Umjetna inteligencija - jezični tumač

Umjetna inteligencija - jezični tumač

Izjava o odricanju od odgovornosti
* tekst u nastavku autor je napisao u duhu “filozofije umjetne inteligencije”
*komentari profesionalnih programera su dobrodošli

Eidosi su slike koje su u osnovi ljudskog mišljenja i jezika. Predstavljaju fleksibilnu strukturu (obogaćuju naše znanje o svijetu). Eidosi su fluidni (poezija), mogu se ponovno roditi (promjene u svjetonazoru) i promijeniti svoj sastav (učenje – kvalitativni razvoj znanja i vještina). Oni su složeni (pokušajte, na primjer, razumjeti eidos kvantne fizike).

Ali osnovni eidosi su jednostavni (naše znanje o svijetu je na razini djeteta od tri do sedam godina). Po svojoj strukturi pomalo podsjeća na interpreter programskog jezika.

Uobičajeni programski jezik je kruto strukturiran. Naredba = riječ. Svako odstupanje na decimalnoj točki = pogreška.

Povijesno gledano, to je bilo potaknuto potrebom za interakcijom sa strojevima.

Ali mi smo ljudi!

U stanju smo stvoriti eidos tumača, sposobnog razumjeti ne naredbe, već slike (značenje). Takav prevoditelj moći će prevoditi na sve jezike svijeta, uključujući i računalne.
I jasno razumjeti izjavu.

Nedvosmisleno razumijevanje je zamka! Otišao je! Ne postoji objektivna stvarnost. Postoje fenomeni (kako kaže filozofska fenomenologija) koje naše mišljenje tumači.

Svaki eidos je interpretacija razumijevanja, i to čisto osobna. Dvije osobe različito će izvršiti isti zadatak! Svi znamo hodati (svi imamo isti obrazac kretanja), ali svačiji je hod jedinstven, čak se može identificirati kao otisak prsta. Stoga je ovladavanje hodom kao vještinom već jedinstvena osobna interpretacija.
Kako je onda moguća interakcija među ljudima? — Na temelju stalnog usavršavanja interpretacije!

Ljudski pilot je interpretacija na kulturnoj razini, kada su čitavi slojevi (konteksti) značenja dostupni prema zadanim postavkama.

Stroj je lišen kulture, a time i konteksta. Stoga su joj potrebne jasne, nedvosmislene naredbe.

Drugim riječima, sustav “čovjek-računalo-umjetna inteligencija” je u zatvorenoj petlji ili u slijepoj ulici. Prisiljeni smo komunicirati sa strojevima na njihovom jeziku. Želimo ih poboljšati. Oni se ne mogu sami razvijati, a mi smo prisiljeni smisliti sve sofisticiraniji kod za njihov razvoj. Što mi sami na kraju sve teže razumijemo... Ali čak je i ovaj napredni kod inicijalno ograničen... strojnim tumačem (to jest, kodom temeljenim na strojnim naredbama). Krug je zatvoren!

Međutim, ta je prisila samo prividna.

Na kraju krajeva, mi smo ljudi i naš vlastiti (na eidosu) jezik je u početku mnogo produktivniji od računalnog. Istina, u to više gotovo i ne vjerujemo, vjerujemo da je stroj pametniji...

Ali zašto ne stvoriti softverski tumač koji bi hvatao značenje ljudskog govora ne na temelju naredbi, već na temelju slika? A onda bih ih preveo u strojne naredbe (ako stvarno trebamo komunicirati sa strojevima, a strojevi ne mogu bez njih).

Naravno, takav tumač neće dobro shvatiti smisao, u početku će puno griješiti i... postavljati pitanja! Postavljajte pitanja i poboljšajte svoje razumijevanje. I da, ovo će biti beskrajan proces povećanja kvalitete razumijevanja. I da, neće biti ni jednoznačnosti, ni jasnoće, ni smirenosti stroja.

Ali oprostite, nije li to bit ljudske inteligencije?..

Izvor: www.habr.com

Dodajte komentar