Συγγραφείς για... Συγγραφείς για... Συγγραφείς για prod, ή Πώς οι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας πέθανε και ξαναγεννήθηκαν στη Ρωσία

Το Halloween υποτίθεται ότι μιλάμε για τρομακτικά πράγματα, επομένως το σημερινό ιστολόγιο αφορά τη σύγχρονη ρωσική επιστημονική φαντασία.

Οι επαγγελματίες συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας, όπως γνωρίζουμε, πέθαναν στη Ρωσία κάπου στο δεύτερο εξάμηνο του 2011, όταν όλα άρχισαν να πάνε στην κόλαση στους εκδοτικούς οίκους. Οι πωλήσεις της «τέχνης» μειώθηκαν τότε απότομα, και σχεδόν σε όλες τις θέσεις, με εξαίρεση την παιδική λογοτεχνία. Οι εκδότες άρπαξαν πρώτα το κεφάλι τους, μετά τις τσέπες τους και, κουδουνίζοντας αισιόδοξα τα ρέστα τους, στράφηκαν στον κόσμο.

Στους περισσότερους συγγραφείς που δημοσιεύουν, είπαν περίπου το ίδιο πράγμα που είπε ένας άτακτος παππούς στην μετέπειτα δημοφιλή εγγονή του: «Λοιπόν, Lexey, δεν είσαι ένα μετάλλιο, δεν υπάρχει θέση για σένα στο λαιμό μου, αλλά πήγαινε να συμμετάσχεις στο Ανθρωποι...".

Και πήγαν. Στους ανθρώπους, ή κάπου αλλού - η ιστορία είναι σιωπηλή. Ήταν όμως το 2012 που εξαφάνισε όλο το χαμόκλαδο των επαγγελματιών συγγραφέων από το δεύτερο κλιμάκιο και κάτω. Τα τέλη έπεσαν τόσο πολύ που μόνο αστέρια πρώτου μεγέθους μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά να «ζουν από το στυλό».

Η ρωσική μυθοπλασία, φυσικά, δεν έχει πεθάνει - δεν είναι εύκολο να την αναδείξεις με σκόνη - αλλά το γράψιμο έπαψε να είναι επάγγελμα και έγινε καθαρό χόμπι.

Συγγραφείς για... Συγγραφείς για... Συγγραφείς για prod, ή Πώς οι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας πέθανε και ξαναγεννήθηκαν στη Ρωσία

Ωστόσο, είχαν περάσει λιγότερο από πέντε χρόνια για να αποκατασταθεί ο εξαφανισμένος πληθυσμός: επαγγελματίες συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας αναστήθηκαν με τις καλύτερες παραδόσεις των Φοίνικων και της Αναγέννησης. Η μαγική λέξη «πώληση» τους ανέστησε.

Οι ερασιτέχνες που δεν γίνονταν αποδεκτοί από τους εκδοτικούς οίκους, κάνοντας παρέα σε ιστοσελίδες samizdat, δημοσίευαν συνήθως τα μυθιστορήματά τους όχι μονοκόμματα, αλλά σε ενότητες, κεφάλαιο προς κεφάλαιο. Έγραψα μια συνέχεια (παραγωγή) - το δημοσίευσα στο site, έγραψα το επόμενο προϊόν - το δημοσίευσα.

Μια μέρα, η ιδιοφυΐα κάποιου πρόσθεσε χρήματα σε αυτό το σχέδιο.

Στην αρχή όλα πάνε όπως συνήθως, ο συγγραφέας απλώνει το ένα κεφάλαιο μετά το άλλο, οι αναγνώστες παρασύρονται όλο και περισσότερο. Και κάποια στιγμή ο συγγραφέας λέει: «Σταμάτα! Μόνο όσοι με επαινούν καλύτερα θα δουν περαιτέρω συνέχειες! ποιος θα μου πληρώσει 100 ρούβλια! Noble dons τσιπ, δεσμευμένα σε μετρητά dons σκορπίζονται απογοητευμένοι.

Ήταν αυτό το απλό σχέδιο που αναζωογόνησε τους ανθρώπους που ζούσαν με εισόδημα από τη συγγραφή βιβλίων. Η διαδικασία μετατροπής του επαγγέλματος από το χτύπημα στα κατώφλια των εκδοτικών οίκων στον διαδικτυακό ελεύθερο επαγγελματία (ακριβώς όπως μια περιγραφή των ιδιαιτεροτήτων του να βγάλεις χρήματα μόνο με ευγενικά λόγια, χωρίς όπλο) είναι εξαιρετικά συναρπαστική, πολύ διδακτική και βασίζεται σε ολόκληρη σειρά άρθρων για το Habré.

Αλλά σήμερα θα υπάρχει μόνο μια σύντομη αναφορά - κάτι σαν ένας πολύ απλός οδηγός. Έτυχε ότι εγώ, ως περίεργος άνθρωπος, έκανα παρέα σε αυτούς τους ιστότοπους από την αρχή και, επιπλέον, παρατήρησα τη διαδικασία, ας πούμε, από μέσα, για την οποία αργότερα. Και έτσι ο φίλος μου, ένας αρκετά διάσημος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, μου ζήτησε να γράψω κάτι σαν οδηγό. Το αποτέλεσμα ήταν μια ντουζίνα διατριβές.

Πρώτον. Οι «Prod writers» κάνουν παρέα κυρίως σε δύο πλατφόρμες – το «Litnet» και το «Author.Today» (το Litres, που ξεκίνησε το έργο «Chernovik», προσπαθεί επίσης να οδηγήσει το κύμα των prod, αλλά δεν έχουν ακόμη μεγάλη επιτυχία). Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο τοποθεσιών είναι το φύλο, συγγνώμη, το φύλο. Ονομάζονται "μπλε" και "ροζ". Το στιγμιότυπο οθόνης του "μπλε" είναι από πάνω και το "ροζ", γνωστό και ως "Litnet", μοιάζει με αυτό:

Συγγραφείς για... Συγγραφείς για... Συγγραφείς για prod, ή Πώς οι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας πέθανε και ξαναγεννήθηκαν στη Ρωσία

Όπως ίσως μαντέψατε, το Litnet είναι το βασίλειο των γυμνών ανδρικών κορμών, των κοιλιακών, των «power πλαστελινών» και της γυναικείας μυθοπλασίας. Επιτρέψτε μου να κάνω μια κράτηση αμέσως: γνωρίζω λίγα για αυτόν τον τομέα. Αυτό είναι ένα διαφορετικό πάρτι, άλλα χρήματα (πολύ περισσότερα) και διαφορετικοί κανόνες. Επομένως, περαιτέρω θα μιλήσουμε κυρίως για το Aftor Today (AT), όπου δεν είναι smack-smack, αλλά vigil-bdysh.

Η δεύτερη. Το ερώτημα που ενδιαφέρει περισσότερο τους πάντες είναι: είναι πραγματικά δυνατό να βγάλεις χρήματα γράφοντας βιβλία; Ναι μπορείς. Σήμερα στο AT, ένας συγγραφέας που παίρνει σωστά το βιβλίο μπορεί να πάρει περίπου 250 χιλιάδες ρούβλια στο χέρι για αυτό. Είναι αλήθεια ότι οι κορυφαίοι διαδικτυακοί συγγραφείς πουλάνε τόσο πολύ τις πρώτες δύο ημέρες των εκπτώσεων. Supertops - τις πρώτες δύο ώρες. Στο Litnet, όπως είπα, οι κορυφαίοι έχουν υψηλότερα εισοδήματα - οι γυναίκες διαβάζουν περισσότερο και πληρώνουν πιο πρόθυμα. Όμως ο ανταγωνισμός εκεί είναι πολύ πιο δυνατός.

Τρίτο. Αυτή η κερδοφορία διασφαλίζεται από το κοινό του ιστότοπου, η πλειοψηφία του οποίου είναι νέοι άνθρωποι που έχουν συνηθίσει να πληρώνουν στο Διαδίκτυο. Αυτή η συνήθεια τους διακρίνει εντυπωσιακά από την προηγούμενη γενιά, που έζησε τη δεκαετία του '90, όταν τους είχε εμποτίσει μέχρι τα κόκαλα λιτότητα και τσιγκουνιά. Τα "παιδιά των παχιών χρόνων της Ρωσίας" δεν βλέπουν τίποτα ασυνήθιστο στο να πληρώνουν 100-120 ρούβλια για την ευκαιρία να διαβάσουν ένα ενδιαφέρον βιβλίο. Achotakova; Ένα σετ αυτοκόλλητων στο Kontaktike κοστίζει 63 ρούβλια.

Τέταρτον. Όλα τα μειονεκτήματα της συνεργασίας με αυτό το κοινό πηγάζουν από την προθυμία τους να πληρώσουν. Το κυριότερο είναι ότι η στάση τους στο διάβασμα είναι απολύτως καταναλωτική. Τα προηγούμενα πλεονεκτήματα, για παράδειγμα, δεν αξίζουν ούτε μια δεκάρα. Για αυτούς δεν υπάρχουν «κλασικά της ρωσικής επιστημονικής φαντασίας»· γενικά, δεν τους νοιάζει πόσα βραβεία και τίτλους έχετε. Ενδιαφέρονται μόνο για ένα πράγμα - τι είδους προϊόν τους προσφέρετε, τι είδους βιβλία έχετε. Αν είναι ενδιαφέροντα, θα τα αγοράσω. Αν όχι, συγγνώμη αδερφέ. Καθίστε αναπαυτικά και συνεχίστε να κουνάτε τα μετάλλιά σας.

Πέμπτος. Τι είδους βιβλία είναι αυτά είναι μια πολύ σημαντική ερώτηση. Αυτό το κοινό ενδιαφέρεται για μια εξαιρετικά περιορισμένη ομάδα ειδών. Αυτά είναι τα LitRPG, boyar-anime (αυτή η άγρια ​​φράση υποδηλώνει μια προσαρμογή υπό όρους στις ιθαγενείς ασπένς των πολυτόμων μυθιστορημάτων της Ανατολικής Ασίας που έχουν γίνει της μόδας τα τελευταία χρόνια), σε μικρότερο βαθμό - μυθιστορήματα για «απροσάρμοστα» και ταινίες δράσης φαντασίας ( γυναικείες «λύρες» και «ακαδημαϊκοί» το βάζουμε εκτός παρένθεσης). Ολα. Όλα τα άλλα περνούν μέσα από το δάσος. Επιπλέον, είναι αδύνατο να τους απορρίψουμε αυτή τη δίαιτα των καταναλωτών. Δεν τρέφονται και δεν δαγκώνουν σε άλλο δόλωμα. Και καμία φήμη δεν θα βοηθήσει. Ένας από τους πιο ενδιαφέροντες νέους συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας μας, ο Αντρέι Κράσνικοφ, έγινε πολύ δημοφιλής ενώ έγραφε μια πραγματικά ταλαντούχα τετραλογία LitRPG. Ήταν ένα φυσικό αστέρι, προφανώς, έβγαζε πολύ καλά χρήματα - δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι τον διάβασαν, και αυτό δεν είναι σχήμα λόγου. Τότε αποφάσισε να γράψει κλασική μυθοπλασία. Μερικές εκατοντάδες από τους πιο πιστούς θαυμαστές εγγράφηκαν για να διαβάσουν το βιβλίο, και αυτοί, όπως φαίνεται, ήταν καθαρά από ευγένεια.

Εκτος: Λόγω της προσήλωσής τους σε έναν εξαιρετικά περιορισμένο αριθμό ειδών και της συνεχούς κατανάλωσης πρωτόγονων και κακογραμμένων βιβλίων, η πλειοψηφία των αναγνωστών εκεί είναι αναγνώστες πολύ χαμηλής ειδίκευσης. Οι αναγνωστικές τους δεξιότητες πρακτικά δεν έχουν αναπτυχθεί. Εάν τους δώσετε ένα βιβλίο με πολλές γραμμές πλοκής, θα το εγκαταλείψουν στο πρώτο κεφάλαιο - είναι δύσκολο γι 'αυτούς να κρατήσουν πολλούς χαρακτήρες στο μυαλό τους. Δεν μιλάω για κανένα παιχνίδι με χρονολογία ή περίπλοκες φιλοσοφικές παρεκβάσεις. Μόνο ένας κύριος χαρακτήρας, μόνο μια γραμμική πλοκή, μόνο μάχες, μόνο ένα σκληροπυρηνικό χαρέμι!

Εβδομος. Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό αυτού του κοινού είναι ότι δεν δίνουν δεκάρα όχι μόνο για τα παλιά σας επιτεύγματα, αλλά και για τα πρόσφατα σας. Το βιβλίο σας μπορεί να γίνει μπεστ σέλερ, θα κερδίσετε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες ρούβλια από αυτό και τον ίδιο αριθμό αναγνωστών, αλλά αν αποφασίσετε ότι έχετε αποκτήσει ένα σταθερό κοινό και έχετε αρπάξει τον Θεό από τα γένια - συγχαρητήρια, Sharik, είστε ανόητος! Το νέο σου βιβλίο μπορεί να μην πάει καλά και θα κάθεσαι με διακόσιους αναγνώστες, ουρλιάζοντας παραπονεμένα: «Πού πήγες; Ελάτε στα συγκαλά σας! Είμαι εγώ – το είδωλό σου!!!» Γι' αυτό, παρεμπιπτόντως, οι ντόπιοι συγγραφείς γράφουν πολύτομα έπη - αν είσαι τυχερός, μάντεψες το κόλπο και καβάλησες το κύμα - σειρές μέχρι να έχεις αρκετή ανάσα. Η νέα σειρά μπορεί να μην λειτουργεί.

Ογδοο: Σχετικά με το "row ενώ μπορείτε" ή για τη μακροσκελή γραφή. Θα πρέπει να γίνει ξεκάθαρα κατανοητό: Το "Author.Today" και παρόμοια site δεν είναι σε καμία περίπτωση βιβλιοπωλείο. Το πιο ηλίθιο πράγμα που μπορείς να κάνεις όταν πηγαίνεις εκεί είναι να βάζεις τα βιβλία σου εκεί έξω και να κάθεσαι εκεί περιμένοντας εκπτώσεις. Οι κάτοικοι εκεί δεν ενδιαφέρονται πολύ για το αποτέλεσμα· η διαδικασία είναι πολύ πιο σημαντική γι' αυτούς. Δεν διαβάζουν βιβλία, αλλά συνέχειες ή «παραγωγές» που δημοσιεύονται από τον συγγραφέα.
Αυτό δεν είναι κατάστημα, αυτό είναι ένα εργαστήριο όπου οι άνθρωποι εργάζονται ζωντανά, και πλήθη περίεργων ανθρώπων περιφέρονται από μηχανή σε μηχανή και διεγείρουν τους αγαπημένους τους τεχνίτες με σκληρά μετρητά. Ή ένα πανηγύρι, όπου οι αλήτες διασκεδάζουν τους καλούς ανθρώπους με τραγούδια. Όλα είναι δίκαια - όπως τραγούδησα, έτσι τα έλαβα. Το τραγούδι πρέπει να είναι νέο, το τραγούδι πρέπει να είναι συναρπαστικό, το τραγούδι πρέπει να είναι κολλώδες και να μην το αφήνει. Άρχισα να παίζω το Dvorak's Second Suite - είμαι ανόητος κι εγώ. Και κάθε παράσταση είναι σαν καινούργια.

Ενατος: «Και αν δεν δημοσιεύσετε τα βιβλία αμέσως, τότε πώς;» - εσύ ρωτάς. Φυσικά - κεφάλαιο προς κεφάλαιο. Εάν η διάταξη υπερβαίνει τους 15 χιλιάδες χαρακτήρες, το βιβλίο σας θα εμφανίζεται για κάποιο χρονικό διάστημα στην κύρια σελίδα του ιστότοπου στην ενότητα "Τελευταίες ενημερώσεις". Είναι πιθανό ότι αρκετοί περίεργοι περίεργοι θα κάνουν κλικ πάνω του και έτσι -γριά σε γριά- θα κερδίσετε κάποιο είδος κοινού. Υπάρχουν βέβαια και συγγραφείς που έχουν 78 δημοσιευμένα βιβλία· σίγουρα τους είναι πιο δύσκολο.

Δεν πρέπει να περιορίζεστε σε μια δημοσίευση κεφαλαίου προς σελίδα, τα πόδια ταΐζουν τον λύκο και θα πρέπει να υπενθυμίζετε τον εαυτό σας με κάθε δυνατό τρόπο. Λένε ότι η δημοσίευσή σας έξυπνων, ενδιαφέροντων ή τουλάχιστον ηχητικών άρθρων σε ένα τοπικό φόρουμ συμβάλλει στην εισροή νέων αναγνωστών. Ναι, ναι, ακόμη και οι Oldies δεν διστάζουν να χορέψουν εκεί τη λεζγκίνκα και να γράφουν στο φόρουμ σχεδόν κάθε μέρα.

Δέκατος: Αλλά και όλα αυτά τα δύο slam είναι τρία slam, φυσικά, κυρίως για cash-strapped dons. Θα αποκτήσετε έτσι ένα κοινό επαρκές για να αποκτήσετε τουλάχιστον την ιδιότητα του εμπορικού συγγραφέα (και η ευκαιρία να συλλέξετε χρήματα από τους αναγνώστες δίνεται είτε αφού επιτύχετε ένα συγκεκριμένο επίπεδο δημοτικότητας είτε με ιστορικό δημοσιευμένων βιβλίων σε χαρτί);

Μετά βίας.

Για να κερδίσετε δημοτικότητα λόγω της βαρύτητας, έπρεπε να έρθετε σε αυτό το πάρτι τουλάχιστον πριν από δύο χρόνια. Πλέον ο ανταγωνισμός για μια θέση στην κορυφή είναι αρκετά δυνατός και κάθε μέρα δυναμώνει. Λοιπόν, ή πρέπει να μαντέψετε με επιτυχία το θέμα. Αλλά αν έχεις απλά καλά βιβλία... Όχι, όχι έτσι. Εάν τα βιβλία σας μπορούν να προσελκύσουν το ενδιαφέρον των κατοίκων εκεί - αλλά η δημοτικότητα αυξάνεται αργά, η απευθυνόμενη σε ειδικούς της διαφήμισης μπορεί να σας σώσει. Αυτή η αγορά δεν έχει τελειώσει ακόμη και η αποτελεσματικότητα των επενδύσεων μπορεί να είναι πολύ υψηλή. 10 χιλιάδες ρούβλια που επενδύθηκαν στη διαφήμιση μιας σειράς δύο βιβλίων, εκ των οποίων μόνο το ένα πληρώνεται, σε δύο εβδομάδες δίνουν απόδοση "ένα-τέσσερα" χωρίς προμήθεια ιστότοπου.

Ενδέκατος. Σχετικά χαμηλά προσόντα ανάγνωσης και χαμηλή ποιότητα βιβλίων για αυτούς τους πόρους. Καταλαβαίνω ότι οποιοσδήποτε εγγράμματος συγγραφέας θα προτιμούσε να απευθυνθεί σε αναγνώστες που δεν χρειάζεται να εξηγήσουν τι είναι ο Menzura Zoili ή ακόμα και την έννοια της λέξης "squaw". Αλλά δεν έχουμε άλλους αναγνώστες σήμερα. Η ικανότητα ανάγνωσης πιο περίπλοκων κειμένων «Ω και Αχ θα ταλαντεύονται» προκύπτει και βελτιώνεται σε ενδιαφέροντα βιβλία γραμμένα από συγγραφείς υψηλής ειδίκευσης. Τα προσόντα αυξάνονται από καταρτισμένους ανθρώπους· δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Αν οι επαγγελματίες δεν έρθουν να φροντίσουν αυτό το ποίμνιο, για όνομα του Θεού, ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος.

Όλοι θα επιβιώσουν.

Κανείς όμως δεν θα νιώσει καλύτερα.

Δωδέκατο και τελευταίο. Τι εμποδίζει την εισροή καλών επαγγελματιών συγγραφέων; Κατά κανόνα, ένας απλός παράγοντας: «Δεν έχω καθόλου καμάρι, να μπω σε αυτόν τον βόθρο; Γιατί εγώ, ένας λεπτός, σκεπτόμενος συγγραφέας ικανός να γράψει κείμενα γεμάτα υπαινιγμούς και στυλιστικά άψογος, όπως κάποιοι Ostap, να χορέψω μπροστά σε πυκνούς αλλά αλαζονικούς μαθητές που δεν μπορούν να εκτιμήσουν την ποιότητα του έργου; Γιατί να γράψω ένα ανόητο LitRPG;

Σε αυτό συνήθως απαντώ - γράψε κάτι ηλίθιο.

(αυτό που ακολουθεί είναι μανιώδης αυτοπροβολή, οι καθαρολόγοι μπορεί να μην ολοκληρώσουν την ανάγνωση)

Για μένα προσωπικά, όταν ήρθα για πρώτη φορά στον ιστότοπο όπου βρίσκονται τα βιβλία σε φέτες, ήταν μια πρόκληση. Δεν έχω γράψει ποτέ στη ζωή μου κείμενα μυθοπλασίας - μόνο μη μυθοπλασία. Αλλά μετά από περίπου δύο εβδομάδες, έβαλα στοίχημα ότι θα έγραφα ένα βιβλίο που πληρούσε τέσσερις προϋποθέσεις.

  1. Θα γραφτεί στο πιο περιφρονημένο είδος φαντασίας - LitRPG
  2. Θα το γράψω με ψευδώνυμο για να μην εκθέσω το υπάρχον αναγνωστικό κοινό μου.
  3. Το βιβλίο θα γίνει δημοφιλές
  4. Δεν θα ντραπώ γι' αυτήν

Κέρδισα το επιχείρημα - πληρούνταν και οι τέσσερις προϋποθέσεις, αν και η τελευταία προϋπόθεση, φυσικά, είναι εξαιρετικά υποκειμενική. Πρόσφατα όμως έλαβα κάποια επιβεβαίωσή του - εντελώς απροσδόκητα για μένα, το βιβλίο συμπεριλήφθηκε στη μακρά λίστα του κύρους λογοτεχνικού βραβείου «Ηλεκτρονική Επιστολή» με ένα πολύ καλό χρηματικό έπαθλο. Από όσο γνωρίζω, δεν είναι μόνο το πρώτο, αλλά και το μοναδικό LitRPG που εμφανίστηκε στις λίστες των μη ερασιτεχνικών λογοτεχνικών βραβείων.

Δεν είχα αυταπάτες -δεν μπορούσα να περάσω από την κριτική επιτροπή ειδικών που αποτελούνταν από επαγγελματίες κριτικούς λογοτεχνίας- οι δικές μου δεν πληρούσαν τα κριτήρια με τα οποία αξιολογούν τα βιβλία. Αυτό συνέβη - δεν μπήκα στη σύντομη λίστα. Αλλά, ευτυχώς ή δυστυχώς, είμαι πεισματάρης και συνηθίζω να ακολουθώ την αρχή "αν καθίσεις στο τραπέζι, τότε παίξε μέχρι το τέλος!"

Υπάρχει μία υποψηφιότητα στην οποία μπορώ ακόμα να προσπαθήσω να ανεβάσω τους ώμους. Ονομάζεται «Επιλογή αναγνωστών» και συμμετέχουν όλα τα βιβλία που έχουν μπει στη μεγάλη λίστα.

Εδώ ιστοσελίδα βραβείων

Έτσι μοιάζει το βιβλίο «Θα πάνε στη μάχη...» που γράφτηκε από εμένα με το ψευδώνυμο Σεργκέι Βόλτσοκ.

Συγγραφείς για... Συγγραφείς για... Συγγραφείς για prod, ή Πώς οι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας πέθανε και ξαναγεννήθηκαν στη Ρωσία

Εδώ ιστότοπος ψηφοφορίας αναγνωστών. Τώρα είμαι τρίτος εκεί με διαφορά πολλών εκατοντάδων ψήφων.

Εάν δεν έχετε διαβάσει το βιβλίο, μπορείτε να το κατεβάσετε από τον ιστότοπο ψηφοφορίας ή στον ιστότοπο Συγγραφέας Σήμερα, όπου είναι αναρτημένα όλα τα βιβλία μου. Και εκεί και εκεί είναι ελεύθερα διαθέσιμο. Υπάρχει χρόνος, ψηφοφορία μέχρι τις 15 Νοεμβρίου.

Και τότε όλα είναι όπως στο ποίημα «Αν» του Κίπλινγκ.

Αν το διαβάσατε, και αν σας άρεσε, αν έχετε την επιθυμία να υποστηρίξετε το βιβλίο μου και αν αυτό δεν έρχεται σε αντίθεση με τις ηθικές αρχές, τα ηθικά και θρησκευτικά σας πρότυπα, θα σας είμαι πολύ ευγνώμων για την υποστήριξή σας.

Πάντα δικός σου, Βαντίμ Νεστέροφ.

(ο συγγραφέας ευχαριστεί το πανεπιστήμιο καταγωγής του NUST MISIS για την παροχή ενός εταιρικού ιστολογίου για τη δημοσίευση αυτού του άρθρου)

Πηγή: www.habr.com

Προσθέστε ένα σχόλιο