Probablemente fue fácil revisar los primeros libros electrónicos (lectores, “lectores”) con pantallas de “tinta electrónica”. Bastaron un par de frases: “La forma del cuerpo es rectangular. Lo que puede hacer es mostrar letras”.
Hoy en día no es tan fácil escribir una reseña: los lectores tienen pantallas táctiles, retroiluminación con tono de color ajustable, traducción de palabras y textos, acceso a Internet, un canal de audio y la posibilidad de instalar aplicaciones adicionales.
Y, además, con la ayuda de los lectores más avanzados no sólo podrás leer, sino también escribir, ¡e incluso dibujar!
Y esta revisión será sobre un lector con capacidades "máximas".
Conozca ONYX BOOX Nota 2:
(imagen del sitio web oficial del fabricante)
Antes de seguir analizando, me centraré específicamente en el tamaño de la pantalla del ONYX BOOX Note 2, que es de 10.3 pulgadas.
Este tamaño de pantalla le permite leer libros cómodamente no solo en formatos de libros estándar (mobi, fb2, etc.), sino también en formatos PDF y DjVu, en los que el contenido de la página está estrictamente especificado y no se puede reformatear "sobre la marcha". ”(¿Por qué la letra pequeña debería ser legible? físicamente tamaño de pantalla grande).
Características técnicas del lector ONYX BOOX Note 2
La base a partir de la cual seguiremos construyendo en la revisión son las características técnicas del lector.
Los más significativos de ellos son:
- tamaño de pantalla: 10.3 pulgadas;
- resolución de pantalla: 1872×1404 (4:3);
- tipo de pantalla: E Ink Mobius Carta, con función SNOW Field;
- retroiluminación: MOON Light+ (con ajuste de temperatura de color);
- sensibilidad táctil: sí, capacitiva + inductiva (lápiz óptico);
- procesador*: 8 núcleos, 2 GHz;
- RAM: 4 GB;
- memoria incorporada: 64 GB (51.7 GB disponibles);
- audio: altavoces estéreo, micrófono;
- interfaz cableada: USB Type-C con soporte OTG;
- interfaz inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- formatos de archivo admitidos (“listos para usar”)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- Sistema operativo: Android 9.0.
* Como lo mostrarán pruebas posteriores, este libro electrónico utiliza un procesador (SoC) Qualcomm Snapdragon 8 de 625 núcleos con una frecuencia central de hasta 2 GHz.
**Gracias al sistema operativo Android es posible abrir cualquier tipo de archivo para lo cual existen aplicaciones que funcionan con ellos en este SO.
Todas las especificaciones se pueden ver en (pestaña “Características”).
Una característica de las pantallas de los lectores modernos basadas en “tinta electrónica” (tinta E) es que funcionan con luz reflejada. Por este motivo, cuanto mayor sea la iluminación exterior, mejor se verá la imagen (lo contrario en smartphones y tablets). Es posible leer libros electrónicos (lectores) incluso bajo la luz solar directa y será una lectura muy cómoda. Además, estas pantallas tienen ángulos de visión "absolutos" (como el papel real).
Los libros electrónicos con pantallas de “tinta electrónica” con retroiluminación adicional también tienen sus ventajas.
Su iluminación no está organizada detrás de la pantalla (es decir, no en la luz, como en los teléfonos inteligentes y tabletas), sino en la capa frontal de la pantalla. Gracias a esto, la luz y la iluminación externas se suman y se ayudan mutuamente, y no compiten entre sí. Esta retroiluminación mejora la visualización de la pantalla en condiciones de luz ambiental media a baja.
Algunas palabras sobre el procesador.
El procesador Qualcomm Snapdragon 625 utilizado es muy potente desde el punto de vista de su uso en libros electrónicos. En este caso su uso está bastante justificado, ya que debe servir para una pantalla de muy alta resolución y abrir archivos PDF y DjVu, que pueden tener un tamaño de decenas o cientos de megabytes.
Por cierto, este procesador fue desarrollado originalmente para teléfonos inteligentes y fue uno de los primeros procesadores móviles que utilizó la tecnología de proceso de 14 nm. Gracias a esto, se ha ganado la reputación de ser un procesador energéticamente eficiente y al mismo tiempo productivo.
Embalaje, equipamiento y diseño del libro electrónico ONYX BOOX Note 2
El embalaje del lector es pesado y sólido, a juego con el contenido.
La parte principal del embalaje es una caja oscura de cartón resistente con tapa, y además, todo ello está asegurado con una funda exterior de cartón fino:
|
|
El paquete del lector incluye un cable USB tipo C, un lápiz óptico, una película protectora y un juego de “papeles”:
No se incluye ningún cargador: al parecer, no en vano, se supone que en todos los hogares hay suficientes cargadores estándar de 5 voltios. Pero, de cara al futuro, hay que decir que no todos los cargadores son adecuados, sino sólo con una corriente de salida de al menos 2 A.
Ahora es el momento de mirar al propio lector:
La mampara no se encuentra en un hueco, sino al mismo nivel que su propio marco. Gracias a esto, es conveniente controlar sus elementos ubicados cerca de los bordes (el marco no interfiere con las acciones con el dedo).
Debajo de la pantalla hay un único botón mecánico para controlar el lector. Cuando se presiona brevemente, este es el botón "atrás"; cuando se presiona prolongadamente, enciende/apaga la luz de fondo.
En la parte inferior de la parte posterior del lector hay rejillas de altavoz estéreo:
En el borde inferior del lector hay un conector USB tipo C multifuncional, un orificio para micrófono y un par de tornillos que sujetan la estructura:
La versatilidad del puerto USB Type-C del lector radica en que, además de las funciones estándar (carga y comunicación con una computadora), puede funcionar en modo USB OTG. Es decir, puede conectarle unidades flash USB y otros dispositivos de almacenamiento mediante un cable adaptador; y también recargar otros dispositivos desde el lector (en casos de emergencia). Probado: ¡ambos funcionan!
Отдаваемый ток при зарядке моего телефона от ридера составил 0.45 А.
En principio, incluso puedes conectar un mouse y un teclado a través del puerto USB OTG, pero dudo que alguien lo haga (a través de Bluetooth será más conveniente).
En el borde superior hay un botón de encendido/apagado/suspensión:
El botón está equipado con un indicador que se ilumina en rojo cuando el lector se está cargando y en azul cuando se está cargando.
Ahora, después de estudiar la apariencia del lector, pasemos a su componente de hardware y su funcionalidad versátil.
Hardware y software de ONYX BOOX Note 2
En primer lugar, después de encender el lector, comprobamos si hay nuevos firmwares para él (en este lector se instalan "por aire", es decir, a través de Wi-Fi). Esto es necesario para no intentar abordar problemas que ya se han resuelto hace mucho tiempo.
En este caso, la verificación mostró la presencia de firmware nuevo de diciembre de 2019:
Este firmware se instaló exitosamente y todo el trabajo adicional se realizó con este firmware.
Para controlar el hardware del lector, se instaló en él la aplicación Device Info HW, que confirmó los datos declarados por el fabricante:
|
|
Por lo tanto, el lector funciona con la versión 9.0 (Pie) del sistema operativo Android; no es la última, pero es bastante relevante en la actualidad.
Sin embargo, al trabajar con el lector, será bastante difícil encontrar elementos familiares de Android: el fabricante ha desarrollado su propio shell centrado en la lectura de libros y documentos. Pero no hay nada complicado: al hacer clic en los elementos del menú, puedes descubrir fácilmente qué es qué.
Так выглядит страница настроек:
Aquí no hay configuraciones de lectura (márgenes, fuentes, orientación, etc.), están ubicadas en la propia aplicación de lectura (Neo Reader 3.0).
Por cierto, aquí tienes una lista de aplicaciones preinstaladas por el fabricante:
Algunas aplicaciones aquí necesitan explicación.
La aplicación Play Market está instalada aquí, pero no activada. Para activarlo, si el usuario quiere utilizar esta tienda de aplicaciones, deberá realizar unos sencillos pasos y luego esperar aproximadamente media hora (es decir, la activación no funciona instantáneamente).
Pero es posible que el usuario no necesite Play Market. El hecho es que muchas aplicaciones en Play Market no están optimizadas para libros electrónicos, y el usuario tendrá que experimentar por su cuenta para ver si la aplicación funciona normalmente, tiene problemas o no funciona en absoluto.
Como alternativa a Play Market, el lector dispone de ONYX Store con aplicaciones cuya idoneidad para trabajar con libros electrónicos ha sido más o menos probada.
Un ejemplo de una de las secciones (“Herramientas”) de esta tienda de aplicaciones (gratuita, por cierto):
Se instaló Microsoft Excel como prueba desde esta tienda, lo que permitió agregar archivos *.XLS y *.XLSX a la cantidad de archivos con los que trabaja el lector.
Además, puede seleccionar aplicaciones de (en 5 partes) sobre Habré, donde también se realiza una selección de aplicaciones que funcionan con libros electrónicos.
Volvamos a la lista de aplicaciones del lector.
La siguiente aplicación sobre la que debemos decir rápidamente algunas palabras es el “Menú rápido”.
Cuando lo enciendes, aparece un botón en la pantalla en forma de un círculo translúcido de color gris claro; cuando haces clic en él, aparecen botones para cinco "funciones rápidas" (visibles en la penúltima captura de pantalla cerca de la esquina inferior derecha). Las funciones las asigna el usuario; Asigné la función "captura de pantalla" a uno de los botones, lo cual fue muy útil en el diseño de esta revisión.
Y una aplicación más que requiere una descripción relativamente detallada es “Transferir”.
Esta aplicación es otra forma de recibir libros sobre el lector.
Hay varias formas de "obtener" libros aquí.
La primera es descargarlos al lector vía cable.
Второй — войти с ридера в Интернет и скачать их откуда-нибудь (либо получить книги, отправленные Вам по e-mail и аналогичными способами).
La tercera es enviar el libro al lector vía Bluetooth.
Cuarto: lea libros en línea instalando la aplicación adecuada.
El quinto método es la aplicación "Transferir" que acabamos de mencionar.
solicitud "Transmisión" le permite enviar libros al lector desde otro dispositivo a través de la red "directamente" (si ambos dispositivos están en la misma subred) o a través de Internet "grande" si están en subredes diferentes.
Enviar “directamente” es más fácil.
Para ello basta con conectarnos a Wi-Fi e ingresar a la aplicación “Transferir”. Te mostrará la dirección de red (y su código QR), a la que debes acceder en el navegador desde el dispositivo (ordenador, smartphone, etc.) desde el que quieres enviar el archivo:
Después de eso, en el formulario que se abre en el segundo dispositivo, simplemente haga clic en el botón "Cargar archivos" y todo se cargará rápidamente en el lector.
Si el dispositivo desde el que vas a enviar el libro y el lector están en subredes diferentes, entonces el proceso será algo más complicado. El libro tendrá que ser enviado a través del servicio send2boox, ubicado en push.boox.com. Este servicio es esencialmente una "nube" especializada. Para usarlo, primero debe registrarse en ambos lados: en el lado del lector y en el lado de la computadora (u otro dispositivo).
Desde el punto de vista del lector, el registro es fácil; La dirección de correo electrónico del usuario se utiliza para identificar al usuario.
Y al registrarse desde la computadora, el usuario al principio se sorprenderá. El hecho es que el servicio no detecta automáticamente el idioma del sistema del usuario y muestra el sitio en chino, sin importar de dónde venga el usuario. Este problema se resuelve fácilmente: debe hacer clic en el botón en la esquina superior derecha y seleccionar el idioma correcto:
No habrá más problemas con el idioma. Haga clic en el botón Agregar archivos y cargue los libros al servicio:
После этого остаётся только «поймать» брошенные файлы со стороны ридера:
Lo que también es interesante de las aplicaciones de este lector es que en su lista no incluye la aplicación Neo Reader 3.0, diseñada para leer libros y documentos, porque... está escondido; aunque en su esencia es lo más importante.
A esta aplicación y al proceso de lectura de libros y documentos en general está dedicado el siguiente capítulo:
Leer libros y documentos en el lector electrónico ONYX BOOX Note 2
Comencemos el proceso de lectura de libros y todo lo relacionado con ellos estudiando la pantalla, la parte principal directamente relacionada con la lectura.
La pantalla tiene una resolución de 1872*1404, que con su diagonal de 10.3 pulgadas crea una densidad de píxeles de 227 por pulgada. Se trata de un valor muy alto, que hace que la “pixelación” de la imagen sea completamente invisible al leer textos desde una distancia cómoda desde la que solemos leer libros.
La pantalla del lector es mate, lo que elimina el "efecto espejo" cuando los reflejos de todos los objetos circundantes son visibles en la pantalla.
La sensibilidad táctil de la pantalla es muy buena, "entiende" incluso los toques más ligeros.
Gracias a la sensibilidad táctil, puedes cambiar el tamaño de fuente en formatos verticales estándar con dos dedos sin tener que entrar en la configuración, simplemente “deslizando” o “extendiendo” la pantalla.
Pero en formatos especiales (PDF y DjVu), dichos movimientos aumentarán o disminuirán no la fuente, sino toda la imagen en su conjunto.
Y lo más destacado de la pantalla es la capacidad de ajustar el tono de color de la pantalla (temperatura de color).
El tono del color se puede cambiar en una gama muy amplia: desde frío como el hielo hasta muy “cálido”, correspondiente a “plancha caliente”.
El ajuste se realiza mediante dos controles deslizantes independientes que cambian el brillo de los LED de retroiluminación "fríos" por separado (azul-blanco) y de los LED "cálidos" por separado (amarillo-naranja).
Para cada tipo de LED, el brillo es ajustable en 32 pasos, lo que permite ajustarlo para una lectura cómoda tanto en completa oscuridad como con luz ambiental media y baja. En condiciones de mucha luz, no es necesario encender la luz de fondo.
A continuación se muestran ejemplos del tono de color de la pantalla con diferentes relaciones de brillo de retroiluminación "fría" y "cálida" (las posiciones de los controles deslizantes de brillo son visibles en la foto):
|
|
|
|
¿Cuál es el beneficio de ajustar la temperatura del color?
Los beneficios pueden ser muy diferentes.
Comencemos con el hecho de que los médicos consideran útil un ambiente de color "cálido" por las noches (como calmante) y neutro o ligeramente fresco por la mañana y por la tarde. Además, también consideran dañina la luz azul (es decir, la luz de fondo excesivamente “fría”). Es cierto que recientemente ha habido publicaciones que afirman que los incansables científicos británicos no están de acuerdo con este enfoque.
Además, esto permitirá cumplir los deseos personales de los propietarios. Por ejemplo, a mí personalmente me gustan los tonos de color ligeramente cálidos, e incluso en casa instalé todas las bombillas con un espectro “cálido” (2700K).
También puedes, por ejemplo, ajustar la iluminación al contenido del libro: para las novelas históricas, establece una retroiluminación “cálida” que imite las viejas páginas amarillentas; y para las novelas de ciencia ficción: iluminación "fresca", que simboliza el azul del cielo y la profundidad del espacio.
En general, esto es una cuestión de gustos personales del consumidor; Lo principal es que tiene una opción.
Ahora pasemos del componente de hardware de la lectura de libros al software.
Después de encender el lector, el usuario es llevado inmediatamente a la "Biblioteca". En este sentido, puede llamar a esta página "inicio", aunque no hay ningún botón "Inicio" o "Inicio" en el menú del lector.
Así es como se ve la “Biblioteca” con su propio menú abierto:
La estrecha columna izquierda contiene el menú principal del lector.
"Biblioteca" admite funciones estándar: cambiar la vista, varios tipos de filtrado, crear colecciones de libros (solo que aquí no se llaman colecciones, sino también bibliotecas).
En la configuración de la "Biblioteca" (así como en algunos otros menús del lector) también hay imprecisiones en la traducción de los elementos del menú al ruso:
Aquí, en las dos líneas inferiores, no debe escribirse "Nombre para mostrar" y "Nombre para mostrar", sino "Nombre de archivo" y "Nombre del libro".
Es cierto que estos defectos rara vez se encuentran en los distintos menús del lector.
El siguiente elemento en el menú principal del lector es "Comprar" (es decir, la librería, no la tienda de aplicaciones):
No fue posible encontrar ni un solo libro en ruso en esta tienda. Por lo tanto, sólo puede ser útil para usuarios que están aprendiendo inglés.
Sería más apropiado si el fabricante brindara al usuario la oportunidad de configurar de forma independiente cualquier librería. Pero este no es el caso todavía.
Pasemos ahora directamente al proceso de lectura de libros, del que es responsable la aplicación "invisible" en el lector. Neo Lector 3.0.
Al combinar las propiedades de esta aplicación con un gran tamaño de pantalla física, se hacen posibles modos de funcionamiento que no tendrían sentido en lectores con pantallas "pequeñas".
Por ejemplo, esto incluye el modo de pantalla dividida en dos páginas. Este modo tiene varias opciones, accesibles desde el menú de Neo Reader 3.0:
Al cambiar al modo de dos páginas, incluso cuando se lee el mismo documento en ambas mitades del lector, ambas páginas se administran independientemente de la otra. Puedes desplazarte por ellos de forma independiente, cambiar el tamaño de fuente, etc.
De esta manera interesante, un lector con una diagonal de 10.3 pulgadas y una relación de aspecto de 3:4 se convierte en dos lectores con una diagonal de 7.4 pulgadas y una relación de aspecto de 2:3.
Un ejemplo de una captura de pantalla con dos libros mostrados en la pantalla al mismo tiempo con diferentes tamaños de fuente configurados:
Por supuesto, leer dos libros al mismo tiempo es exótico; pero, por ejemplo, mostrar una ilustración (diagrama, gráfico, etc.) en una mitad de la pantalla y leer sus explicaciones en la otra es una aplicación muy real y útil.
Если вернуться к обычному одностраничному режиму, то здесь, благодаря большому экрану, становится очень комфортной работа с документами PDF. Даже относительно мелкий шрифт становится хорошо читаемым, а с помощью стилуса можно делать пометки в любом месте документа:
Las marcas, sin embargo, no están incrustadas en el archivo PDF (esto no es edición de PDF), sino que se guardan en un archivo separado, cuyos datos se descargan cuando se abre posteriormente el documento PDF.
La pantalla grande del lector no es menos útil al leer libros en formato DjVu y al ver otros documentos que requieren que se muestre toda la página en la pantalla a la vez (por ejemplo, notas musicales):
|
|
Curiosamente, el lector organiza la traducción de palabras y textos de un idioma a otro. Es interesante, en primer lugar, porque la traducción de palabras y textos individuales está dividida y funciona de forma diferente.
Al traducir palabras individuales, se utilizan diccionarios integrados en formato StarDict. Estos diccionarios suelen ser de tipo “académico”, y brindan varias opciones de traducción con comentarios, ejemplo:
A la hora de traducir textos, el lector no utiliza sus propios diccionarios, sino que recurre al traductor automático de Google. La traducción está lejos de ser perfecta, pero ya no es el mismo conjunto de palabras vagamente relacionadas que producía la traducción automática hace 10 años.
La siguiente captura de pantalla muestra la traducción del último párrafo de la página:
Puede ampliar sus capacidades de traducción instalando diccionarios adicionales.
La forma más sencilla es buscar y descargar diccionarios en formato StarDict en Internet y luego colocar este conjunto de archivos en la carpeta correspondiente para diccionarios en el lector.
La segunda forma es descargar e instalar aplicaciones de diccionario desde cualquier tienda de aplicaciones de Android.
Otra característica útil de la aplicación de lectura Neo Reader 3.0 es Posibilidad de pasar página automáticamente.. Esta oportunidad no suele ser necesaria, pero en la vida hay diferentes casos.
Entre las deficiencias, cabe destacar que el lector está sobrecargado con fuentes para idiomas asiáticos que rara vez se encuentran en nuestro país; Debido a esto, al elegir una fuente adecuada, hay que desplazarse durante mucho tiempo.
Características adicionales
Como se mencionó al principio de la reseña, este libro electrónico, además de usarse para leer libros, tiene muchas otras capacidades; y debemos detenernos en ellos al menos brevemente.
Comencemos con Navegación por Internet (Navegación por Internet).
El procesador instalado en el lector es realmente muy rápido; y por tanto no hay ni puede haber ninguna ralentización en la apertura de páginas de Internet por falta de rendimiento. Lo principal es tener una comunicación rápida.
Por supuesto, en gran parte debido a las imágenes en blanco y negro, las páginas de Internet carecerán de belleza, pero en algunos casos esto no será fundamentalmente importante. Por ejemplo, para leer el correo o leer libros directamente en sitios web, esto no vendrá nada mal.
А новостные сайты будут выглядеть даже интересно, в старо-газетном стиле:
Pero todo esto son mimos. El principal objetivo del acceso a Internet para esta y otras “salas de lectura” es obtener libros.
Para mejorar su experiencia de navegación y cuando trabaje en otras aplicaciones que pueden mostrar imágenes que cambian rápidamente, puede ser recomendable cambiar la configuración de actualización de la pantalla en el lector electrónico:
El modo de redibujado denominado “Estándar” es el mejor; En este modo, la tecnología de supresión de artefactos SNOW Field funciona al máximo. En este caso, los rastros residuales de la imagen anterior al visualizar textos se erradican por completo; Sin embargo, esta tecnología no funciona con imágenes.
La siguiente característica adicional es creando dibujos y notas usando un lápiz.
Las notas y los dibujos se pueden hacer directamente en documentos abiertos (el ejemplo fue arriba), pero también se pueden hacer en una “hoja en blanco”. La aplicación Notas se encarga de esto, ejemplo de aplicación:
Como puede ver en la captura de pantalla, la función de influir la presión en el grosor de la línea funciona correctamente. Los usuarios con habilidades de dibujo pueden utilizar fácilmente el lector con fines artísticos.
Ридер также имеет funciones de audio avanzadas.
Los parlantes incorporados son bastante ruidosos y reproducen bien casi todo el rango de frecuencia (excepto los graves).
No hay opción para conectar auriculares con cable, pero los auriculares inalámbricos mediante Bluetooth funcionan sin problemas. Maridar con ellos es fácil y sencillo en el orden establecido:
Para reproducir archivos de audio, el lector dispone de la aplicación Música.
Al reproducir un archivo, intenta mostrar al usuario la información extraída del archivo de audio, pero en ausencia de esto, la interfaz de la aplicación parece un poco aburrida:
Gracias a la presencia de un micrófono en el lector, será posible utilizar aplicaciones con reconocimiento de voz, asistentes de voz y similares.
Y finalmente, puede simplemente pedirle al lector que le lea el libro en voz alta: el lector admite la función TTS (síntesis de voz); La función requiere una conexión a Internet (se utilizan servicios externos). Aquí no habrá lectura literaria (será una voz monótona con pausas no siempre apropiadas), pero podrás escuchar.
Autonomía
La alta autonomía (tiempo de trabajo con una sola carga) siempre ha sido una de las principales ventajas de los “lectores”, lo que, a su vez, se debe tanto al carácter “relajado” del trabajo con estos dispositivos; y la extrema eficiencia energética de las pantallas. En condiciones de mucha luz ambiental, cuando no se requiere retroiluminación, las pantallas de tinta electrónica consumen energía sólo cuando cambia la imagen.
Pero incluso con poca luz también se puede ahorrar energía, ya que la iluminación exterior y la autoiluminación se suman (el nivel de autoiluminación puede ser pequeño).
Para probar la autonomía, se configuró el modo de hoja automática del libro con un período de 5 segundos, la retroiluminación “cálida” y “fría” se configuró en 24 divisiones cada una (de 32 posibles) y se desactivaron las interfaces inalámbricas.
La comprobación tuvo que realizarse “a continuación”, ya que el paso automático de páginas iniciado inicialmente alcanzó el máximo de 20000 páginas que permite la aplicación Neo Reader 3.0:
Después de comenzar a pasar las páginas nuevamente, la cantidad total de páginas pasadas fue de aproximadamente 24100 páginas.
Esta es la gráfica del consumo de batería y carga posterior:
El gráfico muestra un área plana cuando la primera prueba ya ha finalizado y la segunda aún no se ha iniciado.
La carga del lector llevó mucho tiempo, casi 4 horas. El factor atenuante para el lector es que esto tendrá que hacerse muy raramente.
El consumo máximo de corriente durante la carga fue de 1.61 amperios. Así que para cargarlo necesitarás un adaptador con una corriente de salida de al menos 2 Amperios.
También se probó la posibilidad de recargar el teléfono desde este e-reader (se requiere un cable adaptador USB OTG con interfaz USB Tipo C). La corriente suministrada por el lector fue de 0.45 A. No se recomienda utilizar sistemáticamente el lector como banco de energía, pero en casos de emergencia es aceptable.
Observaciones finales
Las posibilidades de este libro electrónico realmente resultaron ser máximas. Por un lado, esto complacerá al usuario exigente; por otro lado, esto sin duda afectó al precio (lo que no agradará a todos).
Desde el punto de vista del hardware, aquí todo está bien. Procesador rápido, mucha memoria, interfaces inalámbricas, batería de gran capacidad.
La pantalla merece elogios por separado: es grande (buena para PDF y DjVu); tiene una resolución muy alta; la luz de fondo se puede ajustar dentro de una amplia gama de brillo y tono de color; El control es posible tanto mediante el tacto como mediante un lápiz óptico.
Pero desde el punto de vista del componente de software, habrá menos entusiasmo.
Aunque aquí hay muchas "ventajas" (principalmente flexibilidad debido a la posibilidad de instalar aplicaciones adicionales), también hay "contras".
El primer "menos" notable es la librería integrada en el menú principal sin libros en ruso. Sólo quiero preguntar: "Bueno, ¿cómo puede ser esto?"
Una sobreabundancia de fuentes preinstaladas para idiomas poco utilizados en nuestro país también puede confundir al usuario. Sería bueno poder eliminarlos de la visibilidad con un solo toque.
Los defectos menores en la traducción del menú al ruso son quizás el inconveniente más insignificante.
Y finalmente, un inconveniente que no se relaciona ni con el hardware ni con el componente de software es la ausencia de una cubierta protectora en el kit del lector. La pantalla es la parte más cara de los lectores “grandes” y si le pasa algo, se producirán importantes daños materiales.
Por supuesto, supongo que en los puntos de venta los gerentes recomendarán encarecidamente comprar una funda junto con el lector (ese es su trabajo); pero, de manera amistosa, el lector debe ser vendido de una vez vestido con funda! Como, por cierto, esto se hace en muchos otros lectores ONYX.
Como último aspecto positivo, todavía tengo que decir que las ventajas de este lector superan significativamente las desventajas.
Fuente: habr.com