A pesar da variedade de formatos de libros electrónicos (lectores), os máis populares son os lectores cunha pantalla de 6 polgadas. O principal factor aquí segue a ser a compacidade, e un factor adicional é o prezo accesible relativo, que permite que estes dispositivos se manteñan no nivel de teléfonos intelixentes medios e mesmo "orzamentarios" no seu rango de prezos.
Nesta revisión, coñeceremos ao novo lector de ONYX, chamado ONYX BOOX Livingstone en homenaxe ao gran explorador africano David Livingstone:
(Imaxe do sitio web oficial do fabricante)
As principais características do lector revisado son unha pantalla táctil de alta resolución, luz de fondo sen parpadeos con temperatura de cor axustable e un deseño inusual.
Agora pasemos do xeral ao específico e vexamos as características técnicas.
Características técnicas do lector ONYX BOOX Livingstone
Entón, que hai dentro:
- tamaño da pantalla: 6 polgadas;
- resolución da pantalla: 1072 × 1448 (~3:4);
- tipo de pantalla: E Ink Carta Plus, con función SNOW Field;
- retroiluminación: MOON Light 2 (coa capacidade de axustar a temperatura da cor, non parpadea);
- sensibilidade táctil: si, capacitiva;
- procesador: 4 núcleos, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- memoria integrada: 8 GB (5.18 GB dispoñibles, ranura adicional para tarxetas micro-SD de ata 32 GB);
- interface con cable: micro-USB;
- interface sen fíos: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- formatos de ficheiro admitidos (fóra da caixa): TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- Sistema operativo: Android 4.4.
* Grazas ao sistema operativo Android, é posible abrir calquera tipo de ficheiro para o que existan aplicacións que funcionen con eles neste SO.
Todas as especificacións pódense ver en (pestana “Características”).
Nas características, sinalamos que o sistema operativo empregado non é o máis recente na actualidade (Android 4.4). Desde o punto de vista da lectura de libros, isto non importará, pero desde o punto de vista da instalación de aplicacións externas, isto xerará algunhas restricións: hoxe en día, unha parte importante das aplicacións para Android requiren a versión 5.0 ou superior nos dispositivos. Ata certo punto, este problema pódese resolver instalando versións antigas de aplicacións que aínda admitían Android 4.4.
Tamén se podería criticar o obsoleto conector micro-USB, pero non hai que criticalo: os libros electrónicos cómpre recargar tan poucas veces que é improbable que un conector deste tipo poida crear algún inconveniente.
Non estaría mal lembrar que unha das características das pantallas dos lectores modernos baseadas en “tinta electrónica” (tinta E) é o funcionamento con luz reflectida. Grazas a isto, canto maior sexa a iluminación externa, mellor será a imaxe visible (para teléfonos intelixentes e tabletas é todo o contrario). A lectura en libros electrónicos (lectores) é posible incluso baixo a luz solar directa, e será unha lectura bastante agradable: non terás que mirar fijamente o texto para distinguir letras coñecidas.
Este lector tamén ten incorporada unha luz de fondo sen parpadeo, o que facilitará a lectura con pouca luz ou mesmo na súa completa ausencia (sen embargo, os médicos non recomendan esta última opción; e eles (médicos) mencionaranse máis adiante en a revisión).
Embalaxe, equipamento e deseño do libro electrónico ONYX BOOX Livingstone
O libro electrónico está embalado nunha caixa branca como a neve feita de cartón groso e duradeiro:
A tapa superior da caixa fíxase lateralmente mediante un peche magnético. En xeral, a caixa ten un aspecto real de "agasallo".
O nome do lector e o emblema cun león están feitos con pintura "espello".
Os parámetros técnicos do lector detállanse na parte posterior da caixa:
Isto é moi útil porque... o comprador saberá o que está a mercar, e non un "porco nun pico". Sobre todo se entende máis ou menos estes parámetros.
Abrimos a caixa e vexamos que hai:
Aquí está o propio lector nunha tapa, un cable micro-USB e un cargador. Este último podería omitirse: xa hai máis que suficientes en cada casa.
Tamén hai "anacos de papel" tradicionais: un manual de usuario e unha tarxeta de garantía (colocada debaixo do lector).
Agora imos ao propio lector: hai algo que mirar e ao que prestar moita atención.
A portada do lector parece tan fermosa:
A portada aínda presenta o mesmo emblema do león, que simboliza o alcume de "Gran León" que Livingston recibiu dos africanos. Non obstante, o encontro de Livingston cun león vivo resultou ser, aínda que non tráxico, moi desagradable para Livingston.
A portada está feita de polipiel de moi alta calidade, case indistinguible do coiro real (non obstante, os activistas dos animais poden estar seguros de que non teñen prohibido comprar este libro).
Os bordos da cuberta están cosidos con fíos reais nun estilo lixeiramente antigo.
Agora imos abrir a portada:
Aquí cómpre prestar atención a que os dous botóns da dereita non están no lector, senón fóra del, na portada. É certo, debido á cor escura tanto do lector como da portada, isto non se nota moito, pero definitivamente deterémonos neste punto con máis detalle máis adiante.
Este é o aspecto da portada sen o lector:
A funda aquí non só realiza unha función estética e protectora, tamén ten unha función técnica. Grazas ao imán incorporado e ao sensor de resposta Hall no propio lector, "dórmese" cando se pecha a tapa e "esperta" automaticamente cando se abre.
A duración máxima desexada do "sono" antes do apagado automático establécese na configuración; é recomendable non facelo infinito: o sensor Hall e o "arnés" que o acompaña non dormen e, polo tanto, seguen consumindo enerxía durante o "sono" (mesmo aínda que só sexa un pouco).
Vexamos a parte da portada con botóns e contactos nunha vista ampliada:
Os contactos son de resorte e "contacto" moi ben.
O obxectivo principal destes botóns é pasar páxinas; cunha pulsación longa simultánea: unha captura de pantalla.
Tamén hai contactos correspondentes para isto na parte posterior do libro electrónico:
Agora vexamos o lector sen portada desde outros ángulos.
No bordo inferior hai un conector micro-USB (para cargar e comunicarse cun ordenador) e unha ranura para unha tarxeta micro-SD.
No bordo superior só hai o botón on/off/sleep:
O botón ten un indicador LED que brilla en vermello cando o lector se está cargando e azul cando se está cargando.
E por último, vexamos a parte frontal do lector sen a portada:
Hai outro botón mecánico na parte inferior do lector. A súa finalidade principal é "Retorno"; pulsación longa: activa/desactiva a luz de fondo.
E aquí hai que dicir que os dous botóns mecánicos da tapa mencionados anteriormente son un elemento de control adicional (por comodidade), e non obrigatorio. Grazas á pantalla táctil, o lector pódese utilizar sen a tapa e estes botóns.
Outro problema é que é mellor non quitar nunca o lector da súa portada.
O caso é que debido á gran área da pantalla, non é moi difícil danala; así que é mellor que estea baixo a cuberta.
En xeral, creo que vender "lectores" sen un caso completo é unha provocación. Como resultado, o prezo do produto parece ser reducido, pero de feito o usuario pode pagar o dobre do prezo por tal "aforro".
Por certo, volvamos á última imaxe.
Mostra a barra de estado superior de Android. Se o usuario o desexa, pódese ocultar ao ler libros (hai unha configuración correspondente) ou deixar "tal cual".
Agora, despois de estudar o aspecto do lector, toca mirar o seu interior.
ONYX BOOX Hardware e software de Livingstone
Para estudar o "recheo" electrónico do lector, instalouse nel a aplicación Device Info HW. Por certo, esta é tamén a primeira proba para a posibilidade de instalar aplicacións externas.
E aquí, antes de presentar o resultado da proba, permíteme facer unha pequena "digresión lírica" sobre a instalación de aplicacións externas neste lector.
Non hai ningunha tenda de aplicacións de Google neste lector electrónico, as aplicacións pódense instalar desde ficheiros APK ou tendas de aplicacións alternativas.
Pero, en canto ás tendas de aplicacións, tanto de Google como alternativas, esta é unha forma de experimentación, xa que non todas as aplicacións funcionarán correctamente nos lectores electrónicos. Polo tanto, se non precisa instalar algo específico, é mellor usar unha selección preparada de aplicacións (e as súas partes anteriores).
Esta aplicación de proba (Device Info HW) instalouse a partir dun ficheiro APK, lanzado sen problemas, e isto é o que mostrou respecto á estrutura do hardware do lector:
Esta e moitas outras capturas de pantalla serán en cor, aínda que a pantalla do lector é monocromática; xa que esta é a representación interna da imaxe.
Dos sensores que aparecen na primeira captura de pantalla, só existe realmente aquel cuxo tipo se indica especificamente; Este é un acelerómetro, que se usa no libro para xirar automaticamente a imaxe cando se xira o libro.
A sintonización "fina" desta función realízaa o propio usuario:
Aproveitemos esta oportunidade para ver as outras opcións:
Non hai ningunha configuración relacionada co proceso de lectura (excepto para configurar o sensor de orientación). Estas opcións atópanse nas propias aplicacións de lectura.
Vexamos a lista completa de aplicacións preinstaladas no lector:
É interesante que as aplicacións reais para ler libros non estean visibles aquí (están ocultas), aínda que hai dúas delas no libro: OReader e Neo Reader 3.0.
Aínda que a Internet vía Wi-Fi no dispositivo non é moi rápida, é bastante adecuada para ler correos ou noticias:
Pero basicamente, por suposto, Internet no lector está pensado para recibir libros; incluso a través da aplicación "Transferencia" integrada. Esta aplicación permítelle organizar o envío cómodo de ficheiros ao lector desde unha rede local ou a través da "gran" Internet.
De forma predeterminada, a aplicación de transferencia iníciase no modo de transferencia de ficheiros a través da rede local, ten o seguinte aspecto:
A continuación, cómpre ir ao enderezo de rede indicado na pantalla do lector desde o ordenador ou teléfono intelixente desde o que vai enviar o ficheiro ao lector. A imaxe para enviar ficheiros ten o seguinte aspecto (exemplo desde un teléfono intelixente):
A transferencia de ficheiros ocorre moi rapidamente, a velocidades da rede local.
Se os dispositivos non están na mesma subrede, entón a tarefa faise algo máis complicada: cómpre cambiar ao modo "Push-file" e transferir os ficheiros a través dun paso intermedio: o sitio send2boox.com. Este sitio pódese considerar un almacenamento en nube especializado.
Para transferir ficheiros a través del, cómpre iniciar sesión nel cos mesmos datos de rexistro (correo electrónico) desde a aplicación do lector e desde o navegador do segundo dispositivo:
Ao mesmo tempo, ao iniciar sesión a través dun navegador desde un segundo dispositivo, o usuario atoparase cun problema de idioma: o sitio, desafortunadamente, non pode detectar automaticamente o país ou o idioma do usuario e inicialmente mostra todo en chinés. Non teñas medo disto, pero fai clic no botón da esquina superior dereita, selecciona o idioma correcto e inicia sesión usando exactamente o mesmo correo electrónico:
Entón todo é sinxelo e sinxelo: a través dun navegador desde un dispositivo subimos o ficheiro ao sitio e a través da aplicación "Transferir" na sección "Push file" recibimos no lector.
Este sistema é máis lento que a transferencia a través dunha subrede local; Polo tanto, cando os dispositivos están situados na mesma subrede, aínda é mellor usar a transferencia de ficheiros "directa".
En canto ao hardware do lector, a súa pantalla resultou tan interesante que tivo que separala nun capítulo aparte.
Pantalla de lectura electrónica ONYX BOOX Livingstone
Comecemos coa resolución da pantalla: é 1072*1448. Cunha diagonal de pantalla de 6 polgadas, isto dános unha densidade de píxeles de case exactamente 300 por polgada. Este é un valor moi bo, que corresponde aproximadamente a teléfonos intelixentes cunha pantalla Full HD (uns 360 ppi).
A calidade do texto na pantalla é bastante comparable á da tipografía. A pixelación só se pode ver cunha lupa, e nada máis.
Unha mellora adicional da pantalla é a súa superficie mate, que achega o seu aspecto ao papel real (tamén é mate); e ao mesmo tempo eliminando o "efecto espello", cando todos os obxectos circundantes se reflicten na pantalla.
A pantalla é sensible ao tacto, a resposta ao presionar é normal. O único inconveniente leve é a localización dun par de botóns táctiles na barra de estado de Android preto das esquinas do lector. Para facer clic neles, cómpre "apuntar" ben.
Para combater artefactos na pantalla en forma de manifestacións residuais da imaxe anterior, a tecnoloxía SNOW Field funciona. Suprime completamente os artefactos ao ler textos, pero, desafortunadamente, non pode facer fronte ás imaxes (pode ser necesario un redeseño forzado da pantalla).
E, finalmente, unha das propiedades máis importantes da pantalla é unha retroiluminación sen parpadeos coa posibilidade de axustar a temperatura da cor.
A retroiluminación sen parpadeos organízase proporcionando corrente constante para alimentar os LED en lugar dos pulsos tradicionais con PWM (modulación de ancho de pulso).
Nos lectores de ONYX, PWM non se notaba antes. Isto conseguiuse aumentando a frecuencia PWM a varios kHz; pero agora o sistema de retroiluminación levouse ao ideal (desculpen esas palabras).
Vexamos agora axustar o brillo da luz de fondo e a súa temperatura de cor.
A retroiluminación organízase mediante cinco pares de LED "cálidos" e "fríos" situados na parte inferior da pantalla.
O brillo dos LED "cálidos" e "fríos" axústase por separado en 32 niveis:
Podes marcar a caixa de verificación "Sincronización" e, a continuación, cando moves un motor, o segundo moverase automaticamente.
Tras a inspección, descubriuse que só aproximadamente os 10 niveis superiores de "termómetros" para os dous tons de cor son de uso práctico e os 22 inferiores proporcionan moi pouca luz.
Sería mellor que o fabricante distribuíse o axuste de brillo de forma máis uniforme; e, en lugar de 32 niveis, deixou 10; ou, para boa medida, 16 niveis.
Agora vexamos como é a pantalla con diferentes variacións de temperatura de cor.
A primeira imaxe mostra o brillo máximo da luz "fría" e a segunda imaxe mostra a posición igual dos controles deslizantes de luz "fría" e "cálida":
Nestas fotos pódese ver que coa mesma posición dos controles deslizantes, o resultado non é un ton de retroiluminación neutro, senón un pouco cálido. Noutras palabras, un ton cálido "supera" lixeiramente a un frío.
Para conseguir un ton neutro, obtívose empiricamente a proporción correcta da posición dos controles deslizantes: o frío debe estar dúas muescas por diante do quente.
A primeira das seguintes imaxes mostra a pantalla cun ton branco tan neutro e a segunda imaxe mostra o ton cálido máximo:
Durante a lectura, non é necesario entrar no menú e mover os controles deslizantes para axustar a luz de fondo. Para axustar a luz cálida, só tes que deslizar o dedo cara arriba ou abaixo polo bordo dereito da pantalla e, para axustar a luz fría, só tes que deslizar o dedo polo lado esquerdo. É certo que a sincronización dos niveis quente/frío non funciona con este método de axuste.
Aquí imos pensar de novo nos médicos.
Os médicos recomendan un ambiente luminoso neutro ou lixeiramente fresco pola mañá e pola tarde (como tonificante) e un ambiente cálido pola noite (como calmante antes de durmir). En consecuencia, recoméndase axustar o ton de cor da luz de fondo do lector.
Os médicos nunca recomendan un ambiente de luz fría (na súa opinión, a luz azul é prexudicial).
Non obstante, en calquera caso, o desexo do propio usuario ten a máxima prioridade.
Lendo libros e documentos no lector electrónico ONYX BOOX Livingstone
Por suposto, os procesos de traballo con libros sobre lectores modernos están estandarizados, pero cada un deles ten as súas propias características.
Unha das características de ONYX BOOX Livingstone é a presenza de dúas aplicacións preinstaladas para ler libros e documentos, e incluso dúas interfaces de biblioteca.
Podes informarte sobre a existencia de dúas aplicacións premendo longamente a portada dun libro e, a continuación, selecciona "Abrir con":
Estas aplicacións son OReader e Neo Reader 3.0.
A "sutileza" aquí é que un usuario "preguiceiro" que non está moi interesado nas características da tecnoloxía e non estuda manuais pode nin sequera ser consciente da existencia de dúas aplicacións coas súas características inherentes. Toquei o libro, abriuse e ben.
Estas aplicacións son similares en moitos aspectos (¡estandarización!): marcadores, dicionarios, anotacións, cambiar o tamaño da fonte con dous dedos e outras funcións estándar funcionan.
Pero tamén hai diferenzas, e nalgúns aspectos incluso significativas (tamén hai diferenzas menos significativas, non nos deteremos nelas).
Comecemos co feito de que só a aplicación Neo Reader 3.0 pode abrir ficheiros PDF, DJVU, así como imaxes de ficheiros individuais. Ademais, só pode acceder ao tradutor automático de Google cando necesites traducir non palabras individuais, senón frases e fragmentos de texto.
A tradución das frases ten este aspecto:
Ambas aplicacións poden traducir palabras únicas utilizando dicionarios sen conexión en formato StarDict. O libro vén preinstalado con dicionarios ruso-inglés e inglés-ruso; para outros idiomas pódese descargar en liña.
Outra característica de Neo Reader 3.0 é a capacidade de desprazarse automaticamente polas páxinas cun período especificado do seu cambio.
Esta función chámase "presentación de diapositivas" e a súa configuración ten o seguinte aspecto:
Quizais algúns usuarios necesiten esta propiedade da aplicación. Polo menos, tales aplicacións búscanse nos foros de cando en vez.
A aplicación OReader non ten estas funcións "máxicas", pero tamén ten o seu propio "sest": a capacidade de conectar bibliotecas de rede en forma de catálogos OPDS.
O proceso de conexión dun directorio de rede é o seguinte:
A peculiaridade de conectar directorios de rede é que cómpre introducir o camiño completo para el, e non só o enderezo do sitio que contén o directorio.
Volvamos agora á tese de que o lector non só ten dúas aplicacións independentes para a lectura, senón tamén dúas bibliotecas.
A primeira biblioteca é, relativamente falando, "nativa", e ten o seguinte aspecto:
A biblioteca ten todas as funcións estándar: filtrar, ordenar, cambiar vistas, crear coleccións, etc.
E a segunda biblioteca é "préstada". Tómase prestado da aplicación OReader, que mantén a súa propia biblioteca. Ela parece completamente diferente:
Na parte superior, a biblioteca mostra un único libro que se abriu por última vez.
E despois hai varias carpetas nas que os libros do lector xa están ordenados segundo determinados criterios.
Non podes crear coleccións nesta biblioteca, pero todas as demais opcións están ao teu servizo.
O tipo de biblioteca seleccionase en "Configuración" -> "Configuración do usuario".
Autonomía
A autonomía nos libros electrónicos sempre foi "alta", pero debido ás características adicionais que requiren enerxía (sensores Hall e de orientación, pantalla táctil, conexións sen fíos e, o máis importante, luz de fondo), aquí quizais non sexa "exorbitante", pero bastante "cos pes na terra"
Esta é a natureza da vida: tes que pagar por todo o bo! Incluíndo o consumo de enerxía.
Para probar a autonomía, lanzouse o desprazamento automático a intervalos de 5 segundos cunha luz de fondo suficiente para ler nunha sala con pouca iluminación (28 divisións de luz cálida e 30 divisións de luz fría). As interfaces sen fíos están desactivadas.
Cando a batería tiña un 3% de carga, completouse a proba. Resultado:
En total pasaron case 10000 páxinas: non é un récord para os libros electrónicos, pero tampouco está mal.
Gráfico de consumo de batería e carga posterior:
Durante o proceso de carga, a batería gañou un 95% "desde cero" nunhas 3.5 horas, pero o 5% restante alcanzou lentamente, aproximadamente outras 2 horas (isto é pouco crítico; pero se queres cargar definitivamente o lector ao 100%, entón podes, por exemplo, deixalo cargar durante a noite; definitivamente estará listo para a mañá).
Resultados e conclusións
Entre os lectores electrónicos de 6 polgadas máis populares, é difícil destacar de ningún xeito, pero o lector probado conseguiu facelo.
Por suposto, o principal mérito para iso pertence á funda protectora, que pasou dunha simple tapa a parte do sistema de control do lector.
Aínda que, aínda sen esta función, a presenza dunha tapa no kit é un "plus" tanxible, xa que pode salvar ao usuario de gastos innecesarios na reparación do dispositivo (a pantalla do lector non é barata).
En canto ao funcionamento real do lector, tamén quedei satisfeito con el.
Unha pantalla táctil, luz de fondo con ton de cor axustable, un sistema Android flexible con capacidade de instalar aplicacións adicionais: todo isto é agradable e útil para o usuario.
E aínda sen instalar aplicacións adicionais, o usuario pode escoller cal das dúas aplicacións de lectura usar.
O lector tamén ten desvantaxes, aínda que non se atoparon críticas.
Quizais hai dous problemas que vale a pena destacar.
O primeiro é un sistema Android obsoleto. Para ler libros, como xa se mencionou, isto non importa; pero para mellorar a compatibilidade coas aplicacións, sería desexable polo menos a versión 6.0.
O segundo é un axuste "non lineal" do brillo da luz de fondo, polo que só "funcionan" unhas gradacións de brillo 10 de cada 32. Aínda é posible axustar o brillo e o ton de cor cómodos, pero o defecto do fabricante tamén é obvio.
Teoricamente, os problemas tamén poderían incluír un traballo non totalmente cómodo con documentos PDF e DJVU: a imaxe resulta pequena debido á imposibilidade de cambiar o tamaño da fonte usando medios estándar (esta é unha característica destes formatos de ficheiro, non o lector) . Para tales documentos, é fundamentalmente desexable un lector cunha pantalla grande.
Por suposto, neste lector pode ver este tipo de documentos con ampliación "anza a peza" ou poñendo o lector á orientación horizontal, pero é mellor usar este lector para ler libros en formatos de libro.
En xeral, a pesar de certa "rugosidade", o lector demostrou ser un dispositivo interesante e positivo.
Fonte: www.habr.com