Proteklog vikenda u podmoskovskom pansionu Lesnye Dali održana je devetnaesta međunarodna književna konferencija o znanstvenoj fantastici “RosCon”. Konferencija je domaćin brojnih događaja, uključujući i one namijenjene početnicima - majstorske tečajeve Sergeja Lukjanenka i Evgenija Lukina.
Zainteresirani trebaju poslati priču. Organizacijski odbor provodi početnu moderaciju radi ispunjavanja formalnih zahtjeva, a također odabire potreban broj priča za svaku majstorsku klasu.
U sklopu majstorskih tečajeva razgovaraju se priče svih polaznika, a cijenjeni majstor daje svoje preporuke, kritike i na kraju odabire najbolju priču. Pobjednik dobiva prigodnu zahvalnicu na glavnoj pozornici događanja.
Imao sam sreću sudjelovati u Sergejevom događaju, a sada objavljujem priču da je svi vide. Pisci su priču doživjeli, recimo to tako, dvosmisleno. To može biti djelomično zato što je vrlo štreber. Nadam se da će pronaći svog čitatelja na Habréu, a ja ću imati priliku napraviti A/B test recenzija različitih publika.
Sama priča je ispod reza. Imate pitanja ili kritike? Čekam u komentarima.
ISABELLA 2
Na ulazu u perinatalni centar nije bilo parkirnih mjesta. Anñelika je u krugovima hodala malim uličicama, tražeći gdje da parkira, ali nije bilo mjesta.
Iza nje je u dječjoj sjedalici sjedila njezina dvopostotna kći, troipolgodišnja djevojčica, iznimno pametna i aktivna. Moja kći je tek bila u dobi u kojoj čovjek razumije pravila i bila je jako ogorčena na sve što se iole kosi sa zabranama. Na zidovima kuća ostavljani su natpisi.
- Ovdje su neki huligani, moramo ih strpati u zatvor!
"Ne možemo sve strpati u zatvor."
- Ali oni su kriminalci! Uništavaju zidove! - ogorčenju kćeri nije bilo kraja
Automobil je prošao još jednu trećinu kratke ulice i uletio u prometnu gužvu. Točno nasuprot kćerinih prozora nalazio se sivi zid kuće na kojem je bila naslikana svijetla duga. Kći je razmišljala o tome:
- Mmm... ovo su nekakvi huligani...
Kroz glavu joj je odmah proletio niz asocijacija vezanih uz dugu i tužno je uzdahnula. Trebalo je zaprljati tako u početku čistu sliku.
Malena se nije mogla dugo koncentrirati na jednu stvar pa se prebacila:
-Gdje idemo?
- Kupit ćemo ti brata.
Stigli smo.
Čim smo izašli iz auta, malena je odmah vrisnula da želi da je “na ruku”. Anđelika su mršava leđa odmah zaboljela od takve težine. Ali Angelica nije požalila. Kći je tako nježno položila glavu na njezino rame i stisnula je tako čvrsto da je Anñelika zaplivala od ganuća. Mala je bila samo dvopostotna kći, zar bi se stvarno mogla tako maziti s nekim?
Ulaz u perinatalni centar bio je preko matičnog ureda. Bebu su brižne medicinske sestre odnijele u čekaonicu, a Angelica je otišla ispuniti papire.
— Morate platiti startninu i potpisati zahtjev za alimentaciju.
- Dobro, ja bih pet posto.
- Žao nam je, ali naše roditeljsko bodovanje odobrava vam samo dva. Točnije, početna rata je dvadesetak tisuća kredita, minimalac za alimentaciju je pola posto – najviše dva, ali ako se plaća uvećani doprinos i osiguranje. Premladi ste roditelj, imate samo šesnaest godina i potrebno vam je više stručnih kompetencija.
- Ali zašto?
— Nažalost, algoritmi bodovanja nisu otkriveni s više detalja
Angelica je došla po svoje drugo dijete, ali opet joj je dano samo dva posto. Već je znala da s dva posto može tražiti oko sedam dana godišnje. Anđelika je pristala na sve, ali je postala primjetno tužna.
Sljedeći koji je prišao botu bio je sramežljivi mladić s oznakom svemirske IT usluge. Anñelika ga nikad prije nije vidjela. Vjerojatno je Antonov poznanik. Anton je upozorio Angelicu da će je upoznati s nekim novim prilikom začeća. Edward je dovršio svoje radove. Bio je tek nešto stariji, ali mu je dopušteno sedamnaest posto. Možda bi dopustili i više, ali on je tražio točno sedamnaest. Vrlo promišljen mladić.
Angelica je zavidno pogledala Edwarda. Sedamnaest je stvarno super... To su cijela šezdeset i dva dana.
Edward ima sedamnaest godina. Tako ga je počela dozivati k sebi. Moramo uspostaviti odnos s njim - činilo se da je on najodgovorniji od svih ostalih roditelja - i moći ćemo dogovoriti zgodne termine.
Prema zakonu, ako je više od petnaest posto, onda već možete birati koji će dani biti vaši, ako je manje od pet, manjinski ste dioničar i ne morate birati - možete biti samo s djetetom. u dane koje odrede glavni roditelji. O praznicima i vikendima nemojte ni sanjati.
Ubrzo su se pojavili i drugi roditelji, ostalo je znala i svima se ljubazno nasmiješila.
Obratili smo se chatbotu koji moderira postupak začeća i izdaje odgovarajuće certifikate. Botov glas odzvanjao je u tišini s hladnom ozbiljnošću. Patetičan govor, podržan laganom jekom, projurio je golemom Dvoranom začeća.
“Na ovaj svečani dan okupili smo se kako bismo izvršili začeće.
Anñelika zadrhti.
- Stanite u krug.
Laser je na podu nacrtao krug i na njemu označio gdje svaki od budućih roditelja treba stajati. Anñelika je brzo pronašla svoje inicijale na podu i stala na pravo mjesto.
- Ispružite desnu ruku naprijed.
Svi su ispružili ruke.
— Pristaješ li izvršiti začeće, Mary?
- Da, slažem se!
- Slažeš li se Antone?
- Da, slažem se!
Tako jedan za drugim.
Robotska ruka pružila se iz neugledne niše u stropu i jedva primjetnom iglom uzela sićušnu kap krvi nakon svakog "Da, slažem se".
Konačno su ishođene sve dozvole i prikupljen je biološki materijal.
Ruka je preciznošću robotskog kirurga premjestila sve uzorke u kocku u sredini sobe. Činilo se kao da se ništa posebno nije dogodilo, ali odjednom je postalo vrlo alarmantno. Anñelika je osjetila nekakvu ledenu tišinu koja je visila okolo. Pretpostavila je da je nestala lagana glazbena podloga koja je cijelo to vrijeme nenametljivo pratila ceremoniju. Ali ne samo to.
Tišina je došla s razlogom. Kuyu kao da je malo vibrirao i iznenada se pretvorio iz neutralne bijele u sjajno zelenu.
Glas je objavio:
- Začeće je završeno! Čestitke roditeljima!
Zatim je nastavio, ne više svečano, nego prelivajuće umirujuće:
„Kao u davna vremena, šest gorljivih srca spojilo se pod jednim krovom i u jednom porivu počinilo najveći sakrament zajedničkog grijeha i dalo svijetu novi život...
Angelica je pomislila da se sad nije baš stopila s nekim, pa je pružila ruku, pa što...
- U ime planeta "Novi Tver", moći koju mi je dao Senat planeta i ljudi carstva, imenujem vas u skladu s tim:
- Anton, samohrani roditelj.
- Marija, roditelj-dva.
U nizu.
— Angelica, roditelj-šest.
Glazba je ponovno počela, svirajući svečanu staru koračnicu.
Fjodor je tiho opsovao. On i Maria postigli su dvadeset posto, ali ga je kineski nasumični chatbot identificirao samo kao roditelja troje djece. Naprotiv, Marijin je pogled sjao radošću.
Angelica je također dobila svoj certifikat. Roditelj #6. Sada je majka dvoje djece. Na ovo već možete biti ponosni! Šteta što na samu bebu moramo čekati najmanje dva mjeseca.
- Dakle, stani! Postoji greška!
Anñelikino je lice već bilo krvavo od ogorčenja.
- Gdje ćemo naći roditelj-sedam u našoj svjedodžbi? Bilo nas je šest!
— Roditelj-sedam je donor DNK, ispravlja kritične genske sekvence u očito ispravne
— Ne razumijem, mi ovo plaćamo, a on je besplatan?
- Dokazano je da to dovodi do rađanja inteligentnije i zdravije djece
- Pa, zar nas ne želiš barem upoznati?
- Ne brinite - roditelj-sedam je odavno mrtav - njegov uzorak DNK pohranjen je u Centru za standardne utege i mjere Kostanaj... Dobro je proučen i apsolutno je siguran - stoga se koristi za dopunu lanaca tijekom formiranje embrija.
Edward je došao:
– Država sponzorira natalitet, na sebe preuzima do dvadeset posto troškova, a zauzvrat želi dobiti zdrave i psihički razvijene članove društva – dakle, sve ide u korist.
- Pa ovo je neka varalica!
- Ne brini. — Edward se okrenuo chatbotu: “Robote! Koliko se naša DNK preklapa sa sekvencom roditelja-sedam?"
- Devedeset devet zarez devet posto.
- Vidite, mi gotovo da nismo u kvaru i skoro ništa nije trebalo ispravljati...
Edward se nasmiješio i stoga mu se Angelica odmah prestala sviđati. Osjećala se nekako nelagodno zbog ove intervencije. Kako osoba koja je već dugo mrtva može postati roditelj?
Edward je preko ramena vidio Angelicine dokumente.
- Opa, ovo će ti biti drugo dijete? Volite li toliko djecu? Zašto?
— Vjerojatno zato što sam siroče i što su me odgojili roboti?
Anñelika mu je okrenula leđa i krenula prema izlazu. Čvrsto je odlučila da više neće komunicirati s ovim podlim tipom.
Vlak
Anñelika je upravo navršila osamnaest godina. Ona je mlada, lijepa, svrhovita djevojka. Ima ravnu, začešljanu plavu kosu, dugu, ispod ramena. Putovala je sama. Međutim, nije morala daleko ići. Tri sata u vlaku i stigli ste. Pred njom je brak i novi život.
Anñelika je bila nervozna. Već treći put tijekom putovanja odlučila je provjeriti dokumente koje će trebati predočiti po dolasku. Bila su samo dva dokumenta.
Uvjerenje o registraciji s grbom svemirske flote, te osobne upute člana posade svemirskog broda s ocjenom o položenom ispitu s odličnom ocjenom.
U bilješci je pisalo da je od sutra imenovana suprugom poručnika V. V. Venichkina, koji je tamo živio... Da je proglašena suprugom od devet ujutro istog dana i da je trebala stići kod svog muža prije tog datuma. . Brak se određuje za cijeli život supružnika, osim u slučajevima... kada u prve dvije godine braka nema djece ili jedan od supružnika umre. Pečat Komesarijata za obitelj i brak.
Dolje su sitnim slovima bili uvjeti o raskidu ugovora, deportaciji i globama u slučaju nepostojanja potomstva i hrpa drugih stvari. To je bio dio standardnog dogovora i nije uplašio Angelicu.
Upute su bile dramatično monstruozne. Sve je regulirala - dnevnu rutinu, raspodjelu obaveza, kako kuhati, kako prati, sve...
Upute su čak sadržavale paragrafe o bračnim dužnostima i doslovno glasile:
Prema vašim fiziološkim parametrima, najproduktivniji će biti sljedeći redoslijed radnji: žena se treba skinuti, kleknuti, spustiti glavu i tiho stenjati sve dok muškarac ne izvrši radnje prema svojim uputama i ne javi da je bračna dužnost izvršena. ispunjeno. Nakon toga, potrebno je ležati deset minuta s podignutim nogama, a zatim se temeljito oprati. Ponavljajte svaki dan.
To je bilo u suprotnosti sa svime što je Angelica još znala o rađanju; teoretski je, naravno, znala za tako arhaičan drevni obred kao što je seks, ali seks kao način rađanja bio je u suprotnosti sa svim njezinim životnim iskustvima. Gotovo sve njezine prijateljice već su postale majke, ali nitko od njih nije mogao ni pomisliti na ovu metodu reprodukcije.
Angelica je čitala o seksu u povijesnim knjigama, ali nije mislila da je tako jednostavno. Drevni su tome posvetili previše pažnje, ali su napisali vrlo nejasno - u uputama za astronaute sve je bilo puno jasnije.
Anñelika ponovno pogleda korice udžbenika za astronaute. Na slici se svemirski brod nadvio nad gradom. Naravno, bila je ogromna, ali u nju još uvijek niste mogli smjestiti perinatalni centar. I on je zdrav.
Anñelika je nastavila čitati ono što je već znala. Poseban tečaj obuke za astronaute više joj se nije činio tako naporan kao u početku. Grubo rečeno, očekivala je još jednu visoku matematiku, ali ovdje je bila neka vrsta fizike. Ona to može podnijeti!
Vlak
Tramvaji... Vlak naglo koči i mnoge stvari padaju s polica. Nejasno je što se dogodilo, ljudi trče duž vlaka vičući "Nesreća!" U vagon je uletio robot kondukter. Bio je vrlo mali, poput teniske loptice, lebdio je na jednom mjestu - vikao je:
- Treba nam programer!
Odmah se pomaknuo na drugu točku i ponovio svoj poziv:
- Drugovi putnici! Ima li programera među vama?
Kako se pokazalo, unatoč svojoj veličini, mogao je biti vrlo glasan kada je to potrebno.
Dinamika njegovih pokreta nalikovala je na let kolibrića. Kondukter je, dok se kretao, malo zašištao sićušnim motorom koji se nije mogao vidjeti.
- Treba nam programer!
Anđelici nije odmah sinulo što joj treba, ali konačno odgovara:
- Ja! Programer treće kategorije. Specijalizacija: mali tehnički i kućanski roboti.
Vodič lebdi pokraj nje u očitoj zbunjenosti.
— Imamo problema s robotom koji upravlja lokomotivom. Ne znam možeš li to podnijeti...
Anñelika je razumjela njegove sumnje. Robot lokomotiva je prerogativ programera prve kategorije, jer je vlak vrlo opasno vozilo.
Angelica je tek završila internat s fokusom na predmetno programiranje.
Anñelika je potrčala za kondukterom do lokomotive. Ostavljanje vlaka u stanju mirovanja daleko od grada opasno je na ovoj planeti. Ako ne popravite lokomotivu, možete završiti u oluji ili biti okruženi krdima divljih skotosaura, a onda kroz njih možete proći samo uz vanjsku podršku. Stoga, ako može i malo pomoći, neka pomogne.
- Stani!
U drugom vagonu kondukter je zatekao višeg programera prve kategorije i njemu je odmah povjeren posao. Anñelika odahne s olakšanjem. Odmah su je zaboravili, a ona je odmah ostala sama.
Pogledao sam oko sebe.
U vlaku nije bilo prozora i bilo je jako obeshrabreno da bilo tko ide na površinu planeta daleko od gradova. Danas je bio lijep dan, ali se i sada osjetilo da nema dovoljno zraka, ali je bilo dovoljno drugih nečistoća i svaki se čas mogao izgubiti svijest i srušiti. Ali bilo je jako lijepo. Anñelika je ugledala nešto što nikada prije nije vidjela i to joj je oduzelo dah. Čak se radovala tako rijetkoj prilici da vidi svijet s ove točke.
Crveni plinoviti div je ovih jutarnjih sati visio iznad horizonta, zaklanjajući cijeli donji dio horizonta. Od njega nije bilo topline, ali je sve okolo bilo ispunjeno ružičastim odsjajima energije koja je kipjela na njemu.
Koliko se prostora vidjelo s ceste prema gradu - sve je to bilo izgrađeno jednokatnim barakama ili staklenicima ukopanim dvije trećine u zemlju, gdje se energija zvijezde pretvarala u krumpire i krastavce. Većina stambenih objekata već je bila napuštena i opljačkana, samo je središnji dio naselja ostao naseljen.
Malo dalje, izvan grada, uzdizala se golema lešina svemirskog broda. Bio je širok i nezamislive visine. Bio je strašan. Previše golem i smiješno izrezan. S izlizanim kućištem s kojeg kao da će otpasti neki komad keramike. Na nekim mjestima još su ostale skele, što je svemirski brod učinilo još ružnijim i većim.
- Uskoro će odletjeti i ovdje više neće ostati ništa.
Anñelika je zadrhtala; nije primijetila kako su drugi ljudi izašli iz vlaka. Pokraj nje je stajao pognuti muškarac lica crnog od prašine. Radnik sa svemirskog gradilišta ili iz kamenoloma minerala, pretpostavila je Anñelika. Čovjek je otpio veliki gutljaj iz boce koju je držao u ruci. Na trenutak joj se učinio prilično star.
Radnik je primijetio njezin pogled.
— Sjećate li se kako su ga počeli graditi?
- Ne, tada se još nisam rodio
- Nitko se više ne sjeća. Ovo je trebao biti vodeći brod cijele serije. Bilo je planova da se postigne stopa od dva broda godišnje... - čovjekov se pogled potpuno ugasio.
Otpio je još jedan gutljaj i zagledao se u bocu Isabelle u svojim rukama. "Isabella" marka domaćeg vina. Ima okus kao staklo pomiješano s malo meda.
“Sve je bilo osuđeno na propast od samog početka, ali svake godine je bilo sve tužnije. Kao rezultat toga, uvijek smo imali puno "Isabelle". Pili smo ga navečer i vikendom, a kad je melankolija postala nepodnošljiva, počeli smo ga piti ujutro. Postupno je ta riječ "Isabella" migrirala na brod - postala je njezino ime.
— Mislio sam da je ovo reklamni ugovor?
“Onda je ovo reklama za beznađe.”
Anđelika je htjela reći da je to zapravo jedina šansa da se izvuče odavde, a ona je jedna od šest stotina dječaka i djevojčica odabranih da lete na ovom brodu, o kakvom beznađu on govori? Ali nije se usudila... Što je nekoliko stotina ljudi za nekoliko milijuna koji će zauvijek ostati ovdje?
Angelica je vidjela film koji je prikazan prvim doseljenicima.
Rečeno je da se ovaj zvjezdani sustav nalazi na optimalnoj točki - točno u sredini dvaju velikih zvjezdanih sustava. Rečeno je da će uvijek biti putnika koji će prolaziti i da će se morati zaustaviti da se opskrbe i odmore. To je "novi Tver" koji je radosno najavio spiker u filmu. Angelica nije znala za takvo ime kao što je "Tver" da bi cijenila primamljivost ponude, ali glas spikera je plijenio svojim entuzijazmom.
— Nalazimo se između dva kapitalna sustava, sve ovisi samo o nama!
- Da, u rupi smo s jednim kinom i knedlarnicom, u kojoj se nema baš što raditi.
U videu je sam planet opisan kao ružičasta perspektiva, ali zapravo je perspektiva umrla gotovo odmah nakon završetka filma.
Već u prvoj generaciji kolonista pojavili su se novi motori, odnosno novi principi kretanja, ponovno promijenjena predodžba o udaljenostima u prostoru. To je dramatično promijenilo odnos prema Planeti. Sada je to bila beskorisna, zaboravljena nedovršena zgrada. Čak nije ni provincija, već gotovo nenaseljeno utočište ekscentrika.
Tako je bilo prije dvije generacije prije Angelique i tako je i sada. Odavde su otkucali svi koji su mogli.
Angelique se nakašljala. Naravno, ona ima otpor prema ovoj atmosferi, ali ipak ne može dugo udisati takav zrak.
"Dobro je da ću uskoro odletjeti odavde", pomislila je. “Naravno, strašno je ono što je tamo u daljini, ali bolje je riskirati nego do kraja života žaliti što nisi pokušao.”
Vratila se u unutrašnjost vlaka, čekajući da se popravi, skrivajući se iza uređaja za filtriranje zraka.
Muževa kuća
Kada se Anđelika probudila, prvo se uplašila nepoznatog mjesta, ali se onda sjetila gdje se nalazi. Ona je u kući svoga muža. Sudeći po zvukovima ispred vrata, konačno se vratio kući.
Anñelika se brzo odjenula, dotjerala kosu i pažljivo pogledala kroz vrata.
Suprug. Da, nakon devet mogla ga je tako zvati, stao je pred ogledalo i isprobao košulju koju je donijela. Postojala je tradicija, pažljivo zapisana u uputama, da se djevojci pri prvom susretu daje košulja po vlastitom izboru.
Jako joj se sviđalo kako je izgledao u njoj. Suprug je imao dobru figuru, bio je visok i mišićav. Sve djevojke koje su odabrane za let proučavale su fotografije muškaraca koji će biti na brodu. Donedavno se nije znalo u koje će ih parove podijeliti brodsko računalo, a djevojke su satima gledale fotografije svih kandidata po redu, pitajući se koga bi voljele za partnera. U tom je trenutku Angelica zaključila da možda ima sreće.
Košulja koju je Angelica poklonila bila je ružičasta sa stegnutim strukom. Suprug se zadovoljnog izraza lica okretao pred zrcalom ovamo-onamo, ali nikad se nije okrenuo prema Angelici.
- Sviđa li ti se?
- Da, super majica, sviđa mi se. Nije li postojao jedan ovakav za muškarce?
Suprug je skinuo košulju i bacio je na stolicu, obučen u svoju uobičajenu poručničku uniformu.
Anñelika pruži mužu malu plastičnu karticu.
- Što je ovo?
- Ovo je miraz.
- Miraz je dobar.
Muž je skenirao kartu i smrknuo se.
- Zar je ovo tako malo?
- Tu su sve stipendije za cijelo vrijeme školovanja u internatu, nisam potrošio praktički ništa, nisam još počeo raditi, to je sve što sam uštedio...
Suprug je napravio kiselu facu, ali je karticu odmah zakačio za mobitel kako bi ih stavio na svoj račun.
- Dobro, što si skuhao?
Kuhanje jela je još jedan ritual koji djevojka treba obaviti kada je prvi put upozna.
- Boršč.
— Boršč je dobar.
Natporučnik je dotrčao u kuhinju kao gladna svinja.
- Kakav je ovo boršč? U boršču ima mesa, a ovo je juha od cikle i kupusa...
- Pa u našem dnevnom obroku nema mesa, ima samo kockica bujona.
— Nema ga u obroku, ali ga nekako donesu drugima, obitelj ga čuva za takvu priliku.
- Nemam obitelj, iz sirotišta sam...
Nastala je neugodna stanka; suprug-natporučnik je jeo, trudeći se da ne pokaže apetit.
- Nisi me upoznao.
Angelica je dala naslutiti da njezin suprug također nije obavio ritual savršeno.
- Kasniš.
— Dogodila se nesreća, neuronska mreža lokomotive postala je neuravnotežena, počela se bojati sjena s velike kaldrme i nije se mogla dalje kretati, morali smo spojiti programera da ponovno osposobimo cijeli vizualni modul. Trebali ste vidjeti kako je to majstorski napravio!
"Uvijek će biti isprika", uzvratio je muž, istog trenutka ponovno učinivši Angelicu krivom.
Nakon što je pojeo juhu, muž se odmah spremio za izlazak iz kuće.
– Idem na trening, ćao.
- Pozdrav.
Ostavši sama u tuđoj kući, Anñelika nije znala što bi sa sobom. Dan je trajao jako dugo. Pokušavala je nešto čitati, nešto čistiti, nešto proučavati, ali sve joj je ispadalo iz ruku.
Najgora je bila neizvjesnost – kad će se moj muž vratiti?
Odlučila ga je nazvati. Mobitel je podigao slušalicu. Moj muž je imao vrlo moderan mobitel, preskup da ne bi bio razmetljiv. Od onih koji su isporučeni u serijama s kopna. Crna kugla koja se gotovo nečujno kreće po sobi. Poput bumbara, veličine teniske loptice, bez krila, i posvuda prati muža. Kao onaj kondukter iz vlaka, samo kao osobni asistent.
Mobitel se javio na poziv i uključio prijenos tatamija na kojem je suprug u hrvačkim hlačicama bio usko povezan s drugom hrvačicom i bio toliko strastven u borbi da mu mobitel nije mogao reći da ga netko zove. Mobitel je kružio po tatamiju pokušavajući se pokazati. Napokon ga je muž vidio, ali mu je odmahnuo.
- Onda ćemo razgovarati!
Ali nije uzvratio poziv.
Moj muž je došao navečer, malo ispod stola. Proslavio prijateljev rođendan u baru. Mirisao je, naravno, na "Isabellu".
- Ženo, imaš li upute?
- Jedi.
- Pa, idemo.
***
Anñeliki se nije sviđalo slijediti upute. Fizra-fizroy, ali još uvijek ne sasvim. Najgore je miris koji ostaje u nosnicama. Miris stranca. Nije nestalo ni nakon jednog dana. "To je neka pogreška!" - vrtjelo se u Angelikinoj glavi. To ne može biti tako, let traje trideset godina, za to vrijeme morate roditi najmanje troje djece, inače će samo stari ljudi letjeti u novi svijet. Ali ne mogu tako dugo živjeti!
Ipak, to je trajalo dva tjedna, suprug je cijele dane provodio s prijateljima ili na poslu, a samo joj je navečer posvećivao vrijeme za postupke propisane prema uputama. Štoviše, postajali su sve duži.
Dva tjedna kasnije, Angelica je eksplodirala.
- Ostaviću te!
- Odlazi, idući brod bit će izgrađen za sto pedeset godina, ako se uopće bude gradio.
- Ja ti uopće ne trebam! Trebate samo svoje prijatelje! Zašto ti onda treba obitelj?! Znate li uopće što je obitelj?
- Zapravo, ti ne znaš što je obitelj. Imao sam i imam normalne roditelje, ali ti si iz sirotišta - jednostavno nemaš pojma kako se ponašati. Provela si cijeli život u skupini cura i robota - kako se znaš ponašati s muškarcem!
Zbog toga je Angelica emotivno izgubila ovu bitku i otrčala u spavaću sobu, bacila se na jastuk i nekoliko sati žestoko urlala.
Najviše je zabolio odlomak o roditeljima. Anñelika je urlala poput beluge. U ovom trenutku nije ni imala neke posebne misli. Nemoć i samoću jednostavno je preradila u rijeke suza i plača.
***
Sljedeće večeri muž je došao po Angelicu i, kao i obično, zahtijevao da se slijede upute.
“Ženo, vrijeme je da počneš, zašto još nisi u krevetu?”
Čini se da je osjetio okus i uključio se u njihov spori život ovih tjedana.
- Odjebi.
- Ali upute? — Suprug se začudio, kao mače kad vidi loptu.
- Dobro sam je proučio. Dnevno - izborno. Sankcije su samo za izostanak djece u prve dvije godine. Nema drugih. Pa idi u krevet.
Suprug je požurio zaštititi svoju imovinu:
"Ako ti se sada nešto ne sviđa, samo trebaš nastaviti i naviknut ćeš se na to." U početku nisam bila baš zadovoljna, ali sam se potrudila i sada sam odlučna da ću se strogo pridržavati uputa, čak i bodova sa zvjezdicom za odlične učenike. Studirao si matematiku, zar ne? Matematički je dokazano da algoritam podudaranja radi savršeno. Albinskyjev teorem! Ti i ja smo idealan par, samo ti još ne shvaćaš...
— Naravno da sam studirao matematiku, ja sam programer! Ne pričaj mi gluposti. Algoritam Albinsky teorema predviđa idealnu podudarnost sa stopostotnom vjerojatnošću samo kada radi na potpunim podacima, a nepoznato je na čemu se temelji preporuka koju je dao komesarijat. Usput...
Anñelika odjednom ušuti i o nečemu se zamisli. Muž je nastavio:
— Naravno, komesarijat sve radi na temelju upitnika koje smo ispunili. Plus javni podaci o nama iz vladinih izvora. Plus medicinske baze podataka... Ovi podaci su više nego dovoljni za algoritam.
Angelica ga nije poslušala, otišla je na internet i poslala hrpu zahtjeva. Odjednom joj se lice smrknulo.
- Što? — Moj muž je bio uplašen.
— Poznajem nekoliko hakera, ne osobno, naravno, ali online. Imaju bazu podataka o svim stanovnicima planeta. Gotovo od prvih generacija doseljenika. Ovo je nešto najkompletnije što postoji, kad bih to skinuo, mogao bih sam to učitati u algoritam za preporuke i vidjeti tko bi mi bio idealan par.
- Ma daj, misliš li da komesarijat griješi? Hajde, hajde, ja ću sigurno biti odgovor!
– Može, ali ne možemo provjeriti, osnovica se plaća, ne daju je tek tako, da nije starog poznanika, ne bi sa mnom ni razgovarali. A sada uopće nemam novaca.
Anñelika pogleda svog muža ravno u oči. Muž je prišao bliže ekranu i pogledao traženu cijenu, lagano raširivši oči.
- Pa, recimo da ti dam taj novac i ispadne da će algoritam opet izabrati mene. Hoćete li svaki dan raditi sve što je propisano uputama?
Anñelika nijemo kimne.
- Što ako tražim nešto posebno? Dobro, ne svaki put, ali barem ponekad?
Anñelika opet kimne, iako s nekim strahom u očima.
- Tvoj muž nije škrtac, draga moja! Mobitel, daj joj onoliko novca koliko joj treba za ovu kupovinu i zatvorit ćemo ovaj problem!
***
Proveli su sljedećih nekoliko sati postavljajući okruženje za izvođenje potrebnih izračuna. Preuzeta je baza podataka o ljudima, ali se pokazalo da je znatno veća nego što je Angelica očekivala. Dugo se čekalo na preuzimanje suludih petabajta.
Suprug je postao nervozan i neprestano je pokušavao kontrolirati proces, očito se plašeći da će Angelica nekako manipulirati rezultatima, ali njoj samoj to uopće nije trebalo, samo je htjela znati iskrenu istinu.
Suprug je inzistirao da se koristi točno isti algoritam koji je bio naznačen na web stranici Komesarijata za brak, potpuno ista verzija. Unatoč činjenici da su već postojali noviji algoritmi koji se u biti nisu razlikovali, ali su radili brže, Angelica se složila i preuzela potrebnu verziju izvornih kodova algoritma preporuke iz repozitorija komesarijata.
Iščekivanje je bilo toliko nepodnošljivo da je pristala kad ju je vukao da slijedi upute. Neka bude tako, bilo što da vam skrene misli.
Napokon je sve bilo utovareno i spremno. Anñelika je počela računati. Muž je stajao iza naslona stolice i promatrao je kako radi. Kontrola i uživanje. Ipak, kad netko napravi dobar posao, lijepo ga je gledati. Pogotovo ako se radi o vašoj ženi.
Podaci su podijeljeni u jedinstvene pakete i raspoređeni na desetke tisuća računalnih jezgri. Matrice su se množile matricama, tenzori tenzorima, a skalari svime. Digitalna vršalica dijeli podatke iz stvarnog svijeta, izvlačeći iz njih magiju skrivenih uzoraka nevidljivih ljudskom umu.
Napokon je stroj dao odgovor. Idealan spoj za Angelicu je... Muž se nasmijao. Ržao je poput nervoznog konja.
- Kako to može biti? Što si ti, lezbijka?
Idealan par bila je izvjesna Kuralai Sagitova.
“Živjela sam cijeli život u ženskom domu, ali tamo se ovako nešto nije dogodilo, možda smo negdje pogriješili!”
"Ha-ha-ha", nastavio je muž.
Pronašao je Kuralaijev profil na službenoj društvenoj mreži naselja. Nažalost, fotografija je snimljena tako da se nije moglo shvatiti kako osoba zapravo izgleda.
- Pa ako postoji takva fotografija, onda je najvjerojatnije strašna kao tolstolobik, tko bi drugi objavio tako nešto? Angelica je šutjela jer je na svom profilu zapravo imala fotografiju mačića.
“Noge su joj krive, sigurno se vidi!” — zuri muž i ne popušta.
- Ha-ha-ha! Idi do svog strašila - mogu li ti dati novac za taksi?
- Ne treba mi ništa! - Anñelika je postala nervozna.
Do kasno u noć Anđelika je provjeravala rezultate. Postoji li negdje greška? Suprug joj se i dalje povremeno smijao i slao je tajanstvenom strancu, ali Angelica je to ljutito odbijala. Nije mogla pronaći pogrešku u izračunima, ali to joj je ipak bilo previše.
Angelica je požurila čitati priručnike za algoritme izgrađene na temelju Albinskyjeva teorema i uvelike poboljšala svoju matematičku bazu. Konkretno, naučila je da algoritam odabire “osobu s kojom ćete biti suštinski sretni”. Angelica nije znala kako to doslovno prevesti, ali shvatila je bit. Glavno je da nije bilo izravnih pokazatelja da se traži partner suprotnog spola.
Nije se moglo pronaći nikakvo drugo objašnjenje.
***
Bilo je malo prijepodne i suprug je, kao i obično, otišao na trening, a potom na posao. Anđelika je ostala sama kod kuće.
Što ako je istina? Što ako nema greške? Angelica je pokušala zamisliti kako bi bilo proživjeti cijeli život s drugom ženom. Čak je počela tražiti odgovore u uputama; na internetu su bile proširene verzije uputa kozmonauta s dodacima i komentarima, koje su bile preporučene samo za proučavanje specijaliziranim radnicima, ali su u međuvremenu bile besplatno dostupne. Međutim, ništa takvo tamo nije pokriveno.
Ali postojala je klauzula o nevjeri, gdje je pisalo "sudjelovanje u određenim aktivnostima s drugim muškarcem koji nije muž osnova je za...", a zatim popis kazni. Odnosno, tehnički, prema uputama, s drugom ženom možete raditi što god želite, to se neće smatrati prevarom. Nije da je Angelica to namjeravala učiniti, ali zabilježila je sebi u sjećanje.
Nakon nekog vremena, Angelica se zatekla kako čita Kuralaijev blog. U njemu nije bilo mnogo objava, ali Angelici se svidio njezin način razmišljanja. Kuralai je ironično opisao trenutke iz života kolonije; mnogo toga se činilo duhovitim i svježim, au isto vrijeme u skladu s Angelikinim vlastitim mislima.
Za dva dana Isabella je trebala poletjeti. To je, naravno, bila glavna vijest svih medija.
Kada je Kuralai pisao o tome, Angelica je odlučila i napisala joj u osobnoj poruci da i ona leti i da može reći o tome. Odmah su se povezali s porukama i razgovarali pola dana. Kuralai je sve zanimalo - bila je oduševljena Angelikinim pričama, a Angelica je bila oduševljena, jer je nikada nije tako pažljivo slušala.
- Pa perinatalna jedinica je preglomazna da bi se stavila na brod!
- Kakva glupost! Možete li zamisliti koliko hrane treba cijeloj ovoj hordi ljudi, a koliko prostora i vode? I sve ovo treba letjeti! Na novi planet bilo je moguće poslati samo instalaciju i epruvete s DNK, a brod bi bio tri puta manji.
- Zašto onda?
- Pa, prvo, mi to jednostavno ne možemo. Mi smo zaostala kolonija. Drugo, ne vjerujemo dovoljno strojevima da pošaljemo populaciju na drugu zvijezdu koju će stroj uzgajati. Što ako otpadne krov od auta kao te tvoje lokomotive o kojoj si pričao? Kakvi će ljudi tada letjeti na drugi planet? Žena je stara škola, pouzdana, racionalna - dakle, izvršimo tvoj tridesetogodišnji plan.
- Čekaj, kako da ne vjerujemo perinatalnom centru ako svi sami dolazimo iz njega?
- Slušaj, ti si programer, mi već dugo radimo strojeve koje ne razumijemo u potpunosti. Zadovoljni smo da većinu vremena rade, a ako se pokvare dolazi programator, ali samo ako se uoči greška. A ako djeca odrastu i pokažu se shizofreničari, bit će kasno doći. Takva se priča dogodila, primjerice, na Ceres-3. Cijela je kolonija tada izumrla.
- Još je učinkovitiji. Na kraju krajeva, svi smo iz perinatalnog centra i čini se ništa :)
- Ha ha, da, naravno, to je sve. Čini se da ste se dovoljno naslušali službene propagande :)
- Ali kao?
- Da! Dođi i reci mi :)
Anñelika nije očekivala da će se sve dogoditi tako brzo. Bila je zbunjena. S druge strane, do početka je bilo još samo nekoliko dana i očito je bilo nemoguće drugačije saznati istinu.
Anđelika se spremila. Počešljala sam se, našminkala, obukla i spremila za izlazak. Skinula sam se i promijenila donje rublje tako da su donji i gornji dio bili iste boje. Kad je sve bilo u redu, pogledala se u ogledalo. “Pa sigurno idem na spoj, iako ti samo gledaš”, pomislila je i izašla iz kuće.
Kuralajeva kuća bila je na samom rubu grada. Još dalje od periferije, u pustom, ali lijepom kraju. Izlazeći iz taksija, Anđelika je bila zbunjena. Ovdje je bila cijela farma, bilo je životinja u torovima, au blizini su bili staklenici u kojima je netko šetao. Očito to nisu bili roboti, već ljudi.
Anñelika pažljivo pokuca na vrata. Ispred vrata su se čuli koraci i Kuralai je otvorio vrata. Djevojke su buljile, širom otvorenih očiju jedna u drugu.
- Mama, tata, pogledajte tko je došao.
Dvoje starijih ljudi izašlo je iz dubine sobe i ostalo zaprepašteno. Angelica je ušla u sobu, stala pokraj Kuralaija i postalo je jasno da se izvana ne mogu razlikovati. Kao jednojajčani blizanci. Iste figure, ista lica, čak su i frizure slične.
- Kako je ovo moguće? — visjelo je pitanje u zraku bez odgovora.
- Majka Otac?
- Sestro?
***
Isabellin dan lansiranja. Angelica i njezina sestra promatraju ga iz roditeljske kuće na krajnjoj periferiji grada. Dvije djevojčice kruže oko Angelique. Većina odraslih krenula je gledati lansiranje s industrijske lokacije na području kozmodroma, djeca nisu smjela zbog pojačane radijacije na lansiranju, pa su manjinski roditelji koji su taj dan bili spremni sjediti sa svojom djecom bili vrijedni svoje težine u zlatu.
— Mi uopće nismo u epicentru zbivanja, zar ne?
- Tko je odbio igrati u predstavi, trebao bi ispaštati zbog loših mjesta u dvorani...
"Ha-ha..." sestra se nasmijala. "Zar ne žališ što si odbio letjeti?"
Djevojke su se pogledale i nasmijale.
— Hoćeš li ostati s nama ili otići k sebi?
- Ako odeš, naravno, ja ću ostati. Toliko nas je...
- Mama je luda za tobom i za curama, bit će sretna.
Na horizontu je svemirski brod počeo zagrijavati svoje motore. Cijelo nebo nad gradom bilo je prekriveno oblacima obasjano grimiznom svjetlošću lokalne zvijezde.
“Čuo sam da su jučer pronašli još dva tipa “siročića” poput tebe. Komesarijat je proveo službenu istragu. Čini se da je perinatalni centar, kad je dobio blizance, svu “višak” djece poslao u internat zbog softverske greške.
"Tamo se sada vjerojatno događa pakao."
“Vjerojatno... Pokušavaju saznati je li ova greška unesena ovdje ili je već došla iz glavnog grada s njom...
Svemirski brod počinje brujati svojim motorima. Odbrojavanje otkucava na svim monitorima na planetu. Lansiranje se odvija desetke kilometara od promatračke točke, ali zemlja i dalje vibrira i čuje se daleka tutnjava.
Možete čuti zvučnike na stereo ekranu u spavaćoj sobi na drugom katu zgrade kako se guši od oduševljenja. Moj otac je čak radije gledao takve događaje u prijenosima s komentarima stručnjaka, a djevojke su željele vidjeti vlastitim očima.
Počelo je odbrojavanje prije starta, a spiker se mahnito oduševio, poput ringspikera prije boksačkog meča...
- Ovo je veliki dan za sve nas! Pripremimo se za put natrag u coooooosmoss!!!
Konačno, svemirska letjelica polijeće sa zemlje i vinje se u visinu od nekoliko kilometara.
Iznenada je mlaz vatre pogodio pogrešno mjesto. Kao da je sjajna iskra prsnula s površine broda. Iz daljine se činio malen, ali se golemi dio broda jedva primjetno zaljuljao u stranu. Kontrolni sustav pokušao je poravnati brod i lako je uspio. Lijevi bočni motori primili su signal da dodaju mali potisak, brod se trgnuo u pravom smjeru i na sekundu se uspravio.
Motor je eksplodirao.
Vatra se proširila na rezervoare goriva, koji su se zapalili. Buknuo je tako glasno da je vatrom ispunio pola nebeske polutke.
Trup broda se razbije u nekoliko dijelova i padne na grad. Do stambenih četvrti, do perinatalnog centra, do industrijskog mjesta i tvornice, do farmi, do željezničke stanice... Cijeli prostor oko olupine Isabelle gori u paklu oksidirajućeg goriva. Katastrofa se dogodi tako brzo da apsolutno svi ljudi ostanu bez teksta.
Sestra zgrabi Anđeliku, ona zgrabi djecu, djeca vrište.
Jedva da imaju vremena sjesti i zatvoriti oči prije nego što ih prekrije udarni val. Prevrtanje auta, kidanje krovova s kuća, lomljenje drveća i nestajanje jednako brzo kako se i pojavilo.
Ljudi su padali glavom bez obzira na tlo, ali, srećom, nitko nije teže ozlijeđen. Bilo je jezivo, prozori na kući su bili razbijeni, posuđe razbijeno, od prašine se ništa nije vidjelo dalje od deset metara, ali šteta nije bila ništa gora od razbijenih koljena. Iz trošne kuće izašli su stariji rođaci, koji su, po svemu sudeći, bili i zdravi. Anđelika je još jednom opipala djecu i upitala je li sve u redu.
Sestra je pokušavala zaviriti u daljinu, škiljeći očima, ali nije mogla ništa vidjeti. Bila je šokirana.
- Bože, toliko ljudi, a ništa više!
Anñelika je također gledala prema katastrofi i sada se nije mogla okrenuti.
“Možda je još nešto ostalo”, rekla je Angelica i stavila jednu ruku na trbuh, a drugom zagrlila svoje djevojčice.
Mobitel se pojavio neočekivano. Bilo je čudno vidjeti mobilnu mrežu kako funkcionira nakon takve katastrofe. Crna kugla napravila je nekoliko krugova oko Angelice, uvjeravajući se kroz oblak prašine da je ona njezina vlasnica i klepetala je kao da se ništa nije dogodilo.
— Poruka s poslužitelja automatiziranog multifunkcionalnog centra gradskih usluga. Budući da su svi ostali roditelji poginuli u katastrofi koja se danas dogodila prije dvanaest minuta i četrdeset pet sekundi, vaš udio u roditeljskom statusu obiju djevojčica sada je najveći. S obzirom na novonastale okolnosti, sada imate pravo na titulu samohranog roditelja uz zadržavanje iste visine uzdržavanja. Želite li izraditi zahtjev za preregistraciju statusa?
— Uh...
Anñelika je ostala bez riječi i pogledala bebe. Jesu li sada razumjeli što je rečeno ili nisu? Čini se da ne. Ali roboti, vi ste strojevi bez srca... Angelica je htjela osobno uništiti server koji je poslao ovu poruku, ali sudeći po tome što je preživio katastrofu, bio je skriven negdje vrlo duboko pod zemljom...
- Oprosti, Angelica, nisam razumio tvoj odgovor.
Pristojan ton mobitela zbunio je Anđeliku i njezina je agresivnost ohladila.
- Nema potrebe za “samohrani roditelj”, samo napišite... “mama”.
Izvor: www.habr.com