ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

با وجود انواع فرمت های کتاب های الکترونیکی (ریدرها)، محبوب ترین آنها خوانندگان با صفحه نمایش 6 اینچی هستند. عامل اصلی در اینجا جمع و جور بودن است و یک عامل اضافی قیمت مقرون به صرفه نسبی است که به این دستگاه ها اجازه می دهد تا در سطح گوشی های هوشمند متوسط ​​و حتی "بودجه" در محدوده قیمت خود باقی بمانند.

در این بررسی، با خواننده جدید ONYX به نام ONYX BOOX Livingstone به افتخار کاشف بزرگ آفریقایی دیوید لیوینگستون آشنا می شویم:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول
(تصویر از وب سایت رسمی سازنده)

ویژگی های اصلی خواننده بررسی شده صفحه نمایش لمسی با وضوح بالا، نور پس زمینه بدون لرزش با دمای رنگ قابل تنظیم و طراحی غیر معمول است.

حالا بیایید از کلی به سمت خاص برویم و به مشخصات فنی نگاه کنیم.

مشخصات فنی خواننده ONYX BOOX Livingstone

پس داخل آن چیست:

  • اندازه صفحه نمایش: 6 اینچ;
  • وضوح صفحه نمایش: 1072 × 1448 (~3:4)؛
  • نوع صفحه نمایش: E Ink Carta Plus، با عملکرد SNOW Field.
  • نور پس زمینه: MOON Light 2 (با قابلیت تنظیم دمای رنگ، بدون سوسو);
  • حساسیت لمسی: بله، خازنی؛
  • پردازنده: 4 هسته ای، 1.2 گیگاهرتز؛
  • رم: 1 گیگابایت؛
  • حافظه داخلی: 8 گیگابایت (5.18 گیگابایت موجود، اسلات کارت micro-SD اضافی تا 32 گیگابایت)؛
  • رابط سیمی: میکرو USB.
  • رابط بی سیم: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n، بلوتوث 4.1؛
  • فرمت های فایل پشتیبانی شده (خارج از جعبه)*: TXT، HTML، RTF، FB2، FB2.zip، FB3، MOBI، CHM، PDB، DOC، DOCX، PRC، EPUB، CBR، CBZ، PDF، DjVu، JPG، PNG , GIF, BMP;
  • سیستم عامل: اندروید 4.4.

* به لطف سیستم عامل اندروید، امکان باز کردن هر نوع فایلی که اپلیکیشن هایی با آن ها کار می کنند در این سیستم عامل وجود دارد.

تمام مشخصات را می توان در مشاهده کرد صفحه رسمی خواننده (برگه "ویژگی ها").

در مشخصات، ما توجه می کنیم که سیستم عامل مورد استفاده جدیدترین امروز (اندروید 4.4) نیست. از نظر مطالعه کتاب، این مهم نخواهد بود، اما از نظر نصب برنامه های خارجی، محدودیت هایی ایجاد می کند: امروزه، بخش قابل توجهی از برنامه های اندروید به نسخه 5.0 و بالاتر در دستگاه ها نیاز دارند. تا حدودی می توان این مشکل را با نصب نسخه های قدیمی تر برنامه هایی که هنوز از اندروید 4.4 پشتیبانی می کردند، حل کرد.

همچنین می توان از کانکتور میکرو USB قدیمی انتقاد کرد، اما نیازی به انتقاد نیست: کتاب های الکترونیکی به ندرت نیاز به شارژ مجدد دارند که بعید است کانکتوری از این نوع بتواند مزاحمت ایجاد کند.

بد نیست یادآوری کنیم که یکی از ویژگی های صفحه نمایشگرهای مدرن مبتنی بر "جوهر الکترونیکی" (جوهر E) عملکرد بر روی نور بازتاب شده است. به همین دلیل، هر چه نور خارجی بیشتر باشد، تصویر بهتر قابل مشاهده است (برای گوشی های هوشمند و تبلت ها برعکس است). خواندن بر روی کتاب های الکترونیکی (خوانندگان) حتی در زیر نور مستقیم خورشید نیز امکان پذیر است و خواندن آن بسیار لذت بخش خواهد بود: برای تشخیص حروف آشنا نیازی نیست که به شدت به متن خیره شوید.

این خواننده همچنین دارای یک نور پس زمینه بدون سوسو داخلی است که خواندن آن را در نور کم یا حتی در غیاب کامل آن راحت می کند (اما پزشکان گزینه دوم را توصیه نمی کنند و در ادامه به آنها (پزشکان) اشاره خواهد شد. باز بینی).

بسته بندی، تجهیزات و طراحی کتاب الکترونیکی ONYX BOOX Livingstone

این کتاب الکترونیکی در یک جعبه سفید برفی ساخته شده از مقوای ضخیم و بادوام بسته بندی شده است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول
درب بالایی جعبه با استفاده از یک گیره مغناطیسی در کناره ثابت می شود. به طور کلی، جعبه ظاهر "هدیه" واقعی دارد.

نام خواننده و نشان شیر با رنگ "آینه" ساخته شده است.

پارامترهای فنی خواننده در پشت جعبه به تفصیل آمده است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

این بسیار مفید است زیرا ... خریدار می‌داند که چه چیزی می‌خرد، نه یک «خوک در یک پوک». به خصوص اگر این پارامترها را کم و بیش درک کند.

بیایید جعبه را باز کنیم و ببینیم آنجا چیست:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

اینجا خود خواننده در یک جلد، یک کابل میکرو USB و یک شارژر است. مورد دوم را می توان حذف کرد - در حال حاضر بیش از اندازه کافی از آنها در هر خانه وجود دارد.

همچنین "تکه های کاغذ" سنتی وجود دارد - یک کتابچه راهنمای کاربر و یک کارت ضمانت (که در زیر خواننده قرار می گیرد).

حالا بیایید به خود خواننده برسیم - چیزی وجود دارد که باید به آن نگاه کرد و به چه چیزی باید توجه دقیق داشت.

جلد خواننده بسیار زیبا به نظر می رسد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

روی جلد هنوز هم همان نشان شیر وجود دارد که نماد لقب «شیر بزرگ» است که لیوینگستون از آفریقایی‌ها دریافت کرد. با این حال، ملاقات لیوینگستون با یک شیر زنده برای لیوینگستون، اگرچه غم انگیز نبود، اما بسیار ناخوشایند بود.

روی جلد از چرم بسیار باکیفیت ساخته شده است که تقریباً از چرم واقعی قابل تشخیص نیست (با این حال، فعالان حیوانات می توانند مطمئن باشند که منعی برای خرید این کتاب ندارند).

لبه های جلد با نخ های واقعی به سبک کمی آنتیک دوخته شده است.

حالا بیایید کاور را باز کنیم:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در اینجا باید توجه داشته باشید که دو دکمه سمت راست روی خواننده نیست، بلکه خارج از آن - روی جلد است. درست است، به دلیل تیره بودن هم خواننده و هم روی جلد، این موضوع چندان به چشم نمی آید، اما قطعاً بعداً با جزئیات بیشتری به این نکته خواهیم پرداخت.

این همان چیزی است که جلد با حذف خواننده به نظر می رسد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

پوشش در اینجا نه تنها یک عملکرد زیبایی شناختی و محافظ انجام می دهد، بلکه نقش فنی نیز دارد. به لطف آهنربا و سنسور پاسخ هال داخلی در خود خواننده، هنگامی که درب بسته می‌شود به خواب می‌رود و هنگام باز کردن به طور خودکار «بیدار می‌شود».

حداکثر مدت زمان مورد نظر "خواب" قبل از خاموش شدن خودکار در تنظیمات تنظیم شده است؛ توصیه می شود آن را بی نهایت نکنید: سنسور هال و "هرتنس" همراه آن نمی خوابند و بنابراین به مصرف انرژی در طول "خواب" (حتی) ادامه می دهند. اگر فقط کمی).

بیایید به قسمتی از کاور دارای دکمه ها و مخاطبین در نمای بزرگ شده نگاه کنیم:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

کنتاکت ها دارای فنر هستند و به خوبی "تماس" دارند.

هدف اصلی این دکمه ها ورق زدن است. با فشار همزمان طولانی - یک اسکرین شات.

همچنین مخاطبین مربوطه برای این مورد در پشت کتاب الکترونیکی وجود دارد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

حال بیایید از زوایای دیگر به خواننده بدون پوشش نگاه کنیم.

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در لبه پایینی یک کانکتور micro-USB (برای شارژ و ارتباط با کامپیوتر) و یک شیار برای کارت micro-SD وجود دارد.

در لبه بالایی فقط دکمه روشن/خاموش/خواب وجود دارد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

این دکمه دارای یک نشانگر LED است که هنگام شارژ شدن خواننده قرمز و هنگام بارگیری آبی می درخشد.

و در نهایت، بیایید به قسمت جلوی خواننده بدون جلد نگاه کنیم:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

یک دکمه مکانیکی دیگر در پایین خواننده وجود دارد. هدف اصلی آن "بازگشت" است. فشار طولانی - نور پس زمینه را روشن/خاموش می کند.

و در اینجا باید گفت که دو دکمه مکانیکی روی کاور ذکر شده در بالا یک عنصر کنترلی اضافی (برای راحتی) هستند و اجباری نیستند. به لطف صفحه نمایش لمسی، می توان از خواننده بدون پوشش و این دکمه ها استفاده کرد.
موضوع دیگر این است که بهتر است هرگز خواننده را از روی جلد آن حذف نکنید.
واقعیت این است که به دلیل مساحت بزرگ صفحه، آسیب رساندن به آن چندان دشوار نیست. پس بهتره زیر پوشش باشه

به طور کلی، من فکر می کنم که فروش "خوانندگان" بدون پرونده کامل یک تحریک است. در نتیجه، به نظر می رسد قیمت محصول کاهش می یابد، اما در واقع کاربر می تواند برای چنین «پس انداز» دو برابر قیمت بپردازد.

به هر حال، برگردیم به تصویر آخر.
نوار وضعیت بالای اندروید را نشان می دهد. در صورت تمایل کاربر، می توان آن را هنگام خواندن کتاب پنهان کرد (تنظیم مربوطه وجود دارد) یا همان طور که هست رها کرد.

اکنون، پس از مطالعه ظاهر خواننده، وقت آن است که به درون آن نگاه کنید.

سخت افزار و نرم افزار ONYX BOOX Livingstone

برای مطالعه "پر کردن" الکترونیکی خواننده، برنامه Device Info HW روی آن نصب شد. به هر حال، این همچنین اولین آزمایش برای توانایی نصب برنامه های خارجی است.

و در اینجا، قبل از ارائه نتیجه آزمایش، به من اجازه دهید تا یک "تغزلی" کوچک در مورد نصب برنامه های خارجی روی این خواننده انجام دهم.

هیچ فروشگاه برنامه Google در این کتابخوان الکترونیکی وجود ندارد، برنامه ها را می توان از فایل های APK یا فروشگاه های برنامه جایگزین نصب کرد.

اما، در مورد فروشگاه های برنامه، هم از گوگل و هم از فروشگاه های جایگزین، این یک روش آزمایشی است، زیرا هر برنامه ای به درستی روی خواننده های الکترونیکی کار نمی کند. بنابراین، اگر نیازی به نصب چیز خاصی ندارید، بهتر است از مجموعه ای آماده از برنامه ها استفاده کنید این مقاله در Habré (و قسمت های قبلی آن).

این برنامه آزمایشی (Device Info HW) از یک فایل APK نصب شده است، بدون مشکل راه اندازی شده است، و این چیزی است که در مورد ساختار سخت افزاری خواننده نشان داده است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

این و بسیاری از اسکرین شات های دیگر رنگی خواهند بود، اگرچه صفحه نمایش خواننده تک رنگ است. زیرا این نمایش داخلی تصویر است.

از سنسورهای ذکر شده در تصویر اول، تنها حسگرهایی که نوع آن به طور خاص مشخص شده است، در واقع وجود دارد. این یک شتاب سنج است که در کتاب برای چرخش خودکار تصویر هنگام چرخش کتاب استفاده می شود.

تنظیم "خوب" این عملکرد توسط خود کاربر انجام می شود:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

بیایید از این فرصت استفاده کنیم و تنظیمات دیگر را بررسی کنیم:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

هیچ تنظیمات مربوط به فرآیند خواندن وجود ندارد (به جز تنظیم سنسور جهت). این تنظیمات برای در خود برنامه های خواندن یافت می شوند.

بیایید به لیست کامل برنامه های از پیش نصب شده روی خواننده نگاه کنیم:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

جالب است که برنامه های واقعی برای خواندن کتاب در اینجا قابل مشاهده نیستند (آنها پنهان هستند)، اگرچه دو مورد از آنها در کتاب وجود دارد: OReader و Neo Reader 3.0.

اگرچه اینترنت از طریق Wi-Fi روی دستگاه خیلی سریع نیست، اما برای خواندن نامه یا اخبار کاملاً مناسب است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

اما اساساً البته اینترنت روی خواننده برای دریافت کتاب در نظر گرفته شده است. از جمله از طریق برنامه داخلی "Transfer". این برنامه به شما امکان می دهد ارسال راحت فایل ها را از یک شبکه محلی یا از طریق اینترنت "بزرگ" به خواننده سازماندهی کنید.

به طور پیش فرض، برنامه Transfer در حالت انتقال فایل از طریق شبکه محلی شروع می شود، به نظر می رسد این است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در مرحله بعد، باید از رایانه یا تلفن هوشمندی که می خواهید فایل را برای خواننده ارسال کنید، به آدرس شبکه نشان داده شده در صفحه خواننده بروید. تصویر ارسال فایل به این صورت است (مثالی از گوشی هوشمند):

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

انتقال فایل بسیار سریع و با سرعت شبکه محلی انجام می شود.

اگر دستگاه ها در یک زیر شبکه نیستند، کار تا حدودی پیچیده تر می شود: باید به حالت "Push-file" بروید و فایل ها را از طریق یک مرحله میانی - سایت send2boox.com منتقل کنید. این سایت را می توان یک ذخیره سازی ابری تخصصی در نظر گرفت.

برای انتقال فایل ها از طریق آن، باید با همان داده های ثبت نام (ایمیل) از برنامه در خواننده و از مرورگر در دستگاه دوم وارد آن شوید:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در عین حال، هنگام ورود از طریق مرورگر از دستگاه دوم، کاربر با مشکل زبان مواجه می شود: متاسفانه سایت نمی تواند به طور خودکار کشور یا زبان کاربر را تشخیص دهد و در ابتدا همه چیز را به زبان چینی نمایش می دهد. از این نترسید، اما روی دکمه در گوشه سمت راست بالا کلیک کنید، زبان صحیح را انتخاب کنید و سپس دقیقاً با استفاده از همان ایمیل وارد شوید:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

سپس همه چیز آسان و ساده است: از طریق یک مرورگر از یک دستگاه ما فایل را به سایت آپلود می کنیم و از طریق برنامه "انتقال" در بخش "فایل فشار" آن را در خواننده دریافت می کنیم.
چنین سیستمی کندتر از انتقال از طریق یک زیرشبکه محلی است. بنابراین، هنگامی که دستگاه ها در یک زیر شبکه قرار دارند، باز هم بهتر است از انتقال فایل "مستقیم" استفاده کنید.

در مورد سخت افزار خواننده، صفحه نمایش آن به قدری جالب بود که باید به یک فصل جداگانه تقسیم می شد.

صفحه کتابخوان الکترونیکی ONYX BOOX Livingstone

بیایید با رزولوشن صفحه شروع کنیم: 1072*1448 است. با مورب صفحه نمایش 6 اینچی، تراکم پیکسلی تقریباً دقیقاً 300 در هر اینچ به ما می دهد. این مقدار بسیار خوب است، تقریباً مربوط به تلفن های هوشمند با صفحه نمایش Full HD (حدود 360 ppi) است.

کیفیت متن روی صفحه کاملاً با تایپوگرافی قابل مقایسه است. پیکسل شدن را فقط با ذره بین می توان دید و نه چیز دیگری.

یک پیشرفت اضافی برای صفحه نمایش، سطح مات آن است که ظاهر آن را به کاغذ واقعی نزدیک می کند (همچنین مات است). و در عین حال از بین بردن "اثر آینه"، زمانی که تمام اشیاء اطراف بر روی صفحه نمایش منعکس می شوند.

صفحه نمایش حساس به لمس است، پاسخ به فشار دادن عادی است. تنها ناراحتی جزئی، قرار گرفتن یک جفت دکمه لمسی در نوار وضعیت اندروید در نزدیکی گوشه های خواننده است. برای کلیک کردن روی آنها، باید به خوبی "هدف" کنید.

فناوری SNOW Field برای مبارزه با مصنوعات روی صفحه نمایش به شکل جلوه های باقی مانده از تصویر قبلی کار می کند. هنگام خواندن متون، مصنوعات را کاملاً سرکوب می کند، اما، متأسفانه، نمی تواند با تصاویر کنار بیاید (ممکن است نیاز به ترسیم مجدد صفحه نمایش باشد).

و در نهایت یکی از مهمترین ویژگی های صفحه نمایش نور پس زمینه بدون سوسو با قابلیت تنظیم دمای رنگ است.

نور پس زمینه بدون سوسو با تامین جریان ثابت به LED های برق به جای پالس های سنتی با PWM (مدولاسیون عرض پالس) سازماندهی می شود.

در خواننده های ONYX، PWM قبلاً قابل توجه نبود. این با افزایش فرکانس PWM به چندین کیلوهرتز به دست آمد. اما اکنون سیستم نور پس زمینه به حالت ایده آل رسیده است (بابت چنین کلماتی عذرخواهی می کنم).

اکنون به تنظیم روشنایی نور پس زمینه و دمای رنگ آن می پردازیم.

نور پس زمینه با استفاده از پنج جفت LED "گرم" و "سرد" واقع در پایین صفحه سازماندهی می شود.

روشنایی LED های "گرم" و "سرد" به طور جداگانه در 32 سطح تنظیم می شود:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

می‌توانید کادر «همگام‌سازی» را علامت بزنید، سپس وقتی یک موتور را حرکت می‌دهید، موتور دوم به طور خودکار حرکت می‌کند.

پس از بررسی، مشخص شد که تقریباً 10 سطح بالای "دماسنج" برای هر دو تن رنگ کاربرد عملی دارند و 22 سطح پایین نور بسیار کمی را ارائه می دهند.

بهتر است سازنده تنظیم روشنایی را به طور مساوی توزیع کند. و به جای 32 سطح، 10 را ترک کرد. یا برای اندازه گیری خوب، 16 سطح.

حالا بیایید ببینیم صفحه نمایش با تغییرات دمای رنگ های مختلف چگونه به نظر می رسد.

تصویر اول حداکثر روشنایی نور "سرد" را نشان می دهد و تصویر دوم موقعیت مساوی لغزنده های نور "سرد" و "گرم" را نشان می دهد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

از این عکس ها می بینید که با همان موقعیت لغزنده ها، نتیجه یک رنگ خنثی نیست، بلکه یک لحن نور پس زمینه کمی گرم است. به عبارت دیگر، لحن گرم کمی بر لحن سرد "غلبه می کند".

برای دستیابی به یک لحن خنثی، نسبت صحیح موقعیت لغزنده ها به طور تجربی به دست آمد: لغزنده سرد باید دو درجه جلوتر از گرم باشد.

تصویر اول در دو تصویر بعدی صفحه را با رنگ سفید خنثی نشان می دهد و تصویر دوم حداکثر صدای گرم را نشان می دهد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در حین مطالعه، نیازی به رفتن به منو و حرکت دادن لغزنده ها برای تنظیم نور پس زمینه نیست. برای تنظیم نور گرم کافیست انگشت خود را در لبه سمت راست صفحه به بالا یا پایین بکشید و برای تنظیم نور سرد کافیست انگشت خود را در امتداد لبه سمت چپ بکشید. درست است، همگام سازی سطوح گرم/سرد با این روش تنظیم کار نمی کند.

در اینجا بیایید دوباره به فکر پزشکان باشیم.
پزشکان یک محیط نور خنثی یا کمی خنک را در صبح و بعد از ظهر (به عنوان نشاط آور) و یک محیط نور گرم در عصر (به عنوان آرامش بخش قبل از خواب) توصیه می کنند. بر این اساس، توصیه می شود تن رنگ نور پس زمینه خواننده را تنظیم کنید.

پزشکان هرگز محیطی با نور سرد را توصیه نمی کنند (از نظر آنها نور آبی مضر است).

با این حال، در هر صورت تمایل خود کاربر بالاترین اولویت را دارد.

خواندن کتاب و اسناد در E-reader ONYX BOOX Livingstone

البته، فرآیندهای کار با کتاب ها بر روی خوانندگان مدرن استاندارد شده است، اما هر یک از آنها ویژگی های خاص خود را دارند.

یکی از ویژگی های ONYX BOOX Livingstone وجود دو اپلیکیشن از پیش نصب شده برای خواندن کتاب و اسناد و حتی دو رابط کتابخانه ای است.

اگر روی جلد کتاب را به مدت طولانی فشار دهید و سپس "Open with" را انتخاب کنید، می توانید از وجود دو برنامه مطلع شوید:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

این اپلیکیشن ها OReader و Neo Reader 3.0 هستند.
"ظرافت" در اینجا این است که یک کاربر "تنبل" که علاقه زیادی به ویژگی های فناوری ندارد و کتابچه های راهنما را مطالعه نمی کند ممکن است حتی از وجود دو برنامه با ویژگی های ذاتی آنها آگاه نباشد. روی کتاب ضربه زدم، باز شد و خوب بود.

این برنامه ها از بسیاری جهات مشابه هستند (استانداردسازی!): نشانک ها، فرهنگ لغت ها، حاشیه نویسی ها، تغییر اندازه فونت با دو انگشت و سایر عملکردهای استاندارد کار می کنند.

اما تفاوت هایی نیز وجود دارد و از جهاتی حتی قابل توجه است (تفاوت های کمتر قابل توجهی نیز وجود دارد ، ما در مورد آنها صحبت نمی کنیم).

بیایید با این واقعیت شروع کنیم که فقط برنامه Neo Reader 3.0 می تواند فایل های PDF، DJVU و همچنین تصاویر را از فایل های جداگانه باز کند. همچنین، تنها زمانی می‌تواند به مترجم خودکار Google دسترسی داشته باشد که شما نیاز به ترجمه کلمات و عبارات و قطعات متن دارید.
ترجمه عبارات به این صورت است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

تک کلمات را می توان توسط هر دو برنامه با استفاده از فرهنگ لغت آفلاین در قالب StarDict ترجمه کرد. این کتاب با لغت نامه های روسی-انگلیسی و انگلیسی-روسی از پیش نصب شده است. برای زبان های دیگر را می توان به صورت آنلاین دانلود کرد.

یکی دیگر از ویژگی های Neo Reader 3.0 امکان اسکرول خودکار صفحات با دوره مشخصی از تغییر آنهاست.

این ویژگی "نمایش اسلاید" نامیده می شود و تنظیمات آن به این صورت است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

شاید برخی از کاربران به این ویژگی برنامه نیاز داشته باشند. حداقل، چنین برنامه هایی هر از گاهی در انجمن ها جستجو می شوند.

برنامه OReader این توابع "جادویی" را ندارد، اما "زست" خود را نیز دارد - توانایی اتصال کتابخانه های شبکه در قالب کاتالوگ های OPDS.

فرآیند اتصال دایرکتوری شبکه به شکل زیر است:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

ویژگی اتصال دایرکتوری های شبکه این است که باید مسیر کامل آن را وارد کنید و نه فقط آدرس سایت حاوی دایرکتوری را وارد کنید.

حال برگردیم به این تز که خواننده نه تنها دو کاربرد مستقل برای مطالعه دارد، بلکه دو کتابخانه نیز دارد.

اولین کتابخانه، به طور نسبی، "بومی" است و به نظر می رسد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

این کتابخانه تمام عملکردهای استاندارد را دارد - فیلتر، مرتب سازی، تغییر نماها، ایجاد مجموعه ها و غیره.

و کتابخانه دوم "قرضی" است. این برنامه از برنامه OReader قرض گرفته شده است که کتابخانه خود را حفظ می کند. او کاملاً متفاوت به نظر می رسد:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در بالا، کتابخانه تنها یک کتاب را نشان می دهد که آخرین بار باز شده است.
و سپس در زیر چندین پوشه وجود دارد که در آنها کتابهای موجود در خواننده از قبل بر اساس معیارهای خاصی مرتب شده اند.

شما نمی توانید مجموعه هایی را در این کتابخانه ایجاد کنید، اما همه گزینه های دیگر در خدمت شما هستند.

نوع کتابخانه در "تنظیمات" -> "تنظیمات کاربر" انتخاب شده است.

استقلال

استقلال در کتاب‌های الکترونیکی همیشه "بالا" بوده است، اما به دلیل ویژگی‌های اضافی که نیاز به انرژی دارند (سنسورهای هال و جهت‌گیری، صفحه لمسی، اتصالات بی‌سیم و مهمتر از همه، نور پس‌زمینه)، در اینجا ممکن است "گزاف" نباشد، اما کاملاً "پایین به زمین"
این طبیعت زندگی است - شما باید برای هر چیز خوب هزینه کنید! از جمله مصرف انرژی.

برای آزمایش استقلال، پیمایش خودکار در فواصل زمانی 5 ثانیه با نور پس زمینه کافی برای مطالعه در اتاقی با نور کم (28 بخش نور گرم و 30 بخش نور سرد) راه اندازی شد. رابط های بی سیم غیرفعال هستند.

وقتی باتری 3 درصد شارژ داشت، آزمایش کامل شد. نتیجه:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در مجموع، تقریباً 10000 صفحه ورق زده شد: رکوردی برای کتاب های الکترونیکی نیست، اما بد هم نیست.

نمودار مصرف باتری و شارژ بعدی:

ONYX BOOX Livingstone - خواننده فرمت محبوب در طراحی غیر معمول

در طول فرآیند شارژ، باتری در حدود 95 ساعت 3.5٪ "از ابتدا" افزایش یافت، اما 5٪ باقی مانده به آرامی رسید، حدود 2 ساعت دیگر (این به سختی مهم است؛ اما اگر می خواهید مطمئناً خواننده را تا 100٪ شارژ کنید. سپس می توانید، به عنوان مثال، آن را یک شبه بگذارید تا شارژ شود - قطعا تا صبح آماده می شود).

نتایج و نتیجه گیری

در میان محبوب‌ترین کتاب‌خوان‌های الکترونیکی 6 اینچی، برجسته کردن به هیچ وجه دشوار است، اما خواننده آزمایش شده موفق به انجام آن شد.

البته شایستگی اصلی این امر مربوط به قاب محافظ است که از یک پوشش ساده به بخشی از سیستم کنترل خواننده تبدیل شده است.

اگر چه، حتی بدون این عملکرد، وجود پوشش در کیت یک "به علاوه" ملموس است، زیرا می تواند کاربر را از هزینه های غیر ضروری در تعمیر دستگاه نجات دهد (صفحه نمایش در خواننده ارزان نیست).

در مورد عملکرد واقعی خواننده، من نیز از آن راضی بودم.

صفحه نمایش لمسی، نور پس زمینه با تن رنگ قابل تنظیم، سیستم اندرویدی انعطاف پذیر با قابلیت نصب برنامه های اضافی - همه اینها برای کاربر خوشایند و مفید است.

و حتی بدون نصب برنامه های اضافی، کاربر حق دارد از کدام یک از دو برنامه خواندن استفاده کند.

خواننده همچنین دارای معایبی است، اگرچه هیچ مورد انتقادی یافت نشد.

شاید دو مشکل قابل توجه باشد.

اولین مورد یک سیستم اندروید قدیمی است. برای خواندن کتاب، همانطور که قبلا ذکر شد، این مهم نیست. اما برای بهبود سازگاری با برنامه ها، حداقل نسخه 6.0 مطلوب است.

مورد دوم تنظیم "غیرخطی" روشنایی نور پس زمینه است که به دلیل آن فقط حدود 10 درجه روشنایی از 32 "کار می کند". هنوز هم می توان روشنایی راحت و تن رنگ را تنظیم کرد، اما نقص سازنده نیز آشکار است.

از نظر تئوری، مشکلات ممکن است شامل کار نکردن کاملاً راحت با اسناد PDF و DJVU نیز باشد: به دلیل عدم امکان تغییر اندازه فونت با استفاده از ابزارهای استاندارد، تصویر کوچک است (این ویژگی مشخصه این فرمت‌های فایل است، نه خواننده) . برای چنین اسنادی، خواننده ای با صفحه نمایش بزرگ اساساً مطلوب است.

البته روی این ریدر می توانید این گونه اسناد را با بزرگنمایی «قطعه به تکه» یا با چرخاندن خواننده به جهت افقی مشاهده کنید، اما بهتر است از این خواننده برای خواندن کتاب در قالب کتاب استفاده کنید.

به طور کلی، با وجود برخی "زبری"، خواننده ثابت کرد که دستگاه جالب و مثبتی است.

منبع: www.habr.com

اضافه کردن نظر