TL; DR: Rwyf wrth fy modd gyda Haiku, ond mae lle i wella
— system weithredu a wnaeth fy synnu'n bleserus. Diwrnod dau. Peidiwch â'm camddeall: rwy'n dal i synnu pa mor hawdd y mae'n gwneud pethau'n anodd i'w gwneud mewn amgylcheddau bwrdd gwaith. LinuxRwy'n awyddus i ddysgu sut mae'n gweithio ac rwyf hefyd yn frwdfrydig ynglŷn â'i ddefnyddio bob dydd. Fodd bynnag, nid yw'r diwrnod ar gyfer trawsnewidiad llawn wedi cyrraedd eto: dydw i ddim eisiau dioddef.
Golygydd graffeg raster WonderBrush - os ydych chi'n gwybod ble i ddod o hyd iddo
Mewn egwyddor, fel y disgwylir ar gyfer fersiynau o dan 1.0. Fodd bynnag, gan gofio Mac OS X yn ei ddyddiau cyn rhyddhau ac ystyried maint tîm Haiku, peidiwch â bychanu'r cyflawniadau anhygoel.
Fel arfer, rwy'n mynegi fy meddyliau am #LinuxDefnyddioldeb (, , , , , ), felly peidiwch â synnu at y quibbles am Haiku o ran defnyddioldeb. Mae'r rhan fwyaf ohonynt, yn ffodus, yn ymwneud ag amrywiol welliannau.
Hwn oedd y rhagymadrodd, ac yn awr gadewch i ni dalu sylw i rai helyntion.
Trafferth #1: Problemau porwr
Mae 3 porwr yn seiliedig ar : syml () a dau un ychwanegol ar Qt (QupZilla, enw darfodedig Ac ), y gellir ei osod o'r ystorfa. Nid oes yr un ohonynt yn gweithio'n gywir. Mae gan y prif borwr broblemau gydag ymarferoldeb a rendro (er enghraifft, mae'n amhosibl datrys captcha wrth fewngofnodi ), ac mae gan rai ychwanegol broblemau perfformiad mawr ar Haiku.
Dyma sut olwg sydd ar Twitter yn WebPositive, prif borwr Haiku.
Mae QupZilla ac OtterBrowser yn oedi'n fawr ar gysylltiadau rhyngrwyd annibynadwy (er enghraifft, ar y trên). Mae newid rhwng tabiau yn dod yn amhosibl os nad yw data'n llifo'n esmwyth. Mae'n amhosibl agor tab newydd tra bod yr un cyfredol yn lawrlwytho data dros y rhwydwaith. Mae popeth yn oedi, er gwaethaf y llwyth ysgafn. Mae'n debyg nad yw'r porwyr hyn wedi'u optimeiddio'n llawn ar gyfer aml-edau Haiku, neu fod ganddynt broblemau eraill gyda Haiku [ymlaen Linux Mae'n digwydd i mi weithiau hefyd - tua. cyfieithydd].
Ni allwn ysgrifennu unrhyw beth ar Medium gyda QupZilla...
. Rwy'n meddwl y bydd y buddsoddiad hwn yn talu ar ei ganfed ar Haiku hefyd. Yn enwedig o ystyried pwysigrwydd cynyddol cymwysiadau gwe, a hyd yn oed yn fwy felly o ystyried nad yw cymwysiadau brodorol ar gael eto ar gyfer pob achos defnydd.
Stori Kenneth Kocienda a Richard Williamson: sut y daeth Safari a Webkit i fod
Trafferth #2: Lansiwr a Doc
Yn y gornel dde uchaf y sgrin wedi ei leoli , cymysgedd rhyfedd wedi'i wneud o'r Ddewislen Cychwyn o Windows gyda rhai nodweddion Doc a rhai galluoedd eraill wedi'u taflu i mewn.
Bar bwrdd
Gan fod hon efallai yn elfen allweddol o brofiad y defnyddiwr ar gyfer BeOS, nid oes ganddo alluoedd amgylchedd bwrdd gwaith modern: mae angen lansiwr rhaglen arnaf fel , wedi'i lansio trwy Alt+space. Mae apiau clicio-i-lansio yn araf. Mae yna offeryn Find sy'n edrych fel cudd, ond nid yw wedi'i gynllunio ar gyfer lansio cymwysiadau yn gyfleus, hyd yn oed os caiff ei gyflymu.
Sbotolau ar Mac OS X Leopard, wedi'i lansio gyda Command + Spacebar
Mae , gosod yn . Pan fyddwch chi'n ei lansio gyntaf, mae'n gwbl wag, ac nid yw'n gwbl glir sut i ychwanegu unrhyw beth ato. Yn ogystal, mae'n ymddangos mewn lleoliad anghyfleus ar y sgrin heb unrhyw ffordd amlwg i newid ei safle. Wel, sut alla i ei roi ar ochr chwith neu waelod y sgrin, fel y Doc yn Mac OS X? Credaf fod UX yn yr achos hwn yn anhysbys.
, gosod hefyd o . Eisoes yn well. Wedi'i ddangos ar waelod y sgrin. Nid oeddwn yn disgwyl y byddai trefn yr eiconau'n cael ei gwrthdroi: mae'r fasged ar y dechrau, ond ar y cyfan mae'n edrych yn addawol.
Sut alla i ei osod fel rhagosodiad yn lle Bar Penbwrdd? Os ydych chi'n clicio ar yr eicon Bar Desg yn DockBert a dewis "close" - bydd, wrth gwrs, yn cau ... ac yn ailymddangos hanner eiliad yn ddiweddarach. (Dywedodd y datblygwyr mai byg yw hwn, mewn egwyddor, yn DockBert). Byddai'n braf pe bai DockBert yn ddigon craff i ddeall beth sydd ei angen ar y defnyddiwr a'i wneud. Yn ddiofyn, nid oes gan DockBert unrhyw eiconau app, ond mae'n dangos "tynnu yma" fel eich bod chi'n gwybod sut i ychwanegu popeth. Fodd bynnag, nid oeddwn yn gallu tynnu'r apps - nid trwy dde-glicio na thrwy lusgo eicon o DockBert.
Rwy'n ceisio . Cefais hyd iddo ar ddamwain . Edrych y ffordd rydw i eisiau. Gyda phwyslais ar "looks". Oherwydd nad yw'n gweithio eto: mae'n fersiwn Beta o hyd. Mae wedi'i ysgrifennu yn Qt4, felly rwy'n amau a fydd yn cael ei gynnwys yn y ddelwedd gosod.
HiQDock.
Mewn egwyddor, nid fi yw'r unig un sy'n meddwl bod y sefyllfa gyda Doc a Launcher yn gymhleth. Cefais hyd yn oed ar y pwnc hwn .
Lansiad Cyflym
Yna cefais wybod am , a argymhellir i'w lansio trwy ychwanegu cyfuniad o fotymau yn y gosodiadau Shortcuts.
Gosodiadau llwybrau byr yn Haiku
Byddai'n braf pe bai pethau fel hyn wedi'u ffurfweddu i "ddim ond yn gweithio" yn ddiofyn. Wnes i ddweud Alt+Space? Wel, yn y bôn, efallai y bydd QuickLaunch yn gofyn ichi a oes angen i chi addasu llwybr byr bysellfwrdd pan fyddwch chi'n ei lansio gyntaf. Mae gwneud hyn yn y gosodiadau Shortcuts yn feichus.
Ffenestr yn eich annog i nodi "cais" yn y gosodiadau Llwybrau Byr. Dim twyllo
Rwy'n fodlon betio nad yw'r rhan fwyaf o ddefnyddwyr yn gwybod beth i'w nodi fel "cais", sef: /boot/system/apps/QuickLaunch (Dim ond QuickLaunch ddim yn gweithio).
Datrysiad cyflym: Gosodwch QuickLaunch fel rhagosodiad a rhowch y llwybr byr diofyn alt + space iddo.
Yn ffodus, mae gen i wybodaeth gan y datblygwyr y gallent ar ryw adeg ei gynnwys fel gwelliant neu amnewid yr hen Far Desk da. Efallai... ryw ddydd... Croesi bysedd! (Gadewch gais, neu ni fydd byth yn digwydd. ). Dywedodd datblygwr arall, dyfyniad: “Yn fy marn i, dilynwch y llwybr Windows"Hynny yw, gan gynnwys maes chwilio yn y ddewislen cychwyn, mae'n eithaf syml ar gyfer y fersiwn Beta, byddwn i'n dweud y bydd yn gwneud gwahaniaeth enfawr i lawer." Cytunwyd! (Unwaith eto: cymhwysiad ai peidio).
Pam mae QuickLaunch yn dod o hyd i'r rhaglen sgrinluniau ddwywaith, yn /boot/system/apps a /boot/system/bin? Mae'r datblygwyr yn ymwybodol, oherwydd yn y ffeil /boot/system/apps/QuickLaunch/ReadMe.html.
Nid yw /system/bin wedi'i phrosesu o'r blaen, mae rhaglenni sy'n cael eu cludo yn aml yn y cyfeiriadur / bin, sy'n syniad gwael. Gallwch gael gwared ar gymwysiadau CLI diangen, er enghraifft, gan ddefnyddio'r botwm “Ychwanegu rhestr anwybyddu” yn y ddewislen cyd-destun
datrysiad cyflym: hidlo cymwysiadau o /system/bin sydd hefyd yn bodoli yn /system/apps
Trafferth #3: dim cyflymiad caledwedd
Roedd BeOS yn frith o raglenni demo. Ni fyddai unrhyw fideo BeOS yn gyflawn heb ffenestri lluosog gyda gwahanol fideos yn chwarae. Camp ryfeddol ar y pryd. Daw Haiku gyda demos 3D yn dangos ffontiau 3D yn symud yn y gofod. (Hei, nid yw Haiku yn paratoi ar gyfer IPO, ydy e?)
BeOS yn 1995, y mae Haiku yn seiliedig arno. Ar y pryd roedd yn rhedeg ar ddau brosesydd PowerPC 603 gydag amledd cloc o 66 MHz
Rydym am ddod yn Linux ym myd sain a fideo.
-, Cyfarwyddwr Cyffredinol
Yn syndod, nid yw fideo a 3D mewn gwirionedd yn cael eu cyflymu caledwedd yn Haiku. Mae'n debyg gemau hefyd.
Gan y datblygwyr и Mae dogfennaeth ar gyfer cyflymu caledwedd (“mae'n cymryd tua dau fis dyn”). Bydd cyflymiad 3D trwy Mesa (mae Haiku, fel y crybwyllwyd eisoes, yn defnyddio Mesa a LLVMPipe fel sylfaen ar gyfer OpenGL), ar gyfer fideo y gallwch ddibynnu arno neu gwnewch eich datrysiad eich hun (rwy'n gwybod bod Haiku eisoes yn defnyddio FFMpeg yn fewnol, nid yw'n bosibl defnyddio VDPAU neu API tebyg arall heb yrwyr cyflym).
Croesi bysedd!
Trouble #4: nid yw rhaglenni'n cael eu chwilio
Gwn fod cryn dipyn o raglenni CLI yn cael eu trosglwyddo i Haiku yn barod, ond nid wyf yn eu gweld yn HaikuDepot. Nid oes hyd yn oed awgrymiadau. Nid oes unrhyw orchmynion "haiku..." neu "port..." ar y llinell orchymyn
~/testing> haikuports
bash: haikuports: command not foundAr ôl googling, dwi , lle wnes i lawrlwytho avrdude o. Wrth redeg, ymddangosodd clicio ddwywaith ar ffenestr gyda dibyniaethau anfoddhaol. Byddai'n braf pe na bai hyn yn digwydd. (Un o'r rhesymau dwi'n ei hoffi gymaint .app ar gyfer Mac a gyfer Linux).
Gan y datblygwyr dysgais fod yna “yn ddamcaniaethol”. , atal hyn. Mae'n debyg bod angen mwy o gariad arni.
Beth sydd angen ei wneud? Mae yna gyfarwyddiadau i'r rhai sydd eisiau porthi rhaglenni Haiku, ond nid oes unrhyw gyfarwyddiadau i'r rhai sydd am ddefnyddio'r rhaglenni porthedig yn unig. Dyma lle y cymerais ran.
Dywedodd datblygwr wrthyf: “Dydyn ni ddim yn sôn am HaikuPorts oherwydd 99.9% Nid oes angen i ddefnyddwyr wybod na gofalu sut yn union mae'r pecynnau hyn yn cael eu creu a sut maen nhw'n ymddangos yn HaikuDepot." Rwy'n cytuno. Mae'r sgwrs yn ymwneud â HaikuDepot, a sut i gael rhywbeth oddi yno, oherwydd nid yw rhyngwyneb HaikuDepot yn dangos hyn (er enghraifft, avrdude cli). Mae'n debyg y dylai fod blwch gwirio sy'n dangos cymwysiadau CLI yn y rhyngwyneb HaikuDepot, ond ni wnes i ddod o hyd iddo, neu efallai nad yw'n bodoli. (“Argymhellir” neu “Pob pecyn”... oes ei angen arnoch? Na, nid wyf am edrych ar becynnau “pob un”, dwi’n cymryd y bydd llawer o lyfrgelloedd yn cael eu dangos. Rhywbeth fel yr hen dda ).
Yn hytrach dwi . Nid wyf ychwaith yn gwybod sut i'w osod (Maen nhw'n dweud bod HaikuArchives yn “storfa o feddalwedd â chymorth”, a hefyd bod “pob rhaglen werth chweil eisoes yn HaikuPorts” - mae angen integreiddwyr).
Ar ôl ychydig mwy o googling, darganfyddais:
/> pkgman search avrdudeStatus Name Description
-------------------------------
avrdude A tool to up/download to AVR microcontrollersWaw! Byddai'n braf gwneud y tîm hwn yn fwy gweladwy. Cadarnhaodd un o’r datblygwyr fod “pkgman yn analog cli ar gyfer HaikuDepot.” Pam na chafodd hi ei henwi bryd hynny? haikudepot?
Yn gyntaf oll, gosodais command_not_found-0.0.1~git-3-any.hpkg. Nawr gallaf wneud hyn:
/> file /bin/bash
DEBUG:main:Entered CNF: file
This application is aviaiblible via pkgman install fileateb cyflym: ychwanegu
command_not_found-*-any.hpkgi'r gosodiad diofyn.
Mae datblygwr Haiku yn credu "yn Haiku, yn wahanol i Linux, does dim angen gwirioneddol am command-not-found" oherwydd "gallwch chi redeg pkgman install cmd:commandname." Sut allwn i, "marwol cyffredin," wybod hynny?!
Pecynnau, rheolwyr pecynnau, dibyniaethau. Mae'r un yn Haiku yn sicr yn llawer callach na'r mwyafrif, ond mae'n dal i fod yn rheolwr pecyn:
/> pkgman install avrdude100% repochecksum-1 [65 bytes]
Validating checksum for Haiku…done.
100% repochecksum-1 [64 bytes]
Validating checksum for HaikuPorts... done.
100% repocache-2 [951.69 KiB]
Validating checksum for HaikuPorts... done.
Encountered problems:
problem 1: nothing provides lib:libconfuse>=2.7 needed by libftdi-1.4–7
solution 1:
- do not install “providing avrdude”
Please select a solution, skip the problem for now or quit.
select [1/s/q]:Mae rheolwyr pecyn yn gwneud yr hyn y mae rheolwyr pecyn bob amser yn ei wneud, waeth beth fo'r system weithredu. Mae yna reswm rydw i'n cael fy nenu ato—wnes i ddweud hynny, na? — I . ap a .
Yn ogystal, mae rhai cymwysiadau ffynhonnell agored poblogaidd iawn ar goll yma:
/> pkgman install inkscape
100% repochecksum-1 [65 bytes]
Validating checksum for Haiku…done.
100% repochecksum-1 [64 bytes]
Validating checksum for HaikuPorts…done.
*** Failed to find a match for “inkscape”: Name not foundMae datblygwyr yn ateb: “Gan nad oes Gtk, ni fydd Inkscape.” Wedi deall. Ychwanegodd datblygwr arall: “Ond mae gennym ni’r WonderBrush anhygoel.” Doeddwn i ddim yn gwybod am hyn, ond nid yw i'w weld yn HaikuDepot, a ble byddai? (cywiriad: dylwn i fod wedi newid i'r tab "Pob Pecyn"! Wedi methu'r pwynt hwnnw'n llwyr!)
/> pkgman install gimp
100% repochecksum-1 [65 bytes]
Validating checksum for Haiku... done.
100% repochecksum-1 [64 bytes]
Validating checksum for HaikuPorts... done.
*** Failed to find a match for “gimp”: Name not found/> pkgman install arduino
100% repochecksum-1 [65 bytes]
Validating checksum for Haiku... done.
100% repochecksum-1 [64 bytes]
Validating checksum for HaikuPorts... done.
*** Failed to find a match for “arduino”: Name not foundGwn fod "arduino yno o'r blaen"... ble aeth y cyfan?
Ymhlith pethau eraill, cefais fy synnu gan y ffaith o “loquacity technegol”: mae cymaint o linellau yn cael eu harddangos yn union fel eu bod yn dweud ar y diwedd: “Nid yw’r feddalwedd hon ar gael.”
Trouble #5: ymylon garw amrywiol y mae angen eu cywiro
Newid rhwng ceisiadau
Mae'n ddiflas heb alt+tab i newid cymwysiadau. Mae Ctrl+tab yn gweithio, ond rhywsut yn gam.
Awgrym gan y datblygwyr: os byddaf yn galluogi'r cynllun o Windows, bydd Cmd a Ctrl yn cyfnewid lleoedd, a bydd alt+Tab yn dod yn gyfarwydd. Ond rydw i eisiau teimlo fel Mac wrth weithio ar fysellfwrdd PC!
Nodyn y Datblygwr: "Bydd newid ctrl+tab i alt+tab yn syndod i rai defnyddwyr." Datrysiad syml: galluogi'r ddau! (Fel defnyddiwr Mac, rwy'n Windows и Linux gyda Gnome, KDE, Xfce dydw i dal ddim yn gwybod beth i'w ddisgwyl).
Newid cymwysiadau trwy ctrl + tab gan ddefnyddio Twitcher. Mewn rhai mannau mae'n ymddangos, weithiau nid y tro cyntaf
Beth sy'n waeth: weithiau mae ctrl + tab yn dangos ffenestr gydag eiconau cymhwysiad, ac weithiau nid yw'n dangos ffenestr. Ymhlith pethau eraill, mae'r drefn o newid ceisiadau yn ymddangos ar hap: StyledEdit-WebPositive-back ffenestr StyledEdit-WebPositive-StyledEdit gydag eiconau cymhwysiad... Gwall meddalwedd? (Oes rhywun yn gwybod a oes teclyn recordio Gif ar gyfer Haiku?) Diwygiad: Nodwedd yw hon, nid byg.
Mae gwasg fer o ctrl + tab yn newid yn uniongyrchol i'r cymhwysiad blaenorol heb arddangos ffenestr Twitcher. Os ydych chi'n dal y cyfuniadau yn hirach, byddwch chi'n cael yr hyn rydw i eisoes wedi arfer ag ef.
Shortcuts
Os byddwn yn siarad am lwybrau byr bysellfwrdd, yna ar ôl i chi sylweddoli bod popeth yn debyg i'r Mac, byddwch yn ceisio defnyddio'r llwybrau byr arferol yn awtomatig ... Er enghraifft, yn yr "Open ..." ac "Save As..." blychau deialog, rwyf am wasgu alt+d ar gyfer y tabl cyfeiriadur “gweithio”, ac ati.
Mae gan y datblygwyr “yr opsiwn i ychwanegu hwn” “at y cais gwella deialog ffeil.” Byddwn yn creu cais o'r fath pe bai traciwr materion lleol ar GitHub neu GitLab, lle mae gennyf gyfrifon.
Ond, fel yr eglurais yn gynharach, ni allaf gofrestru yn eu system. (Fel y gallech fod wedi dyfalu, rwyf am bwysleisio pa mor hawdd yw gweithio gyda'r pethau hyn wrth ddefnyddio gwasanaethau cyhoeddus fel GitHub neu GitLab). Diwygiad:
Anghysonderau
Mae cymwysiadau Qt a chymwysiadau brodorol yn wahanol o ran ymddygiad. Er enghraifft, gallwch ddileu'r gair olaf gan ddefnyddio alt+ backspace mewn cymwysiadau Qt, ond nid mewn rhai brodorol. Efallai y bydd gwahaniaethau eraill wrth olygu testun. Hoffwn weld anghysondebau o’r fath yn cael eu dileu.
Cywiriad: Nid oeddwn wedi gorffen ysgrifennu'r erthygl hon eto (dangosais ef yn gyntaf ar sianel Haiku dev i gasglu sylwadau) pan ddaeth i'r amlwg bod yr anghysondeb hwn wedi'i unioni! Anhygoel! Sut rydw i'n caru prosiectau ffynhonnell agored! Diolch, !
Nodiadau
Rwy'n dal i ddysgu Haiku ac mae'n parhau i greu argraff arnaf. Er fy mod wedi canolbwyntio ar ddisgrifio'r annifyrrwch heddiw, ni allaf helpu ond eich atgoffa pam mae'r system weithredu hon mor ddiddorol. Isod mae rhai enghreifftiau. Dim ond nodyn atgoffa i weld sut mae Haiku yn gwneud pethau sy'n gysyniadol gywir.
Os cliciwch ddwywaith ar ffeil weithredadwy nad oes ganddi'r llyfrgelloedd gofynnol, Linux Fedra i ddim gweld dim byd. Bydd gan Haiku ddeialog graffigol braf gyda gwybodaeth am y broblem. Rydw i wedi bod yn breuddwydio am bethau fel hyn ers amser maith. Linux, ac rwy'n dal wrth fy modd bod Haiku wedi llwyddo. Mae'r enghraifft hon yn dangos bod y system weithredu yn gyson ar bob lefel. Y canlyniad yw ceinder, harddwch a symlrwydd, hyd yn oed mewn meysydd fel trin gwallau.
Golwg hynod ddiddorol o dan y cwfl.
Mae dogfennaeth QuickLaunch yn nodi:
Efallai bod 2 reswm pam na fydd QuickLaunch yn dod o hyd i'r cais:
- Nid yw'r cais ar raniad BeFS, neu nid yw rhaniad BeFS wedi'i fformatio i gefnogi ymholiadau.
- Nid oes gan y rhaglen y priodoledd BEOS:APP_SIG cywir. Yn yr achos hwn, gofynnwch i ddatblygwr y cais ei ychwanegu, neu ceisiwch ei ddilyn
Y cyngor hwn: os ydych chi'n defnyddio rhaglen neu sgript nad yw'n cael ei harddangos yn QuickLaunch (ac sydd mewn lleoliad y gellir ei ysgrifennu) - ceisiwch ychwanegu'r priodoleddau hyn yn y derfynell.addattr BEOS:TYPE application/x-vnd.Be-elfexecutable /path/to/your/app-or-script
addattr BEOS:APP_SIG application/x-vnd.anything-unique /path/to/your/app-or-script
Mae hyn yn rhoi rhywfaint o fewnwelediad i sut mae hud fel Gwasanaethau Lansio, yr wyf yn parhau i'w hedmygu, yn gweithio mewn gwirionedd ().
Yr un mor gyffrous yw “Agored gyda...”
Dewiswch ffeil, pwyswch alt+I, ac yna mae'r sgrin wybodaeth yn caniatáu ichi ddewis pa raglen all agor ffeil benodol.
Yn Haiku gallaf ddiystyru'r cais i agor un ffeil benodol. Cwl?
Mae hyn i gyd yn gweithio hyd yn oed gyda'r estyniad enw ffeil sydd ar goll, a gallaf o'r diwedd nodi y dylai gwahanol ffeiliau o'r un math agor mewn gwahanol gymwysiadau, sy'n anodd iawn, os nad bron yn amhosibl, mewn amgylcheddau bwrdd gwaith. Linux.
Casgliad
Wrth i mi ysgrifennu ddoe, agorodd Haiku fy llygaid a dangos i mi sut y gall amgylchedd gwaith “jyst weithio.” Ar yr ail ddiwrnod fe wnes i hefyd ddod o hyd i rai pethau oedd yn amlwg angen eu gwella.
Ni fydd yr un ohonyn nhw'n fy atal rhag gweithio. Rwy'n gyffrous iawn am ddyfodol y system weithredu bwrdd gwaith bersonol hon. Mae'n esblygiad croesawgar y tu hwnt i "amgylcheddau gwaith". Linux", yn parhau i ddangos problemau difrifol na ellir eu datrys yn y dyfodol agos, .
Rwy'n gobeithio am Haiku.
Rhowch gynnig arni eich hun! Wedi'r cyfan, mae prosiect Haiku yn darparu delweddau ar gyfer cychwyn o DVD neu USB, wedi'u cynhyrchu . I osod, lawrlwythwch y ddelwedd a'i hysgrifennu i yriant fflach gan ddefnyddio
Oes gennych chi unrhyw gwestiynau? Rydym yn eich gwahodd i'r Rwsieg eu hiaith .
Trosolwg gwall:
Gan awdur y cyfieithiad: dyma'r ail erthygl yn y gyfres am Haiku.
Rhestr o erthyglau:
Ffynhonnell: hab.com
