Testuari egindako iruzkinetan "«Arkatzaren lagunik onenari buruz hitz egiten hasi ginen, Samodelkin, eta bere jatorriaren berri emango niola agindu nion. Agindutakoa betetzen dut, azpian spin-off moduko bat dago.
Samodelkin ia Homero bezalakoa da. Antzinako zazpi hirik kontalari itsuaren jaioterria deitzeko eskubidea defendatu zuten. Samodelkinen sortzaile titulurako hautagaiak gutxiago daude, baina nahikoa ere bada.
Nahiz eta mundu modernoari buruzko ezagutza iturri nagusiak, Wikipediak, "Samodelkin" artikuluan bi izen aipatu berri ditu aldi berean.
Hasieran esan zuen:
Vakhtang Bakhtadze artista sobietar eta animazio zuzendariak sortu zuen pertsonaia.
eta gero argitu:
1960ko hamarkadaren hasieran, Yuri Druzhkov idazlearen liburuak argitaratu ziren, zeinak, V.D. Bakhtadzeren ideia erabiliz, Samodelkin eta bere lagun Pencil bere liburuetako pertsonaia nagusiak bihurtu zituen.
Horren guztiaren atzean, Samodelkinen benetako aberria, “Veselye Kartinki” aldizkaria, nolabait galduta zegoen.
Zer gertatu da benetan?
Izan ere, ezagutzen dugun Samodelkinen irudiaren benetako sortzailea Anatoly Sazonov artista da, 1958ko erdialdean “Veselye Kartinki” aldizkarirako asmatu eta marraztu zuena. Hona hemen egileak pertsonaia honen irudia.
Data nahiko zehatza ezarrita dago zeren 1958aren hasieran bost gizon alai baino ez zeuden - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek eta Petrushka. Hona, adibidez, Ivan Semenov artista ospetsuaren (eta aldizkariko zuzendariaren) marrazki bat urtarrileko alean:
Hona hemen uztaileko aleko orrialde bat. Erreparatu markoari.
Ikus dezakegunez, konpainiak 4 urteko Dunno eta Samodelkin-en ospea handitu zuen orduan, aldizkarirako bereziki asmatutakoa. Geroago, gizonezkoen konpainia esklusiboki diluitzeko, Erpurutxoa elkartuko da haiekin, eta hori izango da dagoeneko Gizon Alaien Klubaren osaera kanonikoa.
Nondik sortu zen "bertsio georgiarra"? Kontua da, 1957an, Vakhtang Bakhtadze animatzaile georgiarrak eraikuntza-kitaren zatietatik muntatutako robot bat sortu zuela eta "Samodelkin" deitu zion. Honela zirudien: georgiar itxurako gizon mekanikoa svanuri txapel ospetsuan.
Bere parte-hartzearekin lehenengo marrazki biziduna, "Samodelkinen abenturak", 1957an estreinatu zen, eta gero Bakhtadze-k askoz film gehiago egin zituen heroi honekin, azkena 1983koa. Ezin da esan marrazki bizidun hauek oso ezagunak izan zirenik, baina lehenengoak nahiko zipriztindu zuen, eta Moskuko All-Union Film Festival-en sari bat ere jaso zuen.
"Funny Pictures"-ko langileen artean animatzaile ugari zeudela ohartzen naiz - Sazonov bera ekoizpen-diseinatzaile oso famatua izan zen eta VGIK-n animaziozko artista baten trebetasuna irakatsi zuen urte askotan.
Kate interesgarria bihurtzen da. 1957an, Georgiako "Samodelkinen abenturak" sari bat jaso zuen, eta 1958an, bere Samodelkin "Funny Pictures"-n agertu zen. Baina baita zatietatik muntatutako robot alaia ere.
Badirudi aldizkariak georgiarrei pertsonaiaren izena eta ideia mailegatu zituela, baina irudi bisual propioa sortu zuen.
Eta ez presarik inor estigmatizatu - ez ahaztu Sobietar Batasunak jarrera berezia zuela copyrightarekiko. Alde batetik, egile-eskubideak neurri batean errespetatzen ziren, dirua zorrozki ematen zitzaien norbaiten lanak erabiltzeagatik, jatetxeko dendariek ere kenkari txukunak egiten zizkieten tabernetan egindako abestien egileei.
Bestalde, eskubideen esklusibotasuna ez zen batere ongi etorria.
Ezinezkoa zen esatea: "Cheburashka nirea baino ez da, ekarri dirua eta ez zaitez ausartu nirekin akordiorik gabe erabiltzen!" Aurkikuntza arrakastatsuak nahiko ofizialki errepikatu ziren maila guztietan eta arlo guztietan, eta, adibidez, gozogintza lantegiek Cheburashka gozokiak ekoizten zituzten inori galdetu gabe eta inori ezer ordaindu gabe. Besterik gabe, beti ordainduko zaizu zure liburu zehatzagatik, baina zuk sortutako pertsonaia altxor nazionala da. Bestela, Txijikov bere Hartz Olinpikoarekin Sobietar Batasuneko gizon aberatsena izango zen.
Nola edo hala, Samodelkin berehala bihurtu zen klubeko kide osoa.
Kontuan izan dut irudia ez zela berehala hartu eta hasieran apur bat aldatu zela. Esaterako, Samodelkin, Migunov-ek "Exactly at three fifteen" izeneko gizon alaien klubari buruzko lehen marrazki bizidunerako marraztua, jatorrizkoaren zertxobait desberdina da.
Samodelkinek oso azkar irabazi zuen ospea eta aldizkarian bere zutabea ere eskuratu zuen.
Oro har, robota oso arrakastatsua izan zen haurrentzako aldizkari baterako, eta beste argitalpen batzuek "Funny Pictures"ren adibidea jarraitu zuten. Pioneer aldizkarian, esaterako, 60ko hamarkadaren hasieran, Smekhotron izeneko bere robot zutabe-aurkezlea agertu zen.
Azken galdera geratzen da: zer zerikusi du Wikipedian aipatzen den Yuri Druzhkov Samodelkinen irudiarekin?
Erantzun zuzena nobelatzea da.
Kontua da "gizon alaien" aktore guztien artean Karandash eta Samodelkin bakarrik ez zirela literatur lanetako heroiak. Orduan, Ivan Semenov-ek "Funny Pictures"-ren editore-buruak (eta Arkatzaren sortzailea) aldizkariko langile Yuri Druzhkov gonbidatu zuen maitagarrien ipuin bat idaztera bere pertsonaia gogokoenen parte-hartzearekin - gaur egun liburu ezagunetan oinarrituta idazten diren bezala. filmak.
1964an, "Arkatzaren eta Samodelkinen abenturak" maitagarrien ipuina argitaratu zen, Ivan Semyonov berak ilustratua.
Bigarren liburua, "Magia Eskola", egilea hil ondoren argitaratu zen, eta gure garaian, idazlearen seme Valentin Postnikovek, Karandash eta Samodelkinen abenturen ekoizpena martxan jarri du.
Esan nahi dudan azken gauza da Samodelkin izan zela ziurrenik Gizon Alaien Klubeko pertsonaia guztien artean ezagunena.
Gaur egun ere buztanean eta zurdan erabiltzen da denek eta guztiek.
Samodelkin da "altzairuzko ontzien online denda", hau"dena altuera baxuko eraikuntzarako", hau"lorategiko gasolina eta ekipo elektrikoen salmenta", hau"eraikuntzako materialen, finkagailuen eta tresnen handizkako eta txikizkako merkataritza", hau"kanpoko motorrentzako sistema elektronikoen eta pizte-zirkuituen garapena eta salmenta", hau"eskuz egindako lanak eta diseinatzaileko elementuak erosteko eta saltzeko merkataritza-plataforma handiena" - eta hori guztia Yandex-en lehen orrialdetik dago soilik.
Baina, beharbada, izen honen erabilera ezustekoena “Samodelkin's Way” film psikodeliko esperimentala izan zen, 2009an filmatutako “Inspection “Medical Hermeneutics” (P. Pepperstein eta S. Anufriev) talde artistikoaren izen bereko testuan oinarrituta. ”
Filmaren fotograma
Baina “Funny Pictures”-n “arte garaikidea” sortu zuten artisten etorrera beste istorio bat da.
PS Testu hau jada idatzita zegoenean, Georgy Borodin animazio historialari ospetsuari esker, ikerketa honen "faltako esteka" aurkitu zen - "The Story of a Stranger" komikia "Funny Pictures" ekaineko aleko (zk. 6rako 1958), galdu nuena.
Letra txikiari begiratuta irakur daitekeenez, artista Anatoly Sazonov da, eta testuaren egilea Nina Benashvili. Nina Ivanovna Benashvili bera, Georgia-Film zinema estudioko idazle langile gisa, Samodelkini buruzko Vakhtang Bakhtadzeren marrazki bizidun guztien gidoiak idatzi zituena.
Eta nor den, itxuraz, zatietatik bildutako pertsonaiaren benetako egilea. Georgieraz Helmarjve Ostate deitzen zitzaion berari (itzulpen literala - "eskuineko maisua"), eta errusieraz Samodelkin besterik gabe (bide batez, errusiar abizena nahiko ohikoa. Ez da ohikoena, baina gutxienez urte amaieratik grabatua). mendea).
Beraz, izenburuko galderaren erantzun zuzena honako hau izango da: "Funny Pictures"-ko Samodelkin erdi-arraza bat da, aita errusiarra eta ama georgiarra ditu. Eta Georgiako marrazki bizidunetako Samodelkinekin, anaiaordeak dira.
PPS Nire lagunetako batek testu hau irakurri zuenean, honako hau esan zuen, aipatu dut: “Behin, Madraseko indiar batekin (zehazkiago, tamil batekin) baliabide batean komunikatzeko aukera izan nuen. Txikitan errusiar liburu gogoko bat zuen, tamilera itzulia, buruz Arkatza eta Sambarakarma. Aitortu behar dut, ez nuela berehala ulertu zer nolako liburua zen eta nor zen. Sambarakarma. Liburua aspaldi galdu zela salatu zuen gizonak, eta pozik erosiko zuela itzulpen bat, tamilera ez bazen, ingelesera behintzat, bere alabari irakurtzeko, baina, zoritxarrez, badirudi Druzhkov-en liburuak ez direla orain atzerrian argitaratzen. . Baina gertatzen da Indian argitaratu ere egin zirela».
Beraz, Sambarakarma enpresara gehitu zen Samodelkin eta Helmarjva Ostaterekin. Beste aukerarik ba ote zegoen?
Iturria: www.habr.com