Viele Fans von Retro-Spielen würden sich wahrscheinlich gerne Projekte wie Hunter X Hunter oder andere alte japanische Klassiker ansehen, die noch nie in andere Sprachen übersetzt wurden. Dank der Fortschritte in der KI hat sich nun eine solche Gelegenheit ergeben.
Mit dem aktuellen Update 1.7.8 des RetroArch-Emulators erschien beispielsweise das AI Service-Tool, standardmäßig aktiviert. Es ermöglicht Ihnen, japanischen Text in Englisch umzuwandeln oder sogar die Textphrasen von Charakteren zu vertonen.
Dies ist eine großartige Option für verschiedene alte japanische Kreationen, für die es keine eigenen Fan-Übersetzungen gibt. Aber das ist noch nicht alles: Sie können im Gegenteil ein englisches Spiel ins Japanische oder in eine Sprache übersetzen, die keine offizielle Lokalisierung erhalten hat – beispielsweise ins Russische. Retroarch ermöglicht Ihnen auch dies: „Sie können die Ausgangs- und Zielsprache festlegen. Wie gut das funktioniert, hängt von den genutzten Übersetzungsdiensten ab“, sagen die Entwickler.
Eine vollständige Anleitung zum Starten eines Übersetzungsdienstes finden Sie hier . Dies sind nicht alle Neuerungen in der neuesten Version von RetroArch – insbesondere erhielt der Emulator den Kern der Switch-Version und viele Qualitätsverbesserungen für diejenigen, die die Commodore 64-Plattform und Amiga-Spiele emulieren. Vollständige Versionshinweise finden Sie hier .
Source: 3dnews.ru