Sóc programador de Minsk i aquest any vaig entrar amb èxit a un màster a Alemanya. En aquest article, m'agradaria compartir la meva experiència d'admissió, inclosa l'elecció del programa adequat, la superació de totes les proves, la presentació de sol·licituds, la comunicació amb les universitats alemanyes, l'obtenció d'un visat d'estudiant, un dormitori, una assegurança i la realització de tràmits administratius a l'arribada a Alemanya.
El procés de sol·licitud va resultar ser molt més problemàtic del que esperava. Em vaig trobar amb diverses trampes i periòdicament patia una manca d'informació sobre diversos aspectes. Ja s'han penjat molts articles sobre aquest tema a Internet (inclòs a Habré), però cap d'ells, em va semblar, contenia prou detalls per entendre tot el procés. En aquest article, he intentat descriure la meva experiència pas a pas i amb detall, així com compartir consells, advertències i la meva impressió personal del que està passant. Espero que llegint aquest article puguis evitar alguns dels meus errors, sentir-te més segur en la teva campanya d'admissions i estalviar temps i diners.
Aquest article serà útil per a aquells que estiguin planejant o comencen a matricular-se en un programa de màster a Alemanya en especialitats relacionades amb la informàtica. Aquest article pot ser parcialment útil per als sol·licitants d'altres especialitats. Per als lectors que no pensen inscriure's enlloc, aquest article pot semblar avorrit per l'abundància de tota mena de detalls burocràtics i la manca de fotografies.
Contingut
Sobre miEm dic Ilya Yalchik, tinc 26 anys, vaig néixer i vaig créixer a la petita ciutat de Postavy a la República de Bielorússia, vaig rebre estudis superiors a BSUIR amb una llicenciatura en Intel·ligència Artificial i durant més de 5 anys vaig treballar com a Programador Java a empreses de TI bielorusses com iTechArt Group i TouchSoft. També he somiat durant molt de temps amb estudiar a una universitat d'un dels principals països desenvolupats. La tardor d'aquest any vaig venir a Bonn i vaig començar a estudiar el programa de màster "Informàtica de les ciències de la vida" a la Universitat de Bonn.
1. Preparació per a l'admissió
1.1. La meva motivació
Sovint es critica l'educació superior. Molta gent mai ho troba útil. Algunes persones no ho van rebre mai i encara van aconseguir l'èxit. És especialment difícil convèncer-se de la necessitat de continuar formant-se quan ets desenvolupador de programari i el mercat laboral està ple d'un gran nombre de vacants amb projectes interessants, unes condicions laborals còmodes i sous vertiginosos, sense necessitat de cap títol. Tanmateix, vaig decidir fer el màster. Hi veig molts avantatges:
- El meu primer nivell d'educació superior em va ajudar molt. Els meus ulls es van obrir a moltes coses, vaig començar a pensar millor i vaig dominar fàcilment la meva professió com a desenvolupador de programari. Em vaig interessar pel que oferia el sistema educatiu occidental. Si realment és millor que el bielorús, com diuen molts, definitivament el necessito.
- Un màster proporcionarà l'oportunitat d'obtenir un doctorat. en el futur, que pot obrir oportunitats per treballar en grups de recerca i ensenyar a una universitat. Per a mi, aquesta és una continuació ideal de la meva carrera, quan la qüestió econòmica ja no em preocuparà.
- Algunes de les empreses tecnològiques líders del món (com Google) solen incloure un màster com a requisit desitjable a les seves ofertes de feina. Aquests nois han de saber què estan fent.
- Aquesta és una gran oportunitat per fer un descans de la feina, de la programació comercial, de la rutina, per passar el temps de manera útil i entendre cap a on s'ha de moure.
- Aquesta és una oportunitat per dominar un camp relacionat i ampliar el nombre de llocs de treball disponibles per a mi.
Per descomptat, també hi ha desavantatges:
- Dos anys sense un sou estable, però amb despeses estables, us buidaran la butxaca. Afortunadament, vaig aconseguir recollir un coixí econòmic suficient per estudiar amb calma i no dependre de ningú.
- Hi ha el risc de quedar-se endarrerit amb les tendències modernes en 2 anys i perdre habilitat en el desenvolupament comercial.
- Hi ha el risc de suspendre els exàmens i quedar-se sense cap títol, sense diners, sense experiència laboral durant els darrers 2 anys, i començar de nou la carrera.
Per a mi hi ha més pros que contres. A continuació, vaig decidir els criteris per triar un programa de formació:
- Una àrea relacionada amb la informàtica, l'enginyeria del programari i/o la intel·ligència artificial.
- Formació en anglès.
- El pagament no supera els 5000 EUR per any d'estudi.
- [desitjable] Oportunitat de dominar un camp relacionat (per exemple, bioinformàtica).
- [desitjable] Places disponibles a l'alberg.
Ara seleccioneu el país:
- La majoria dels països desenvolupats de parla anglesa estan caient a causa de l'alt cost de l'educació. Segons les dades del lloc , un any d'estudi als EUA de mitjana (no a les millors universitats) costa 20,000 dòlars, al Regne Unit - 14,620 £, a Austràlia - 33,400 AUD. Per a mi aquestes són quantitats inabastables.
- Molts països europeus que no parlen anglès ofereixen bones tarifes per als ciutadans de la UE, però per als programes en anglès per a altres ciutadans, els preus es disparen fins als nivells dels EUA. A Suècia – 15,000 EUR/any. Als Països Baixos – 20,000 EUR/any. A Dinamarca – 15,000 EUR/any, a Finlàndia – 16,000 EUR/any.
- A Noruega, pel que entenc, hi ha una opció per a l'ensenyament gratuït en anglès a la Universitat d'Oslo, però no vaig tenir temps per sol·licitar-hi. La contractació per al semestre de tardor va acabar al desembre abans fins i tot de rebre els meus resultats IELTS. També a Noruega el cost de la vida és un element dissuasiu.
- Alemanya té un gran nombre d'universitats excel·lents i un gran nombre de programes en anglès. L'educació és gratuïta gairebé a tot arreu (a excepció de les universitats de Baden-Württemberg, on cal pagar 3000 EUR/any, que tampoc és gaire comparat amb els països veïns). I fins i tot el cost de la vida és molt més baix que en molts altres països europeus (sobretot si no vius a Munic). A més, viure a Alemanya serà una excel·lent oportunitat per aprendre alemany, la qual cosa obrirà bones perspectives professionals per treballar a la UE.
Per això vaig triar Alemanya.
1.2. Selecció del programa
Hi ha un lloc web fantàstic per triar un programa d'estudis a Alemanya: . Allà vaig formar el següent :
- TIPUS DE CURS = "Màster"
- ÀMBIT D'ESTUDI = "Matemàtiques, Ciències Naturals"
- Assumpte = "Informàtica"
- IDIOMA DEL CURS = "Només anglès"
Actualment s'hi presenten 166 programes. A principis del 2019 n'hi havia 141.
Tot i que vaig triar Matèria = "Ciència de la informàtica", aquesta llista també incloïa programes relacionats amb gestió, BI, incrustat, ciència de dades pura, ciències cognitives, neurobiologia, bioinformàtica, física, mecànica, electrònica, negocis, robots, construcció, seguretat, SAP, jocs, geoinformàtica i desenvolupament mòbil. En la majoria dels casos, **amb la motivació adequada**, realment podeu accedir a aquests programes amb una formació relacionada amb "Informàtica", encara que no es correspongui exactament amb el programa escollit.
D'aquesta llista he seleccionat 13 programes que m'interessen. Els he col·locat per ordre decreixent de la classificació universitària. També vaig recopilar informació sobre les dates de presentació de sol·licituds. En algun lloc només s'indica la data límit, i en algun lloc també s'indica la data d'inici per a l'acceptació de documents.
| Valoració a Alemanya | Universitat | Programa | Termini de presentació de sol·licituds per al semestre d'hivern |
| 3 | Technische Universität München | Informàtica | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH Universitat d'Aquisgrà) |
Enginyeria de Sistemes de Programari | 20.12.2018/XNUMX/XNUMX (o potser abans) –? |
| 6 | Technische Universität Berlin | Ciències de la Computació | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX -? |
| 8 | Universität Hamburg | Sistemes adaptatius intel·ligents | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Informàtica de les Ciències de la Vida | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Technische Universität Dresden | Lògica Computacional | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Enginyeria Computacional – Imatge Mèdica i Processament de Dades | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universität Stuttgart | Ciències de la Computació | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Universitat Tècnica Kaiserslautern | Ciències de la Computació | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universitat d'Augsburg | Enginyeria de Programari | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische Universität Ilmenau | Recerca en Enginyeria de Sistemes i Informàtica | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Universitat Tècnica d'Hamburg-Harburg | Sistemes d’informació i comunicació | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hochschule Fulda (Universitat de Ciències Aplicades de Fulda) |
Desenvolupament global de programari | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
A continuació, descriuré l'experiència de sol·licitar cadascun d'aquests programes.
Universitat o Hochschule
A Alemanya, les universitats es divideixen en dos tipus:
- La Universitat és una universitat clàssica. Té més disciplines teòriques, més recerca, i també hi ha l'oportunitat d'obtenir un doctorat.
- Hochschule (literalment "escola superior") és una universitat orientada a la pràctica.
Hochschule acostuma a tenir puntuacions més baixes (a excepció de la RWTH Aachen University, que és una Hochschule i té una qualificació molt alta). Es recomana l'admissió a la Universitat per a aquells que tinguin previst obtenir un títol de doctorat en el futur, i per a aquells que tinguin previst treballar després de graduar-se, es recomana triar Hochschule. Personalment, em vaig centrar més en "Universität", però vaig incloure dues "Hochschule" a la meva llista: RWTH Aachen University a causa de la seva alta classificació i Hochschule Fulda com a pla de seguretat.
1.3. Requisits d'admissió
Els requisits d'admissió poden diferir tant a les diferents universitats com als diferents programes de la mateixa universitat, per la qual cosa la llista de requisits s'ha d'aclarir al web de la universitat a la descripció del programa. Tanmateix, podem identificar un conjunt bàsic de requisits que són rellevants per a qualsevol universitat:
- Diploma d'educació superior ("certificat de grau")
- Transcripció dels registres
- Certificat d'idioma (IELTS o TOEFL)
- Carta de motivació ("declaració de propòsit")
- Currículum (CV)
Algunes universitats tenen requisits addicionals:
- Assaig científic sobre un tema determinat
- Prova GRE
- Cartes de recomanació
- Descripció de l'especialitat - un document oficial en què s'indiqui el nombre d'hores de cada assignatura i els temes cursats (per a l'especialitat indicada en el diploma).
- Anàlisi de cirúculs: comparació de les assignatures del vostre diploma amb les assignatures impartides a la universitat, dividint les vostres assignatures en categories determinades, etc.
- Una breu descripció de l'essència del vostre projecte de tesi.
- Certificat escolar.
A més, les universitats solen oferir l'oportunitat de carregar qualsevol altre document que confirmi els vostres assoliments i qualificacions (publicacions, certificats de cursos, certificats de professionalitat, etc.).
1.4. IELTS
Vaig començar la meva campanya d'admissions preparant i aprovant IELTS, perquè... Sense un nivell d'anglès suficient confirmat, no passaràs per criteris purament formals, i tota la resta ja no serà necessària.
La prova IELTS es realitza a l'aula d'un centre especial acreditat. A Minsk, els exàmens es fan cada mes. Cal inscriure's aproximadament 5 setmanes abans de la prova. A més, l'enregistrament es va dur a terme només durant 3 dies: hi havia el risc de perdre'n la gravació en una data convenient per a mi. La inscripció i el pagament es poden fer en línia al web de l'IELTS.
Per a la majoria d'universitats, n'hi ha prou amb 6.5 punts sobre 9. Això correspon aproximadament al nivell mitjà-alt. Per a algunes universitats (i no sempre les darreres del rànquing, per exemple per a la RWTH Aachen University), amb 5.5 punts són suficients. Cap universitat a Alemanya requereix més de 7.0. A més, sovint he vist esmentar que una puntuació més alta al certificat d'idioma no et garanteix una major possibilitat d'admissió. A la majoria de les universitats, només importa si passa el llistó o no.
Encara que tinguis un alt nivell d'anglès, no descuides la preparació de l'examen en si, perquè... requereix una certa habilitat per fer la prova en si i coneixement de la seva estructura i requisits. Per preparar-me, em vaig inscriure a un curs corresponent de dos mesos a temps complet a Minsk, així com a un curs gratuït. .
Durant els cursos a temps complet, em van ajudar molt a entendre la part d'Escriptura (com analitzar gràfics i escriure assaigs), perquè... L'examinador espera veure una estructura molt estricta, per a la desviació de la qual es restaran punts. A més, durant els cursos, vaig entendre per què no es pot respondre VERTADER o FALS si es demana “SÍ o NO”, per què és més rendible omplir el banc de respostes en majúscules, quan incloure un article a la resposta i quan no, i qüestions similars purament relacionades amb els exàmens. En comparació amb el curs presencial, el curs sobre edX em va semblar una mica avorrit i poc efectiu, però, en general, també s'hi presenta tota la informació necessària sobre l'examen. Teòricament, si feu aquest curs en línia sobre edX i després resoleu 3-4 col·leccions de proves durant els darrers anys (es poden trobar a torrents), aleshores les habilitats haurien de ser suficients. Els llibres "Comprova el teu vocabulari per a IELTS" i "IELTS Language Practice" també em van ajudar. Durant els cursos també ens van recomanar els llibres "IELTS Vocabulary in use", "Using Cololocations for Natural English", "IELTS for Academic Purposes – Practice Tests", "IELTS Practice Tests Plus", però no vaig tenir prou temps. per ells.
2 setmanes després de fer la prova, podeu veure els resultats al web de l'IELTS. És només informació, no apta per reenviar-la a ningú que no sigui els teus amics. El resultat oficial és un certificat, que s'haurà d'obtenir al centre d'exàmens on s'ha fet la prova. Es tracta d'un full A4 amb la signatura i el segell del centre d'examen. Podeu enviar còpies d'aquest document a les universitats (això és possible sense notarització, ja que les universitats poden comprovar l'autenticitat al lloc web de l'IELTS).
El meu resultat IELTSPersonalment, vaig aprovar IELTS amb Listening: 8.5, Lectura: 8.5, Escriptura: 7.0, Speaking: 7.0. La puntuació general de la meva banda és de 8.0.
1.5. GRE
A diferència de les universitats americanes, exigir puntuacions GRE no és tan habitual a les universitats alemanyes. Si es requereix en algun lloc, és més aviat com un indicador addicional de les vostres habilitats (per exemple, a la Universitat de Bonn, TU Kaiserslautern). Dels programes que vaig revisar, els requisits estrictes per a resultats específics del GRE només existien a la Universitat Konstanz.
A mitjans de desembre, quan vaig rebre els resultats de l'IELTS, vaig començar a preparar la resta de documents i també em vaig apuntar a la prova GRE. Com que vaig passar com a màxim 1 dia preparant-me per al GRE, com era previsible, vaig fracassar (al meu entendre). Els meus resultats van ser els següents: 149 punts per al raonament verbal, 154 punts per a l'anàlisi quantitativa, 3.0 punts per a l'escriptura analítica. Tanmateix, també vaig adjuntar aquests resultats a les aplicacions a aquelles universitats que requerien resultats GRE. Com ha demostrat la pràctica, això no va empitjorar les coses.
1.6. Preparació de documents
Un diploma d'educació superior, un full amb les notes, un certificat d'escola ha d'estar apostillat, traduït a l'anglès o alemany i notariitzat. Tot això es pot fer a qualsevol agència de traducció. Si aneu a entrar a universitats que accepten documents mitjançant el sistema uni-assist (per exemple, TU München, TU Berlin, TU Dresden), sol·liciteu immediatament 1 còpia notarial addicional de cada document a l'agència de traducció). Algunes universitats (per exemple, TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) requereixen que els envieu còpies dels vostres documents per correu electrònic. En aquest cas, per a cadascuna d'aquestes universitats, sol·liciteu 1 còpia addicional notarial de cada document a l'agència de traducció.
Vaig rebre traduccions de documents traduïdes, apostillades i legalitzades en una setmana després de contactar amb l'agència de traducció.
Quan aneu a recollir traduccions, assegureu-vos de comprovar-ne la qualitat! En el meu cas, el traductor va cometre diversos errors i errors ortogràfics com ara "Sistemas operatius" (en lloc de "operar"), "Ideologia de l'estat" (en lloc de "estat"). Malauradament, em vaig adonar d'això bastant tard. Afortunadament, cap universitat no ha trobat cap culpa en això. Té sentit demanar còpies electròniques dels documents traduïts: podeu copiar els noms des d'allà, i això us estalviarà temps en el procés d'omplir els formularis d'admissió.
A més, si una universitat alemanya requereix una descripció de l'especialitat, comproveu si existeix per a la vostra especialitat en anglès. Si no esteu segurs i/o no el trobeu, no dubteu a enviar una carta amb una pregunta al deganat/rectorat. En el meu cas, la descripció de l'especialitat era "Norma d'educació de la República de Bielorússia", del qual no hi havia cap traducció oficial. En aquest cas, hi ha dues opcions: traduir-lo tu mateix o anar de nou a una agència de traducció. Afortunadament, no requereix notarització. Personalment, vaig recórrer a una agència de traducció, després d'haver eliminat prèviament tots els tràmits sense sentit de l'esmentat "Estàndard d'educació".
El certificat IELTS es pot proporcionar com a còpia normal i no certificada. La majoria de les universitats tenen accés a un sistema de verificació IELTS on poden comprovar l'autenticitat del vostre certificat. No els envieu l'original del vostre certificat (o altres documents) per correu electrònic; si no el rebeu, és poc probable que us el retornin.
Els resultats de les proves GRE solen enviar-se electrònicament des del lloc web dels organitzadors ets.org, però, algunes universitats (per exemple, TU Kaiserslautern) estan preparades per acceptar els resultats en forma d'un certificat normal descarregat del vostre compte personal al lloc web. .
Vaig preparar una carta de motivació per separat per a cada programa al qual vaig sol·licitar. Sovint podeu trobar informació al lloc web de la universitat o del programa sobre què esperen veure exactament a la vostra carta i en quin volum. Si no hi ha desitjos de la universitat, el més probable és que sigui d'1 a 2 pàgines amb respostes a les preguntes "Per què m'estic matriculant en un programa de màster?", "Per què m'estic matriculant en aquesta universitat en particular?", "Per què He escollit aquest programa en concret? ", "Per què vaig decidir estudiar a Alemanya?", "Què t'interessa en l'àrea temàtica?", "Com es relaciona aquest programa amb la teva experiència (o aficions) educativa i professional prèvia? ”, “Té alguna publicació en aquesta àrea temàtica?”, “Has assistit a cursos/conferències relacionades amb aquesta àrea?”, “Què penses fer després de finalitzar aquest programa?” etc.
Normalment es proporciona un currículum en forma de taula, indicant totes les vostres activitats, començant des de l'escola, acabant amb el moment de l'admissió, indicant totes les dates d'inici i finalització de l'activitat, assoliments durant aquest període (per exemple, GPA a l'escola i la universitat, projectes realitzats a la feina), així com les vostres habilitats i habilitats (per exemple, coneixements de llenguatges de programació). Algunes universitats requereixen un currículum en el format .
Pel que fa a les cartes de recomanació, també cal consultar la forma i el contingut requerits al lloc web de la universitat/programa. Per exemple, en alguns llocs només accepten cartes de professors i professors universitaris, però en altres també poden acceptar cartes del vostre cap o company de feina. En algun lloc tens l'oportunitat de descarregar aquestes cartes tu mateix, i en algun lloc (per exemple, Universität des Saarlandes) la universitat envia al teu professor un enllaç a través del qual ha de descarregar la seva carta. En alguns llocs accepten documents PDF senzills amb l'adreça electrònica oficial especificada del professor, i en d'altres es requereix una carta en capçalera de la universitat amb un segell. Alguns llocs requereixen una signatura, d'altres no. Afortunadament, no necessitava cartes de recomanació per a la majoria de programes, però encara les vaig demanar a 4 dels meus professors. Com a resultat, un immediatament es va negar a escriure, perquè... Van passar 5 anys després que ens vam conèixer, i no es recordava de mi. Un professor no em va fer cas. Dos professors em van escriure cadascun 3 cartes de recomanació (per a 3 programes diferents). Tot i que això no s'exigia a tot arreu, per si de cas, vaig demanar als professors que signessin i posessin el segell universitari a cada lletra.
El contingut de les meves cartes de recomanació era així: "Jo, <títol acadèmic> <Nom Cognoms, departament, universitat, ciutat>, recomano <em> per a <programa> a <universitat>. Ens vam conèixer de <data> a <data>. Li vaig ensenyar <matèries>. En general, era un estudiant. <A continuació es descriu el que has aconseguit durant els teus estudis, amb quina rapidesa i eficàcia has realitzat els treballs, el bon rendiment que has fet als exàmens, com has defensat la teva tesi i quines qualitats personals tens>. Atentament, <Nom, Cognoms, títol acadèmic, títol acadèmic, càrrecs, departament, universitat, correu electrònic>, <signatura, data, segell>.” El volum és una mica menys d'una pàgina. Els professors no saben de quina forma necessiteu cartes de recomanació, de manera que sempre té sentit enviar-los algun tipus de plantilla amb antelació. També vaig incloure tota la informació real a la plantilla perquè els professors no haguessin de buscar i recordar què em va ensenyar i quan.
Quan era possible aportar "altres documents", vaig adjuntar el meu registre de treball amb més de 3 anys d'experiència laboral com a enginyer de programari, així com un certificat de superació del curs "Aprenentatge automàtic" de Coursera.
2. Presentació de sol·licituds
He creat el següent calendari d'aplicacions per mi mateix:
- 20 de desembre: envieu les sol·licituds a RWTH Aachen University i Universität Stuttgart
- 13 de gener: envieu una sol·licitud a TU Hamburg-Harburg
- 16 de gener: presentar una sol·licitud a TU Ilmenau
- 2 de febrer: envieu una sol·licitud a Hochschule Fulda
- 25 de febrer: envieu una sol·licitud a la Universitat de Bonn
- 26 de març: envieu les sol·licituds a TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 de març: sol·liciteu la TU Berlín
- 2 d'abril: sol·licitud a TU Dresden
- 20 d'abril: envieu una sol·licitud a TU Kaiserslautern
La idea era presentar les sol·licituds de manera gradual durant un període de 4 mesos quan el temps ho permetés. Amb aquest enfocament, si una universitat es nega a causa d'una carta de motivació de mala qualitat (carta de recomanació, etc.), llavors hi haurà temps per corregir els errors i enviar documents ja corregits a la propera universitat. Per exemple, la Universitat de Stuttgart em va informar ràpidament que entre els documents que vaig penjar no hi havia prou escanejos de documents originals en rus.
Podeu llegir com presentar les sol·licituds al web de cada universitat. Convencionalment, aquests mètodes es poden dividir en els següents grups:
- "En línia": creeu un compte al lloc web de la universitat, aneu al vostre compte personal, hi ompliu un formulari i pengeu documents escanejats. Al cap d'un temps, al mateix compte personal podreu descarregar-vos una invitació per estudiar (Oferta) o una carta de denegació. Si ha arribat una oferta, al mateix compte personal podeu fer clic a un botó com "Accepta l'oferta" o "Retira l'aplicació" per acceptar o rebutjar l'oferta. Alternativament, l'oferta o la carta de rebuig no s'enviarà al vostre compte personal, sinó al correu electrònic que heu especificat.
- "Postal" - Ompliu el formulari al lloc web de la universitat, l'imprimiu, el firmeu, l'empaqueu en un sobre juntament amb les còpies notarials dels vostres documents i l'envieu per correu electrònic a l'adreça indicada a la universitat. L'oferta s'enviarà per correu en paper (no obstant això, també rebràs notificacions anticipades ja sigui per correu electrònic o al teu compte personal al web de la universitat).
- "uni-assist": ompliu el formulari no al lloc web de la universitat, sinó al lloc web de l'organització especial "Uni-assist" (més informació a continuació). També envieu còpies notarials dels vostres documents per correu electrònic a l'adreça d'aquesta organització (si encara no ho heu fet). Aquesta organització verifica els vostres documents i, si creu que sou apte per a l'admissió, envia la vostra sol·licitud a la universitat que trieu. L'oferta s'enviarà directament des de la universitat per correu electrònic o correu electrònic.
Les universitats individuals poden combinar aquests mètodes (per exemple, "En línia + Postal" o "uni-assist + Postal").
Descriuré amb més detall el procés de presentació de documents mitjançant uni-assist, així com a cadascuna de les universitats que he esmentat per separat.
2.1. Uni-assistència
Uni-assist és una empresa que verifica documents estrangers i verifica sol·licituds d'admissió a diverses universitats. El resultat del seu treball és un "VPD", un document especial que conté la confirmació de l'autenticitat del vostre diploma, una puntuació mitjana al sistema de qualificació alemany i el permís per entrar al programa escollit a la universitat seleccionada. Vaig haver d'aprovar Uni-assist per a l'admissió a TU München, TU Berlín i TU Dresden. A més, aquest document (VPD) és utilitzat per ells de diferents maneres.
Per exemple, si estàs admès a TU München, Uni-assist t'envia un VPD personalment. Aquest VPD s'ha de carregar posteriorment a TUMOnline, el sistema de sol·licitud en línia per a l'admissió a TU München. A més d'això, aquest VPD s'haurà d'enviar a TU München juntament amb la resta de documents per correu en paper.
Altres universitats (com ara TU Berlin, TU Dresden) no requereixen que creeu cap aplicació separada als seus llocs web, i Uni-assist els envia directament el VPD (juntament amb els vostres documents i dades de contacte), després del qual les universitats poden enviar-los. una invitació per estudiar per correu electrònic.
El cost de la primera sol·licitud a uni-assist és de 75 euros. Cada sol·licitud posterior a altres universitats tindrà un cost de 30 euros. Només heu d'enviar els documents una vegada; uni-assist els utilitzarà per a totes les vostres aplicacions.
Els mètodes de pagament em van sorprendre una mica. La primera manera és adjuntar un full especial amb els detalls especificats de la meva targeta al paquet de documents (inclòs el codi CV2, és a dir, tota la informació secreta). Per alguna raó anomenen aquest mètode convenient. Encara no entenc com retirarien diners, sempre que tingui una autorització de pagament de dos factors, i per cada pagament s'enviï un codi nou al meu telèfon mòbil. Crec que em negaré. És estrany que no es pugui pagar amb targeta mitjançant cap sistema de pagament.
El segon mètode és la transferència SWIFT. Mai havia tractat amb transferències SWIFT abans i em vaig trobar amb les següents sorpreses:
- El primer banc on vaig venir va rebutjar la meva transferència perquè... una carta d'uni-assist no és una base per a una transferència de diners a un compte legal estranger. Necessites un contracte o una factura.
- El segon banc es va negar a transferir-me perquè... la carta no estava en rus (estava en anglès i alemany). Quan vaig traduir la carta al rus, es van negar perquè... no indicava el “Lloc de prestació de serveis”.
- El tercer banc va acceptar els meus documents "tal qual" i va realitzar una transferència SWIFT.
- El cost d'una transferència de diners en diferents bancs oscil·la entre els 17 i els 30 dòlars.
Vaig traduir de manera independent la carta d'Uni-assist i la vaig lliurar al banc; no calia cap certificació de traducció. Els diners arriben al compte de l'empresa en un termini de 5 dies. Uni-assist va enviar una carta confirmant la recepció dels fons ja el tercer dia.
El següent pas és enviar els documents a uni-assist. El mètode d'enviament recomanat és DHL. Crec que el servei postal local (per exemple, Belposhta) també seria adequat, però vaig decidir no arriscar-me i utilitzar DHL. Durant el procés de lliurament, va sorgir el següent problema: uni-assist no va indicar l'adreça exacta a la seva sol·licitud (de fet, només hi havia un codi postal, la ciutat de Berlín i el nom de l'organització). L'empleada de DHL va determinar ella mateixa l'adreça, perquè... aquesta és una destinació popular per a paquets. Si utilitzeu els serveis d'un altre servei de missatgeria, consulteu amb antelació l'adreça de lliurament exacta. I sí, l'enviament mitjançant DHL va costar 148 BYN (62 EUR). Els meus documents es van lliurar l'endemà i una setmana i mitja més tard, Uni-assist em va enviar un VPD. Indicava que podia entrar a la universitat que escollia, així com la meva puntuació mitjana al sistema de qualificació alemany: 1.4.
Cronologia dels fets:
- 25 de desembre: es va crear una sol·licitud en uni-assist per a l'admissió a TU München.
- 26 de gener – Vaig rebre una carta d'Uni-assist demanant-me que pagués una taxa de 75 euros utilitzant les dades especificades, i també que enviés documents per correu mitjançant servei de missatgeria.
- 8 de gener: enviat 75 euros mitjançant transferència SWIFT.
- 10 de gener: vaig enviar còpies dels meus documents a uni-assist a través de DHL.
- 11 de gener - Vaig rebre un SMS de DHL que els meus documents havien estat lliurats a uni-assist.
- 11 de gener: uni-assist va enviar la confirmació de recepció de la meva transferència de diners.
- 15 de gener: uni-assist envia la confirmació de recepció de documents.
- 22 de gener: uni-assist em va enviar un VPD per correu electrònic.
- 5 de febrer - Vaig rebre un VPD per correu en paper.
2.2. Com s'avalua la teva sol·licitud?
Com afecta el GPA? Per descomptat, això depèn completament de la universitat. Per exemple, TU München utilitza la següent metodologia [, ]:
Cada candidat rep de 0 a 100 punts. Això inclou:
- Correspondència entre les assignatures de la seva especialitat i les assignatures del màster: 55 punts màxim.
- Impressions de la vostra carta de motivació: 10 punts màxim.
- Assaig científic: 15 punts màxim.
- Puntuació mitjana: 20 punts màxim.
La puntuació mitjana es converteix al sistema alemany (on 1.0 és la millor puntuació i 4.0 és la pitjor)
- Per cada 0.1 GPA de 3.0 a 1.0, el candidat rep 1 punt.
- Si la puntuació mitjana és de 3.0 – 0 punts.
- Si la puntuació mitjana és de 2.9 – 1 punt.
- Si la puntuació mitjana és de 1.0 – 20 punts.
Així que amb el meu GPA d'1.4 tinc la garantia d'obtenir 16 punts.
Com s'utilitzen aquestes ulleres?
- 70 punts i més: crèdit instantani.
- 50–70: admissió en funció dels resultats de l'entrevista.
- menys de 50: negativa.
I així és com s'avaluen els candidats a la Universitat d'Hamburg []:
- Impressions de la vostra carta de motivació: 40%.
- Qualificacions i correspondència entre les assignatures de la seva especialitat i les assignatures cursades al màster - 30%.
- Experiència professional rellevant, així com experiència d'estudi i treball en equips internacionals o a l'estranger – 30%.
Malauradament, la majoria de les universitats no publiquen detalls de l'avaluació dels candidats.
2.3. Sol·licitud a la Universitat RWTH Aachen
El procés és 100% en línia. Va ser necessari crear un compte al seu lloc web, omplir un formulari i carregar escanejos dels vostres documents.
El 20 de desembre ja estaven obertes les sol·licituds per al semestre d'hivern, i la llista de documents requerits només incloïa un full de qualificacions, una descripció de l'especialitat i un currículum (CV). Opcionalment, podeu descarregar "Altres proves de rendiment/avaluacions". Hi he penjat el meu certificat d'aprenentatge automàtic de Coursera.
El 20 de desembre vaig omplir una sol·licitud a la seva pàgina web. Després d'una setmana i mitja, sense cap notificació, va aparèixer una icona verda "Requisits formals d'entrada complerts" al vostre compte personal.
La universitat permet omplir sol·licituds de diverses especialitats alhora (no més de 10). Per exemple, vaig omplir sol·licituds per a les especialitats "Enginyeria de sistemes de programari", "Informàtica de mitjans" i "Ciència de dades".
El 26 de març vaig rebre una negativa a matricular-me a l'especialitat "Ciència de dades" per motius formals: no hi havia prou assignatures de matemàtiques a la llista d'assignatures que vaig estudiar a la universitat.
El 20 de maig, i després el 5 de juny, la universitat els va enviar cartes informant-los que la verificació de documents de les especialitats “Informàtica de mitjans” i “Enginyeria de sistemes de programari” es va retardar i necessitaven més temps.
El 26 de juny vaig rebre una negativa per accedir a l'especialitat “Informàtica de mitjans”.
El 14 de juliol vaig rebre una negativa a matricular-me a l'especialitat “Enginyeria de sistemes de programari”.
2.4. Sol·licitud a la Universitat de Stuttgart
El procés és 100% en línia. Va ser necessari crear un compte al seu lloc web, omplir un formulari i carregar escanejos dels vostres documents.
Característica: havies d'omplir i pujar l'anàlisi del Cirrúculum, en el qual havies de correlacionar les assignatures del teu diploma amb les assignatures cursades a la Universitat de Stuttgart, i també descriure breument l'essència de la teva tesi.
5 de gener - va presentar una sol·licitud per a l'especialitat "Informàtica".
El 7 de gener em van dir que la sol·licitud no va ser acceptada perquè... No conté còpies del diploma ni del full de qualificacions (adjunto només versions traduïdes). Al mateix temps, la meva sol·licitud estava marcada amb una creu vermella. Vaig penjar els documents que faltaven, però durant un mes no vaig rebre cap carta i va continuar apareixent la creu vermella al costat de la meva sol·licitud. Com que la carta em demanava que m'abstingués de cap altra lletra, vaig decidir que la meva sol·licitud ja no era rellevant i me'n vaig oblidar.
12 d'abril - Vaig rebre una notificació que m'acceptaven per estudiar. L'oferta oficial es pot descarregar des del seu compte personal en format pdf al seu lloc web. També hi van aparèixer dos botons: "Accepta l'oferta de plaça d'estudi", "Rebutja l'oferta de plaça d'estudi".
El 14 de maig, un empleat de la universitat va enviar informació sobre els propers passos: quan comencen les classes (14 d'octubre), com trobar habitatge a Stuttgart, on anar en arribar a Alemanya, etc.
Una mica més tard vaig fer clic al botó "Rebutja l'oferta de plaça d'estudi", perquè... va triar una altra universitat.
2.5. Sol·licitud a TU Hamburg-Harburg (TUHH)
El procés és 100% en línia. Va ser necessari crear un compte al seu lloc web, omplir un formulari i carregar escanejos dels vostres documents.
Característica: heu de passar una comprovació prèvia abans de rebre accés per omplir el formulari de sol·licitud.
13 de gener: va omplir un mini-qüestionari per a l'etapa de verificació prèvia.
14 de gener: em van enviar una confirmació de superació de la comprovació prèvia i em van enviar un codi d'accés al meu compte personal.
14 de gener – va presentar una sol·licitud per a l'especialitat “Sistemes d'informació i comunicació”.
22 de març: em van enviar una notificació que m'havien acceptat. L'oferta d'ensenyament en format electrònic en format pdf es pot descarregar des del seu compte personal al web de la universitat. A més, hi van aparèixer 2 botons: "Accepta l'oferta" i "Rebutja l'oferta".
24 d'abril - va enviar una guia sobre els propers passos (com resoldre el problema de l'habitatge, com inscriure's a un curs gratuït d'alemany a l'arribada, quins documents es necessiten per al procediment de matrícula, etc.)
Una mica més tard vaig fer clic al botó "Rebutja l'oferta", perquè... Vaig triar una altra universitat.
2.6. Sol·licitud a TU Ilmenau (TUI)
El procés és 100% en línia. Va ser necessari crear un compte al seu lloc web, omplir un formulari i carregar escanejos dels vostres documents.
Característiques: Vaig haver de pagar 25 euros per revisar la meva sol·licitud i també vaig haver de fer un examen per Skype.
16 de gener: sol·licitud de l'especialitat Recerca en Enginyeria de Sistemes i Informàtica (RCSE).
18 de gener: em van enviar una sol·licitud de pagament de 25 euros i m'han facilitat les dades.
21 de gener: va fer un pagament (SWIFT).
30 de gener: es va enviar la confirmació de recepció del pagament
17 de febrer: es van enviar els resultats de la comprovació del meu diploma. Aquest és un document PDF que deia el següent:
- la meva universitat pertany a la classe H+ (és a dir, està plenament reconeguda a Alemanya). També hi ha H± (això vol dir que només es reconeixen algunes especialitats/facultades) i H- (això significa que la universitat no està reconeguda a Alemanya).
- la meva puntuació mitjana al sistema de qualificació alemany (va resultar ser d'1.5, que és 0.1 punts inferior a la puntuació mitjana calculada en uni-assist; aparentment, les universitats fan una selecció diferent d'assignatures per al càlcul).
- una puntuació relativa que deia "Oberes Drittel" (primer terç), sigui el que signifiqui.
Així, la meva sol·licitud va passar a l'estat C1 - Decisió preparada.
19 de març - Vaig rebre una carta d'una empleada de la universitat en què deia que vaig rebre 65 punts pel meu diploma. La següent fase és un examen oral via Skype, en el qual puc puntuar 20 punts. Per ser admès, cal tenir 70 punts (per tant, només vaig haver de puntuar 5 punts sobre 20 a l'examen). Teòricament, algú podria obtenir 70 punts pel seu diploma, llavors no cal fer l'examen.
Per organitzar l'examen, calia escriure a un altre empleat de la universitat i confirmar que estava preparat per a l'examen. Si això no es fa, després de 2 setmanes es cancel·larà la sol·licitud d'admissió.
El 22 de març, el primer empleat em va respondre i em va informar dels temes que es tractarien a l'examen:
- Teoria: algorismes bàsics i estructures de dades, complexitat.
- Enginyeria i disseny de programari: procés de desenvolupament, modelització amb UML.
- Sistemes operatius: model de procés i fil, sincronització, programació.
- Sistemes de bases de dades: Disseny de bases de dades, consulta de bases de dades.
- Xarxa: OSI, Protocols.
El 9 d'abril em van informar de la data i hora de l'examen.
L'11 d'abril va tenir lloc l'examen via Skype en anglès. El professor va fer les següents preguntes:
- Quin és el teu tema preferit en informàtica?
- Què és la "notació Big-O"?
- Quina diferència hi ha entre processos i fils al sistema operatiu?
- Com es poden sincronitzar processos?
- Per a què serveix el protocol IP?
Vaig respondre breument cada pregunta (2-3 frases), després de la qual cosa el professor em va informar que havia estat acceptat i que m'esperava a l'octubre. L'examen va durar 6 minuts.
El 25 d'abril em van enviar una oferta oficial de formació (electrònicament). Es pot descarregar des del seu compte personal al web de TUI en format pdf.
Una mica més tard els vaig enviar una carta rebutjant l'oferta, perquè... Vaig triar una altra universitat.
2.7. Sol·licitud a Hochschule Fulda
El procés és 100% en línia. Va ser necessari crear un compte al seu lloc web, omplir un formulari i carregar escanejos dels vostres documents.
2 de febrer - va presentar una sol·licitud per a l'especialitat "Desenvolupament de programari global".
El 25 de febrer, em van enviar la confirmació que la meva sol·licitud havia estat acceptada per a la seva consideració i que podia esperar una resposta a mitjans d'abril - principis de maig.
El 27 de maig vaig rebre una carta que m'informava que la comprovació de documents s'havia endarrerit i que la comissió necessitava unes setmanes més per prendre una decisió.
El 18 de juliol vaig rebre una carta que em demanava que fes la prova en línia el 22 de juliol. La prova tindrà lloc de 15:00 a 17:00 (UTC+2) i contindrà preguntes sobre els següents temes: xarxes, sistemes operatius, sql i bases de dades, arquitectura d'ordinadors, programació i matemàtiques. Podeu utilitzar Java, C++ o JavaScript a les vostres respostes.
Un altre detall interessant que s'informava en aquesta carta és la necessitat de sotmetre's a una entrevista. Només puc suposar que si aproveu amb èxit la prova i l'entrevista, l'oferta pot arribar a mitjans d'agost. El registre a l'ambaixada alemanya a Minsk va trigar un mes i mig d'antelació (és a dir, en el moment del 18 de juliol, la data més propera per registrar-se a l'ambaixada era el 3 de setembre). Per tant, si feu una cita a l'ambaixada a mitjans d'agost per a principis d'octubre, en el millor dels casos, el visat s'emetrà al novembre. Normalment, les classes a les universitats alemanyes comencen el 7 d'octubre. M'agradaria creure que Hochschule Fulda té en compte la possibilitat que els estudiants arribin tard. Alternativament, potser hauríeu de registrar-vos immediatament a l'ambaixada per a finals d'agost fins i tot abans que arribi l'oferta.
Com que ja havia acceptat una oferta d'una altra universitat, em vaig negar a fer la prova.
2.8. Sol·licitud a la Universitat de Bonn
El procés de sol·licitud és 100% en línia. Va ser necessari crear un compte al seu lloc web, omplir un formulari i carregar escanejos dels vostres documents. Característica: si té èxit, l'oferta s'envia per correu electrònic.
A finals de febrer vaig sol·licitar la carrera d'Informàtica de Ciències de la Vida.
A finals de març, també vaig penjar el meu certificat d'alemany de nivell A1 (Goethe-Zertifikat A1).
El 29 d'abril vaig rebre una notificació que m'havien acceptat per a la formació i també em van confirmar la meva adreça postal. L'oferta oficial s'havia de rebre per correu en paper.
El 13 de maig, vaig rebre una notificació que s'havia enviat l'oferta i que havia de rebre-la en un termini de 2-4 setmanes.
El 30 de maig vaig rebre una oferta oficial de formació per correu certificat de l'oficina de correus local.
El 5 de juny van enviar informació sobre com trobar habitatge a Bonn: enllaços a llocs on podeu reservar albergs. Hi ha dormitoris disponibles, però cal sol·licitar una habitació el més aviat possible. La sol·licitud es presenta al lloc web de la "Studierendenwerk" local, l'organització que gestiona els dormitoris.
El 27 de juny, un empleat de la universitat va enviar informació sobre l'assegurança mèdica, recomanacions per comprar un ordinador portàtil i un enllaç a un grup de Facebook per discutir problemes amb altres estudiants del curs. Una mica més tard, també va enviar informació sobre els tràmits administratius necessaris després de traslladar-se a Alemanya, sobre els cursos d'alemany, sobre l'horari i molt més. El suport informatiu va ser impressionant!
Com a resultat, d'entre tots els que em van oferir, vaig triar aquest programa en concret. En el moment d'escriure aquest article, ja estic estudiant en aquesta universitat.
2.9. Sol·licitud a TU München (TUM)
TUM va tenir el procés d'admissió més difícil, que incloïa omplir una sol·licitud al vostre compte personal, rebre un VPD d'uni-assist i enviar documents per correu electrònic. A més, a l'hora de matricular-se a l'especialitat d'"Informàtica", cal completar "Anàlisi de cirúculs" (correlacionant les matèries del seu diploma amb les assignatures cursades en aquesta especialitat), així com redactar un assaig científic de 1000 paraules sobre un dels quatre temes. :
- El paper de la intel·ligència artificial en la tecnologia del futur.
- La influència de les xarxes socials en la societat humana.
- Les característiques de les plataformes de Big Data i la seva importància per a l'exploració de dades.
- Els ordinadors poden pensar?
Vaig descriure la informació sobre l'obtenció de VPD anteriorment al paràgraf "Uni-assist". Així que el 5 de febrer vaig tenir el meu VPD a punt. Dóna dret a matricular-se en totes les especialitats de la universitat.
Després, durant un mes, vaig escriure un assaig científic sobre el tema "El paper de la intel·ligència artificial en la tecnologia del futur".
26 de març: vaig omplir una sol·licitud per al programa "Informàtica" al meu compte personal a TUMOnline. A continuació, aquesta sol·licitud s'ha d'imprimir, signar i adjuntar al paquet de documents per enviar-lo per correu electrònic.
27 de març: enviat un paquet de documents per correu electrònic a través de DHL. El meu paquet de documents incloïa còpies notarials del certificat, diploma, full de qualificacions i llibre de treball amb traduccions legalitzades a l'anglès. El paquet de documents també incloïa còpies regulars (no compulsades) dels certificats d'idiomes (IELTS, Goethe A1), una carta de motivació, un assaig, un currículum i una sol·licitud signada exportada des de TUMOnline.
El 28 de març, vaig rebre un missatge SMS de DHL que el meu paquet havia estat lliurat a l'adreça.
L'1 d'abril vaig rebre la confirmació de la universitat que s'havien rebut els meus documents.
El 2 d'abril, vaig rebre una notificació que els meus documents complien els criteris formals i que ara serien avaluats per la comissió d'admissions.
El 25 d'abril vaig rebre una negativa per accedir a l'especialitat “Informàtica”. El motiu és que "les vostres qualificacions no compleixen els requisits per al curs en qüestió". A continuació, hi havia una referència a alguna llei bavaresa, però encara no em va quedar clar quina era exactament la discrepància en les meves qualificacions. Per exemple, la Universitat RWTH d'Aquisgrà per un motiu similar em va negar l'admissió al programa "Ciència de dades", però almenys van indicar una llista d'assignatures que faltaven al meu diploma, però no hi havia aquesta informació de TUM. Personalment, esperava ser puntuat en una escala de 0 a 100, tal com es descriu al seu lloc web. Si hagués rebut una puntuació baixa, m'hauria adonat que tenia un assaig científic i una carta de motivació febles. I resulta que la comissió d'admissió no va llegir ni la meva carta ni la meva redacció, sinó que em va filtrar sense assignar-me una puntuació. Va ser bastant decebedor.
Tinc una altra història relacionada amb la meva admissió a TUM. Entre els requisits per a l'admissió hi ha "Assegurança de salut". Per als estrangers amb assegurança pròpia, és possible obtenir la confirmació de qualsevol companyia d'assegurances alemanya que aquesta assegurança està reconeguda a Alemanya. No tenia cap assegurança mèdica. Per a gent com aquesta, he de contractar una assegurança alemanya. El requisit en si no em va sorprendre, però el que era inesperat va ser que ja es requeria una assegurança en l'etapa d'omplir la sol·licitud d'admissió. Vaig enviar cartes amb aquesta pregunta a companyies d'assegurances (TK, AOC, Barmer), així com a l'empresa intermediaria Coracle. TK va respondre que necessitava una adreça postal alemanya per obtenir una assegurança. Fins i tot un especialista d'aquesta empresa em va trucar i em va aclarir diverses vegades si realment no tenia cap adreça alemanya per aquí, o almenys amics a Alemanya que acceptarien els meus documents per correu. En general, aquesta no era una opció per a mi. AOC va escriure que puc trobar tota la informació al seu lloc web. Gràcies AOC. Barmer va escriure que es posarien en contacte amb mi en un parell de dies. Mai no vaig sentir res més d'ells. Coracle va respondre que sí, ofereixen assegurances als estudiants a distància, però per rebre aquesta assegurança cal... una carta d'acceptació a una universitat alemanya. En resposta al meu desconcert sobre com rebré aquesta carta si ni tan sols no puc enviar documents sense assegurança, van respondre que altres estudiants sol·liciten amb èxit sense assegurança. Finalment, vaig rebre una resposta de la mateixa TUM i em van informar que, de fet, en l'etapa de presentació de la sol·licitud d'admissió no cal una assegurança, i es pot saltar aquest punt. Es necessitarà una assegurança en el moment de la matrícula, quan ja tinc una carta d'acceptació.
2.10. Sol·licitud a la Universitat d'Hamburg
Tipus de procés "postal". Primer cal omplir el formulari en línia, imprimir-lo, signar-lo i enviar-lo juntament amb còpies de tots els documents per correu.
El 16 de febrer vaig omplir una sol·licitud per al programa “Intelligent Adaptive Systems” al web de la universitat. Es tracta d'una especialitat relacionada amb la robòtica, l'únic màster en Informàtica amb l'anglès com a llengua d'ensenyament en aquesta universitat. No tenia gaires esperances, sinó que vaig enviar la meva sol·licitud com a experiment.
El 27 de març (4 dies abans de la data límit d'acceptació de documents) vaig enviar un paquet de documents via DHL.
El 28 de març, vaig rebre una notificació de DHL que el meu paquet havia estat lliurat a l'adreça.
L'11 d'abril vaig rebre una carta de la universitat que confirmava que tots els documents eren normals, vaig aprovar el "examen" i ara la comissió d'admissions ha començat a tramitar la meva sol·licitud.
El 15 de maig vaig rebre una carta de negativa. El motiu de la negativa va ser que no vaig superar la prova competitiva. La carta indicava la qualificació que m'havien assignat (73.6), que em situava en el lloc 68, i el programa preveu 38 places en total. Encara hi havia llista d'espera, però les places també eren limitades, i ni tan sols hi vaig arribar. Tenint en compte tants candidats, era lògic que no anés aprovat, ja que no tinc experiència en robòtica.
2.11. Presentació d'una sol·licitud a FAU Erlangen-Nürnberg
El procés de sol·licitud té dues etapes: la comissió revisa immediatament la sol·licitud en línia i, si té èxit, requereix documents per correu electrònic, després del qual l'oferta també s'envia per correu electrònic.
Així, al març, vaig crear un compte a la seva pàgina web, vaig omplir una sol·licitud, vaig penjar escanejos dels meus documents i vaig sol·licitar l'especialitat “Enginyeria Computacional”, especialitat “Imatge Mèdica i Tractament de Dades”.
El 2 de juny vaig rebre una notificació que m'havien admès a la formació, i ara he d'enviar-los un paquet de documents per correu paper. Els documents són els mateixos que els que s'adjunten a la sol·licitud en línia. Per descomptat, el certificat, el diploma i el full de qualificacions han de ser còpies legalitzades amb traduccions legalitzades a l'anglès o l'alemany.
No els vaig enviar els documents, perquè... En aquell moment ja havia escollit una altra universitat.
2.12. Sol·licitud a la Universitat d'Augsburg
El procés és 100% en línia.
El 26 de març vaig enviar una sol·licitud d'admissió al programa d'Enginyeria del Programari. Immediatament vaig rebre una confirmació automàtica que la meva sol·licitud havia estat acceptada.
El 8 de juliol va arribar la negativa. El motiu és que vaig suspendre la prova competitiva en què van participar 1011 candidats.
2.13. Sol·licitud a TU Berlin (TUB)
Envieu la vostra sol·licitud a TU Berlin (d'ara endavant TUB) íntegrament mitjançant uni-assist.
Com que abans havia enviat documents a Uni-assist durant el procés d'admissió a TU München, no vaig haver de tornar a enviar documents per a l'admissió a TUB. A més, per algun motiu, no hi havia necessitat de pagar la sol·licitud (a la columna "Taxa" hi havia 0.00 EUR). Potser va ser un descompte per a la 2a sol·licitud, tenint en compte la cara 1a sol·licitud (75 euros), o aquesta sol·licitud la va pagar la mateixa TUB.
Així, per sol·licitar l'admissió a TUB només havia d'omplir un formulari al meu compte personal a la web d'uni-assist.
28 de març – va presentar una sol·licitud a uni-assist per a l'admissió a TUB en l'especialitat “Informàtica”.
El 3 d'abril vaig rebre una notificació d'uni-assist que la meva sol·licitud s'havia enviat directament a TUB.
El 19 de juny van enviar la confirmació que la meva sol·licitud havia estat acceptada. Crec que és bastant tard. Tenint en compte que el registre a l'ambaixada d'Alemanya pot trigar un mes i l'emissió d'un visat d'estudiant pot trigar un mes i mig, a finals de juny és la data límit quan cal registrar-se a l'ambaixada. Per tant, totes les altres universitats intenten enviar una oferta o una negativa a mitjans de juny (i fins i tot abans). I TUB tot just comença a considerar la teva sol·licitud. Alternativament, si vols estudiar a TUB, pots provar de registrar-te a l'ambaixada amb antelació abans de rebre l'oferta. En cas contrari, hi ha el risc de no poder obtenir el visat a temps per a l'inici dels estudis.
El 23 d'agost me'l van enviar i el 28 d'agost vaig rebre una carta en paper on m'informaven de la negativa. El motiu és que "en l'àmbit de la informàtica teòrica es requereixen 12 CP, 0 CP van ser aprovats pel vostre expedient", és a dir. El comitè de selecció no n'ha trobat cap entre les assignatures que vaig estudiar que fos de l'àmbit de la Informàtica Teòrica. No vaig discutir amb ells.
2.14. Sol·licitud a TU Dresden (TUD)
Enviar la vostra sol·licitud a TU Dresden (d'ara endavant, TUD) íntegrament mitjançant uni-assist.
El 2 d'abril vaig omplir un formulari i vaig presentar una sol·licitud al meu compte personal a uni-assist per a l'admissió a TUD per al programa "Lògica Computacional".
El mateix dia, 2 d'abril, vaig rebre una notificació automàtica d'uni-assist demanant-me el pagament per comprovar la sol·licitud (30 euros).
El 20 d'abril, vaig fer una transferència SWIFT per pagar l'aplicació.
El 25 d'abril, uni-assist va enviar una notificació que s'havia rebut el meu pagament.
El 3 de maig, vaig rebre una notificació d'uni-assist que la meva sol·licitud s'havia transferit directament a TUD.
El mateix dia, 3 de maig, vaig rebre una carta automàtica de TUD, on m'indicava el meu nom d'usuari i contrasenya per entrar al meu compte personal al web de TUD. La meva sol·licitud ja estava emplenada allà i no vaig haver de fer res amb ella, però és necessari accedir al meu compte personal per veure l'estat actual de la meva sol·licitud, així com descarregar-me des d'allà la resposta oficial de la universitat.
El 24 de juny vaig rebre una carta d'una empleada de la universitat en la qual deia que m'havien acceptat per estudiar en l'especialitat que vaig triar. La resposta oficial hauria d'haver aparegut una mica més tard al vostre compte personal.
El passat 26 de juny, l'oferta formativa oficial (en format pdf) va estar disponible per a la seva descàrrega al seu compte personal a la web del TUD. També hi havia una guia sobre els propers passos (recerca d'habitatge a Dresden, dates d'inici de les classes, matrícula, etc.).
Els vaig enviar una carta rebutjant l'oferta, perquè... Vaig triar una altra universitat.
2.15. Sol·licitud a TU Kaiserslautern (TUK)
El procés de sol·licitud és 100% en línia. Característiques: Vaig haver de pagar 50 euros per la consideració de la meva sol·licitud. Si té èxit, l'oferta s'envia per correu electrònic.
El 20 d'abril vaig omplir una sol·licitud d'admissió al programa d'Informàtica al meu compte personal al web de la universitat. Les dades de pagament també s'han indicat al vostre compte personal. El mateix dia vaig fer una transferència SWIFT (50 euros) utilitzant les dades especificades. El mateix dia, vaig adjuntar un escaneig de l'ordre bancari a la sol·licitud i vaig enviar la sol·licitud a consideració.
El 6 de maig va arribar la confirmació que s'havien rebut la meva sol·licitud i el meu pagament, i la comissió d'admissions començava la seva revisió.
El 6 de juny, vaig rebre una notificació que m'havien acceptat a TUK.
L'11 de juny, un empleat de la universitat em va enviar una carta demanant-me que omplissi un formulari especial on s'indicava que accepto una oferta per estudiar a TUK, i també indiqui la meva adreça postal a la qual haurien d'enviar l'oferta. Aquest formulari s'emplena electrònicament, després s'ha d'enviar per correu electrònic a un empleat de la universitat i esperar una oferta.
L'empleada també va dir que el 21 d'agost comença un curs d'integració, a l'inici del qual és molt recomanable ("molt recomanable") arribar a Alemanya, i la formació especialitzada començarà el 28 d'octubre. TUK va ser l'única universitat (d'aquelles que m'enviaven ofertes) que organitzava cursos d'integració, i TUK també comença les classes com a tarda (altres solen començar el 7 o el 14 d'octubre).
Una mica més tard li vaig enviar una carta rebutjant l'oferta, perquè... Vaig triar una altra universitat.
2.16. Els meus resultats
Per tant, vaig sol·licitar l'admissió al programa de màster a 13 universitats: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg,, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
He rebut 7 ofertes de les universitats següents: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Vaig rebre 6 denegacions de les universitats següents: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Vaig acceptar una oferta de la Universitat de Bonn per estudiar al programa "Informàtica de Ciències de la Vida".
3. Ha arribat una oferta de formació. Que segueix?
Per tant, tens un document que indica que has estat acceptat al programa de formació escollit. Això vol dir que heu superat la primera etapa d'admissió: "admissió". La segona fase s'anomena "matrícula": heu de venir a la mateixa universitat amb els originals de tots els vostres documents i la vostra "carta d'admissió". També hauríeu de tenir un visat d'estudiant i una assegurança local en aquest moment. Només després de completar el procediment de matrícula se't dóna un DNI d'estudiant i es converteix oficialment en estudiant universitari.
Què heu de fer després de rebre una oferta?
- Registra't immediatament a l'ambaixada per rebre un visat nacional (és a dir, no Schengen). En el meu cas, la data més propera per a la gravació estava a més d'un mes. Cal tenir en compte que el tràmit de visat en si trigarà entre 4 i 6 setmanes, i en el meu cas encara va trigar més.
- Envieu immediatament la vostra sol·licitud per a un dormitori. En algunes ciutats, aquesta aplicació preliminar us garantirà gairebé completament una plaça en un dormitori a l'inici dels vostres estudis, i en algunes, és bo si després d'un any (segons els rumors, a Munic heu d'esperar aproximadament un any) .
- Poseu-vos en contacte amb una de les organitzacions que obren comptes bloquejats (per exemple, Coracle), envieu una sol·licitud per crear aquest compte i, a continuació, transferiu-hi la quantitat de diners necessària mitjançant la transferència SWIFT. Tenir aquest compte és un requisit previ per obtenir un visat d'estudiant (tret que, per descomptat, tinguis patrocinadors o beques oficials).
- Poseu-vos en contacte amb una de les organitzacions que obre l'assegurança mèdica (podeu utilitzar Coracle) i envieu una sol·licitud d'assegurança (us demanaran una carta d'admissió).
Quan tens visat, assegurança i habitatge, pots reservar un bitllet d'avió i esperar més estudis, perquè... els principals problemes s'han acabat.
3.1. Obertura d'un compte bloquejat
Un compte bloquejat és un compte del qual no podeu retirar diners. En canvi, el banc us enviarà diners en quotes mensuals al vostre altre compte bancari. Tenir aquest compte és un requisit previ per obtenir un visat d'estudiant a Alemanya. D'aquesta manera, el govern alemany assegura que gasteu tots els vostres diners el primer mes i quedeu sense llar.
El procés per obrir un compte bloquejat és el següent:
- Ompliu una sol·licitud a la pàgina web d'un dels intermediaris (per exemple, Coracle, Expatrio).
- Rebeu les dades del vostre compte per correu electrònic. El compte s'obre molt ràpidament (en un dia).
- Aneu a una sucursal bancària local i feu una transferència SWIFT per l'import especificat a la carta. La transferència SWIFT de Minsk a Alemanya triga fins a 5 dies.
- Rebeu la confirmació per correu electrònic.
- Adjunteu aquesta confirmació a la vostra sol·licitud de visat d'estudiant a l'ambaixada.
Pel que fa als intermediaris, personalment vaig utilitzar els serveis . Alguns dels meus companys van utilitzar . Tots dos (així com un parell d'altres) figuren com a possibles intermediaris al lloc web del Ministeri d'Afers Exteriors alemany ().
En el meu cas, vaig haver de transferir 8819 euros, dels quals:
- Se'm retornaran 8640 euros en forma de transferències mensuals de 720 euros al meu futur compte a Alemanya.
- Em retornaran 80 euros (l'anomenat buffer) juntament amb la primera transferència mensual.
- 99 euros – Comissió Coracle.
El vostre banc també cobrarà una comissió per la transferència (en el meu cas, aproximadament 50 euros).
Vull advertir que a partir de l'1 de setembre de 2019 l'import mínim mensual que ha de tenir un estudiant estranger a Alemanya ha passat de 720 a 853 euros. Així, el més probable és que haureu de transferir quelcom d'uns 10415 euros al compte bloquejat (si en el moment de llegir l'article aquesta quantitat no ha tornat a canviar).
Ja he descrit les sorpreses associades al procés de transferències SWIFT al paràgraf "uni-assist".
A continuació, descriuré com utilitzar aquest compte bloquejat a Alemanya al paràgraf següent "Després de l'arribada".
3.2. Assegurança mèdica
Abans de visitar l'ambaixada, també hauríeu de tenir cura d'obtenir una assegurança mèdica. Hi ha dos tipus d'assegurances obligatòries:
- “Assegurança de salut per a estudiants” és la principal assegurança que et proporcionarà atenció mèdica durant els teus estudis i per la qual hauràs de pagar aproximadament 100 euros al mes en arribar a Alemanya. No cal pagar l'assegurança mèdica per a estudiants abans d'arribar a Alemanya. També primer haureu de seleccionar la companyia d'assegurances desitjada (TK, Barmer, HEK, n'hi ha moltes). El lloc web de Coracle ofereix una petita descripció comparativa (de la qual, però, es dedueix que no hi ha molta diferència i costen aproximadament el mateix). La confirmació de l'obertura d'aquest tipus d'assegurances és necessària en sol·licitar el visat d'estudiant i en matricular-se a la universitat.
- L'assegurança de viatge és una assegurança a curt termini que cobreix el període des del moment en què arribeu a Alemanya i és vàlida fins que rebeu la vostra assegurança principal. Si el demaneu juntament amb "Assegurança mèdica estudiantil" d'una de les agències intermediàries (Coracle, Expatrio), serà gratuït, en cas contrari pot costar entre 5 i 15 euros (única vegada). També es pot comprar a la vostra companyia d'assegurances local. Aquesta assegurança és necessària a l'hora d'obtenir el visat.
Quan sol·liciteu l'assegurança, haureu de tenir una oferta de formació (i si n'hi ha diverses, decidiu l'oferta concreta que accepteu), perquè haureu de carregar-lo juntament amb la vostra aplicació.
El 28 de juny, vaig presentar una sol·licitud d'assegurança mèdica de TK i una "assegurança de viatge" gratuïta al lloc web de Coracle.
El 2 de juliol, vaig rebre la confirmació de l'obertura de "Assegurança mèdica per a estudiants", "Assegurança de viatge", així com informació sobre què hauré de fer a l'arribada a Alemanya per "activar" aquesta assegurança i començar a pagar-la. .
Descriuré com es produeix l'activació i el pagament de l'assegurança a l'arribada a Alemanya al paràgraf següent "Després de l'arribada".
3.3. Obtenció del visat
Aquesta etapa em va donar un parell de sorpreses i va resultar força nerviosa.
El 27 de maig vaig demanar una cita per presentar documents per a un visat nacional a l'ambaixada alemanya a Minsk l'1 de juliol (és a dir, la cita es va fer amb una mica més d'un mes d'antelació, la data més propera no estava disponible).
Un punt important: si teniu diverses ofertes de diferents universitats, en el moment en què envieu els documents a l'ambaixada, haureu de decidir quina oferta accepteu i adjuntar-la a la vostra sol·licitud. Això és important perquè Les còpies de tots els vostres documents s'enviaran al departament corresponent de la ciutat al vostre lloc d'estudi, on el funcionari local haurà d'acceptar rebre el vostre visat. A més, el lloc d'estudi s'indicarà al teu visat.
L'ambaixada ofereix instruccions sobre com preparar un paquet de documents, així com un formulari que s'ha d'omplir en alemany. També al web de l'ambaixada es podia trobar informació sobre l'obertura d'un compte bloquejat, indicant possibles agents intermediaris.
Enllaç a и del lloc web de l'ambaixada alemanya a Minsk.
I aquí teniu una de les trampes! En aquesta nota, documents com ara un diploma, un certificat, una carta de motivació i un currículum s'enumeren a la columna "Per als sol·licitants que sol·liciten l'admissió a una institució d'educació superior". Vaig pensar que no sol·licitava l'admissió, ja que ja tenia una carta d'admissió a una universitat alemanya, així que em vaig saltar aquest punt, que va resultar ser un gran error. Els meus documents simplement no van ser acceptats i ni tan sols se'ls va donar l'oportunitat de lliurar-los els dies següents. Vaig haver de tornar a gravar. La data més propera per tornar a registrar-se va ser el 15 d'agost, que, en general, no va ser crítica per a mi, però va significar que rebria un visat "esquena amb esquena", perquè Segons la carta d'acceptació, havia d'arribar a la universitat per matricular-me com a molt tard l'1 d'octubre. I si jo, per exemple, hagués triat TU Kaiserslautern, ja no tindria temps per al curs d'integració.
Vaig començar a vigilar les dates de reserva disponibles cada 3-4 hores, i un parell de dies després, el matí del 3 de juliol, vaig trobar una obertura per al 8 de juliol. Hura! Aquesta vegada vaig agafar tots els documents necessaris i innecessaris que tenia i vaig presentar amb èxit la meva sol·licitud de visat nacional. Durant la presentació de documents, també vaig haver d'omplir un petit formulari addicional a la mateixa ambaixada. El qüestionari contenia 3 preguntes: "Per què vols estudiar a Alemanya?", "Per què vas triar aquesta universitat i especialitat?" i "Què faràs després de graduar-te?" Podries respondre en anglès. A continuació, vaig pagar la taxa consular per un import de 75 euros i em van donar un rebut del pagament. Aquest és un document molt important que us serà útil quan posteriorment obtingueu un visat, no llenceu aquest rebut! El funcionari de l'ambaixada va dir que podria esperar una resposta en 4 setmanes. Vaig saber que, a més d'això, els sol·licitants de visats nacionals estan convidats a una entrevista amb el cònsol, però no em van convidar. Em van segellar el passaport (es van reservar una plaça per a un visat) i em van donar el passaport.
El següent problema va ser que la tramitació d'una sol·licitud de visat es podia retardar molt. Després de 7 setmanes encara no he rebut cap informació de l'ambaixada. Hi havia ansietat associada al fet que de sobte m'estaven esperant per a una entrevista amb el cònsol, però jo no ho sabia, no em vaig presentar i la meva sol·licitud va ser cancel·lada. El 22 d'agost, vaig comprovar l'estat de la consideració del visat (això només es pot fer per correu electrònic; aquestes preguntes no es responen per telèfon) i em van dir que la meva sol·licitud encara s'estava considerant a l'oficina local de Bonn, així que vaig calmat.
El 29 d'agost, l'ambaixada em va trucar i em va informar que podia venir a demanar un visat. A més del passaport, també calia disposar d'una assegurança mèdica temporal (l'anomenada "assegurança de viatge") i un rebut de pagament de la taxa consular. Ja no calia registrar-se a l'ambaixada; podia venir qualsevol dia laborable. El rebut de pagament de la taxa consular serveix com a "tiquet d'entrada" a l'ambaixada.
Vaig venir a l'ambaixada l'endemà, 30 d'agost. Allà em van demanar la data d'entrada desitjada. Inicialment, vaig demanar "1 de setembre" per poder viatjar per Europa abans de començar els meus estudis, però em van denegar, alegant el fet que no recomanen obrir el visat abans de 2 setmanes abans de la data d'arribada requerida. Després vaig triar el 22 de setembre.
Calia venir a buscar un passaport en 2 hores. Vaig haver d'esperar una hora més a la sala d'espera i, finalment, el passaport amb el visat em vaig quedar a la butxaca.
Els camarades de l'Índia han desenvolupat un enfocament especial per comprovar l'estat d'un visat. Donaré aquí la publicació original en anglès, copiada del grup públic de Facebook "BharatInGermany". Personalment, no he utilitzat aquest procés, però potser ajudarà a algú.
Procés de l'Índia
- Primer podeu comprovar l'estat del visat, posant-vos en contacte amb el VFS per xat/correu indicant el vostre identificador de referència. Això és preliminar per comprovar si els documents han arribat als consolats respectius si feu l'entrevista a VFS. Aquest pas només es limita a saber que els vostres documents de visat han arribat a l'Ambaixada. Els executius de VFS no poden respondre gaire que això, ja que no són els que prenen les decisions.
- Mitjançant el formulari de contacte al lloc web del consolat corresponent, podeu conèixer l'estat de la vostra sol·licitud de visat. Però, malauradament, la gent no respon tot el temps. No sé com funcionen les coses al teu país!
- Podeu redactar un correu electrònic a «[protegit per correu electrònic]» amb l'assumpte: estat del visat d'estudiant. Aquest enfocament us donarà una resposta instantània. Heu d'enviar al correu la informació següent, incloent-hi els cognoms, nom, número de passaport, data de naixement, data de l'entrevista de visat, lloc de l'entrevista. Suposo que tota aquesta informació és crucial i la falta d'informació donarà lloc a un correu de requisit d'aquests detalls. Per tant, rebràs una resposta que la teva sol·licitud de visat s'ha registrat al seu sistema i, per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb l'oficina d'Ausländerbehörde competidora on espereu dirigir-vos.
- Finalment, si us retardeu després de molt de temps, podeu contactar amb l'oficina d'Ausländerbehörde per correu electrònic. Podeu cercar a Google l'identificador de correu electrònic corresponent. Per exemple: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Segurament, podeu esbrinar l'identificador de correu electrònic i escriure'ls. En aquest Ausländerbehörde Bonn. Són els veritables decisors que processen la vostra sol·licitud de visat. Et responen tant si es concedeix com si es denega el teu visat.
3.4. Dormitori
Els dormitoris a Alemanya són públics i privats. Les públiques són gestionades per organitzacions amb el prefix “Studierendenwerk” (per exemple, a Bonn aquesta organització és “Studierendenwerk Bonn”), i solen ser més barates, en igualtat de condicions, les condicions d'habitatge. A més, la comoditat dels dormitoris estatals és que tots els serveis públics i internet estan inclosos en el lloguer. No he trobat albergs privats, així que a continuació parlaré de la meva experiència d'interactuar específicament amb "Studierendenwerk Bonn".
Tota la informació sobre els albergs a Bonn està disponible a . Hi hauria d'haver llocs web corresponents per a altres ciutats. Allà també es podien veure les adreces, fotografies i preus d'albergs concrets. Els mateixos dormitoris van resultar escampats per la ciutat, així que vaig seleccionar primer aquells dormitoris més o menys propers al meu edifici acadèmic. Els llocs dels dormitoris poden ser habitacions individuals o apartaments, poden estar moblats o sense moblar i poden variar en grandària (entre 9 i 20 metres quadrats aproximadament). El preu és d'aproximadament 200-500 euros. És a dir, per 200 euros pots aconseguir una habitació petita independent amb bany i cuina compartida a terra, sense mobles, en un dormitori allunyat dels edificis educatius. I per 500 euros: un apartament independent d'una habitació moblat no lluny dels edificis educatius. "Studierendenwerk Bonn" no ofereix opcions per a diverses persones que viuen juntes en una habitació. La tarifa de l'alberg inclou el pagament de tots els serveis públics i internet.
A la sol·licitud d'un dormitori, calia seleccionar d'1 a 3 dormitoris desitjats, indicar el rang de preus desitjat i el tipus d'allotjament (habitació o apartament) i també indicar la data d'entrada desitjada. A més, només es podia indicar el primer dia del mes. Com que havia d'arribar a la universitat abans de l'1 d'octubre, a la meva sol·licitud he indicat la data d'entrada desitjada: l'1 de setembre.
Després d'enviar la sol·licitud, va ser necessari confirmar-la des del meu compte de correu electrònic, després de la qual cosa vaig rebre una carta automàtica que m'informava que la meva sol·licitud havia estat acceptada per ser considerada.
Un mes després, va arribar una altra carta demanant-me que confirmés la meva sol·licitud. Per fer-ho, heu de seguir l'enllaç especificat en un termini de 5 dies. Vaig estar de vacances a un altre país durant aquest període, però afortunadament vaig tenir accés a Internet i consultava el meu correu electrònic regularment, en cas contrari podria haver-me quedat sense plaça a l'alberg.
Mig mes després, em van enviar un acord per correu electrònic amb una oferta per a un alberg concret. Vaig rebre una petita habitació moblada en un dormitori bastant gran però antic, a 5 minuts caminant del meu edifici acadèmic, per 270 euros al mes. Tot el que volia. Per cert, en aquesta etapa ja no hi ha cap opció: només podeu decidir si accepteu aquesta proposta o no. Si et negues, no hi haurà cap altra oferta (o n'hi haurà, però no aviat, d'aquí a sis mesos, per exemple).
A més del contracte, la carta també incloïa altres documents: normes de comportament a l'alberg, detalls per pagar un dipòsit de seguretat i una sèrie d'altres documents. Així, en aquell moment es requeria:
- Imprimiu i signeu el contracte de lloguer d'una plaça a l'alberg en tres còpies.
- Imprimir i signar les normes de comportament a l'alberg en dues còpies.
- Paga un dipòsit de 541 euros mitjançant transferència SWIFT.
- Imprimiu, ompliu i signeu una autorització de retirada directa del meu compte bancari ("SEPA") per al meu pagament mensual de l'alberg.
- Imprimiu una còpia del certificat de matrícula de la universitat (és a dir, "matrícula").
Tots aquests documents s'havien de posar en un sobre i enviar-los per correu en paper en un termini de 5 dies.
Si els dos primers punts estan força clars, aleshores el 4t i el 5è em van plantejar preguntes. En primer lloc, quin tipus de permís hi ha per a la retirada directa de diners del compte? Ni tan sols podia imaginar que algú pogués retirar diners directament del meu compte bancari només amb algun tipus de permís. Va resultar que aquesta és una pràctica habitual a Alemanya -una sèrie de serveis estan vinculats directament a un compte bancari-, però, per descomptat, aquest procés no funciona amb un compte bancari bielorús. Tampoc es pot enllaçar amb un compte bloquejat, i en aquell moment no tenia cap altre compte en un banc alemany.
El cinquè punt –una còpia del certificat de matrícula universitària– es va complicar pel fet que la matrícula (“matrícula”) només es pot fer en arribar a la universitat, i encara no tinc ni visat.
Malauradament, el representant de l'administració de l'alberg no va respondre les meves preguntes en 3 dies, i només em quedaven 2 dies per enviar els documents, en cas contrari la meva sol·licitud per a l'alberg s'eliminaria. Per tant, vaig indicar el meu compte bielorús al permís SEPA, tot i que sabia que això no funcionaria. Em va semblar que un formulari en blanc podria semblar sospitós, però és millor resoldre els problemes a mesura que van sorgint. En lloc d'un certificat de matrícula a la universitat ("matrícula"), vaig adjuntar la meva carta d'admissió ("Notificació d'admissió"). No estava segur de si els meus documents i la transferència bancària arribarien a temps, així que vaig enviar un correu electrònic demanant-los que esperessin una mica més del previst. L'endemà, una empleada de la direcció del dormitori va respondre que esperaria els meus documents.
Una setmana més tard, l'administració va confirmar que havien rebut el meu paquet de documents i el pagament de la fiança. Així, vaig aconseguir una plaça a l'alberg.
Després de 3 dies més, el comptable de l'alberg em va informar per correu electrònic que el meu permís SEPA no funcionava (del qual no en tenia cap dubte) i em va demanar que pagués el primer mes de l'alberg mitjançant transferència SWIFT. Això s'havia de fer abans del 1 de setembre.
A més de l'habitació, "Studierendenwerk Bonn" va oferir l'anomenat "Dorm Basic Set", un conjunt de coses necessàries per a un alberg. Inclou un joc de roba de llit (llençol, funda nòrdica, funda de coixí), coixí, 2 tovalloles, 4 penjadors, 2 jocs de coberteria (cullera, forquilla, ganivet, cullera de postres), 2 jocs de plats (tassa, bol, plat) , cassola, paella, un joc d'estris de cuina de plàstic (pinces, espàtula, cullera), 2 draps de cuina, un rotllo de paper higiènic i un cable LAN. Aquest conjunt s'havia de reservar prèviament. El preu del conjunt és de 60 euros. Podeu demanar-lo per correu electrònic, indicant l'adreça del vostre hostal i la data desitjada d'entrada. Al meu entendre, aquest conjunt és força convenient (especialment la presència d'un joc de roba de llit), perquè... El 1r dia hi haurà moltes molèsties sense trobar una ferreteria i un full que s'ajusti a la mida.
A continuació, va ser necessari concertar una reunió amb el responsable de l'edifici ("Hausverwalter") del meu hostal per rebre d'ell les claus de la meva habitació i registrar-se. A causa de l'horari del vol, només vaig poder arribar a Bonn al vespre, quan l'encarregat de la casa ja no treballava, així que vaig decidir passar la nit en un hotel en arribar a Bonn i registrar-me a l'alberg al matí. . Vaig enviar al gerent un correu electrònic demanant una reunió en un moment convenient per a mi. Al cap de 3 dies va enviar una carta de consentiment.
El dia de la reunió, vaig haver d'ensenyar a l'encarregat de la casa el contracte de lloguer d'una plaça a l'alberg, el meu passaport, el comprovant de pagament del 1r mes i la meva foto de passaport. Vaig tenir un petit problema amb el contracte: l'administració de l'alberg em va enviar el contracte signat per correu, i encara no havia arribat abans de marxar cap a Alemanya. Per tant, vaig ensenyar a l'administrador de la propietat una altra còpia del contracte, que només tenia la meva signatura (és a dir, sense la signatura de l'administrador de l'alberg). No hi va haver problemes amb això. Com a prova de pagament del primer mes, vaig mostrar un rebut de transferència SWIFT d'un banc bielorús. A canvi d'això, el responsable de l'edifici em va lliurar un document especial que indicava que ara visc aquí, em va acompanyar a la meva habitació i em va lliurar les claus. Aleshores, aquest paper s'havia de portar a l'oficina de la ciutat per obtenir el registre a la ciutat.
A més, després de registrar-me, vaig haver d'omplir un formulari en el qual havia de confirmar que havia rebut els mobles especificats (taula, cadira, etc.), i que no tenia cap reclamació sobre ells, així com la resta de l'habitació (a les parets, a la finestra, etc.). Si hi ha queixes sobre alguna cosa, també s'ha d'indicar això perquè no hi hagi queixes contra vostè més endavant. En general, tot estava en molt bones condicions per a mi. La meva única queixa menor va ser la tovallola, que estava solta i penjava d'un cargol. L'administrador de l'edifici més tard va prometre arreglar-ho, però després aparentment es va oblidar. També va ignorar el meu correu electrònic, així que el vaig arreglar jo mateix.
En general, segons la llei, l'administrador de la casa no pot entrar a la vostra habitació, fins i tot si vostè mateix li va demanar que arregli alguna cosa. Per tant, haureu d'enviar-li una carta amb permís oficial per entrar a la vostra habitació en cas d'absència (després pot solucionar alguna cosa més ràpidament), o bé concertar una cita per a un temps determinat quan seràs a casa (i quan el responsable de la casa tingui una ranura gratuïta, que potser no serà aviat).
El dia del meu registre d'entrada, l'alberg s'estava fent una neteja profunda, de manera que els passadissos estaven embrutats. No obstant això, l'habitació que vaig aconseguir estava molt neta i lluminosa. El mobiliari era una taula, una cadira, un llit, una tauleta de nit amb armaris, una prestatgeria i un armari. L'habitació també tenia el seu propi lavabo. La cadira era molt incòmoda, em donava mal d'esquena, així que després me'n vaig comprar una altra.
Disposem de cuina compartida per a 7 persones. Hi ha 2 neveres a la cuina. Quan em vaig mudar, les neveres estaven en un estat terrible: tot estava cobert de taques groc-verdoses, amb floridura, una capa de mosquits morts que s'hi aferraven i una pudor que et feia vomitar. Quan estava netejant allà, vaig descobrir aquella llet amb data de caducitat que havia caducat l'any abans de "viure" en aquesta nevera. Al final va resultar que ningú sabia on era el menjar de ningú, així que quan algú es va mudar i s'oblidava d'alguna cosa seva a la nevera, va romandre allà durant anys. El que es va convertir en un descobriment per a mi ni tan sols va ser que la gent pogués fer funcionar les neveres fins a tal estat, sinó que seguissin emmagatzemant els seus aliments en aquests refrigeradors. També hi havia dos petits congeladors que estaven tan coberts de neu que eren inutilitzables. En el moment de la meva facturació, només vivien 2 noies al pis, una de les quals estava a punt de mudar-se, i la segona va admetre que no sabia quins productes hi havia en aquesta nevera i li feia vergonya tocar-los. Vaig trigar 2 dies a posar-hi ordre.
Tots els meus altres veïns es van mudar l'1 d'octubre. Tenim una formació realment multinacional, tots de diferents països: d'Espanya, Índia, Marroc, Etiòpia, Itàlia, França, i jo sóc de Bielorússia.
Després de registrar-me, vaig comprar les coses següents per a la meva habitació: encaminador Wi-Fi, una cadira més còmoda, un segon joc de roba de llit, un llum de taula, un bullidor elèctric, una urna, una sabonera, un got per a un raspall de dents. , una fregona, una escombra.
Diversos dels meus companys van decidir no gastar diners en pagar un mes addicional a l'alberg (setembre) i van enviar una sol·licitud d'alberg amb registre d'entrada a l'octubre. Com a resultat, a l'octubre no van rebre cap alberg. Per això, un noi va haver de viure en un alberg durant el primer mes amb una quota de 22 euros al dia, i el segon va haver de buscar urgentment un alberg privat, que va resultar molt més car i allunyat de l'educació. edificis), i esperar una plaça en un hostal “estatal” fins al gener. Per tant, us recomano demanar el registre d'entrada el més aviat possible quan sol·liciteu un alberg, encara que només arribeu a finals de mes.
Una altra pregunta interessant és si és possible canviar d'alberg. En resum, canviar d'alberg és gairebé impossible. És una mica més realista canviar d'habitació dins del mateix dormitori. El període mínim de contracte per a un alberg proporcionat per “Studierendenwerk Bonn” és de 2 anys. És a dir, si vols millorar les teves condicions de vida en un any, ningú et permetrà traslladar-te fàcilment a un altre hostal "estatal". Sí, podeu rescindir el contracte, però després hi ha un període de 3 mesos durant el qual no teniu dret a presentar una nova sol·licitud d'alberg. I fins i tot després de 3 mesos, quan sol·liciteu un altre alberg, passarà un temps abans que es consideri i se us ofereixi alguna cosa. Així, poden passar sis mesos entre el desallotjament i el trasllat a un nou lloc. Si no trenca el contracte, però simplement no el renova, no hi haurà un període de 3 mesos abans d'una nova sol·licitud, però encara haurà d'esperar 2-3 mesos després del desnonament per confirmar la seva nova sol·licitud.
Cronologia dels fets:
- El 26 de juny vaig enviar una sol·licitud de plaça al dormitori.
- El 28 de juliol, vau haver de confirmar la vostra sol·licitud en un termini de 5 dies.
- El 14 d'agost van enviar el contracte del dormitori.
- El 17 d'agost vaig pagar la fiança i vaig enviar un paquet de documents a la direcció de l'alberg.
- El 19 d'agost, l'administració va confirmar que esperarien els meus documents durant més de 5 dies.
- El 26 d'agost, l'administració va confirmar que havia rebut el meu paquet de documents i el pagament de la fiança.
- El 29 d'agost el comptable em va enviar les dades per pagar el 1r mes a l'alberg.
- El 30 d'agost vaig pagar el 1r mes a l'alberg.
- El 30 d'agost vaig demanar el conjunt bàsic del dormitori.
- El 30 d'agost vaig proposar una data i hora per a una reunió amb el responsable de l'edifici.
- El 3 de setembre, el comptable va confirmar que havia rebut el meu pagament.
- El 3 de setembre, el responsable de l'edifici va confirmar la data i l'hora del meu registre d'entrada.
- El 22 de setembre vaig arribar a Bonn.
- El 23 de setembre em vaig registrar a l'alberg.
3.5. Quins documents has de portar amb tu a Alemanya?
Necessàriament:
- Diploma (original i traducció certificada) – necessari per a la matrícula.
- Un full amb les notes (original i traducció certificada) – necessari per a la matrícula.
- Oferta de formació (original) - necessària per a la matrícula.
- Certificat d'idioma (per exemple, "IELTS", original) - necessari per a la matrícula.
- Assegurança mèdica permanent (“assegurança mèdica”, còpia) – necessària per a la matrícula i el permís de residència.
- Assegurança mèdica temporal («assegurança de viatge», original) – necessària en cas de malaltia abans de rebre una assegurança permanent.
- Es necessita un contracte de lloguer d'una plaça en un dormitori per traslladar-se a un dormitori.
- Per fer el registre d'entrada a l'alberg calen els rebuts bancaris del pagament de la fiança i el 1r mes a l'alberg (es poden fer còpies).
- 2 fotos (com per a un visat Schengen): una és necessària per a l'alberg, la segona per a un permís de residència.
- Confirmació de l'import al compte bloquejat (còpia) - necessària per obtenir un permís de residència.
- Per a tot és necessari un passaport.
També us recomano que imprimiu amb antelació, que ompliu si és possible i que porteu amb vosaltres:
- Formulari de matrícula: es pot descarregar des del web de la universitat.
- Sol·licitud d'inscripció a la ciutat ("Meldeformular"): es pot descarregar des del lloc web del govern local de la ciutat ("Bürgeramt").
3.6. Carretera
El diumenge 22 de setembre vaig arribar a l'aeroport de Frankfurt. Allà vaig haver de canviar de tren a Bonn.
Convenientment, podeu agafar el tren al mateix aeroport sense haver d'anar directament a la ciutat. El bitllet es podia comprar a , però vaig decidir buscar terminals.
Seguint les indicacions cap a "Fahrbahnhof" em vaig trobar amb les terminals DB (Deutsche Bahn), a través de les quals vaig poder comprar un bitllet de tren cap a Bonn. L'entrada ha costat 44 euros. Durant el procés de compra, va aparèixer l'opció de "reservar seient", però aquesta opció no estava disponible per al meu vol. Això vol dir que puc ocupar qualsevol lloc o només totes les places ja estan reservades, no ho entenc?
En un moment determinat, els rètols es van dividir en “trens de curta distància” i “trens de llarga distància”. No sabia quin tipus de tren era cap a Bonn, així que vaig haver de córrer i esbrinar-ho. El meu tren va resultar ser un tren de "llarga distància".
Al tren, em va superar la por d'incomplir alguna llei sense voler, per exemple, pujar al cotxe equivocat o agafar el seient reservat d'una altra persona, i que em multaren per això. La informació del bitllet no era gaire accessible. Hi havia prou seients lliures. A més, cada lloc tenia un cartell "Reservat". Finalment, l'inspector de bitllets es va acostar a mi i em va oferir ocupar un dels seients. Durant el meu viatge, ningú més va sol·licitar la meva plaça. Potser els seients estaven reservats per al viatge des de Colònia, pel qual va passar posteriorment el tren.
En total, una hora i mitja passat a l'aeroport passant pel control de passaports, comprant un bitllet de tren, buscant i esperant un tren, una hora i mitja més al tren, i estic a Bonn càlid i acollidor.
4. Després de l'arribada
Després de la meva arribada, m'esperava una altra sèrie de tràmits burocràtics. Per sort, vaig tenir 2 setmanes més abans de l'inici de l'escola per completar-les sense pressa. En general, es creu que 1 setmana és suficient per a ells. Alguns dels meus companys, per problemes de visat, van arribar a Alemanya 1-3 setmanes després de començar els seus estudis. La universitat ho va tractar amb comprensió.
Per tant, després d'arribar vaig haver de fer el següent:
- Registra't al govern de la ciutat de Bonn ("Bürgeramt Bonn").
- Inscripcions a la universitat (“Matrícula”).
- Obriu un compte bancari en un banc local.
- Activa l'assegurança mèdica.
- Activa el compte bloquejat.
- Registra't a l'impost de ràdio (“Rundfunkbeitrag”).
- Obtenir un permís de residència temporal (“Aufenthaltstitel”).
Cada pas tenia la seva pròpia llista de papers requerits dels passos anteriors, per la qual cosa era important no confondre's i fer-ho tot en l'ordre correcte.
4.1. Inscripcions a la ciutat
El registre a la ciutat s'ha de completar durant les dues primeres setmanes de la vostra estada a Alemanya.
Per registrar-se al govern de la ciutat de Bonn, calia descarregar un formulari ("Meldeformular") del lloc web del govern ("Bürgeramt Bonn"), imprimir-lo i omplir-lo en alemany. També al web de la direcció calia concertar una cita, a la qual calia portar un formulari de sol·licitud emplenat, un paper de l'encarregat de l'edifici que indicava on m'allotjava i un passaport.
El mateix dia que em vaig registrar a l'alberg, vaig començar a registrar-me. Hi va haver un petit problema: la propera data de cita disponible només era d'un mes (i cal registrar-se durant les dues primeres setmanes). No vaig reservar aquesta plaça i vaig decidir esperar una mica, i vet aquí, un parell d'hores després van aparèixer una sèrie d'espais lliures per al mateix dia. Potser la ciutat va contractar un empleat addicional, cosa que va permetre obrir tantes places.
El propi departament era un gran espai obert, en el qual treballaven simultàniament uns 50 empleats. Hi havia una pissarra electrònica a la sala que mostrava a quin empleat hauries d'anar. Em van veure mitja hora després de l'hora fixada. La recepció va durar uns 15 minuts, durant els quals l'empleada va tornar a escriure la informació del meu qüestionari al seu formulari electrònic, va fer un parell de preguntes aclaridores i va imprimir un certificat de registre: "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Aquest document és necessari per a gairebé tots els tràmits posteriors (obrir un compte bancari, activar una assegurança mèdica, obtenir un permís de residència, etc.)
4.2. Matrícula a la Universitat
La matrícula a la universitat – “Matrícula” – és el pas final per accedir a la universitat.
L'oferta de formació indicava que hem d'arribar a la inscripció abans de l'1 d'octubre, però si cal, aquest termini es pot ampliar fàcilment. L'1 d'octubre és, més aviat, informació per a l'ambaixada, que els dóna dret a donar-te un visat amb dret d'entrada des del mes de setembre. La data límit d'inscripció real és el 15 de novembre (és a dir, més d'un mes després de l'inici de la formació). Això preveu el risc que algun estudiant no tingui temps per obtenir un visat abans de començar els seus estudis. Alguns dels meus companys van arribar a finals d'octubre.
Per inscriure's calia portar al departament acadèmic de la universitat la següent documentació:
- Diploma (original i traducció certificada).
- Full de marca (original i traducció certificada).
- Oferta de formació (original).
- Certificat d'idioma (per exemple, “IELTS”, original).
- Assegurança mèdica permanent (“Assegurança mèdica”, còpia de la mateixa que s'adjuntava a la sol·licitud de visat).
També calia omplir un formulari (“Formulari de matrícula”), que es podia descarregar prèviament del web de la universitat, però aquest formulari es podia demanar a la mateixa universitat i omplir-lo al moment.
Inicialment, vaig imaginar una mena de procés de verificació dels meus documents, on un empleat de la universitat comparava l'original del meu diploma amb la còpia que els vaig enviar com a part de la meva sol·licitud d'admissió per veure si les qualificacions i l'especialitat coincideixen. Va resultar ser una mica diferent. Un empleat de la universitat va comparar l'original del meu diploma amb la còpia que li vaig portar. No entenc quin sentit té això.
Després de registrar-me, em van donar un carnet d'estudiant temporal durant 2 setmanes. Durant aquestes dues setmanes, vaig haver de pagar la quota del semestre per poder rebre el carnet d'estudiant permanent. Per pagar la quota del semestre s'emeten les dades bancàries, amb les quals podeu pagar sense comissió des del vostre compte bancari o en efectiu al banc (amb comissió). La meva quota semestral és de 280 euros. El vaig pagar el mateix dia i vaig rebre el meu carnet d'estudiant una setmana i mitja després per correu. El carnet de l'estudiant es va imprimir en un full normal A4, del qual encara s'havia de retallar.
El carnet d'estudiant et permet viatjar gratuïtament en transport públic local per tota la regió de Renània del Nord-Westfàlia (excepte els trens ràpids IC, ICE i l'autobús de l'aeroport).
4.3. Obertura d'un compte bancari
Per rebre transferències del vostre compte bloquejat, pagar l'assegurança mèdica, les quotes de dormitori i les quotes semestrals a la universitat, necessiteu un compte bancari a Alemanya. Per obrir-lo cal estar empadronat a la ciutat.
La primera pregunta que sorgirà és quin banc triar. Per a mi, els criteris importants van ser la disponibilitat d'informació en anglès, la disponibilitat d'Internet convenient i banca mòbil, així com la proximitat d'una sucursal bancària i caixers automàtics. Després d'una breu comparació, vaig decidir obrir un compte amb Commerzbank.
Vaig venir al seu departament i vaig dirigir-me al consultor, que em va preguntar si tenia una cita. Com que no tenia cita, em va lliurar una tauleta on havia d'omplir un formulari de cita. Això es podria haver fet a casa amb antelació, cosa que hauria estat molt més fàcil, però no ho sabia. El qüestionari estava en alemany, i com que el meu coneixement d'alemany no era suficient, vaig haver de passar les preguntes a través d'un traductor, per això vaig trigar uns 30 minuts a omplir el qüestionari.Després d'omplir el qüestionari, vaig estar immediatament vaig donar una cita, però vaig haver d'esperar aproximadament mitja hora. Com a resultat, se'm va obrir un compte bancari.
Necessitava utilitzar el meu compte bancari el mateix dia per pagar la quota del semestre i obtenir la meva targeta d'estudiant el més aviat possible. Per fer-ho, m'havia d'inscriure per separat a una cua al caixer, on podia recarregar el meu compte i fer el pagament immediatament. Aquí cal anar amb compte i assegurar-se que el caixer realment fa el pagament des del vostre compte al compte de la universitat, i no directament en efectiu, ja que si pagueu la quota del semestre en efectiu, es cobrarà una comissió per això.
Els dies següents vaig rebre un codi PIN, un codi fotogràfic per accedir a la banca mòbil i una targeta de plàstic per correu en paper. Hi va haver un petit inconvenient amb la targeta, ja que va resultar ser la targeta més senzilla sense la possibilitat de fer pagaments utilitzant-la a Internet i enllaçar-la, per exemple, amb un servei de lloguer de bicicletes. També em va sorprendre una mica el procés de retirada d'efectiu d'aquesta targeta. A través de la banca mòbil, vaig conèixer un caixer automàtic proper on puc retirar efectiu sense comissions. Quan hi vaig arribar, hi havia una benzinera. Vaig donar-hi una volta per totes bandes, però no hi havia caixer automàtic. Llavors em vaig dirigir al caixer d'aquesta benzinera amb la pregunta "on és el caixer automàtic?", després de la qual cosa em va agafar la targeta, la va inserir al terminal i em va preguntar "quant voleu retirar?" És a dir, el caixer de la benzinera va resultar ser el mateix caixer automàtic que dispensava efectiu.
La banca mòbil em va decebre una mica amb la seva primitivitat en comparació amb la banca que tenia a Bielorússia. Si a la banca mòbil bielorussa pogués fer qualsevol pagament (per exemple, per a comunicacions mòbils, Internet), enviar aplicacions al banc (per exemple, per emetre una targeta nova), veure totes les transaccions (incloses les no finalitzades), canviar instantàniament la moneda, obrir dipòsits i contractar préstecs, llavors aquí només puc veure el saldo, veure les transaccions realitzades i fer una transferència al compte bancari especificat. És a dir, per pagar les comunicacions mòbils he d'anar a l'oficina de l'empresa corresponent i pagar a la seva caixa, o comprar una targeta de prepagament al supermercat. Segons tinc entès, quan els residents locals compren una targeta SIM, signen un acord pel qual els diners es carrega directament del seu compte de la mateixa manera que els diners per a l'assegurança mèdica. Aleshores potser aquest inconvenient no es manifesta així.
4.4. Activació de l'assegurança mèdica
Per activar l'assegurança mèdica, heu de proporcionar la informació següent al vostre compte personal de Coracle:
- Adreça (pot ser temporal si encara no has rebut un lloc de residència permanent).
- Número de compte bancari a Alemanya.
- Certificat de matrícula a la universitat (“Certificat de matrícula”).
Coracle va enviar aquestes dades a la companyia d'assegurances (TK). L'endemà, TK em va enviar per correu electrònic una contrasenya per accedir al compte personal de TK. Allà havies de pujar la teva foto (després l'imprimirien en una targeta de plàstic). També en aquest compte personal tens l'oportunitat d'enviar una autorització electrònica per a la retirada directa de diners per pagar l'assegurança del teu compte bancari. Si no es dóna aquest permís, haureu de pagar l'assegurança amb sis mesos d'antelació.
El meu cost d'assegurança és de 105.8 euros al mes. Els diners es retiren directament del compte bancari a mitjans del mes del mes anterior. Com que la meva assegurança es va activar l'1 d'octubre, l'import d'octubre es va retirar el 15 de novembre.
Cronologia dels fets:
- 23 de setembre: vam rebre una carta de Coracle amb una contrasenya per accedir al compte personal de Coracle.
- 23 de setembre: heu indicat la vostra adreça al vostre compte personal de Coracle.
- 24 de setembre: vam rebre una carta de TK amb una contrasenya per accedir al compte personal de TK.
- El 24 de setembre va indicar el seu número de compte bancari al seu compte personal de Coracle.
- 1 d'octubre: vaig rebre una carta de TK confirmant l'activació de la meva assegurança.
- 5 d'octubre: vaig carregar el meu certificat d'inscripció a la universitat ("Certificat d'inscripció") al meu compte personal de Coracle.
- 10 d'octubre: va rebre una targeta de plàstic de TK per correu.
- 15 de novembre: pagament d'octubre.
Com utilitzar l'assegurança mèdica?
Heu de triar immediatament un "metge de casa". Podeu introduir alguna cosa com "Hausarzt" al motor de cerca ”, selecciona el més proper a casa teva i truca per concertar una cita. Quan truqueu, probablement se us demanarà el vostre tipus i número d'assegurança. Si cal, el vostre metge de família us derivarà a un especialista.
A més, els companys de l'Índia han desenvolupat un procés diferent per trobar metges. Aquí teniu les instruccions en anglès, escrites pel meu company Ram Kumar Surulinathan:
Instruccions de l'ÍndiaInformació sobre com cercar metges de parla anglesa a la vostra localitat:
- Inicieu sessió al lloc web
- Podeu trobar una pestanya "Pacient" a la part superior, feu-hi clic.
- A sota, trieu "Arzt Suche"
- Després d'això, trobareu una nova pàgina web on podeu omplir el formulari a la part esquerra de la pàgina. Ompliu el Postleitzahl (PLZ), que és el codi pin i Fachgebiete (el tipus de tractament que voleu fer) i feu clic a treffer anzeigen al final.
- Ara, podeu trobar una llista de metges a la part dreta. Per saber si parlen anglès o qualsevol altre idioma, podeu fer clic al seu nom.
4.5. Activació d'un compte bloquejat
Per activar les transferències des del meu compte bloquejat, era necessari enviar còpies dels documents següents per correu electrònic a Coracle:
- Confirmació de matrícula a la universitat (Matrícula).
- Inscripció al lloc de residència (paper del Bürgeramt).
- Confirmació d'obertura d'un compte bancari (on s'indica el nom, cognom i número de compte).
Com que no tenia un escàner a mà, vaig enviar fotografies d'aquests documents.
L'endemà, un empleat de Coracle em va respondre i em va dir que els meus documents havien estat acceptats. La primera transferència de diners s'ha de fer en un termini de dues setmanes, i totes les transferències posteriors el primer dia hàbil de cada mes posterior.
Cronologia dels fets:
- 30 de setembre: enviament de documents a Coracle.
- 1 d'octubre - va rebre una resposta de Coracle.
- 7 d'octubre – 1a transferència de 800 euros (80 euros dels quals és el mateix “buffer” que s'incloïa al meu compte bloquejat). Les següents transferències són iguals a 720 euros.
4.6. Impost de ràdio
A Alemanya, es creu que com que les ones de ràdio i televisió estan disponibles per a tothom, tothom hauria de pagar. Fins i tot els que no tenen ni ràdio ni televisió. Aquesta col·lecció s'anomena "Rundfunkbeitrag". L'import d'aquesta quota a finals de 2019 és de 17.5 euros mensuals.
Hi ha un alleujament: si només llogueu una habitació en un dormitori, aquesta tarifa es pot compartir amb tots els veïns que es trobin al mateix bloc amb vosaltres. Un “pis compartit” és un espai que disposa de cuina, dutxa i lavabo propis. Així, com que som 7 al bloc, vam dividir el pagament entre set. Resulta 2.5 euros al mes per persona.
Tot va començar amb la recepció d'una carta per correu en paper signada per tres empreses: ARD, ZDF i Deutschlandradio. La carta contenia un número especial de 10 dígits ("Aktenzeichen") amb el qual m'he de registrar al seu sistema. També us podeu inscriure per correu electrònic (per a això fins i tot van incloure un sobre acuradament), o al seu lloc web -
Durant el procés de registre calia indicar:
- Des de quin mes/any estic empadronat al lloc de residència especificat?
- Vull pagar per separat, o unir-me al pagament del meu veí del bloc (en el segon cas, necessito saber el seu número de pagador).
Malauradament, unir-se al compte d'un altre pagador no vol dir que a tothom se'ls cobrarà les parts iguals. L'impost es retirarà del compte bancari d'un pagador, de manera que per aconseguir justícia, el pagador haurà de recaptar diners dels veïns.
Al meu bloc va sorgir una situació desagradable: el tipus que solia pagar, i al qual tothom s'hi sumava, ja s'havia mudat, ningú tenia la seva informació de contacte i ningú recordava el seu número de pagador. L'únic que recordaven els meus veïns era que el noi va pagar l'impost fins a finals d'any. Així que vaig haver de registrar-me com a nou pagador.
Una setmana després del registre, vaig rebre la confirmació del meu registre com a pagador al nostre bloc i el meu número de pagador ("Beitragsnummer") per correu electrònic. Vaig dir als meus veïns del bloc el meu número de pagador perquè poguessin unir-se al meu pagament. Ara és la meva càrrega recollir diners dels meus veïns per alguna cosa que ni jo ni ells necessitem realment (és a dir, la ràdio i la televisió).
També en aquesta carta, em van demanar que enviés una autorització per a la retirada directa d'impostos del meu compte bancari per correu electrònic. També s'adjuntava aquest formulari de permís i el sobre. No vaig haver de pagar per enviar la carta, només havia de posar el formulari en un sobre i portar-lo a l'oficina de correus més propera.
L'endemà vaig rebre una nova carta d'aquestes empreses que m'informaven que s'havia acceptat el meu permís per retirar diners directament del meu compte.
Un mes després, vaig rebre una notificació que em retiraven 87.5 euros del meu compte durant 5 mesos (octubre-febrer) i, posteriorment, em retirarien 52.5 euros per cada 3 mesos.
Cronologia dels fets:
- 16 d'octubre: vaig rebre una carta demanant-me que em registrem per pagar impostos.
- 8 de novembre: registrat com a nou pagador.
- 11 de novembre: va rebre el número de pagador.
- 11 de novembre: vaig enviar el permís per retirar diners del meu compte bancari.
- 12 de novembre: vaig rebre la confirmació de rebre el meu permís per retirar diners del meu compte bancari.
- 20 de desembre - Vaig rebre una notificació sobre quants diners em retirarien.
4.7. Obtenció del permís de residència
Un visat d'estudiant et dóna dret a romandre a Alemanya durant sis mesos. Com que la formació té una durada més llarga, és necessari obtenir un permís de residència temporal. Per fer-ho, cal demanar cita al servei d'immigració local ("Ausländeramt"), on cal deixar una sol·licitud de permís de residència, i després venir allà per rebre el permís de residència aquesta vegada.
El procés de nomenament pot variar per a cada ciutat. En el meu cas, podria omplir un formulari al lloc web , després de la qual vaig rebre una notificació per correu electrònic sobre on i quan he de venir, així com què he de portar amb mi. A altres ciutats, potser haureu de trucar-los per telèfon per demanar cita.
És curiós que en aquell formulari de la web calia indicar els dies de la setmana i l'hora en què em convé venir, però la cita estava programada per a mi sense tenir en compte els meus desitjos, així que tenia faltar a classes a la universitat el dia de la cita.
Havies de portar les coses següents amb tu:
- El passaport.
- Certificat d'empadronament a la ciutat.
- Foto.
- Prova dels recursos financers (per exemple, una còpia de la confirmació del compte bloquejat que vau incloure a la vostra sol·licitud de visat).
- Assegurança mèdica (necessiteu el propi full que indiqui el vostre número d'assegurança, però vaig ensenyar la meva targeta de plàstic amb la informació de l'assegurança, i això també va funcionar, tot i que alguns dels meus companys es van negar a acceptar-la).
- Bitllet d’estudiant.
- 100 euros.
La carta també sol·licitava els següents documents, però de fet no els van comprovar:
- Certificats d'idiomes.
- Diploma.
- Full de puntuació.
- Oferta per estudiar a la universitat.
- Contracte d'arrendament.
La cita va durar uns 20 minuts, durant els quals l'empleat va revisar els meus documents, em va mesurar l'alçada, el color dels ulls, em va agafar les empremtes dactilars i em va dirigir al caixer per pagar una taxa de 100 euros. També va suggerir una possible data i hora per a una cita per obtenir un permís de residència. Malauradament, resulta que la data més propera és el 27 de febrer, una setmana després de la finalització dels meus exàmens, així que no podré tornar a casa immediatament després dels exàmens.
El permís de residència estarà obert durant 2 anys. Si no tinc temps per acabar els meus estudis a la universitat en aquest moment (per exemple, suspenso un curs), hauré de renovar el meu permís de residència, la qual cosa significa tornar a demostrar la meva situació econòmica. Tanmateix, per renovar un permís de residència, ja no caldrà tenir un compte bloquejat, però n'hi haurà prou amb tenir diners en un compte bancari normal.
Cronologia dels fets:
- 21 d'octubre: ompliu el formulari per programar una cita.
- 23 d'octubre – va rebre el lloc i l'hora exactes de la cita al servei d'immigració.
- 13 de desembre – va anar a una cita amb el servei d'immigració.
- 27 de febrer – Rebré un permís de residència.
5. Les meves despeses
5.1. Costos d'admissió
Per a la preparació de documents – 1000 EUR:
- Traducció de documents a l'anglès (diploma, qualificacions, certificat d'educació bàsica, certificat d'educació secundària, llibre de treball): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 còpies addicionals legalitzades: 5 x 4 documents x 30 BYN/document = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Traducció de la descripció de l'especialitat (27 fulls A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Taxa consular a l'ambaixada d'Alemanya: 75 EUR.
- Compte bloquejat: 8819 EUR, dels quals restem 8720 EUR (apareixeran al vostre compte), així que els costos són de 99 EUR (per crear i mantenir el compte) + 110 BYN (comissió bancària per transferència SWIFT). Per tot ~ 145 EUR.
Per a l'aprenentatge d'idiomes – 1385 EUR:
- Curs de preparació IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Tutor d'alemany: 40 BYN / lliçó x 3 lliçons/setmana x 23 setmanes = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Per als exàmens – 441 EUR:
- Examen IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- Examen GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
- Examen Goethe (A1): 90 EUR.
Per a sol·licituds d'admissió – 385 EUR:
- Pagament de TU Munchen VPD en uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (comissió bancària) = 90 EUR.
- Enviament de documents a uni-assist per DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Enviament de documents a Munchen per DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Enviament de documents a Hamburg per DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Quota de sol·licitud a TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (comissió bancària) ~ 42 EUR.
- Quota de sol·licitud a TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (comissió bancària) ~ 67 EUR.
Així, les meves despeses per a la campanya d'admissió van ascendir a 3211 EUR i es van requerir 8720 EUR addicionals per demostrar la viabilitat financera.
Com es pot estalviar diners?
- No transferiu el vostre títol d'estudis bàsics si teniu un títol d'educació secundària general a part.
- Calculeu exactament quantes còpies notarials dels vostres documents necessitareu i no les feu "en reserva".
- Tradueix tu mateix la descripció de l'especialitat (o troba'n una que ja s'hagi traduït).
- No aneu a un curs de preparació IELTS, sinó que prepareu-vos pel vostre compte.
- No feu el GRE i negueu a matricular-vos a les universitats que requereixen el GRE (per exemple, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Negar-se a matricular-se a les universitats que operen mitjançant el sistema uni-assist (per exemple, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Negar-se a matricular-se a les universitats que requereixen l'enviament de documents per correu (per exemple, TU München, Universität Hamburg).
- Negar-se a matricular-se a les universitats que requereixin el pagament per verificar la seva sol·licitud (per exemple, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Apreneu alemany pel vostre compte i no feu cursos.
- No feu l'examen Goethe i negueu a matricular-vos a les universitats que requereixin coneixements bàsics de la llengua alemanya (per exemple, TU Berlín, TU Kaiserslautern).
5.2. Costos de vida a Alemanya
Per al primer any de vida a Alemanya – 1 EUR:
- Assegurança mèdica: 105 EUR/mes * 12 mesos = 1260 EUR.
- Taxa de servei universitari: 280 EUR/semestre * 2 semestres = 560 EUR.
- Quota de dormitori: 270.22 EUR/mes * 12 mesos = 3243 EUR.
- Per menjar i altres despeses: 300 EUR/mes * 12 mesos = 3600 EUR.
- Per a comunicacions mòbils (prepagament): 55 EUR/6 mesos * 12 mesos = 110 EUR.
- Taxa de ràdio: 17.5 EUR/mes * 12 mesos / 7 veïns = 30 EUR.
- Pagament del permís de residència: 100 EUR.
Vaig donar despeses de vida "universals" a Alemanya, encara que de fet, per descomptat, vaig gastar més, inclòs. per a entrades, roba, jocs, entreteniment, etc., que poden variar molt de persona a persona. De fet, per a mi, un any de vida a Alemanya costa 10000 euros.
6. Organització dels estudis
Les dates d'inici i finalització de cada semestre poden variar d'una universitat a una altra. Descriuré l'organització dels estudis a la meva universitat, però segons les meves observacions, no hi ha grans diferències a la majoria de les altres universitats.
- L'1 d'octubre és l'inici oficial del semestre d'hivern.
- 7 d'octubre: comencen les classes del semestre d'hivern (sí, resulta que l'escola comença una setmana després de l'inici del semestre).
- 25 de desembre – 6 de gener – vacances de Nadal. Si teniu previst volar a algun lloc durant aquest temps, assegureu-vos de reservar els vostres bitllets amb antelació, perquè... Ja un mes abans d'aquestes festes, els preus de les entrades es disparan.
- 27 de gener – 14 de febrer – exàmens del semestre d'hivern.
- 15 de febrer – 31 de març – vacances d'hivern.
- L'1 d'abril és l'inici oficial del semestre d'estiu.
- 7 d'abril – Comencen les classes del semestre d'estiu.
- 8 de juliol – 26 de juliol – exàmens del semestre d'estiu.
- 27 de juliol – 30 de setembre – vacances d'estiu.
Si rebeu una qualificació insatisfactòria a l'examen, tindreu l'oportunitat de fer un 2n intent. No es pot arribar al segon intent només per tenir l'oportunitat d'aconseguir una puntuació una mica més alta, només si el primer intent ha fallat completament. Per això, alguns alumnes no han vingut deliberadament al 2r intent per tal d'estar més preparats per arribar al 1n. A alguns professors això no els va agradar molt, i ara només podeu absentar-vos del 1r intent per una bona raó (per exemple, si teniu un certificat mèdic). En cas de suspendre la segona vegada, podràs continuar els estudis amb el teu grup, però hauràs de tornar a cursar l'assignatura (és a dir, tornar a anar a classes i completar els treballs amb el grup més jove). No sé exactament què passarà si suspès l'examen 2 vegades més després d'això, però segons els rumors, et posaran una nota, de manera que mai no podràs tornar a cursar aquesta assignatura.
Per obtenir un diploma cal tenir qualificacions positives en totes les assignatures obligatòries i en un conjunt d'assignatures optatives de manera que en total atorguen almenys un nombre determinat de crèdits (la descripció de cada assignatura indica quants crèdits atorga).
No descric en detall el procés educatiu en si, ja que el nostre 1r semestre està dissenyat per “uniformitzar” el coneixement entre el grup, així que ara no hi passa res especial. Cada dia 2-3 parelles. Ens assignen molts deures. El que m'agrada molt són les freqüents presentacions de professors d'altres universitats (inclosos dels EUA, Suïssa, Itàlia). D'ells vaig aprendre com s'utilitzen Python i ML per examinar molècules químiques per trobar nous fàrmacs, així com l'ús de models basats en agents per modelar el sistema immunitari i molt més.
Epíleg
Espero que el meu article sigui informatiu, emocionant i útil per a vosaltres. Si només teniu previst matricular-vos en un programa de màster a Alemanya (o a un altre país), us desitjo èxit! No dubteu a fer preguntes, les respondré el millor possible. Si ja has ingressat o un cop acabat un màster i/o tens una experiència diferent a la meva, si us plau, explica'ns-ho als comentaris! M'interessaria saber la teva experiència. A més, si us plau, informeu dels errors trobats a l'article, intentaré corregir-los ràpidament.
Gràcies per la seva atenció,
Yalchik Ilya.
Font: www.habr.com