Komentaruose prie teksto „„Pradėjome kalbėti apie geriausią Pieštuko draugą Samodelkiną ir pažadėjau jam papasakoti apie jo kilmę. Tęsiuosi, ką pažadėjau, žemiau yra savotiškas atskyrimas.
Samodelkinas yra beveik kaip Homeras. Septyni senovės miestai ginčijosi už teisę būti vadinami aklo pasakotojo gimtine. Pretendentų į Samodelkino kūrėjo titulą yra mažiau, bet jų irgi pakankamai.
Net pagrindinis žinių apie šiuolaikinį pasaulį šaltinis Vikipedija straipsnyje „Samodelkinas“ neseniai citavo du pavadinimus iš karto.
Iš pradžių ji pasakė:
Personažą sukūrė sovietų menininkas ir animacinių filmų režisierius Vakhtangas Bakhtadze.
ir vėliau patikslino:
Septintojo dešimtmečio pradžioje buvo išleistos rašytojo Jurijaus Družkovo knygos, kuris, pasinaudodamas V. D. Bakhtadze idėja, Samodelkiną ir jo draugą Pieštuką pavertė pagrindiniais savo knygų veikėjais.
Už viso to kažkaip dingo tikroji Samodelkino tėvynė – žurnalas „Veselye Kartinki“.
Kas iš tikrųjų atsitiko?
Tiesą sakant, tikrasis mums žinomo Samodelkino įvaizdžio kūrėjas yra dailininkas Anatolijus Sazonovas, 1958 m. viduryje jį sugalvojęs ir nupiešęs žurnalui „Veselye Kartinki“. Štai šio veikėjo autoriaus atvaizdas.
Data nustatyta gana tiksliai, nes 1958 metų pradžioje buvo tik penki linksmi vyrai – Karandašas, Buratino, Cipollino, Gurvinekas ir Petruška. Štai, pavyzdžiui, garsaus dailininko (ir žurnalo vyriausiojo redaktoriaus) Ivano Semenovo piešinys iš sausio mėnesio numerio:
Štai puslapis iš liepos mėnesio numerio. Atkreipkite dėmesį į rėmą.
Kaip matome, kompanija pridėjo tuo metu sparčiai populiarėjančius 4 metų Dunno ir Samodelkin, sukurtus specialiai žurnalui. Vėliau, norėdama praskiesti išskirtinai vyrišką kompaniją, prie jų prisijungs Thumbelina ir tai jau bus kanoninė Linksmų vyrų klubo kompozicija.
Iš kur atsirado „gruziniška versija“? Faktas yra tas, kad 1957 m. gruzinų animatorius Vakhtangas Bakhtadze sugalvojo robotą, surinktą iš statybinio komplekto dalių, ir pavadino jį „Samodelkinu“. Taip jis atrodė – gana gruziniškai atrodantis mechaninis žmogus su garsiąja svanuri kepuraite.
Pirmasis animacinis filmas su jo dalyvavimu „Samodelkino nuotykiai“ buvo išleistas 1957 m., O vėliau Bakhtadze su šiuo herojumi sukūrė daug daugiau filmų, paskutinis datuojamas 1983 m. Negalima sakyti, kad šie animaciniai filmai tapo labai populiarūs, tačiau pirmasis sukėlė didelį akį ir netgi gavo apdovanojimą 1-ajame visos sąjungos kino festivalyje Maskvoje.
Atkreipiu dėmesį, kad tarp „Juokingų paveikslėlių“ darbuotojų buvo daug animatorių - tas pats Sazonovas buvo labai garsus gamybos dizaineris ir daugelį metų mokė animacinio filmo menininko įgūdžių VGIK.
Pasirodo, įdomi grandinė. 1957 m. gruzinų „Samodelkino nuotykiai“ gavo prizą, o 1958 m. „Juokinguose paveikslėliuose“ pasirodė savas Samodelkinas. Bet ir linksmas robotas, surinktas iš dalių.
Atrodo, kad žurnalas tiesiog pasiskolino personažo vardą ir idėją iš gruzinų, bet sugalvojo savo vizualinį įvaizdį.
Ir neskubėkite nieko stigmatizuoti – nepamirškite, kad Sovietų Sąjunga turėjo ypatingą požiūrį į autorių teises. Viena vertus, autorių teisės tam tikru mastu buvo gerbiamos, už naudojimąsi kažkieno kūriniais buvo griežtai skiriami pinigai, net restoranų pardavėjai dailiai išskaičiavo smuklėse atliekamų dainų autorius.
Kita vertus, teisių išskirtinumas buvo visiškai nepriimtinas.
Nebuvo įmanoma pasakyti: „Čeburaška yra tik mano, atnešk man pinigų ir nedrįsk jų naudoti be susitarimo su manimi! Sėkmingi atradimai buvo gana oficialiai atkartojami visais lygiais ir visose srityse, o, pavyzdžiui, konditerijos fabrikai gamino „Cheburashka“ saldainius, nieko neprašydami ir niekam nemokėdami. Paprasčiau tariant, už savo konkrečią knygą visada gausite atlyginimą, tačiau jūsų sukurtas personažas yra nacionalinis lobis. Priešingu atveju Čižikovas su savo olimpiniu lokiu būtų buvęs turtingiausias Sovietų Sąjungos žmogus.
Vienaip ar kitaip, Samodelkinas iškart tapo visateisiu klubo nariu.
Pastebiu, kad vaizdas įsitvirtino ne iš karto ir iš pradžių šiek tiek skyrėsi. Pavyzdžiui, Samodelkinas, kurį Migunovas nupiešė pirmajam animaciniam filmui apie Linksmų vyrų klubą pavadinimu „Lygiai po trijų penkiolikos“, šiek tiek skiriasi nuo originalo.
Samodelkinas labai greitai išpopuliarėjo ir netgi įsigijo savo rubriką žurnale.
Apskritai, robotas pasirodė esąs labai sėkmingas vaikų žurnalo radinys, o kiti leidiniai pasekė „Juokingų paveikslėlių“ pavyzdžiu. Pavyzdžiui, žurnale „Pioneer“ šeštojo dešimtmečio pradžioje pasirodė jo paties roboto kolonos vedėjas Smekhotron.
Lieka paskutinis klausimas – ką bendro su Samodelkino įvaizdžiu turi Vikipedijoje minimas Jurijus Družkovas?
Teisingas atsakymas – novelizacija.
Faktas yra tas, kad iš visos „linksmų vyrų“ grupės tik Karandašas ir Samodelkinas nebuvo literatūros kūrinių herojai. Ir tada „Juokingų paveikslėlių“ vyriausiasis redaktorius (ir pieštuko kūrėjas) Ivanas Semenovas pakvietė žurnalo darbuotoją Jurijų Družkovą parašyti pasaką, kurioje dalyvautų jo mėgstami personažai – panašiai kaip šiandien knygos rašomos remiantis populiariomis. filmai.
1964 metais buvo išleista pasaka „Pieštuko ir Samodelkino nuotykiai“, kurią iliustravo pats Ivanas Semjonovas.
Antroji knyga „Stebuklingoji mokykla“ buvo išleista po autoriaus mirties, o mūsų laikais rašytojo sūnus Valentinas Postnikovas pradėjo kurti Karandašo ir Samodelkino nuotykius.
Paskutinis dalykas, kurį noriu pasakyti, yra tai, kad Samodelkinas pasirodė bene populiariausias iš visų Linksmų vyrų klubo personažų.
Net ir šiandien jį naudoja uodegoje ir karčiuose visi ir įvairūs.
Samodelkinas yra "plieninių konteinerių internetinė parduotuvė", tai"viskas mažaaukštei statybai", tai"sodo benzino ir elektros įrangos pardavimas", tai"didmeninė ir mažmeninė prekyba statybinėmis medžiagomis, tvirtinimo detalėmis ir įrankiais", tai"Užbortinių variklių elektroninių sistemų ir uždegimo grandinių kūrimas ir pardavimas", tai"didžiausia prekybos platforma, perkant ir parduodant rankų darbo kūrinius ir dizainerių dirbinius“ – ir visa tai tik iš pirmojo „Yandex“ puslapio.
Tačiau bene netikėčiausias šio pavadinimo panaudojimas buvo eksperimentinis psichodelinis filmas „Samodelkino kelias“, nufilmuotas 2009 m. „pagal meninės grupės Inspekcija „Medicininė hermeneutika“ (P. Pepperstein ir S. Anufriev) to paties pavadinimo tekstą. “
Filmo kadras
Tačiau menininkų, sukūrusių „šiuolaikinį meną“, atėjimas „Juokinguose paveikslėliuose“ yra kita istorija.
PS Kai šis tekstas jau buvo parašytas, garsaus animacijos istoriko Georgijaus Borodino dėka buvo rasta šio tyrimo „trūkstama grandis“ - komiksas „Svetimo istorija“ iš birželio mėnesio „Juokingų paveikslėlių“ (Nr. 6 už 1958 m.), kurį praleidau.
Kaip galima perskaityti pažvelgus į smulkųjį šriftą, dailininkas – Anatolijus Sazonovas, o teksto autorė – Nina Benašvili. Ta pati Nina Ivanovna Benašvili, kuri, būdama „Georgia-Film“ kino studijos etatinė rašytoja, rašė scenarijus visiems Vakhtango Bakhtadzes animaciniams filmams apie Samodelkiną.
O kas, matyt, yra tikrasis iš dalių surinkto personažo autorius. Ta pati gruziniškai vadinosi Helmarjve Ostate (pažodinis vertimas - „dešiniarankis meistras“), o rusiškai tiesiog Samodelkinas (beje, gana dažna rusiška pavardė. Ne pati dažniausia, bet įrašyta bent jau nuo m. pabaigos). XIX amžiuje).
Taigi teisingas atsakymas į klausimą iš pavadinimo bus toks: Samodelkinas iš „Juokingų paveikslėlių“ yra puskraujis, jo tėvas yra rusas, o motina – gruzinas. O su Samodelkinu iš gruzinų animacinių filmų jie yra pabroliai.
PGS Vienas mano draugas, perskaitęs šį tekstą, pasakė taip, cituoju: „Kartą turėjau galimybę viename šaltinyje pabendrauti su indėnu (tiksliau, tamilu) iš Madraso. Vaikystėje jis turėjo mėgstamą rusišką knygą, išverstą į tamilų kalbą, apie Pieštukas ir Sambarakarma. Prisipažinsiu, ne iš karto supratau, kokia tai knyga ir kas jis toks. Sambarakarma. Vyriškis skundėsi, kad knyga seniai pamesta, ir mielai nusipirktų vertimą jei ne į tamilų, tai bent į anglų kalbą, kad paskaitytų dukrai, bet, deja, atrodo, kad dabar Družkovo knygos užsienyje neišleidžiamos. . Bet pasirodo, kad jie netgi buvo paskelbti Indijoje.
Taigi Sambarakarma buvo įtraukta į kompaniją su Samodelkin ir Helmarjva Ostate. Įdomu, ar buvo kitų variantų?
Šaltinis: www.habr.com