Unatoč raznolikosti formata e-knjiga (čitača), najpopularniji su čitači s ekranom od 6 inča. Glavni faktor ovdje ostaje kompaktnost, a dodatni faktor je relativno pristupačna cijena, koja ovim uređajima omogućuje da ostanu na razini prosječnih, pa čak i “budget” pametnih telefona u svom cjenovnom rangu.
U ovoj recenziji upoznat ćemo se s novim ONYX-ovim čitačem, nazvanim ONYX BOOX Livingstone u čast velikog afričkog istraživača Davida Livingstonea:
(slika sa službene stranice proizvođača)
Glavne značajke recenziranog čitača su dodirni zaslon visoke rezolucije, pozadinsko osvjetljenje bez treperenja s podesivom temperaturom boje i neobičan dizajn.
Prijeđimo sada s općeg na specifično i pogledajmo tehničke karakteristike.
Tehničke karakteristike čitača ONYX BOOX Livingstone
Pa što je unutra:
- veličina ekrana: 6 inča;
- rezolucija zaslona: 1072 × 1448 (~3:4);
- vrsta zaslona: E Ink Carta Plus, s funkcijom SNOW Field;
- pozadinsko osvjetljenje: MOON Light 2 (s mogućnošću podešavanja temperature boje, bez treperenja);
- osjetljivost na dodir: da, kapacitivna;
- procesor: 4-jezgreni, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- ugrađena memorija: 8 GB (dostupno 5.18 GB, dodatni utor za micro-SD karticu do 32 GB);
- žično sučelje: micro-USB;
- bežično sučelje: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- podržani formati datoteka (izvan kutije)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- operativni sustav: Android 4.4.
* Zahvaljujući operativnom sustavu Android, moguće je otvoriti sve vrste datoteka za koje postoje aplikacije koje rade s njima u ovom OS-u.
Sve specifikacije možete pogledati na (kartica “Karakteristike”).
U karakteristikama napominjemo da operativni sustav koji se koristi danas nije najnoviji (Android 4.4). Sa stajališta čitanja knjiga, to neće biti važno, ali sa stajališta instaliranja vanjskih aplikacija, to će stvoriti neka ograničenja: danas značajan dio aplikacija za Android zahtijeva verziju 5.0 ili noviju na uređajima. Donekle se ovaj problem može riješiti instaliranjem starijih verzija aplikacija koje su još podržavale Android 4.4.
Moglo bi se također kritizirati zastarjeli mikro-USB konektor, ali nema potrebe za kritiziranjem: e-knjige je potrebno tako rijetko puniti da je malo vjerojatno da bi konektor ove vrste mogao stvoriti bilo kakve neugodnosti.
Ne bi bilo naodmet podsjetiti da je jedna od značajki zaslona modernih čitača temeljenih na “elektroničkoj tinti” (E ink) rad na reflektiranoj svjetlosti. Zbog toga, što je veće vanjsko osvjetljenje, to je slika bolje vidljiva (za pametne telefone i tablete je suprotno). Čitanje na e-knjigama (čitačima) moguće je čak i na izravnoj sunčevoj svjetlosti, a bit će to vrlo ugodno čitanje: nećete morati buljiti u tekst da biste razaznali poznata slova.
Ovaj čitač također ima ugrađeno pozadinsko osvjetljenje bez treperenja, što će ga učiniti praktičnim za čitanje pri slabom svjetlu ili čak u njegovom potpunom odsustvu (međutim, liječnici ne preporučuju potonju opciju; oni (liječnici) će biti spomenuti kasnije u pregled).
Pakiranje, oprema i dizajn ONYX BOOX Livingstone e-knjige
E-knjiga je pakirana u snježnobijelu kutiju od debelog i izdržljivog kartona:
Gornji poklopac kutije fiksiran je sa strane pomoću magnetske kopče. Općenito, kutija ima pravi "poklon" izgled.
Ime čitatelja i amblem s lavom izrađeni su “mirror” bojom.
Tehnički parametri čitača detaljno su navedeni na stražnjoj strani kutije:
Ovo je vrlo korisno jer... kupac će znati što kupuje, a ne "prase u džaku". Pogotovo ako se više-manje razumije u te parametre.
Otvorimo kutiju i vidimo što je tamo:
Ovdje je sam čitač u omotu, mikro-USB kabel i punjač. Potonje bi mogli izostaviti - već ih ima više nego dovoljno u svakom domu.
Tu su i tradicionalni "papirići" - korisnički priručnik i jamstveni list (stavljen ispod čitača).
A sad prijeđimo na samog čitatelja – ima se što pogledati i na što treba obratiti pozornost.
Naslovnica čitanke izgleda tako lijepo:
Na omotu je još uvijek isti amblem lava, simbolizirajući nadimak "Veliki lav" koji je Livingston dobio od Afrikanaca. Međutim, Livingstonov susret sa živim lavom pokazao se, iako ne tragičnim, ali vrlo neugodnim za Livingstona.
Korice su izrađene od vrlo kvalitetne umjetne kože, gotovo da se ne razlikuje od prave kože (međutim, aktivisti za životinje mogu biti sigurni da im nije zabranjena kupnja ove knjige).
Rubovi korica prošiveni su pravim koncem u pomalo starinskom stilu.
Sada otvorimo naslovnicu:
Ovdje treba obratiti pozornost da dva gumba s desne strane nisu na čitaču, već izvan njega - na naslovnici. Istina, zbog tamne boje i čitača i naslovnice, to se ne primjećuje previše, ali svakako ćemo se kasnije detaljnije zadržati na ovoj točki.
Ovako izgleda naslovnica s uklonjenim čitačem:
Navlaka ovdje ima ne samo estetsku i zaštitnu funkciju, već ima i tehničku ulogu. Zahvaljujući ugrađenom magnetu i Hallovu senzoru odziva u samom čitaču, on “zaspi” kada se poklopac zatvori i automatski se “budi” kada se otvori.
Željeno maksimalno trajanje "spavanja" prije automatskog isključivanja postavljeno je u postavkama; preporučljivo je da ga ne učinite beskonačnim: Hallov senzor i prateći "svežanj" ne spavaju i stoga nastavljaju trošiti energiju tijekom "spavanja" (čak i ako samo malo).
Pogledajmo dio poklopca s gumbima i kontaktima u uvećanom prikazu:
Kontakti su opružni i vrlo dobro "kontaktiraju".
Glavna svrha ovih gumba je okretanje stranica; uz istovremeni dugi pritisak - snimka zaslona.
Za to postoje i odgovarajući kontakti na poleđini e-knjige:
Sada pogledajmo čitač bez naslovnice iz drugih kutova.
Na donjem rubu nalazi se micro-USB konektor (za punjenje i komunikaciju s računalom) te utor za micro-SD karticu.
Na gornjem rubu nalazi se samo tipka za uključivanje/isključivanje/spavanje:
Gumb ima LED indikator koji svijetli crveno kada se čitač puni i plavo kada se puni.
I za kraj, pogledajmo prednju stranu čitača bez poklopca:
Na dnu čitača nalazi se još jedna mehanička tipka. Njegova glavna svrha je "Povratak"; dugi pritisak - uključuje/isključuje pozadinsko osvjetljenje.
I ovdje se mora reći da su dva gore spomenuta mehanička gumba na poklopcu dodatni kontrolni element (zbog praktičnosti), a ne obavezan. Zahvaljujući ekranu osjetljivom na dodir, čitač se može koristiti bez poklopca i ovih tipki.
Drugi problem je da je bolje nikada ne skidati čitač s naslovnice.
Činjenica je da ga zbog velike površine zaslona nije teško oštetiti; pa bolje da je ispod pokrivača.
Općenito, smatram da je prodaja "čitača" bez kompletnog kućišta provokacija. Zbog toga se čini da je cijena proizvoda smanjena, ali zapravo korisnik može platiti dvostruku cijenu za takvu "uštedu".
Usput, vratimo se na posljednju sliku.
Prikazuje gornju statusnu traku Androida. Ako korisnik želi, može se sakriti kada čita knjige (postoji odgovarajuća postavka) ili ostaviti "kakav jest".
Sada, nakon proučavanja izgleda čitača, vrijeme je da pogledamo njegovu unutrašnjost.
ONYX BOOX Livingstone hardver i softver
Za proučavanje elektroničkog "punjenja" čitača, na njega je instalirana aplikacija Device Info HW. Inače, ovo je ujedno i prvi test mogućnosti instaliranja vanjskih aplikacija.
I ovdje, prije predstavljanja rezultata testa, dopustite mi da napravim malu "lirsku digresiju" o instaliranju vanjskih aplikacija na ovaj čitač.
Na ovom e-čitaču nema Googleove trgovine aplikacija, aplikacije se mogu instalirati iz APK datoteka ili alternativnih trgovina aplikacija.
No, što se tiče trgovina aplikacijama, Googleovih i alternativnih, ovo je način eksperimentiranja, jer neće svaka aplikacija ispravno raditi na e-knjigama. Stoga, ako ne trebate instalirati nešto specifično, bolje je koristiti gotov izbor aplikacija iz (i njegovi prethodni dijelovi).
Ova testna aplikacija (Device Info HW) instalirana je iz APK datoteke, pokrenuta je bez problema, a evo što je pokazala o hardverskoj strukturi čitača:
Ova i mnoge druge snimke zaslona bit će u boji, iako je zaslon čitača jednobojan; budući da je ovo unutarnji prikaz slike.
Od senzora navedenih na prvoj snimci zaslona, postoji samo onaj čija je vrsta posebno naznačena; Ovo je akcelerometar koji se koristi u knjizi za automatsko okretanje slike kada se knjiga okreće.
"Fino" podešavanje ove funkcije provodi sam korisnik:
Iskoristimo ovu priliku da pogledamo ostale postavke:
Ne postoje postavke vezane uz proces čitanja (osim podešavanja senzora orijentacije). Ove postavke za nalaze se u samim aplikacijama za čitanje.
Pogledajmo cijeli popis aplikacija unaprijed instaliranih na čitaču:
Zanimljivo je da se ovdje ne vide stvarne aplikacije za čitanje knjiga (skrivene su), iako ih u knjizi postoje dvije: OReader i Neo Reader 3.0.
Iako internet putem Wi-Fi-ja na uređaju nije baš brz, sasvim je prikladan za čitanje pošte ili vijesti:
Ali u osnovi je, naravno, Internet na čitaču namijenjen primanju knjiga; uključujući i putem ugrađene aplikacije “Prijenos”. Ova aplikacija omogućuje vam organiziranje prikladnog slanja datoteka čitaču s lokalne mreže ili putem "velikog" Interneta.
Prema zadanim postavkama, aplikacija Prijenos se pokreće u načinu rada za prijenos datoteka preko lokalne mreže, izgleda ovako:
Zatim trebate otići na mrežnu adresu naznačenu na zaslonu čitača s računala ili pametnog telefona s kojeg ćete poslati datoteku čitaču. Slika za slanje datoteka izgleda ovako (primjer sa pametnog telefona):
Prijenos datoteka odvija se vrlo brzo, pri brzinama lokalne mreže.
Ako uređaji nisu u istoj podmreži, tada zadatak postaje nešto kompliciraniji: morate se prebaciti na način rada "Push-file" i prenijeti datoteke kroz međukorak - web mjesto send2boox.com. Ova se stranica može smatrati specijaliziranom pohranom u oblaku.
Za prijenos datoteka preko njega potrebno se prijaviti na njega s istim registracijskim podacima (e-mail) iz aplikacije na čitaču i iz preglednika na drugom uređaju:
U isto vrijeme, kada se prijavljuje putem preglednika s drugog uređaja, korisnik će naići na jezični problem: stranica, nažalost, ne može automatski otkriti državu ili jezik korisnika i u početku sve prikazuje na kineskom. Nemojte se toga bojati, već kliknite na gumb u gornjem desnom kutu, odaberite ispravan jezik, a zatim se prijavite koristeći isti e-mail:
Zatim je sve lako i jednostavno: putem preglednika s jednog uređaja postavljamo datoteku na stranicu, a putem aplikacije „Prijenos“ u odjeljku „Push datoteka“ primamo je na čitač.
Takav sustav je sporiji od prijenosa kroz lokalnu podmrežu; Stoga, kada se uređaji nalaze na istoj podmreži, ipak je bolje koristiti "izravni" prijenos datoteka.
Što se hardvera čitača tiče, njegov ekran se pokazao toliko zanimljivim da ga je trebalo izdvojiti u posebno poglavlje.
Zaslon e-čitača ONYX BOOX Livingstone
Počnimo s rezolucijom zaslona: ona je 1072*1448. S dijagonalom zaslona od 6 inča, to nam daje gustoću piksela od gotovo točno 300 po inču. Ovo je vrlo dobra vrijednost, otprilike odgovara pametnim telefonima s Full HD zaslonom (oko 360 ppi).
Kvaliteta teksta na ekranu sasvim je usporediva s kvalitetom tipografije. Pikselizacija se vidi samo povećalom i ničim drugim.
Dodatno poboljšanje ekrana je njegova mat površina, čime se njegov izgled približava pravom papiru (i on je mat); i u isto vrijeme eliminira "efekt zrcala", kada se svi okolni objekti reflektiraju na ekranu.
Zaslon je osjetljiv na dodir, odziv na pritisak je normalan. Jedina mala neugodnost je lokacija para dodirnih tipki na Android statusnoj traci u blizini uglova čitača. Da biste kliknuli na njih, morate dobro "ciljati".
U borbi protiv artefakata na ekranu u obliku zaostalih manifestacija prethodne slike, radi tehnologija SNOW Field. Potpuno potiskuje artefakte prilikom čitanja tekstova, ali, nažalost, ne može se nositi sa slikama (možda će biti potrebno prisilno ponovno crtanje zaslona).
I na kraju, jedno od najvažnijih svojstava zaslona je pozadinsko osvjetljenje bez treperenja s mogućnošću podešavanja temperature boje.
Pozadinsko osvjetljenje bez treperenja organizirano je opskrbom konstantnom strujom za napajanje LED dioda umjesto tradicionalnih impulsa s PWM (modulacijom širine impulsa).
Kod ONYX čitača PWM prije nije bio primjetan. To je postignuto povećanjem PWM frekvencije na nekoliko kHz; ali sada je sustav pozadinskog osvjetljenja doveden do ideala (ispričavam se na takvim riječima).
Pogledajmo sada podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja i njegove temperature boje.
Pozadinsko osvjetljenje organizirano je pomoću pet pari "toplih" i "hladnih" LED dioda smještenih na dnu zaslona.
Svjetlina "toplih" i "hladnih" LED dioda se zasebno podešava u 32 razine:
Možete označiti potvrdni okvir "Sinkronizacija", a zatim kada pomaknete jedan motor, drugi će se automatski pomaknuti.
Pregledom se pokazalo da je samo otprilike 10 gornjih razina “termometara” za oba tona boje od praktične koristi, a donja 22 daju premalo svjetla.
Bilo bi bolje kada bi proizvođač ravnomjernije rasporedio podešavanje svjetline; i, umjesto 32 razine, lijevo 10; ili, za dobru mjeru, 16 razina.
Sada da vidimo kako zaslon izgleda s različitim varijacijama temperature boje.
Prva slika prikazuje maksimalnu svjetlinu "hladnog" svjetla, a druga slika prikazuje jednak položaj klizača za "hladno" i "toplo" svjetlo:
Iz ovih fotografija možete vidjeti da s istim položajem klizača rezultat nije neutralan, već blago topli ton pozadinskog osvjetljenja. Drugim riječima, topli ton malo "nadjačava" hladni.
Da bi se postigao neutralan ton, empirijski je dobiven točan omjer položaja klizača: hladni bi trebao biti dva zareza ispred toplog.
Prva u sljedećih par slika prikazuje ekran s takvim neutralnim bijelim tonom, a druga slika prikazuje maksimalno topli ton:
Dok čitate, nije potrebno ulaziti u izbornik i pomicati klizače za podešavanje pozadinskog osvjetljenja. Za podešavanje toplog svjetla samo klizite prstom gore ili dolje uz desni rub ekrana, a za podešavanje hladnog svjetla samo klizite prstom uz lijevi rub. Istina, sinkronizacija razina toplo/hladno ne radi s ovom metodom podešavanja.
Evo, razmislimo opet o doktorima.
Liječnici preporučuju neutralno ili blago hladno svjetlo ujutro i poslijepodne (kao okrepljujuće), te toplo svjetlosno okruženje navečer (kao umirujuće prije spavanja). U skladu s tim, preporuča se prilagoditi ton boje pozadinskog osvjetljenja čitača.
Liječnici nikada ne preporučuju hladno svjetlo (po njihovom mišljenju, plavo svjetlo je štetno).
No, u svakom slučaju želja samog korisnika ima najveći prioritet.
Čitanje knjiga i dokumenata na e-čitaču ONYX BOOX Livingstone
Naravno, procesi rada s knjigama na suvremenim čitačima su standardizirani, ali svaki od njih ima svoje karakteristike.
Jedna od značajki ONYX BOOX Livingstone je prisutnost dvije unaprijed instalirane aplikacije za čitanje knjiga i dokumenata, pa čak i dva sučelja knjižnice.
O postojanju dvije aplikacije možete saznati ako dugo pritisnete naslovnicu knjige, a zatim odaberete “Otvori s”:
Te aplikacije su OReader i Neo Reader 3.0.
Ovdje je "suptilnost" u tome što "lijeni" korisnik koji nije jako zainteresiran za značajke tehnologije i ne proučava priručnike možda neće ni biti svjestan postojanja dviju aplikacija sa svojim inherentnim značajkama. Kucnuo sam po knjizi, otvorila se i dobro.
Ove su aplikacije u mnogočemu slične (standardizacija!): oznake, rječnici, bilješke, promjena veličine fonta s dva prsta i druge standardne funkcije rade.
Ali postoje i razlike, i to na neki način čak i značajne (postoje i manje značajne razlike, na njima se nećemo zadržavati).
Počnimo s činjenicom da samo Neo Reader 3.0 aplikacija može otvoriti PDF, DJVU datoteke, kao i slike iz pojedinačnih datoteka. Također, samo on može pristupiti Googleovom automatskom prevoditelju kada trebate prevesti ne pojedinačne riječi, već fraze i fragmente teksta.
Prijevod fraza izgleda ovako:
Obje aplikacije mogu prevesti pojedinačne riječi pomoću izvanmrežnih rječnika u formatu StarDict. Knjiga dolazi s unaprijed instaliranim rusko-engleskim i englesko-ruskim rječnicima; za druge jezike možete preuzeti online.
Još jedna značajka Neo Reader 3.0 je mogućnost automatskog pomicanja kroz stranice s određenim razdobljem njihove promjene.
Ova se značajka naziva "slide show", a njezina postavka izgleda ovako:
Možda će neki korisnici trebati ovo svojstvo aplikacije. Barem se takve aplikacije s vremena na vrijeme traže na forumima.
Aplikacija OReader nema ove "čarobne" funkcije, ali ima i svoju "zahvalnost" - mogućnost povezivanja mrežnih knjižnica u obliku OPDS kataloga.
Postupak povezivanja mrežnog imenika izgleda ovako:
Osobitost povezivanja mrežnih imenika je u tome što morate unijeti puni put do njega, a ne samo adresu web mjesta koje sadrži imenik.
Vratimo se sada na tezu da čitač nema samo dvije neovisne aplikacije za čitanje, već i dvije biblioteke.
Prva biblioteka je, relativno govoreći, “nativna”, a izgleda ovako:
Knjižnica ima sve standardne funkcije - filtriranje, sortiranje, mijenjanje pogleda, stvaranje zbirki itd.
I druga biblioteka je “posuđena”. Posuđen je iz aplikacije OReader, koja održava vlastitu knjižnicu. Ona izgleda potpuno drugačije:
Na vrhu knjižnica prikazuje jednu posljednju otvorenu knjigu.
A onda ispod je nekoliko mapa u kojima su knjige u čitaču već razvrstane prema određenim kriterijima.
Ne možete stvarati zbirke u ovoj biblioteci, ali sve druge opcije su vam na usluzi.
Vrsta biblioteke odabire se u “Postavke” -> “Korisničke postavke”.
autonomija
Autonomija u e-knjigama uvijek je bila “visoka”, ali zbog dodatnih značajki koje zahtijevaju energiju (Hall i senzori za orijentaciju, zaslon osjetljiv na dodir, bežične veze i, što je najvažnije, pozadinsko osvjetljenje), ovdje možda nije “pretjerana”, ali prilično "na zemlji"
Takva je priroda života - za sve dobro morate platiti! Uključujući potrošnju energije.
Za testiranje autonomije pokrenuto je automatsko pomicanje u intervalima od 5 sekundi s pozadinskim osvjetljenjem dovoljnim za čitanje u prostoriji sa slabim osvjetljenjem (28 podjela toplog i 30 podjela hladnog svjetla). Bežična sučelja su onemogućena.
Kada je baterija imala 3% napunjenosti, test je završen. Proizlaziti:
Ukupno je prelistalo gotovo 10000 stranica: nije rekord za e-knjige, ali nije ni loše.
Grafikon potrošnje baterije i naknadnog punjenja:
Tijekom procesa punjenja, baterija je dobila 95% "od nule" za oko 3.5 sata, ali preostalih 5% je dostiglo polako, otprilike još 2 sata (ovo nije kritično; ali ako želite definitivno napuniti čitač do 100%, tada ga možete, na primjer, ostaviti da se puni preko noći - sigurno će biti spreman do jutra).
Rezultati i zaključci
Među najpopularnijim 6-inčnim e-čitačima teško se po bilo čemu istaknuti, no testirani čitač je u tome uspio.
Naravno, glavnu zaslugu za to ima zaštitno kućište koje je od običnog poklopca postalo dio sustava upravljanja čitačem.
Iako, čak i bez ove funkcije, prisutnost poklopca u kompletu je opipljiv "plus", jer može spasiti korisnika od nepotrebnih troškova za popravak uređaja (zaslon u čitaču nije jeftin).
Što se tiče samog funkcioniranja čitača, i njime sam bio zadovoljan.
Zaslon osjetljiv na dodir, pozadinsko osvjetljenje s podesivim tonom boje, fleksibilan Android sustav s mogućnošću instaliranja dodatnih aplikacija - sve je to ugodno i korisno za korisnika.
Čak i bez instaliranja dodatnih aplikacija, korisnik ima izbor koju će od dvije aplikacije za čitanje koristiti.
Čitač također ima nedostatke, iako nisu pronađeni kritični.
Postoje možda dva problema vrijedna pažnje.
Prvi je zastarjeli Android sustav. Za čitanje knjiga, kao što je već spomenuto, to nije važno; ali da bi se poboljšala kompatibilnost s aplikacijama, bila bi poželjna barem verzija 6.0.
Druga je "nelinearna" prilagodba svjetline pozadinskog osvjetljenja, zbog koje "radi" samo oko 10 stupnjeva svjetline od 32. I dalje je moguće podesiti udobnu svjetlinu i ton boje, ali je očita i greška proizvođača.
Teoretski, problemi bi također mogli uključivati ne baš udoban rad s PDF i DJVU dokumentima: slika ispada mala zbog nemogućnosti promjene veličine fonta standardnim sredstvima (ovo je karakteristična značajka ovih formata datoteka, a ne čitač) . Za takve je dokumente načelno poželjan čitač s velikim ekranom.
Naravno, na ovom čitaču takve dokumente možete pregledavati s povećanjem “dio po dio” ili okretanjem čitača u pejzažnu orijentaciju, ali bolje je koristiti ovaj čitač za čitanje knjiga u formatima knjiga.
Općenito, unatoč nekim "grubostima", čitač se pokazao kao zanimljiv i pozitivan uređaj.
Izvor: www.habr.com