Ezt a könyvet ajánlja . Gyakran mondja ezt a kifejezést De a számítógépes forradalom elkezdődött. Pontosabban elkezdték. Bizonyos emberek indították el, bizonyos értékekkel, és volt elképzelésük, elképzelésük, tervük. Milyen premisszák alapján alkották meg tervüket a forradalmárok? Milyen okokból? Hová tervezték vezetni az emberiséget? Melyik szakaszban vagyunk most?
(Köszönöm a fordítást Aki szeretne segíteni a fordításban - írjon személyes üzenetben vagy emailben [e-mail védett])
Triciklik.
Tracy erre emlékszik leginkább a Pentagonról.
1962 vége volt, vagy talán 1963 eleje. Mindenesetre nagyon kevés idő telt el azóta, hogy a Tracy család Bostonból elköltözött apja új munkahelyére, a Védelmi Minisztériumba. Washington levegőjét felvillanyozta az új, fiatal kormány energiája és nyomása. A kubai válság, a berlini fal, felvonulások az emberi jogokért – mindez felkapta a tizenöt éves Tracy fejét. Nem meglepő, hogy a srác boldogan ragadta meg apja szombati ajánlatát, hogy besétáljon az irodába, hogy elhozzon néhány elfelejtett papírt. Tracy egyszerűen lenyűgözte a Pentagont.
A Pentagon valóban csodálatos hely, különösen közelről nézve. Az oldalak körülbelül 300 méter hosszúak, és enyhe emelkedőn állnak, mint egy város a falak mögött. Tracy és apja a hatalmas parkolóban hagyták az autót, és egyenesen a bejárati ajtóhoz indultak. Miután lenyűgöző biztonsági eljárásokon ment keresztül a poszton, ahol Tracy aláírta és átvette a jelvényét, apjával együtt elindult a folyosón a Szabad Világ védelmének szívébe. És az első dolog, amit Tracy meglátott, egy komoly külsejű fiatal katona volt, aki ide-oda mozgott a folyosón – egy túlméretezett triciklit pedálozott. Postát kézbesített.
Abszurd. Teljesen abszurd. A tricikli katona azonban rendkívül komolynak tűnt, és a munkájára összpontosított. És Tracynek el kellett ismernie: a tricikliknek van értelme, tekintettel a nagyon hosszú folyosókra. Ő maga már kezdett gyanakodni, hogy örökké tart, míg eljutnak az irodába.
Tracy meglepődött, hogy apja még a Pentagonnak is dolgozik. Teljesen hétköznapi ember volt, nem hivatalnok, nem politikus. Az apa inkább úgy nézett ki, mint egy nagyon felnőtt gyerek, egy közönséges magas srác, kissé pufók, aki tweed tréningruhát és fekete keretes szemüveget visel. Ugyanakkor kissé huncut arckifejezés volt, mintha mindig valami trükköt tervezne. Vegyük például az ebédet, amit senki sem mondana normálisnak, ha apa komolyan venné. Annak ellenére, hogy a Pentagonban dolgozott (a városon kívül), apám mindig visszatért, hogy a családjával együtt ebédeljen, majd visszament az irodába. Jó móka volt: apám mesélt, iszonyatos szójátékokat szórt, néha a végsőkig nevetni kezdett; azonban olyan ragadósan nevetett, hogy nem maradt más hátra, mint vele együtt nevetni. Amikor hazaért, először megkérdezte Tracyt és 13 éves húgát, Lindsayt: „Mit csináltál ma, ami altruisztikus, kreatív vagy érdekes volt?”, és nagyon érdekelte. Tracy és Lindsay felidézték az egész napot, átnézték az általuk végrehajtott tevékenységeket, és megpróbálták őket meghatározott kategóriákba sorolni.
A vacsorák is lenyűgözőek voltak. Anya és apa szeretett új ételeket kipróbálni és új éttermeket látogatni. Ugyanakkor a parancsra váró apa nem hagyta unatkozni Lindsayt és Tracyt, és olyan problémákkal szórakoztatta őket, mint „Ha egy vonat 40 mérföld/órás sebességgel halad nyugat felé, és a gép megelőzi azt...”. Tracy annyira jó volt bennük, hogy fejben is meg tudta oldani őket. Lindsey csak úgy tett, mintha egy félénk tizenhárom éves lány lenne.
– Oké, Lindsay – kérdezte aztán apa –, ha egy bicikli kerék gördül a földön, akkor minden küllő ugyanolyan sebességgel mozog?
"Természetesen!"
„Jaj, nem” – válaszolta apa, és elmagyarázta, hogy a küllő a földön gyakorlatilag mozdulatlan, miközben a küllő a legmagasabb ponton kétszer olyan gyorsan mozog, mint a bicikli – olyan grafikonokat és diagramokat rajzolt a szalvétákra, amelyek megtisztelték volna Leonardo da-t. Vinci magát. (Egyszer egy konferencián valaki 50 dollárt ajánlott apámnak a rajzaiért).
Mi a helyzet azokkal a kiállításokkal, amelyeken részt vesznek? Hétvégén anya szeretett egy kis időt eltölteni magára, apa pedig elvitte Tracyt és Lindseyt, hogy festményeket nézzenek, általában a Nemzeti Művészeti Galériában. Általában ezek voltak az impresszionisták, akiket apa szeretett: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Tetszett neki a fény, a ragyogás, ami átjárni látszott ezeken a vásznakon. Ugyanakkor apám elmagyarázta, hogyan kell nézni a „színhelyettesítés” technikán alapuló festményeket (pszichológus volt a Harvardon és az MIT-n). Például, ha az egyik szemét letakarja a kezével, 5 méterrel távolodik a festménytől, majd gyorsan eltávolítja a kezét, és mindkét szemével ránéz a festményre, a sima felület három dimenzióban görbül. És működik! Órákig kószált a galériában Tracyvel és Lindsay-vel, és mindegyik csukott szemmel nézte a festményeket.
Furcsán néztek ki. De mindig is egy kicsit szokatlan család volt (jó értelemben). Az iskolai barátaikhoz képest Tracy és Lindsay mások voltak. Különleges. Tapasztalt. Apa például szeretett utazni, így Tracy és Lindsey úgy nőtt fel, hogy természetes, hogy egy hétig vagy egy hónapig körbeutazzák Európát vagy Kaliforniát. Valójában a szüleik sokkal több pénzt költöttek utazásra, mint bútorokra, ezért Massachusettsben található nagy viktoriánus stílusú otthonukat "narancssárga dobozok és táblák" stílusban díszítették. Rajtuk kívül anya és apa színésszel, írókkal, előadóművészekkel és más különcökkel töltötte meg a házat, és nem számítva apa tanítványait, akiket minden emeleten megtaláltak. Anya, ha kellett, közvetlenül apuci irodájába küldte őket a 3. emeleten, ahol volt egy asztal, amelyet papírhalmok vettek körül. Apa soha nem nyújtott be semmit. Az íróasztalán azonban egy tál diétás cukorkát tartott, aminek az étvágyát kellett volna csillapítania, és amit apa úgy evett, mint a hagyományos édességet.
Más szóval, az apa nem olyan ember volt, akitől a Pentagonban dolgozni lehetett. Itt azonban ő és Tracy végigmentek a hosszú folyosókon.
Mire apja irodájához értek, Tracy úgy gondolta, már több futballpálya hosszát megjárták. Az irodát látva... csalódottságot érzett? Csak egy újabb ajtó egy ajtókkal teli folyosón. Mögötte egy közönséges szoba, közönséges katona zöldre festve, egy asztal, több szék és több szekrény irattartókkal. Volt egy ablak, ahonnan egy falat lehetett látni, amely ugyanazokkal az ablakokkal volt tele. Tracy nem tudta, milyennek kell lennie egy Pentagon irodának, de egy ilyen helyiségnek biztosan nem.
Valójában Tracy abban sem volt biztos, mit csinált az apja ebben az irodában egész nap. Munkája nem volt titkos, de a Honvédelmi Minisztériumban dolgozott, apja ezt nagyon komolyan vette, nem beszélt különösebben az otthoni munkájáról. És az igazság az, hogy 15 évesen Tracyt nem igazán érdekelte, mit csinál apa. Az egyetlen dolog, amiben biztos volt, az az, hogy az apja egy nagyszerű üzlet felé tart, és sok időt töltött azzal, hogy rávegye az embereket a dolgokra, és mindennek köze volt a számítógépekhez.
Nem meglepo. Apja nagyon örült a számítógépeknek. Cambridge-ben, társaságban apám kutatócsoportjának tagjainak volt egy számítógépük, amit saját kezűleg módosítottak. Hatalmas gép volt, akkora, mint több hűtő. Mellette feküdt egy billentyűzet, egy képernyő, amelyen látható volt, hogy mit ír, egy könnyű toll – minden, amiről csak álmodhat. Még egy speciális szoftver is létezett, amely lehetővé tette, hogy több ember egyszerre több terminálon dolgozzon. Apa éjjel-nappal játszott a géppel, műsorokat vett fel. Hétvégén elvitte Tracyt és Lindseyt, hogy ők is játszhassanak (majd elmentek hamburgert és sült krumplit venni az utca túloldalán lévő Howard Johnson's-ba; ez odáig fajult, hogy a pincérnők meg sem várták a rendelésüket , csak hamburgert szolgálnak fel, amint meglátták a törzsvendégeket). Apa még elektronikus tanárt is írt nekik. Ha helyesen írta be a szót, az „Elfogadható” lesz. Ha tévedtem - „Dumbkopf”. (Ez évekkel azelőtt történt, hogy valaki rámutatott apámnak, hogy a német "Dummkopf" szónak nincs b betűje)
Tracy természetes dologként kezelte az ilyen dolgokat; még programozni is megtanulta magát. De most, több mint 40 évre visszatekintve, új kor perspektívájával rájön, hogy talán ezért nem nagyon figyelt arra, mit csinált apja a Pentagonban. El volt kényeztetve. Olyan volt, mint azok a mai gyerekek, akiket 3D-s grafika vesz körül, DVD-t játszanak és a neten szörföznek, és ezt természetesnek veszik. Mivel látta, hogy apja a számítógépekkel kommunikál (élvezettel kommunikál), Tracy azt feltételezte, hogy a számítógépek mindenkié. Nem tudta (nem volt különösebb oka a csodálkozásra), hogy a legtöbb ember számára a számítógép szó még mindig egy hatalmas, félig misztikus dobozt jelent, akkora, mint egy szoba fala, egy baljós, engesztelhetetlen, könyörtelen mechanizmust, amely kiszolgálja őket - a nagy intézmények – lyukkártyákon lévő számokba tömörítve az embereket. Tracynek nem volt ideje rájönni, hogy az apja azon kevesek közé tartozik a világon, akik a technológiát nézték, és meglátták valami teljesen új lehetőségét.
Apám mindig is álmodozó volt, egy srác, aki állandóan azt kérdezte: "mi lenne, ha...?" Azt hitte, hogy egy napon minden számítógép olyan lesz, mint az ő gépe Cambridge-ben. Világossá és ismerőssé válnak. Képesek lesznek reagálni az emberekre, és megszerezni saját egyéniségüket. Az (ön)kifejezés új médiumává válnak. Biztosítják az információkhoz való demokratikus hozzáférést, biztosítják a kommunikációt, és új környezetet biztosítanak a kereskedelem és az interakció számára. A határon belül szimbiózisba lépnek az emberekkel, és olyan kapcsolatot alakítanak ki, amely sokkal erősebben képes gondolkodni, mint amit egy ember el tud képzelni, de olyan módon dolgozza fel az információkat, ahogyan azt egyetlen gép sem tudja elképzelni.
Az atya pedig a Pentagonban mindent megtett annak érdekében, hogy hitét a gyakorlatban is megvalósítsa. Például az MIT-n elindította , a világ első nagyszabású személyi számítógépes kísérlete. A projektmenedzsereknek nem volt reményük arra, hogy mindenkinek személyi számítógépet biztosítsanak, nem egy olyan világban, ahol a legolcsóbb számítógép több százezer dollárba kerül. De egy tucat távoli terminált szétszórhatnának az egyetemeken és lakóházakban. Aztán időbeosztással meg tudták rendelni a központi gépnek, hogy nagyon-nagyon gyorsan ossza szét a processzoridő kis darabjait, így minden felhasználó érezte, hogy a gép egyénileg reagál rá. A terv meglepően jól működött. Néhány év alatt a Project MAC nemcsak emberek százait vonzotta a számítógépekkel való interakcióba, hanem a világ első online társadalmává is vált, amely kiterjedt az első online faliújságra, e-mailekre, ingyenes szoftvercserékre és hackerekre. Ez a társadalmi jelenség később az internetes korszak online közösségeiben is megnyilvánult. Sőt, a távoli terminálokat „otthoni információs központnak” tekintik, ez az ötlet az 1970-es évek óta kering a technológiai közösségekben. Egy ötlet, amely a fiatal geekek, például Jobs és Wozniak galaxisát inspirálta, hogy bevezessenek valami mikroszámítógépnek nevezett eszközt a piacon.
Eközben Tracy apja baráti viszonyban volt egy félénk fickóval, aki gyakorlatilag új munkahelyének első napján felkereste őt a Pentagonnál, és akinek az „Emberi intelligencia fejlesztéséről” szóló elképzelései hasonlóak voltak az ember-számítógép szimbiózis gondolataihoz. korábban legmerészebb álmaink hangja volt. Saját főnökei az SRI Internationalnél (amelyből később Szilícium-völgy lett) teljes őrültnek tartották Douglast. Azonban Tracy apja adta az első anyagi támogatást Engelbartnak (egyben megvédve őt a főnököktől), Engelbart és csoportja pedig feltalálta az egeret, az ablakokat, a hipertextet, a szövegszerkesztőt és más újítások alapját. Engelbart előadása 1968-ban egy San Franciscó-i konferencián sok ezer embert ejtett ámulatba – és később fordulópont lett a számítógépek történetében, az a pillanat, amikor a számítógépes szakemberek felnövekvő generációja végre rájött, mit lehet elérni a számítógéppel való interakcióval. Nem véletlen, hogy a fiatalabb generáció tagjai oktatási segítséget kaptak Tracy apjától és követőitől a Pentagonban – ennek a generációnak egy része később a PARC-ban, a Xerox tulajdonában lévő legendás Palo Alto Kutatóközpontban gyűlt össze. Ott életre keltették apjuk „szimbiózisról” alkotott vízióját, abban a formában, ahogy évtizedekkel később is használjuk: saját személyi számítógép, grafikus képernyővel és egérrel, grafikus felhasználói felülettel, ablakokkal, ikonokkal, menükkel, görgetősávokkal stb. Lézernyomtatók. És helyi Ethernet hálózatok, hogy mindezt összekapcsolják.
És végül megtörtént a kommunikáció. Miközben a Pentagonnál dolgozott, Tracy apja munkaidejének nagy részét légi közlekedéssel töltötte, és folyamatosan keresett olyan elszigetelt kutatócsoportokat, amelyek az ember-számítógép szimbiózisról alkotott elképzelésének megfelelő témákon dolgoztak. Célja az volt, hogy egyetlen közösséggé egyesítse őket, egy önfenntartó mozgalommá, amely még azután is elindulhat álma felé, hogy elhagyta Washingtont. 25. április 1963. órakor stratégiájának kulcsfontosságú részét vázolta fel: minden egyes számítógépet (nem a személyi számítógépeket – még nem jött el az ideje) egyetlen, az egész kontinenst lefedő számítógéphálózatba egyesíteni. A meglévő primitív hálózati technológiák nem tették lehetővé egy ilyen rendszer létrehozását, legalábbis akkoriban. Az apák oka azonban már messze járt. Hamarosan az Intergalaktikus Hálózatról beszélt, mint egy mindenki számára nyitott elektronikus környezetről, „a kormányok, szervezetek, vállalatok és emberek információs interakciójának fő és alapvető médiumáról”. Az e-unió támogatja az e-bankot, a kereskedelmet, a digitális könyvtárakat, a „Befektetési útmutatókat, Adótanácsadást, az Ön szakterületére vonatkozó szelektív információterjesztést, kulturális, sport-, szórakoztató rendezvények meghirdetését” stb. stb. Az 1960-as évek végére ez a vízió inspirálta a pápa választott utódait az Intergalaktikus Hálózat megvalósítására, amely ma Arpanet néven ismert. Sőt, 1970-ben tovább mentek, kiterjesztve az Arpanet hálózatok hálózatává, amelyet ma Internet néven ismernek.
Röviden, Tracy apja részese volt azoknak az erőknek a mozgalmának, amelyek lényegében az általunk ismert számítógépeket hozták létre: az időgazdálkodás, a személyi számítógépek, az egér, a grafikus felhasználói felület, a Xerox PARC kreativitás robbanásszerű fejlődése, és az internet, mint a dicsőség. az egészből. Ilyen eredményeket persze még ő sem tudott elképzelni, legalábbis 1962-ben nem. De pontosan erre törekedett. Hiszen ezért tépte ki a családját a szeretett otthonból, és ezért ment Washingtonba egy olyan állásért, ahol rengeteg a bürokrácia, amit annyira utált: hitt az álmában.
Mert úgy döntött, hogy látni fogja, hogy ő valóra válik.
Mert a Pentagon – még ha a vezetők egy része ezt még nem is vette észre – pénzt zsákmányolt azért, hogy valósággá váljon.
Miután Tracy apja összehajtotta a papírokat és indulni készült, elővett egy marék zöld műanyag kitűzőt. „Így teszed boldoggá a bürokratákat” – magyarázta. Minden alkalommal, amikor elhagyja az irodát, az asztalon lévő összes mappát jelvénnyel kell megjelölnie: zölddel a nyilvános anyagoknál, majd sárga, piros és így tovább, a titoktartás növekvő sorrendjében. Kicsit butaság, tekintve, hogy a zölden kívül ritkán kell más. Van azonban egy ilyen szabály, így...
Tracy apja zöld papírdarabokat ragasztott az irodába, hogy bárki azt gondolja: "A helyi tulajdonos komolyan gondolja a biztonságot." – Oké – mondta –, mehetünk.
Tracy és apja maguk mögött hagyták az iroda ajtaját, amelyen egy tábla lógott
- és elindult visszafelé a Pentagon hosszú-hosszú folyosóin, ahol komoly, tricikliken ülő fiatalemberek szállították a vízuminformációkat a világ leghatalmasabb bürokráciájának.
Folytatás ...
(Köszönöm a fordítást Aki szeretne segíteni a fordításban - írjon személyes üzenetben vagy emailben [e-mail védett])
Forrás: will.com