A pesar de la variedad de formatos de libros electrónicos (lectores), los más populares son los lectores con pantalla de 6 pulgadas. El factor principal aquí sigue siendo la compacidad, y un factor adicional es el precio relativamente asequible, que permite que estos dispositivos se mantengan al nivel de los teléfonos inteligentes promedio e incluso "económicos" en su rango de precios.
En esta revisión, conoceremos al nuevo lector de ONYX, llamado ONYX BOOX Livingstone en honor al gran explorador africano David Livingstone:
(imagen del sitio web oficial del fabricante)
Las principales características del lector analizado son una pantalla táctil de alta resolución, retroiluminación sin parpadeos con temperatura de color ajustable y un diseño inusual.
Ahora pasemos de lo general a lo específico y veamos las características técnicas.
Características técnicas del lector ONYX BOOX Livingstone
Entonces, ¿qué hay dentro?
- tamaño de pantalla: 6 pulgadas;
- resolución de pantalla: 1072 × 1448 (~3:4);
- tipo de pantalla: E Ink Carta Plus, con función SNOW Field;
- retroiluminación: MOON Light 2 (con la capacidad de ajustar la temperatura del color, sin parpadeo);
- sensibilidad táctil: sí, capacitiva;
- procesador: 4 núcleos, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- memoria incorporada: 8 GB (5.18 GB disponibles, ranura para tarjeta micro-SD adicional de hasta 32 GB);
- interfaz por cable: micro-USB;
- interfaz inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- Formatos de archivo admitidos (listos para usar)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- Sistema operativo: Android 4.4.
* Gracias al sistema operativo Android es posible abrir cualquier tipo de archivo para lo cual existen aplicaciones que funcionan con ellos en este SO.
Todas las especificaciones se pueden ver en (pestaña “Características”).
En las características observamos que el sistema operativo utilizado no es el último a día de hoy (Android 4.4). Desde el punto de vista de la lectura de libros, esto no importará, pero desde el punto de vista de la instalación de aplicaciones externas, creará algunas restricciones: hoy en día, una parte importante de las aplicaciones para Android requieren la versión 5.0 y superior en los dispositivos. Hasta cierto punto, este problema se puede resolver instalando versiones anteriores de aplicaciones que aún son compatibles con Android 4.4.
También se podría criticar el obsoleto conector micro-USB, pero no es necesario criticar: los libros electrónicos necesitan recargarse tan raramente que es poco probable que un conector de este tipo pueda crear inconvenientes.
No estaría de más recordar que una de las características de las pantallas de los lectores modernos basados en “tinta electrónica” (tinta E) es el funcionamiento con luz reflejada. Debido a esto, cuanto mayor sea la iluminación exterior, mejor se verá la imagen (en los teléfonos inteligentes y tabletas ocurre lo contrario). Leer en libros electrónicos (lectores) es posible incluso bajo la luz solar directa, y será una lectura bastante agradable: no tendrás que mirar fijamente el texto para distinguir las letras familiares.
Este lector también tiene una luz de fondo incorporada que no parpadea, lo que hará que sea conveniente leer con poca luz o incluso en ausencia total (sin embargo, los médicos no recomiendan esta última opción; y ellos (los médicos) se mencionarán más adelante en la reseña).
Embalaje, equipamiento y diseño del libro electrónico ONYX BOOX Livingstone
El libro electrónico está empaquetado en una caja blanca como la nieve hecha de cartón grueso y duradero:
La tapa superior de la caja se fija lateralmente mediante un cierre magnético. En general, la caja tiene un aspecto real de "regalo".
El nombre del lector y el emblema con el león están realizados con pintura “espejo”.
Los parámetros técnicos del lector están detallados en la parte trasera de la caja:
Esto es muy útil porque... el comprador sabrá lo que está comprando, y no “un cerdo en un puñetazo”. Especialmente si comprende más o menos estos parámetros.
Abramos la caja y veamos qué hay allí:
Aquí está el propio lector en una funda, un cable micro-USB y un cargador. Estos últimos podrían omitirse: ya hay más que suficientes en cada hogar.
También hay "trozos de papel" tradicionales: un manual de usuario y una tarjeta de garantía (colocada debajo del lector).
Ahora vayamos al lector: hay algo que mirar y a qué prestar mucha atención.
La portada del lector se ve tan hermosa:
La portada todavía presenta el mismo emblema del león, que simboliza el apodo de "Gran León" que Livingston recibió de los africanos. Sin embargo, el encuentro de Livingston con un león vivo resultó, aunque no trágico, muy desagradable para Livingston.
La cubierta está hecha de polipiel de muy alta calidad, casi indistinguible del cuero real (sin embargo, los activistas animales pueden estar seguros de que no tienen prohibido comprar este libro).
Los bordes de la funda están cosidos con hilos auténticos en un estilo ligeramente antiguo.
Ahora abramos la portada:
Aquí debe prestar atención a que los dos botones de la derecha no están en el lector, sino fuera de él, en la tapa. Es cierto que debido al color oscuro tanto del lector como de la portada, esto no se nota mucho, pero definitivamente nos detendremos en este punto con más detalle más adelante.
Así luce la portada sin el lector:
La funda cumple aquí no sólo una función estética y protectora, sino también una función técnica. Gracias al imán incorporado y al sensor de respuesta Hall en el propio lector, este "se queda dormido" cuando se cierra la tapa y se "despierta" automáticamente cuando se abre.
La duración máxima deseada del "sueño" antes del apagado automático se establece en la configuración; es aconsejable no hacerlo infinito: el sensor Hall y el "arnés" que lo acompaña no duermen y, por lo tanto, continúan consumiendo energía durante el "sueño" (incluso aunque sea un poco).
Veamos la parte de la tapa con botones y contactos en vista ampliada:
Los contactos tienen resorte y "contactan" muy bien.
El objetivo principal de estos botones es pasar páginas; con una pulsación larga simultánea: una captura de pantalla.
También encontrará los contactos correspondientes en la parte posterior del libro electrónico:
Ahora miremos al lector sin tapa desde otros ángulos.
En el borde inferior hay un conector micro-USB (para cargar y comunicarse con una computadora) y una ranura para una tarjeta micro-SD.
En el borde superior sólo está el botón de encendido/apagado/suspensión:
El botón tiene un indicador LED que se ilumina en rojo cuando el lector se está cargando y en azul cuando se está cargando.
Y finalmente, veamos la parte frontal del lector sin portada:
Hay otro botón mecánico en la parte inferior del lector. Su objetivo principal es el “Regreso”; pulsación larga: enciende/apaga la luz de fondo.
Y aquí hay que decir que los dos botones mecánicos de la tapa mencionados anteriormente son un elemento de control adicional (por comodidad), y no obligatorios. Gracias a la pantalla táctil, el lector se puede utilizar sin la tapa ni estos botones.
Otra cuestión es que es mejor no sacar nunca el lector de su funda.
El caso es que debido a la gran superficie de la pantalla, no es muy difícil dañarla; así que será mejor que esté debajo de la manta.
En general, creo que vender "lectores" sin un caso completo es una provocación. Como resultado, el precio del producto parece reducirse, pero en realidad el usuario puede pagar el doble por ese “ahorro”.
Por cierto, volvamos a la última imagen.
Muestra la barra de estado superior de Android. Si el usuario lo desea, puede ocultarlo al leer libros (hay una configuración correspondiente) o dejarlo "como está".
Ahora, después de estudiar la apariencia del lector, es hora de mirar su interior.
ONYX BOOX Livingstone Hardware y software
Para estudiar el "relleno" electrónico del lector, se instaló en él la aplicación Device Info HW. Por cierto, esta es también la primera prueba de la capacidad de instalar aplicaciones externas.
Y aquí, antes de presentar el resultado de la prueba, permítanme hacer una pequeña “digresión lírica” sobre la instalación de aplicaciones externas en este lector.
No hay una tienda de aplicaciones de Google en este lector electrónico; las aplicaciones se pueden instalar desde archivos APK o tiendas de aplicaciones alternativas.
Pero, en cuanto a las tiendas de aplicaciones, tanto de Google como alternativas, esta es una forma de experimentar, ya que no todas las aplicaciones funcionarán correctamente en los lectores electrónicos. Por lo tanto, si no necesita instalar algo específico, es mejor utilizar una selección ya preparada de aplicaciones de (y sus partes anteriores).
Esta aplicación de prueba (Device Info HW) se instaló desde un archivo APK, se inició sin problemas y esto es lo que mostró con respecto a la estructura de hardware del lector:
Esta y muchas más capturas de pantalla serán en color, aunque la pantalla del lector es monocromática; ya que esta es la representación interna de la imagen.
De los sensores enumerados en la primera captura de pantalla, sólo existe realmente aquel cuyo tipo se indica específicamente; Este es un acelerómetro, que se utiliza en el libro para rotar automáticamente la imagen cuando se gira el libro.
El ajuste "preciso" de esta función lo realiza el propio usuario:
Aprovechemos esta oportunidad para ver las otras configuraciones:
No hay configuraciones relacionadas con el proceso de lectura (excepto la configuración del sensor de orientación). Estas configuraciones se encuentran en las propias aplicaciones de lectura.
Veamos la lista completa de aplicaciones preinstaladas en el lector:
Es interesante que las aplicaciones reales para leer libros no sean visibles aquí (están ocultas), aunque hay dos en el libro: OReader y Neo Reader 3.0.
Aunque Internet a través de Wi-Fi en el dispositivo no es muy rápido, es bastante adecuado para leer correo o noticias:
Pero básicamente, por supuesto, Internet en el lector está destinado a recibir libros; incluso a través de la aplicación incorporada "Transferir". Esta aplicación le permite organizar el envío conveniente de archivos al lector desde una red local o a través de la "gran" Internet.
De forma predeterminada, la aplicación Transferir se inicia en modo de transferencia de archivos a través de la red local, se ve así:
A continuación, deberás dirigirte a la dirección de red indicada en la pantalla del lector desde el ordenador o smartphone desde el que vas a enviar el archivo al lector. La imagen para enviar archivos se ve así (ejemplo desde un teléfono inteligente):
La transferencia de archivos se produce muy rápidamente, a velocidades de red local.
Si los dispositivos no están en la misma subred, entonces la tarea se vuelve algo más complicada: debe cambiar al modo "Push-file" y transferir los archivos a través de un paso intermedio: el sitio send2boox.com. Este sitio puede considerarse un almacenamiento en la nube especializado.
Para transferir archivos a través de él, debe iniciar sesión con los mismos datos de registro (correo electrónico) desde la aplicación en el lector y desde el navegador en el segundo dispositivo:
Al mismo tiempo, al iniciar sesión a través de un navegador desde un segundo dispositivo, el usuario encontrará un problema de idioma: el sitio, lamentablemente, no puede detectar automáticamente el país o el idioma del usuario e inicialmente muestra todo en chino. No tengas miedo de esto, pero haz clic en el botón en la esquina superior derecha, selecciona el idioma correcto y luego inicia sesión usando exactamente el mismo correo electrónico:
Entonces todo es fácil y sencillo: a través de un navegador desde un dispositivo cargamos el archivo al sitio, y a través de la aplicación "Transferir" en la sección "Push file" lo recibimos en el lector.
Un sistema de este tipo es más lento que la transferencia a través de una subred local; Por lo tanto, cuando los dispositivos están ubicados en la misma subred, es mejor utilizar la transferencia de archivos "directa".
En cuanto al hardware del lector, su pantalla resultó tan interesante que hubo que separarla en un capítulo aparte.
Pantalla del lector electrónico ONYX BOOX Livingstone
Empecemos por la resolución de la pantalla: es 1072*1448. Con una diagonal de pantalla de 6 pulgadas, esto nos da una densidad de píxeles de casi exactamente 300 por pulgada. Este es un valor muy bueno, que corresponde aproximadamente a los teléfonos inteligentes con pantalla Full HD (alrededor de 360 ppp).
La calidad del texto en pantalla es bastante comparable a la de la tipografía. La pixelación sólo se puede ver con una lupa y nada más.
Una mejora adicional de la pantalla es su superficie mate, que acerca su apariencia al papel real (también es mate); y al mismo tiempo eliminando el “efecto espejo”, cuando todos los objetos circundantes se reflejan en la pantalla.
La pantalla es sensible al tacto, la respuesta al presionar es normal. El único pequeño inconveniente es la ubicación de un par de botones táctiles en la barra de estado de Android cerca de las esquinas del lector. Para hacer clic en ellos es necesario “apuntar” bien.
Para combatir los artefactos en la pantalla en forma de manifestaciones residuales de la imagen anterior, funciona la tecnología SNOW Field. Suprime por completo los artefactos al leer textos, pero, desafortunadamente, no puede hacer frente a las imágenes (es posible que sea necesario volver a dibujar la pantalla a la fuerza).
Y, por último, una de las propiedades más importantes de la pantalla es la retroiluminación sin parpadeos con la posibilidad de ajustar la temperatura del color.
La retroiluminación sin parpadeos se organiza suministrando corriente constante para alimentar los LED en lugar de los tradicionales pulsos con PWM (modulación de ancho de pulso).
En los lectores ONYX, el PWM no se notaba antes. Esto se logró aumentando la frecuencia PWM a varios kHz; pero ahora el sistema de iluminación se ha llevado a la perfección (pido disculpas por esas palabras).
Veamos ahora cómo ajustar el brillo de la luz de fondo y su temperatura de color.
La iluminación de fondo se organiza mediante cinco pares de LED "cálidos" y "fríos" ubicados en la parte inferior de la pantalla.
El brillo de los LED "cálidos" y "fríos" se ajusta por separado en 32 niveles:
Puede marcar la casilla de verificación "Sincronización", luego, cuando mueva un motor, el segundo se moverá automáticamente.
Tras la inspección, resultó que sólo aproximadamente los 10 niveles superiores de "termómetros" para ambos tonos de color son de uso práctico, y los 22 inferiores proporcionan muy poca luz.
Sería mejor si el fabricante distribuyera el ajuste de brillo de manera más uniforme; y, en lugar de 32 niveles, dejó 10; o, en buena medida, 16 niveles.
Ahora veamos cómo se ve la pantalla con diferentes variaciones de temperatura de color.
La primera imagen muestra el brillo máximo de la luz "fría" y la segunda imagen muestra la posición igual de los controles deslizantes de luz "fría" y "cálida":
En estas fotos se puede ver que con la misma posición de los controles deslizantes, el resultado no es un tono de retroiluminación neutro, sino ligeramente cálido. En otras palabras, un tono cálido “supera” ligeramente a uno frío.
Para lograr un tono neutro, se obtuvo empíricamente la proporción correcta de la posición de los controles deslizantes: el frío debe estar dos muescas por delante del cálido.
La primera de las siguientes imágenes muestra la pantalla con un tono blanco neutro, y la segunda imagen muestra el tono cálido máximo:
Mientras lee, no es necesario ir al menú y mover los controles deslizantes para ajustar la luz de fondo. Para ajustar la luz cálida, simplemente deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo a lo largo del borde derecho de la pantalla, y para ajustar la luz fría, simplemente deslice el dedo a lo largo del borde izquierdo. Es cierto que la sincronización de los niveles de frío/calor no funciona con este método de ajuste.
Aquí volvamos a pensar en los médicos.
Los médicos recomiendan un ambiente con luz neutra o ligeramente fría por la mañana y por la tarde (como estimulante) y un ambiente con luz cálida por la noche (como calmante antes de acostarse). En consecuencia, se recomienda ajustar el tono de color de la luz de fondo del lector.
Los médicos nunca recomiendan un ambiente de luz fría (en su opinión, la luz azul es dañina).
Sin embargo, en cualquier caso, el deseo del propio usuario tiene la máxima prioridad.
Leer libros y documentos en el lector electrónico ONYX BOOX Livingstone
Por supuesto, los procesos de trabajo con libros para lectores modernos están estandarizados, pero cada uno de ellos tiene sus propias características.
Una de las características de ONYX BOOX Livingstone es la presencia de dos aplicaciones preinstaladas para leer libros y documentos, e incluso dos interfaces de biblioteca.
Puede conocer la existencia de dos aplicaciones si mantiene presionada la portada de un libro y luego selecciona "Abrir con":
Estas aplicaciones son OReader y Neo Reader 3.0.
La "sutileza" aquí es que un usuario "vago", que no está muy interesado en las características de la tecnología y no estudia los manuales, puede que ni siquiera sea consciente de la existencia de dos aplicaciones con sus características inherentes. Toqué el libro, se abrió y bueno.
Estas aplicaciones son similares en muchos aspectos (¡estandarización!): Funcionan marcadores, diccionarios, anotaciones, cambiar el tamaño de fuente con dos dedos y otras funciones estándar.
Pero también hay diferencias, y en algunos aspectos incluso significativas (también hay diferencias menos significativas, no nos detendremos en ellas).
Comencemos con el hecho de que solo la aplicación Neo Reader 3.0 puede abrir archivos PDF, DJVU, así como imágenes de archivos individuales. Además, solo él puede acceder al traductor automático de Google cuando necesite traducir no palabras individuales, sino frases y fragmentos de texto.
La traducción de las frases se ve así:
Ambas aplicaciones pueden traducir palabras individuales utilizando diccionarios fuera de línea en formato StarDict. El libro viene preinstalado con diccionarios ruso-inglés e inglés-ruso; para otros idiomas se puede descargar online.
Otra característica de Neo Reader 3.0 es la capacidad de desplazarse automáticamente por las páginas con un período específico de cambio.
Esta función se denomina "presentación de diapositivas" y su configuración se ve así:
Quizás algunos usuarios necesiten esta propiedad de la aplicación. Al menos, este tipo de aplicaciones se buscan en los foros de vez en cuando.
La aplicación OReader no tiene estas funciones "mágicas", pero también tiene su propio "entusiasmo": la capacidad de conectar bibliotecas de red en forma de catálogos OPDS.
El proceso de conexión de un directorio de red se ve así:
La peculiaridad de conectar directorios de red es que debe ingresar la ruta completa y no solo la dirección del sitio que contiene el directorio.
Ahora volvamos a la tesis de que el lector no sólo tiene dos aplicaciones de lectura independientes, sino también dos bibliotecas.
La primera biblioteca es, relativamente hablando, "nativa" y tiene este aspecto:
La biblioteca tiene todas las funciones estándar: filtrar, ordenar, cambiar vistas, crear colecciones, etc.
Y la segunda biblioteca es "prestada". Está tomado de la aplicación OReader, que mantiene su propia biblioteca. Ella se ve completamente diferente:
En la parte superior, la biblioteca muestra un único libro que se abrió por última vez.
Y debajo hay varias carpetas en las que los libros del lector ya están ordenados según ciertos criterios.
No puede crear colecciones en esta biblioteca, pero todas las demás opciones están a su servicio.
El tipo de biblioteca se selecciona en “Configuración” -> “Configuración de usuario”.
Autonomía
La autonomía en los libros electrónicos siempre ha sido "alta", pero debido a las funciones adicionales que requieren energía (sensores Hall y de orientación, pantalla táctil, conexiones inalámbricas y, lo más importante, retroiluminación), aquí puede que no sea "exorbitante", pero sí bastante "con los pies en la tierra"
Ésta es la naturaleza de la vida: ¡hay que pagar por todo lo bueno! Incluyendo el consumo de energía.
Para probar la autonomía, se lanzó el desplazamiento automático a intervalos de 5 segundos con una retroiluminación suficiente para leer en una habitación con poca iluminación (28 divisiones de luz cálida y 30 divisiones de luz fría). Las interfaces inalámbricas están deshabilitadas.
Cuando a la batería le quedó un 3% de carga, se completó la prueba. Resultado:
En total se hojearon casi 10000 páginas: no es un récord para los libros electrónicos, pero tampoco está mal.
Gráfico de consumo de batería y carga posterior:
Durante el proceso de carga, la batería ganó un 95% "desde cero" en aproximadamente 3.5 horas, pero el 5% restante lo alcanzó lentamente, aproximadamente otras 2 horas (esto no es crítico; pero si desea cargar definitivamente el lector al 100%, luego puedes, por ejemplo, dejarlo cargando durante la noche (definitivamente estará listo por la mañana).
Resultados y conclusiones
Entre los lectores electrónicos de 6 pulgadas más populares, es difícil destacar de alguna manera, pero el lector probado lo logró.
Por supuesto, el principal mérito de esto lo tiene la funda protectora, que ha pasado de ser una simple funda a formar parte del sistema de control del lector.
Aunque, incluso sin esta función, la presencia de una funda en el kit es un "plus" tangible, ya que puede ahorrar al usuario gastos innecesarios en la reparación del dispositivo (la pantalla del lector no es barata).
En cuanto al funcionamiento real del lector, también quedé satisfecho.
Pantalla táctil, iluminación con tono de color ajustable, sistema Android flexible con la capacidad de instalar aplicaciones adicionales: todo esto es agradable y útil para el usuario.
E incluso sin instalar aplicaciones adicionales, el usuario puede elegir cuál de las dos aplicaciones de lectura utilizar.
El lector también tiene desventajas, aunque no se encontraron críticas.
Quizás haya dos problemas que vale la pena señalar.
El primero es un sistema Android obsoleto. Para leer libros, como ya se mencionó, esto no importa; pero para mejorar la compatibilidad con las aplicaciones sería deseable al menos la versión 6.0.
El segundo es un ajuste "no lineal" del brillo de la retroiluminación, por lo que "funcionan" sólo alrededor de 10 gradaciones de brillo de 32. Todavía es posible ajustar el brillo y el tono de color cómodamente, pero el defecto del fabricante también es obvio.
En teoría, los problemas también podrían incluir que no se siente del todo cómodo trabajando con documentos PDF y DJVU: la imagen resulta pequeña debido a la imposibilidad de cambiar el tamaño de fuente con medios estándar (este es un rasgo característico de estos formatos de archivo, no del lector). . Para este tipo de documentos es fundamentalmente deseable un lector con una pantalla grande.
Por supuesto, en este lector puede ver dichos documentos con aumento "pieza por pieza" o colocando el lector en orientación horizontal, pero es mejor utilizar este lector para leer libros en formato de libro.
En general, a pesar de cierta “aspereza”, el lector resultó ser un dispositivo interesante y positivo.
Fuente: habr.com