Англис тилин үйрөнүү процессинде көптөгөн студенттер тил эрежелер жана көнүгүүлөр гана эмес экенин унутуп коюшат. Бул жөнөкөй англис тилдүү адамдардын күнүмдүк маданиятына жана жашоо образына негизделген чоң экосистема.
Көптөрүбүз курстарда же мугалим менен үйрөнгөн оозеки англис тили Улуу Британияда жана АКШда сүйлөгөн англис тилинен айырмаланат. Ал эми адам биринчи жолу англис тилдүү чөйрөгө киргенде, ал маданий шок менен кабылат, анткени адабий “Эмне болуп жатат?” дегендин ордуна. ал "Wassup?"
Экинчи жагынан, маданий стрессти болтурбоо мүмкүн эмес. Тилчилердин айтымында, тил тынымсыз өзгөрүп, өркүндөп турган тирүү организм. Жыл өткөн сайын тил неологизмдер жана жаңы жаргондор менен толукталып, лексиканын бир бөлүгү эскирип, унутулуп баратат.
Мындан тышкары, ар бир социалдык топто тилдин өзгөчөлүктөрү ар башка. Алардын баарын байкоого мүмкүн эмес. Эң көп жасай ала турган нерсе - Интернетти жардырып жаткан хип темаларды көрүү. Булар мемдерди пайда кылган темалардын түрлөрү.
Эгерде илимий өңүттөн карай турган болсок, мемдер 15 жаштан 35 жашка чейинки адамдардын – эң активдүү интернет колдонуучулардын социалдык маданий кабылдоосунда өзгөрүүлөрдү көрсөтөт.
Мемдер көңүл ачуу үчүн жаралганы менен, алар коомдогу социалдык маданий өзгөрүүлөрдү ачып берет, актуалдуу маселелерди жана тенденцияларды көрсөтөт.
Мемдер күнүмдүк маданият үчүн лакмус тести катары иштейт. Анткени, көпчүлүккө актуалдуу жана кызыктуу көрүнгөн билдирүүлөр гана чындап популярдуу болуп калат.
Ошол эле учурда мемдер сүрөттөр эле эмес, гифтер, кыска видеолор, жада калса ырлар - жакшы эсте калган жана өзүнчө семантикалык мааниге ээ болгон ар кандай материалдар болуп эсептелет.
Мемдер аркылуу англис тилин үйрөнүңүз! Бул тиешелүүбү?
Чет тилин үйрөнүүгө комплекстүү мамиле кандай болгон күндө да керек. Көнүгүүлөрсүз жана кепти өнүктүрүүсүз, эч кандай мемдер англис тилин өздөштүрүүгө жардам бербейт. Бирок кошумча курал катары алар жөн гана сонун. Ошондон улам:
Мемдер өз алдынча эсте каларлык
Кызыкчылык жана юмор мемдердин негизги пайдасы. Алар өзгөчө эсте каларлык жана үйрөнүү үчүн күч-аракетти талап кылбайт.
Мемдер ар дайым эмоцияларды жаратат: күлкү, кайгы, таң калуу, кызыгуу, ностальгия. Мемдерди көрүү үчүн эч кандай кошумча мотивациянын кереги жок, анткени мээңиз аларды окуу куралы катары эмес, көңүл ачуу катары кабыл алат.
Мемдерде белгисиз сөздөр же сөз айкаштары бар болсо да, алар бүтүндөй кабыл алынат. Бирок контекст белгилүү бир сөздү же сөз айкашын таанууга мүмкүндүк бербесе да, анда анын маанисин сөздүктөн издеш керек - жана ал ошол замат эсте калат.
Себеби жөнөкөй - мемдер эс тутумда эң туруктуу бирикмелердин чынжырларын түзөт. Бул өзгөчө кыска мемдерге тиешелүү.
Келгиле, 2019-жылдагы тармактагы эң популярдуу мемдердин биринин мисалын колдонуп, бул механизм кантип иштээрин аныктап көрөлү.
Киану Ривз - Сиз дем алып жатасыз.
Ал эки формада бар: сүрөт жана видео. Келгиле, эки вариантты тең карап көрөлү.
Сүрөт:
Videos:
Чындыгында, оригиналдуу мем - Кианунун Cyberpunk 2077 компьютердик оюнунун бет ачарында сүйлөгөн сөзү. Ал эми көрүүчүлөрдүн ыйына актёрдун реакциясы дароо интернетке тарады.Чынында, видеону бир жолу көргөндөн кийин да, "дем алуу" эмнени билдирерин болжолдуу түрдө түшүнө аласыз - "кызыктуу, укмуштуудай, укмуштуу". Сөз дароо активдүү лексикага кирет.
Мемдердин так ушул эстен кеткистиги аларды жеке сөздөрдү жаттоо үчүн идеалдуу жардамчы кылат. Мисалы, көнүгүү карталары түрүндө.
Ошол эле "дем алуу" деген сөздү алалы. Аны визуалдык түрдө түшүндүрүү үчүн эмне жакшыраак болот: таң калган кыздын сүрөтү же таанымал образдагы Киану Ривз? Дагы айталы, биз буга чейин мындай экспериментти өткөргөнбүз. Киану менен тартылган сүрөт сөздүн эсте калуусун акцияга караганда 4 эсеге жакшыртты. Бул көнүгүү учурунда «дем алуу» деген сөз кездешкенде окуучулар 4 эсе аз ката кетире башташты дегенди билдирет.
Ошондуктан, окутуу программаларын түзүүдө биз мүмкүн болушунча сөздөрдү визуалдаштыруу үчүн белгилүү мемдерди тандап алууга аракет кылабыз. Анын үстүнө, бул жеке сөздөр үчүн гана эмес, фразеологиялык бирдиктер жана жеке сөз айкаштары үчүн да жакшы иштейт.
Мемдер күнүмдүк окууга ар түрдүүлүк кошот
Эрежелер жана көнүгүүлөр англис тилин үйрөнүү үчүн маанилүү, бирок аларды гана колдонсоңуз, окуу процесси абдан тез тажатма болуп калат. Анан сабактарды улантуу үчүн мотивацияны сактап калуу өтө кыйын болот.
Мемдер окуу процессин диверсификациялай турган, аны кызыктуу жана адаттан тыш кылган көптөгөн куралдардын бири.
Формалдуу эмес тема студентке көп күч жумшабастан англис тилине көңүл бурууга мүмкүндүк берет. Жана ушундай жол менен сиз грамматикалык түзүлүштөрдү, лексиканы же жаргондорду изилдей аласыз.
Көпчүлүк студенттер кызыктуу мемдерди өз алдынча тандоого кубанычта: сүрөттөр, gif жана видеолор. Бир гана шарт - алар англис тилинде болушу керек. Англис тилиндеги коштомо жазуулар, субтитрлер жана аудио - бул биз иштеп жаткан нерсе. Студент англис тилдүү адамдар колдонгон жандуу тилди үйрөнөт.
Эң негизгиси, мемдер интернетти активдүү кыдырып, юмор тенденцияларын ээрчиген жаш аудитория менен гана жакшы иштеши керек. Бул, айрыкча, кадимки адамдарга тиешелүү Reddit и түртүүдө — Мына ушул жерде эң популярдуу мемдер жаралып, алар орус тилдүү булактарга которулуп, басылып чыгат.
Мемдер ар тараптуу англис тилин үйрөнүү экосистемасын түзүүгө жардам берет
Англис тили өтө көп кырдуу жана академиялык изилдөө бул жактардын баарын толук ачып бере албайт. Тилди үйрөнүү экосистемасы билимдин булактарын мүмкүн болушунча диверсификациялоо үчүн, тилди колдонууда практикалык көндүмдөрдү түзүү үчүн, теорияны эле үйрөнүү үчүн эмес, так керек.
Мемдерде жаргон сөз айкаштары, фразеологиялык бирдиктер жана неологизмдер көп колдонулат. Анын үстүнө, мемдер көбүнчө неологизмдерди жаратат, алар тез эле популярдуу болуп калышат. Принциптерди түшүнүү, алар эмне үчүн жана кантип жаралганын билүү жалпы тилди тереңирээк түшүнүүгө жардам берет.
АКШдан келген EnglishDom мугалими Жон Гейтс окуучуларына бир жөнөкөй тапшырма бергенди жакшы көрөт: Чак Норрис мемине 5 күлкүлүү коштомо жазууларды ойлоп табыңыз. Табыш үчүн эмес, өзүң ойлоп табуу. Бул сыяктуу:
"Чак Норрис канча жолу отжимания жасай алат? Баары".Ушул сыяктуу көнүгүүлөр тилди юмор менен колдонууга жардам берет. Анын үстүнө лексика, грамматика жана юмор бир эле учурда үйрөтүлөт. Ал эми мындай тамашаларды жаратуу биринчи караганда көрүнгөндөн кыйыныраак.
Жон өзү айткандай, анын коллекциясында азыр Чак Норрис тууралуу эч ким көрбөгөн 200гө жакын уникалдуу тамашалар бар. Келечекте алардын толук коллекциясын түзүүнү пландоодо.
Жыйынтык - эгер туура колдонулса, мемдер англис тилин үйрөнүүгө чындап жардам берет. Алар көнүгүүлөрдү диверсификациялайт жана айрым сөздөрдү жана сөз айкаштарын жаттап алууга жардам берет, бирок дагы эле комплекстүү мамиле керек. Мемдер боюнча гана IELTS сертификатын албайсыз.
Бүгүнкү популярдуу мемдер: практикалык сабак
Мемдер англис тилин үйрөнүүгө чындап жардам берерин далилдөө үчүн, биз алар үчүн бир нече мемдерди жана түшүндүрмөлөрдү даярдадык.
Мындайча айтканда, мемология боюнча практикалык сабак өткөрөлү.
Апама түшүндүрүп жатам
Абсурддук менен күнүмдүк тилдин сонун үлгүсү. Жана канчалык абсурд болсо, ошончолук күлкүлүү.
«10 жашар балам апама эмне үчүн мектептеги китеп жарманкесинде шоколад жыты бар 5 өчүргүч керек экенин түшүндүрүп жатат. Менин апам:".
китеп жарманкеси - китеп жарманкеси, көргөзмө
Аянт 51
51-аймакка кол салууга даярдык көрүү жана ал жердеги келгиндерди куткаруу чындап эле интернетти катуу каптады. Бул иш-чарага 2 миллиондон ашык Facebook колдонуучулары катталган. Албетте, 51-аймакка байланыштуу көптөгөн мемдер пайда болду.
«Жыл сайын бир эле нерсени жасоого аракет кылганы мени кыжырдантат.
Эмне жөнүндө айтып жатасың? Бул биздин биринчи жолу 51-аймакка чабуулубуз!
51-аймактын сакчылары:"
кыжырданткан - кыжырдантуучу, түйшүктүү, интрузивдик
Бир гана өкүнүчтүүсү, чыныгы кол салуу үчүн бир ууч адамдар келди. А сиз муну кол салуу деп айтууга болбойт - ошентип, алар базанын тосмосун карашты. Ошентип, даярдык алда канча эпикалык болду.
30-50 жапайы чочко
Кандайдыр бир талаш-тартышты чечкен киши өлтүргүч аргументтин мисалы. Же аны чечпейт, жөн эле бүтүрөт, анткени ага каршы аргумент табуу мүмкүн эмес. Орус тилиндеги болжолдуу эквиваленти "Анткени гладиолус" деген сөз айкашы.
Оригиналдуу твит:
«Эгерде сиз «чабуул куралынын» аныктамасын талкуулап жатсаңыз, анда сиз көйгөйдүн бир бөлүгү экенсиз. Сиз кол салуу куралы эмне экенин билесиз жана анын кереги жок экенин билесиз.
Америкалык фермерлер үчүн мыйзамдуу суроо - 30-50 мүнөттө балдарым ойноп жаткан короого кирип кеткен 3-5 жапайы каманды кантип өлтүрөм?
жапайы жаныбар - жапайы же жапайы жаныбар;
чочко - чочко, жапайы каман, чочко; биринчи кыркуунун алдында кочкор.
Твитте он миңдеген жолу ретвиттелген. 30-50 жапайы каман жөнүндө сөз айкашы америкалыктар арасында абдан популярдуу болгондуктан, бул темада көптөгөн тамашалар пайда болгон. Албетте, биз аларды көрсөтпөйбүз. Балким, бир гана.
Окшош мисалдардын ар кандай санын таба аласыз. Жаңы мемдерге жана Чак Норрис сыяктуу легендарлууларга ылайык. Негизгиси мемдердин сөздөрү бар. Ошондо сөз байлыгы толукталат. Андыктан мемдерди көрүңүз, шыктаныңыз, көңүл ачыңыз, бирок классикалык класстар жөнүндө унутпаңыз.
EnglishDom.com – бул технология жана адамдык кам көрүү аркылуу англис тилин үйрөнүүгө шыктандырган онлайн мектеп
Габр окурмандары үчүн - ! Ал эми сиз сабак сатып алганыңызда 3 сабакка чейин белекке аласыз!
алуу белек катары ED Words тиркемесинин бир ай бою премиум жазылуусу.
Жарнамалык кодду киргизиңиз habramemes же түз . Жарнамалык код 15.01.2021 чейин жарактуу.
Биздин продуктылар:
Source: www.habr.com
