejasan koncept. Štaviše, ugovor nije predviđao genijalnost djela, već je predviđao njegovu čudesnost. Za razliku od genija, čudesnost je objektivan pojam. Uvjeravam vas, ovaj tekst nije napravljen ručno, u ovom obliku je pohranjen u podprostoru.
-Možete li to dokazati?
- Ne mogu. Međutim, upozorio sam vašeg pouzdanika na moguće rizike”, Zaplatkin je iskosa pogledao Andrjušu. – Štaviše, ovaj momenat je preciziran u ugovoru. Ovdje se u stavu 2.12 kaže: Kupac ne može zahtijevati od Izvođača dokaz o čudotvornosti posla ako se ne otkrije direktni plagijat ili pozajmljivanje.
- A gde da ga stavim?
„Ali ste nameravali da nekako iskoristite ovaj tekst“, oklevao je Zaplatkin. - Svih sedam katrena. Ne znam... Pretpostavljao sam da je u naučne ili istraživačke svrhe. Spremni smo da Vam dostavimo mnoge tekstove iz podprostora, kako neautorske, odnosno još nenapisane, tako i one sa autorstvom, za poređenje sa kanonskim tekstovima.
“Neću prihvatiti ovo sranje.”
Zaplatkin je spustio pogled.
- Tvoje pravo. Prema zaključenom ugovoru, klauzula 7.13, u slučaju odbijanja prihvatanja radova, Izvođač zadržava 30% iznosa uplaćenog avansa. Da li insistirate na povratku?
– Odakle ti tekst, pitam?
– Već sam to objasnio vašem kolegi. Tehnologija koju je razvila naša kompanija omogućava preuzimanje tekstova direktno iz podprostora. Podprostor je u ovom slučaju uslovni koncept. Ne znamo gdje je. Međutim, možemo reći...
- Imate li dozvolu?
- Šta? – zatečen je Zaplatkin.
– Licenca za korištenje podprostora.
– Firma “Web 1251” je registrovana...
- Imate li dozvolu? – pomerio je usnama pukovnik.
„Odbijam da pričam takvim tonom“, postao je smeliji Zaplatkin. – Ako ne želite da izdate potvrdu o prihvatanju, mi ćemo vam izdati odbijanje. Ostatak avansa će vam biti vraćen u svakom trenutku.
Pred nosom direktora kompanije “Web 1251” predstavljena je magična crvena knjiga.
„Učinimo to, draga moja“, rekao je pukovnik mirno. – Sve nam pričaš, iskreno i bez sranja. Onda ću zatvoriti oči pred nedostatkom dozvole. Inače ćete morati poći s nama na dachu.
Andryusha, sedeći pored njega, nacerio se.
- Na koju daču? – nije razumeo Zaplatkin.
- Da svjedočim. I šta si ti mislio? Humor je tako profesionalan”, objasnio je pukovnik. – Koju opciju preferirate?
Zaplatkin je problijedio i zatvorio se u sebe.
„Vidim, razuman čovek, pogrešio je“, nastavio je pukovnik. - Dakle, postavljam prvo pitanje. Koja tehnička sredstva koristite za preuzimanje ovih... umjetničkih djela iz podprostora?
Zaplatkin je oklevao.
„Sve znam“, rekao je pukovnik. - O ovom pacijentu i doktoru. Interesuje me još nešto: odakle ti tekstovi? Pokušavate li izvući najbolje od pacijenta?
„Iz fizioloških srčanih zvukova“, prekinuo je Zaplatkin.
- Kako ste ga našli?
– Nadenka... To jest, Nadežda Vasiljevna... Jednom je nazvala i rekla: postoji pacijent sa čudnim srčanim ritmovima koji liče na šifru, hoćete li da pogledate? Ona, odnosno Nadenka, tada je pisala svoju disertaciju. I sad piše, naravno... Mene je u institutu zanimala kriptografija. Ukratko, uspio sam dešifrirati srčane zvukove koristeći talasnu analizu zasnovanu na konačnom broju sfernih manifestacija. Nakon toga su pacijentovi jaki tonovi nestali, ali do tada sam naučio da presretnem slab signal koristeći složenu dinamiku.
„A šta“, rekao je Aleksej Vitalijevič prezrivo, „je li on odatle skinuo novog „Evgenija Onjegina“ ili ga je sam komponovao?
- Iz podprostora.
– Na šta si računao, momče, ne razumem? Recimo da pacijent nema rodbinu. Ali na kraju će umrijeti ili se oporaviti. Odakle onda preuzeti?
„Vidiš“, počeo je da objašnjava iscrpljeni Zaplatkin. – Kod drugih pacijenata koje mi je Nadenka dozvolila da pregledam nisam našao ništa slično. Ali ovaj pacijent, Semjonok, očigledno nije jedinstven. Siguran sam da i drugi pacijenti imaju signale, ali oni su nestabilni i teško ih je dešifrovati. Sada radim na softveru koji bi nam omogućio da dešifrujemo signale bilo koje osobe, čak i zdrave. Jedna osoba je u principu dovoljna. Siguran sam da preuzimanje dolazi iz istog izvora. Samo brzina nije neograničena: što je više primalaca, to je veći obim preuzimanja.
- Zašto ste se reklamirali?
– Prvo sam odneo novi završetak „Evgenija Onjegina” u izdavačku kuću i pokušao da objasnim. Bio sam ismijavan. Onda sam odlučio da se oglasim: šta ako je neko od najvećih investitora zainteresovan. Ponestaje novca – razvoj weba ide teško. Treba mi neko vrijeme da završim program. Govorimo o automatskom otkrivanju signala iz podprostora, znate? Sada morate ručno unijeti parametre.
„Investitori su zainteresovani“, nacerio se pukovnik. – Jeste li spremni dati svoj program? Ili više volite dachu?
„Uzmi šta želiš“, šapnuo je Zaplatkin, pogrbljen u direktorskoj fotelji.
- To je to. Sada budite tako ljubazni da pozovete svog prijatelja u bolnicu i dogovorite datum za sutra. Želim da prisustvujem. Ne spominji me, naravno. Priredimo baki iznenađenje.
5.
- Zdravo, Serjoža. „Danas izgledaš pomalo izmoreno“, rekla je Nadežda Vasiljevna Zaplatkinu. - Idemo…
Pukovnik i Andrjuša su čekali na stepenicama, na ulazu u prizemlje. Nakon što su čekali, blokirali su put. Pukovnik je poklonio crvenu knjigu sa riječima:
– Zdravo, Nadežda Vasiljevna. Književni nadzor, pukovnik Tregubov.
- Sta je bilo? – iznenađen je zamenik glavnog lekara.
- Idemo u kutiju. Zar ne bi trebalo da razgovaramo na stepenicama?! „On će objasniti“, pukovnik je klimnuo Zaplatkinu.
Nadežda Vasiljevna pogleda Zaplatkina, koji je skrivao oči, i shvati.
- Idemo.
Njih četvorica su prošli pored čuvara i ušli u ložu sa natpisom „Semjonok Matvej Petrovič“.
Pacijentica je ležala na krevetu bez vidljivih promjena. Njegovo neobrijano lice je i dalje delovalo svojom nereflektovanom duhovnošću, usta su mu bila blago otvorena.
– Da li je ovaj povezan sa podprostorom? – klimnuo je Tregubov. – Da li ste kroz njega pumpali „Evgenija Onjegina“? Pa, koga ja pitam?
„Preko njega“, potvrdio je Zaplatkin.
- Nakaza!
- I dalje bih pitao...
Tregubov se nevoljko okrenuo Nadeždi Vasiljevnoj.
- Da li je potrebno? Za vašeg saučesnika, razvoj podprostora bez licence za vas je zločin. Ako ne počnete da sarađujete. Ali ne, za par godina ćeš postati prodavačica u supermarketu. Kako si uopće pomislio da pustiš ovog... kompjuteraša u pacijenta?
– Informatičar se bavio naučnim radom, na moj lični zahtev. Lekari su me lečili.
– Da li uprava zna?
Nadežda Vasiljevna je ćutala.
- Pa, kako ide proces? Pokaži mi“, zahtevao je Tregubov.
Zaplatkin je izvukao laptop i zalijepio flaster sa žicom na pacijentov zglob. Uključio je fonokardiograf i pokazao radni proces.
- Skinuti!
- Nije tako brzo. Moramo dobiti signal.
- Nemamo kuda da žurimo.
Zaplatkin je, stavljajući laptop na svoje krilo, počeo da bira parametre. Andryusha ga je posmatrao, povremeno ponovo pitajući. Nadežda Vasiljevna se naslonila na zid, prekriživši ruke na grudima. Tregubov je sa gađenjem pogledao jednostavan nameštaj bolničkog odeljenja. I samo je Semjonok Matvej Petrovič lebdeo u krevetu iznad svetske vreve u svojoj anđeoskoj smirenosti.
„Preuzimanje je počelo“, nasmeši se Zaplatkin.
– Šta se trese?
- Ne znam, sad ću guglati. I, naravno, nešto od Strugackih.
– Nije „Evgenije Onjegin“?
„Ne, preuzeo sam ga ranije“, objasnio je Zaplatkin. – Imam to zapisano u svom dosijeu. Da li želite da ga prenesem?
„Nema potrebe“, promrmlja Tregubov kroz zube.
- Nastaviti? Preuzimanje može potrajati dosta vremena.
– Ne vidim potrebu. Andryusha, uzmi jedinicu.
Andryusha je iz svoje aktovke izvadio medicinski uređaj sa dva ravna kontakta veličine muškog dlana.
– Zašto vam je potreban defibrilator? – brzo je upitala Nadežda Vasiljevna. - Šta ćeš da radiš?
- To nije tvoja briga.
Nadežda Vasiljevna se odvojila od zida i sama sobom blokirala pacijenta.
– Zabranjujem upotrebu defibrilatora bez mog pristanka.
„Nije potrebno“, promrmlja Tregubov.
Nadežda Vasiljevna je izjurila, ali ju je Andrjuša držao za ruku.
„Pustite me da uđem ili ću pozvati stražu“, vrisnula je zamjenica glavnog ljekara pokušavajući da se oslobodi.
Tregubov je kritički ocenio i ženu i Zaplatkina, koji je pokušavao da joj pritekne u pomoć.
– Šta, zar ti posao nije važan?
- Cesta. Ali život pacijenta je vredniji.
-Hoćemo li ga ubiti? Ova stvar umjesto bureta? Originalno, naravno... Andryusha, pusti je.
– Zašto vam je potreban defibrilator? – upitala je Nadežda Vasiljevna, ispravljajući ogrtač, ali je ostala na mestu.
- Dajte strujni udar, zašto? Malo šoka mu neće škoditi.
- Za što???
– Želim da utičem na ovaj... podprostor. Odnosno, kroz srce. Ako možete hodati cestom u jednom smjeru, onda možda u drugom? Šta ti misliš?
– Šta znači uticati?
„Nadežda Vasiljevna, ne brini toliko“, umešao se Andrjuša u razgovor. – Od Sergeja Jevgenijeviča smo dobili kod koji je koristio za dešifrovanje. Implementirali smo malu skriptu u kod. I prema tome su prilagodili defibrilator. Računamo na činjenicu da je promjena srčanog ritma pacijenta put nazad u podprostor.
– Zašto vam treba put do podprostora? – zacvilila je Nadežda Vasiljevna.
"Nadamo se da ćemo invertirati bazu u podprostoru kako je neprijatelji ne bi koristili." Zamenimo jedinice nulama, i obrnuto, trebalo bi da ispadne. Teoretski, naravno - to niko prije nas nije radio. Ako radi, samo mi ćemo imati ključ za podprostor.
„Državni interesi“, oštro je rezimirao Tregubov. – Monopol na sve depozite informacija na teritoriji Ruske Federacije. Podprostor mora pripadati domovini ili nikome.
Zaplatkin je skinuo ruke sa slepoočnica i upitao:
– Da li nameravate da preokrenete kanonski tekst „Evgenija Onjegina”?
- On prvi.
"To je to, ne mogu više ovo da slušam", bio je na rubu histerije zamjenik glavnog ljekara. – Odakle si, iz Književnog nadzora? Siguran sam da možete prenijeti pacijenta u Kremlevku, u bilo koju drugu bolnicu, bilo gdje. Prevodi i radi s njim šta hoćeš, mene se to ne tiče. A sada ću vas zamoliti da napustite bolničko odeljenje.
„U redu“, rekao je Tregubov. – Sada ću napustiti bolničku kutiju. Ali onda ćeš prestati raditi u ovoj bolnici, obećavam. Za nelicencirani razvoj državnog podprostora. Izaberi. Ili će pacijent dobiti mali strujni udar, ili prodavačica. Pa, tvoja reč...
Zaplatkin se nervozno nasmijao:
- Nadenka, neka rade šta hoće. Ako, naravno, ne šteti pacijentu. Preklinjem te. Ništa neće raditi sa inverzijom, to je glupa ideja. U podprostoru je obezbeđena neka vrsta zaštite - nisu bili budale.
Nadežda Vasiljevna je odlučila. Krenula je sigurnim koracima do kreveta i osluškivala pacijentov puls. Uzela je defibrilator i pažljivo ga pregledala. Provjerio sam postavke. Okrenula je ćebe i otkopčala bolničku pidžamu na grudima pacijenta. Zalijepio sam jednokratni čičak za defibrilaciju na Semjonokova grudi bez dlaka.
- Jedan pogodak? – upitao je Tregubov.
"Dosta je", promrmljao je.
Nadežda Vasiljevna je uključila uređaj i snažno pritisnula elektrode u Semjonokova grudi, jednu više, drugu niže. Defibrilator je proizveo karakterističan zvuk škljocanja, pacijentovo tijelo je lagano zadrhtalo, grafikoni su počeli da plešu na laptopu, a prozori za poruke su počeli da ispadaju.
Zaplatkin je skočio do laptopa i počeo da raščišćava ruševine:
- Minut... Minut...
- Uradio sam šta si tražio. Sada vas molim da napustite medicinske prostorije“, mrsko je rekla Nadežda Vasiljevna Tregubovu.
- Šta je ovo? „Ne razumem“, bio je iznenađen Zaplatkin, ne dižući pogled sa svog laptopa.
- Šta ne razumeš? – upitao je Tregubov.
- Nešto je snimljeno. Puno stvari, koliko je disk bio dovoljan. Disk je pun. Nikada nisam video tako snažan talas. Za nekoliko sekundi, praktički se još uvijek može dešifrirati. A sada - ništa, prazno. Nema signala. Pogledajte kako je zapisano... Pa, ovo je Dostojevski... Ali ja to ne znam... Ljermontov... Gogolj... O, kako zanimljivo! Nepoznati pesnik 19. veka. Ja to barem ne znam. U podprostoru je pesma, ali biografija nije uspela... A evo još jedne, samo pogledajte...
Osjetio se pokret iza leđa pognutih. Svi su se okrenuli.
Semjonok Matvej Petrovič sedeo je na krevetu kao anđeo u telu, nedostajao je samo dugin oreol iznad njegove glave. Njegove otvorene oči, iznenađeno zureći u prisutne, sijale su onostranim sjajem. Pacijent je pružio svoju mršavu ruku prisutnima i rekao je slabašnim glasom nakon buđenja:
- Jebeš osam sa dvanaest. Šta ne možete da jedete, momci?
6.
Andryusha je pokazao svoju propusnicu na ulazu i popeo se na drugi sprat.
Dvije osobe u odijelima stajale su i razgovarale u hodniku.
„Jučer sam ponovo pročitao Tjučeva“, rekao je prvi. – Kakve filozofske implikacije! Koliko god da je ponovo pročitam, nikad se ne umaram da budem zadivljen.
„Tjučev je moćan tekstopisac“, ponovio je drugi. – Samo malo amaterski, i sam je to shvatio. Zbog toga postoji netrpeljivost prema javnim razgovorima o nečijoj poeziji. Međutim, svi veliki pesnici su bili pomalo amateri...
Andryusha je stigao do Tregubove kancelarije i pokucao.
- Mogu li vam dozvoliti, druže generale?
„Uđite“, začuo se glas.
Tregubov očigledno nije bio dobro raspoložen.
– Jeste li bili u bolnici?
- Da gospodine. Semjonok se oporavlja i uskoro će biti otpušten.
– Govorim o povezanosti.
– Pokušali smo danas da se povežemo, zajedno sa Sergejem... izvinite, sa Zaplatkinom. Puhali smo i duvali dva sata, ništa se nije dogodilo. Ali Semjonok je spreman da učestvuje u eksperimentima čak i nakon otpuštanja. Nakon smjene, naravno: kada nije u kotlarnici.
– Zašto nije uspelo?
– Zaplatkin kaže da je podprostor prazan. Odnosno, sam kanal se pravilno povezuje, ali na drugom kraju veze nema teksta. Nema. Zaplatkin sugeriše: podprostor je bio prazan nakon puštanja informacija u našu stvarnost, kao rezultat izlaganja defibrilatoru.
- Razlozi?
– Zar ne primećujete neke neobičnosti, druže generale?
-Kakve čudne stvari?
- U ponašanju. Čini se da su se ljudi promijenili u posljednjih mjesec dana.
– Kopaš na pogrešnom mestu, Andryusha. Ljudi su uvek isti. Trebali bi pročitati dobru knjigu i posjetiti konzervatorij. To je ono što ja mislim. Ako su, kako kažete, ovi... književni tekstovi izbačeni ovdje iz podprostora, onda su naši pisci posljednjih mjesec dana trebali pisati samo čudesne knjige, zar ne?
- Tako je, druže generale.
- Onda je sve jednostavno. Provjerite koliko je pisaca komponovalo čudesna djela u proteklih mjesec dana. Ako je mnogo, onda je tako sa outlierom, kako kaže Zaplatkin. Razumijete? Idite i provjerite koliko je čudesnih djela ostvareno za posljednji mjesec.
- Učiniću sve što je moguće.
- Evo još jedne stvari. Andryusha, domovina je u opasnosti. Dan Brown je napisao novi roman, još gori od prethodnih. Roman će biti objavljen u Rusiji. Možete li zamisliti cirkulaciju? Možete li zamisliti koliko će se novih osakaćenih duša pojaviti na račun jednog grafomana? Ovo se ne može dozvoliti. Zato smo mi tu, da nadgledamo književni proces. Kada završite sa čudesnim djelima, prihvatite se Dena Browna. Književni otrov ne bi trebao prodrijeti na teritoriju naše domovine. Bilo bi bolje da je Edgar Allan Poe ponovo objavljen, pa dajte ovim idiotima nagovještaj.
- Razumijem, druže generale.
- Besplatno.
Andryusha se okrenuo da ode.
- Stani.
Andryusha je stao.
„Da li je ono što sam tražio bila lična usluga?“
- Svakako. Izvinjavam se, druže generale. Evo, doneo sam. Zaplatkin je odštampao drugi primerak za vas.
Andrjuša je iz torbe izvadio kanonski tekst „Evgenija Onjegina“ i pružio ga Tregubovu.
- Možete ići.
Izlazeći iz kancelarije, Andryusha je požurio ka izlazu. Očekivao je da će naletjeti na Lenjinku. Cherubina de Gabriac. Nisam mogao da proguglam časopis „Apolon“ sa njenim pesmama, ali Lenjinka verovatno ima časopis.
izvor: www.habr.com
