Senadyan macem-macem format e-book (pembaca), sing paling populer yaiku pembaca kanthi layar 6 inci. Faktor utama ing kene tetep kompak, lan faktor tambahan yaiku rega sing relatif terjangkau, sing ngidini piranti kasebut tetep ing tingkat rata-rata lan malah "anggaran" smartphone ing sawetara rega.
Ing review iki, kita bakal kenal karo maca anyar saka ONYX, jenenge ONYX BOOX Livingstone kanggo ngurmati panjelajah Afrika sing gedhe David Livingstone:
(gambar saka situs web resmi pabrikan)
Fitur utama pamaca sing dideleng yaiku layar demek resolusi dhuwur, lampu latar tanpa kedhep kanthi suhu warna sing bisa diatur, lan desain sing ora biasa.
Saiki ayo pindhah saka umum menyang khusus lan deleng karakteristik teknis.
Karakteristik teknis saka maca ONYX BOOX Livingstone
Dadi apa sing ana ing njero:
- ukuran layar: 6 inci;
- résolusi layar: 1072 × 1448 (~3:4);
- jinis layar: E Ink Carta Plus, karo fungsi SNOW Field;
- lampu latar: MOON Light 2 (kanthi kemampuan kanggo nyetel suhu warna, non-kerlip);
- sensitivitas tutul: ya, kapasitif;
- prosesor: 4-inti, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- memori dibangun ing: 8 GB (5.18 GB kasedhiya, slot kertu micro-SD tambahan nganti 32 GB);
- antarmuka kabel: micro-USB;
- antarmuka nirkabel: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- format file sing didhukung (saka kothak)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- sistem operasi: Android 4.4.
* Thanks kanggo sistem operasi Android, sampeyan bisa mbukak kabeh jinis file sing ana aplikasi sing bisa digunakake ing OS iki.
Kabeh specifications bisa dideleng ing ("Karakteristik" tab).
Ing karakteristik, kita nyathet yen sistem operasi sing digunakake ora paling anyar saiki (Android 4.4). Saka sudut pandang maca buku, iki ora masalah, nanging saka sudut pandang nginstal aplikasi eksternal, iki bakal nggawe sawetara watesan: saiki, bagean penting saka aplikasi kanggo Android mbutuhake versi 5.0 lan luwih dhuwur ing piranti. Kanggo sawetara ombone, masalah iki bisa ditanggulangi kanthi nginstal versi lawas saka aplikasi sing isih ndhukung Android 4.4.
Siji uga bisa ngritik konektor micro-USB outdated, nanging ana ora perlu kanggo menehi kritik: e-buku kudu ngisi daya arang banget sing ora kamungkinan sing konektor saka jinis iki bisa nggawe ora nyaman.
Ora bakal salah kanggo ngelingi manawa salah sawijining fitur layar pembaca modern adhedhasar "tinta elektronik" (tinta E) yaiku operasi ing cahya sing dibayangke. Thanks kanggo iki, sing luwih dhuwur cahya njaba, luwih apik gambar katon (kanggo smartphone lan tablet iku ngelawan). Maca ing e-buku (pembaca) bisa uga sanajan ing sinar srengenge langsung, lan bakal dadi maca sing nyenengake: sampeyan ora kudu menthelengi teks kanggo mbedakake huruf sing wis dikenal.
Pembaca iki uga duwe lampu latar tanpa kedhip sing dibangun, sing bakal gampang maca ing cahya sing sithik utawa sanajan ora lengkap (Nanging, dokter ora nyaranake pilihan sing terakhir; lan dheweke (dokter) bakal kasebut mengko ing review).
Kemasan, peralatan lan desain e-book ONYX BOOX Livingstone
E-book dikemas ing kothak putih salju sing digawe saka karton sing kandel lan tahan lama:
Tutup ndhuwur kothak dipasang ing sisih nganggo clasp magnetik. Umumé, kothak kasebut nduweni tampilan "hadiah" sing nyata.
Jeneng sing maca lan lambang karo singa digawe karo cat "pangilon".
Parameter teknis maca rinci ing mburi kothak:
Iki migunani banget amarga ... panuku bakal ngerti apa sing dituku, lan ora "babi ing poke." Utamane yen dheweke ngerti paramèter kasebut luwih utawa kurang.
Ayo mbukak kothak lan deleng apa sing ana:
Punika maca dhewe ing tutup, kabel micro-USB lan pangisi daya. Sing terakhir bisa diilangi - wis ana luwih saka cukup ing saben omah.
Ana uga "potongan kertas" tradisional - manual pangguna lan kertu garansi (diselehake ing sangisore maca).
Saiki ayo menyang maca dhewe - ana sing kudu dideleng lan apa sing kudu digatekake.
Sampul sing maca katon apik banget:
Sampul kasebut isih nduweni lambang singa sing padha, nglambangake julukan "Singa Agung" sing ditampa Livingston saka wong Afrika. Nanging, patemon Livingston karo singa urip dadi, sanajan ora tragis, banget ora nyenengake kanggo Livingston.
Sampul digawe saka kulit kulit sing apik banget, meh ora bisa dibedakake karo kulit asli (Nanging, para aktivis kewan bisa yakin manawa dheweke ora dilarang tuku buku iki).
Pinggir tutup dijahit nganggo benang nyata kanthi gaya sing rada antik.
Saiki ayo mbukak tutup:
Ing kene sampeyan kudu menehi perhatian yen rong tombol ing sisih tengen ora ana ing maca, nanging ing njaba - ing tutup. Bener, amarga warna peteng saka maca lan tutup, iki ora katon banget, nanging kita mesthi bakal ngrembug babagan iki kanthi luwih rinci.
Iki katon kaya tutup nalika maca dibusak:
Tutup ing kene ora mung nindakake fungsi estetis lan protèktif, nanging uga nduweni peran teknis. Thanks kanggo magnet sing dibangun lan sensor respon Hall ing maca dhewe, "tiba turu" nalika tutup ditutup lan kanthi otomatis "tangi" nalika dibukak.
Durasi maksimum "turu" sing dikarepake sadurunge mati otomatis disetel ing setelan; disaranake supaya ora dadi tanpa wates: sensor Hall lan "sabuk" sing diiringi ora turu lan mulane terus nggunakake energi sajrone "turu" (malah yen mung sethithik).
Ayo ndeleng bagean tutup kanthi tombol lan kontak kanthi tampilan sing luwih gedhe:
Kontak kasebut diisi spring lan "kontak" kanthi apik.
Tujuan utama tombol kasebut yaiku kanggo ngowahi kaca; kanthi penet dawa bebarengan - gambar.
Ana uga kontak sing cocog kanggo iki ing mburi e-book:
Saiki ayo ndeleng maca tanpa tutup saka sudut liyane.
Ing pinggir ngisor ana konektor micro-USB (kanggo ngisi daya lan komunikasi karo komputer) lan slot kanggo kertu SD mikro.
Ing pinggir ndhuwur mung ana tombol on/off/sleep:
Tombol kasebut nduweni indikator LED sing sumunar abang nalika maca ngisi daya lan biru nalika lagi dimuat.
Lan pungkasane, ayo ndeleng sisih ngarep maca tanpa tutup:
Ana tombol mechanical liyane ing ngisor maca. Tujuan utamane yaiku "Bali"; penet dawa - nguripake / mateni lampu mburi.
Lan ing kene kudu dikandhakake yen rong tombol mekanik ing tutup kasebut ing ndhuwur minangka unsur kontrol tambahan (kanggo penak), lan ora wajib. Thanks kanggo layar tutul, maca bisa digunakake tanpa tutup lan tombol iki.
Masalah liyane yaiku luwih becik ora mbusak sing maca saka tutupe.
Kasunyatane yaiku amarga area layar sing gedhe, ora angel ngrusak; dadi luwih apik ing ngisor tutup.
Umumé, aku mikir yen adol "pembaca" tanpa kasus lengkap minangka provokasi. Akibaté, rega prodhuk katon suda, nanging nyatane pangguna bisa mbayar tikel kaping pindho kanggo "tabungan" kasebut.
Miturut cara, ayo bali menyang gambar pungkasan.
Iki nuduhake garis status Android ndhuwur. Yen pangguna pengin, bisa didhelikake nalika maca buku (ana setelan sing cocog), utawa ditinggalake "kaya".
Saiki, sawise nyinaoni tampilan sing maca, wektune kanggo ndeleng jerone.
ONYX BOOX Livingstone Hardware lan Software
Kanggo nyinaoni "isi" elektronik saka maca, aplikasi Device Info HW diinstal ing. Miturut cara, iki uga minangka tes pisanan kanggo kemampuan nginstal aplikasi eksternal.
Lan ing kene, sadurunge menehi asil tes, ngidini aku nggawe "digression lirik" cilik babagan nginstal aplikasi eksternal ing maca iki.
Ora ana toko aplikasi Google ing e-reader iki, aplikasi bisa diinstal saka file APK utawa toko aplikasi alternatif.
Nanging, kanggo toko aplikasi, saka Google lan alternatif, iki minangka cara eksperimen, amarga ora saben aplikasi bakal bisa digunakake kanthi bener ing e-readers. Mulane, yen sampeyan ora perlu nginstal soko tartamtu, iku luwih apik kanggo nggunakake pilihan siap-digawe saka aplikasi (lan bagean sadurunge).
Aplikasi tes iki (Info Piranti HW) diinstal saka file APK, diluncurake tanpa masalah, lan iki nuduhake babagan struktur hardware maca:
Iki lan akeh gambar liyane bakal dadi warna, sanajan layar pamaca monokrom; amarga iki minangka representasi internal gambar.
Saka sensor sing kadhaptar ing gambar pisanan, mung siji sing jinis khusus dituduhake bener ana; Iki accelerometer, kang digunakake ing buku kanggo otomatis muter gambar nalika buku diputer.
Penyetelan "Fine" fungsi iki ditindakake dening pangguna dhewe:
Ayo njupuk kesempatan iki kanggo ndeleng setelan liyane:
Ora ana setelan sing ana gandhengane karo proses maca (kajaba nyetel sensor orientasi). Setelan iki kanggo ditemokake ing aplikasi maca dhewe.
Ayo goleki dhaptar lengkap aplikasi sing wis diinstal ing maca:
Iku menarik yen aplikasi nyata kanggo maca buku ora katon ing kene (dheweke didhelikake), sanajan ana loro ing buku kasebut: OReader lan Neo Reader 3.0.
Sanajan Internet liwat Wi-Fi ing piranti kasebut ora cepet banget, cukup cocok kanggo maca surat utawa warta:
Nanging Sejatine, mesthi, Internet ing maca dimaksudaké kanggo nampa buku; kalebu liwat aplikasi "Transfer" sing dibangun. Aplikasi iki ngidini sampeyan ngatur ngirim file sing trep menyang maca saka jaringan lokal utawa liwat Internet "gedhe".
Kanthi gawan, aplikasi Transfer diwiwiti ing mode transfer file liwat jaringan lokal, katon kaya iki:
Sabanjure, sampeyan kudu pindhah menyang alamat jaringan sing dituduhake ing layar maca saka komputer utawa smartphone saka ngendi sampeyan bakal ngirim file menyang maca. Gambar kanggo ngirim file katon kaya iki (umpamane saka smartphone):
Transfer file dumadi kanthi cepet, kanthi kecepatan jaringan lokal.
Yen piranti ora ana ing subnet sing padha, tugas kasebut dadi luwih rumit: sampeyan kudu ngalih menyang mode "Push-file", lan ngirim file liwat langkah penengah - situs send2boox.com. Situs iki bisa dianggep minangka panyimpenan maya khusus.
Kanggo nransfer file liwat, sampeyan kudu mlebu menyang karo data registrasi padha (e-mail) saka aplikasi ing maca lan saka browser ing piranti kaloro:
Ing wektu sing padha, nalika mlebu liwat browser saka piranti liya, pangguna bakal nemoni masalah basa: situs kasebut, sayangé, ora bisa kanthi otomatis ndeteksi negara utawa basa pangguna lan pisanan nampilake kabeh ing basa Cina. Aja wedi, nanging klik tombol ing pojok tengen ndhuwur, pilih basa sing bener, banjur mlebu nganggo e-mail sing padha:
Banjur kabeh gampang lan gampang: liwat browser saka siji piranti, kita ngunggah file menyang situs kasebut, lan liwat aplikasi "Transfer" ing bagean "Push file" kita nampa ing maca.
Sistem kasebut luwih alon tinimbang transfer liwat subnet lokal; Mulane, nalika piranti dumunung ing subnet sing padha, luwih becik nggunakake transfer file "langsung".
Minangka kanggo hardware saka maca, layar dadi menarik banget sing kudu dipisahake dadi bab kapisah.
Layar e-reader ONYX BOOX Livingstone
Ayo dadi miwiti karo resolusi layar: iku 1072*1448. Kanthi layar diagonal 6 inci, iki menehi kita Kapadhetan piksel meh persis 300 saben inch. Iki minangka nilai sing apik banget, kira-kira cocog karo smartphone kanthi layar Full HD (udakara 360 ppi).
Kualitas teks ing layar cukup dibandhingake karo tipografi. Pixelation mung bisa dideleng nganggo kaca pembesar, lan ora liya.
Dandan tambahan kanggo layar yaiku lumahing matte, sing ndadekake katon luwih cedhak karo kertas nyata (uga matte); lan ing wektu sing padha ngilangi "efek pangilon", nalika kabeh obyek ing saubengé dibayangke ing layar.
Layar sensitif tutul, respon kanggo mencet iku normal. Mung sing ora nyaman yaiku lokasi sepasang tombol tutul ing garis status Android cedhak pojok maca. Kanggo ngeklik, sampeyan kudu "tuju" kanthi apik.
Kanggo nglawan artefak ing layar kanthi wujud manifestasi residual saka gambar sadurunge, teknologi SNOW Field bisa digunakake. Iku rampung suppresses artefak nalika maca teks, nanging, sayangé, iku ora bisa kanggo ngrampungake karo gambar (dipeksa redraw layar bisa uga dibutuhake).
Lan pungkasane, salah sawijining sifat layar sing paling penting yaiku lampu latar tanpa kedhep kanthi kemampuan nyetel suhu warna.
Lampu latar tanpa kedhip diatur kanthi nyedhiyakake arus konstan kanggo LED daya tinimbang pulsa tradisional kanthi PWM (modulasi lebar pulsa).
Ing pembaca ONYX, PWM ora katon sadurunge. Iki digayuh kanthi nambah frekuensi PWM nganti pirang-pirang kHz; nanging saiki sistem lampu mburi wis digawa menyang becik (aku njaluk ngapura kanggo tembung kuwi).
Ayo saiki ndeleng nyetel padhange lampu latar lan suhu warna.
Lampu mburi diatur kanthi nggunakake limang pasang LED "anget" lan "kadhemen" sing ana ing sisih ngisor layar.
Cahya LED "anget" lan "kadhemen" diatur kanthi kapisah ing 32 tingkat:
Sampeyan bisa mriksa kothak centhang "Sinkronisasi", banjur nalika sampeyan mindhah mesin siji, mesin kapindho bakal kanthi otomatis pindhah.
Sawise dipriksa, ternyata mung kira-kira 10 tingkat ndhuwur "thermometer" kanggo loro nada warna sing praktis, lan 22 ngisor nyedhiyakake cahya sing sithik.
Iku bakal luwih apik yen Produsèn mbagekke imbuhan padhange luwih roto-roto; lan, tinimbang 32 tingkat, kiwa 10; utawa, kanggo ukuran apik, 16 tingkat.
Saiki ayo ndeleng tampilan layar kanthi variasi suhu warna sing beda.
Gambar pisanan nuduhake padhange maksimum cahya "kadhemen", lan gambar kapindho nuduhake posisi padha "kadhemen" lan "anget" panggeser cahya:
Saka foto kasebut sampeyan bisa ndeleng manawa kanthi posisi slider sing padha, asile ora netral, nanging nada lampu latar sing rada anget. Ing tembung liyane, nada anget rada "nguwasani" sing kadhemen.
Kanggo entuk nada netral, rasio posisi slider sing bener dipikolehi kanthi empiris: sing kadhemen kudu rong kedudukan sadurunge sing anget.
Pisanan ing saperangan gambar sabanjure nuduhake layar kanthi nada putih netral, lan gambar kapindho nuduhake nada anget maksimum:
Nalika maca, ora perlu pindhah menyang menu lan mindhah panggeser kanggo nyetel lampu latar. Kanggo nyetel cahya sing anget, mung geser driji munggah utawa mudhun ing pojok tengen layar, lan kanggo nyetel cahya kelangan, mung geser driji ing pinggir kiwa. Bener, sinkronisasi tingkat anget / kadhemen ora bisa digunakake karo metode penyesuaian iki.
Ing kene ayo dipikirake maneh babagan dokter.
Dokter nyaranake lingkungan cahya sing netral utawa rada adhem ing wayah esuk lan sore (minangka invigorating), lan lingkungan cahya sing anget ing wayah sore (kaya sing nyenengake sadurunge turu). Mulane, dianjurake kanggo nyetel nada warna saka lampu latar sing maca.
Dokter ora tau nyaranake lingkungan cahya sing adhem (miturut pendapate, cahya biru mbebayani).
Nanging, ing kasus apa wae, kepinginan pangguna dhewe duwe prioritas paling dhuwur.
Maca buku lan dokumen ing ONYX BOOX Livingstone e-reader
Mesthine, proses nggarap buku ing pembaca modern wis standar, nanging saben wong duwe ciri dhewe.
Salah sawijining fitur ONYX BOOX Livingstone yaiku ana rong aplikasi sing wis diinstal kanggo maca buku lan dokumen, lan malah loro antarmuka perpustakaan.
Sampeyan bisa ngerteni babagan orane rong aplikasi yen sampeyan menet dawa ing sampul buku, banjur pilih "Bukak karo":
Aplikasi kasebut yaiku OReader lan Neo Reader 3.0.
"Subtlety" ing kene yaiku pangguna "kesed" sing ora seneng banget karo fitur teknologi lan ora sinau manual bisa uga ora ngerti ana rong aplikasi kanthi fitur sing ana. Aku nutul buku, dibukak, lan apik.
Aplikasi kasebut meh padha ing pirang-pirang cara (standarisasi!): tetenger, kamus, anotasi, ngganti ukuran font nganggo rong driji lan fungsi standar liyane.
Nanging ana uga sing beda, lan ing sawetara cara, malah sing penting (ana uga beda sing kurang penting, kita ora bakal manggon ing wong).
Ayo diwiwiti kanthi kasunyatan manawa mung aplikasi Neo Reader 3.0 sing bisa mbukak file PDF, DJVU, uga gambar saka file individu. Uga, mung bisa ngakses penerjemah otomatis Google yen sampeyan kudu nerjemahake dudu tembung individu, nanging frase lan fragmen teks.
Terjemahan saka frasa kasebut katon kaya iki:
Tembung siji bisa diterjemahake dening loro app nggunakake kamus offline ing format StarDict. Buku kasebut wis diinstal nganggo kamus Rusia-Inggris lan Inggris-Rusia; kanggo basa liyane bisa diundhuh online.
Fitur liyane saka Neo Reader 3.0 yaiku kemampuan kanggo nggulung kaca kanthi otomatis kanthi periode owah-owahan sing ditemtokake.
Fitur iki diarani "slide show", lan persiyapane katon kaya iki:
Mungkin sawetara pangguna mbutuhake properti aplikasi iki. Paling ora, aplikasi kasebut digoleki ing forum saka wektu kanggo wektu.
Aplikasi OReader ora duwe fungsi "sihir" iki, nanging uga duwe "zest" dhewe - kemampuan kanggo nyambungake perpustakaan jaringan ing bentuk katalog OPDS.
Proses nyambungake direktori jaringan katon kaya iki:
Keanehan nyambungake direktori jaringan yaiku sampeyan kudu ngetik path lengkap, lan ora mung alamat situs sing ngemot direktori kasebut.
Saiki ayo bali menyang tesis sing maca ora mung loro aplikasi independen kanggo maca, nanging uga loro perpustakaan.
Pustaka pisanan, kanthi relatif, "native", lan katon kaya iki:
Perpustakaan duwe kabeh fungsi standar - nyaring, ngurutake, ngganti tampilan, nggawe koleksi, lsp.
Lan perpustakaan kapindho "dipinjam". Iki dipinjam saka aplikasi OReader, sing njaga perpustakaan dhewe. Dheweke katon beda banget:
Ing sisih ndhuwur, perpustakaan nuduhake buku siji sing pungkasan dibukak.
Banjur ing ngisor iki ana sawetara folder ing ngendi buku-buku ing maca wis diurutake miturut kritéria tartamtu.
Sampeyan ora bisa nggawe koleksi ing perpustakaan iki, nanging kabeh opsi liyane kasedhiya kanggo sampeyan.
Jinis perpustakaan dipilih ing "Setelan" -> "Setelan Pangguna".
Otonomi
Otonomi ing e-buku mesthi "dhuwur", nanging amarga fitur tambahan sing mbutuhake energi (Sensor Hall lan orientasi, layar demek, sambungan nirkabel, lan sing paling penting, lampu latar), ing kene bisa uga ora "exorbitant", nanging cukup. "mudhun bumi"
Iki minangka sifat urip - sampeyan kudu mbayar kabeh sing apik! Kalebu konsumsi energi.
Kanggo nguji otonomi, gulung otomatis diluncurake kanthi interval 5 detik kanthi lampu latar sing cukup kanggo maca ing kamar kanthi cahya sing sithik (28 divisi anget lan 30 divisi cahya kadhemen). Antarmuka nirkabel dipateni.
Nalika baterei isih 3% pangisian daya, tes rampung. asil:
Secara total, meh 10000 kaca dibalik: dudu rekor kanggo e-book, nanging uga ora ala.
Bagan konsumsi baterei lan pangisian daya sabanjure:
Sajrone proses pangisian daya, baterei entuk 95% "saka awal" kira-kira 3.5 jam, nanging 5% isih tekan alon-alon, kira-kira 2 jam liyane (iki meh ora kritis, nanging yen sampeyan pengin ngisi daya maca nganti 100%, banjur sampeyan bisa, contone, ninggalake kanggo ngisi sewengi - mesthi bakal siap ing wayah esuk).
Asil lan kesimpulan
Antarane sing paling populer 6-inch e-maca, iku angel kanggo ngadeg metu ing sembarang cara, nanging maca dites ngatur kanggo nindakaken.
Mesthi, manfaat utama kanggo iki kalebu kasus protèktif, sing wis diuripake saka tutup prasaja dadi bagéan saka sistem kontrol maca.
Sanajan, sanajan tanpa fungsi iki, anané tutup ing kit minangka "plus", amarga bisa nylametake pangguna saka biaya sing ora perlu kanggo ndandani piranti (layar ing maca ora murah).
Minangka kanggo fungsi nyata saka maca, Aku uga pleased karo.
Layar tutul, lampu latar kanthi nada warna sing bisa diatur, sistem Android sing fleksibel kanthi kemampuan kanggo nginstal aplikasi tambahan - kabeh iki nyenengake lan migunani kanggo pangguna.
Lan sanajan tanpa nginstal aplikasi tambahan, pangguna duwe pilihan saka rong aplikasi maca sing bakal digunakake.
Sing maca uga duwe kekurangan, sanajan ora ana sing kritis.
Mbok menawa ana rong masalah sing kudu dicathet.
Kapisan yaiku sistem Android sing wis lawas. Kanggo maca buku, kaya sing wis kasebut, iki ora masalah; nanging kanggo nambah kompatibilitas karo aplikasi, paling versi 6.0 bakal seng di pengeni.
Kapindho yaiku penyesuaian "nonlinier" saka padhange lampu latar, amarga mung 10 gradasi padhang saka 32 "makarya". Sampeyan isih bisa nyetel padhang lan nada warna sing nyaman, nanging cacat pabrikan uga katon.
Secara teoritis, masalah bisa uga kalebu ora kepenak nggarap dokumen PDF lan DJVU: gambar dadi cilik amarga ora bisa ngganti ukuran font nggunakake cara standar (iki minangka fitur karakteristik format file kasebut, dudu pamaca). . Kanggo dokumen kasebut, maca kanthi layar gedhe pancen dikarepake.
Mesthine, ing maca iki sampeyan bisa ndeleng dokumen kasebut kanthi perbesaran "potongan" utawa kanthi ngowahi maca menyang orientasi lanskap, nanging luwih becik nggunakake maca iki kanggo maca buku ing format buku.
Umumé, senadyan sawetara "kasar", sing maca mbuktekaken minangka piranti sing menarik lan positif.
Source: www.habr.com