Maiju rakstÄ«ba bija vienÄ«gÄ pilnÄ«gÄ rakstÄ«Å”anas sistÄma AmerikÄ, taÄu, pateicoties drosmÄ«go spÄÅu konkistadoru pÅ«lÄm, XNUMX. gadsimtÄ tÄ tika pilnÄ«bÄ aizmirsta. TomÄr tÅ«kstoÅ”iem Å”o simbolu tika saglabÄti uz grebtiem akmeÅiem, freskÄm un keramikas izstrÄdÄjumiem, un XNUMX. gadsimtÄ parastam padomju aspirantam radÄs ideja, kas ļÄva tos atÅ”ifrÄt. Un Å”is raksts parÄdÄ«s, kÄ Å”Ä« sistÄma darbojas.
Maiju rakstÄ«ba ir logozilbiska (verbÄli-zilbiska) sistÄma, kurÄ lielÄkÄ daļa simbolu ir , kas apzÄ«mÄ vÄrdus vai jÄdzienus (piemÄram, "vairogs" vai "jaguÄrs"), un mazÄkais - , kas attÄlo atseviŔķu zilbju skaÅas (āpaā, āmaā) un nosaka vÄrda skanÄjumu.
KopumÄ lÄ«dz mÅ«sdienÄm ir saglabÄjuÅ”ies aptuveni 5000 tekstu, no kuriem epigrÄfijas zinÄtnieki ir identificÄjuÅ”i vairÄk nekÄ tÅ«kstoti glifu. Daudzas no tÄm ir to paÅ”u rakstzÄ«mju (alogrÄfu) variÄcijas vai tÄm ir tÄda pati skaÅa (homofoni). TÄdÄ veidÄ mÄs varam identificÄt ātikaiā apmÄram 500 hieroglifus, kas ir daudz vairÄk nekÄ mums ierastie alfabÄti, bet mazÄk nekÄ Ä·Ä«nieÅ”i ar 12 000 rakstzÄ«mÄm. FonÄtiskÄ nozÄ«me ir zinÄma 80% Å”o zÄ«mju, un semantiskÄ nozÄ«me ir zinÄma tikai 60%, taÄu to atÅ”ifrÄÅ”ana turpinÄs.
AgrÄkie zinÄmie maiju teksti ir datÄti ar XNUMX. gadsimtu pirms mÅ«su Äras, bet jaunÄkie no SpÄnijas iekaroÅ”anas XNUMX. gadsimtÄ mÅ«su Äras. Å is raksts pilnÄ«bÄ izzuda XNUMX. gadsimtÄ, kad tika iekarotas pÄdÄjÄs maiju karaļvalstis.
Trusis rakstnieks tÄlÄk
KÄ lasÄ«t maiju hieroglifus
PirmÄs grÅ«tÄ«bas maiju hieroglifu apguvÄ ir tas, ka to dizains bija pietiekami elastÄ«gs, tÄpÄc ir dažÄdi veidi, kÄ rakstÄ«t vienu un to paÅ”u vÄrdu, nemainot lasÄ«Å”anu vai nozÄ«mi. JÄ, tas bija radoÅ”s darbs, un Ŕķita, ka maiju rakstu mÄcÄ«tÄjiem tas patika un viÅi pilnÄ«bÄ izmantoja savu radoÅ”o brÄ«vÄ«bu:
Neliels skaidrojums# IlustrÄcijÄs maiju hieroglifu transliterÄcija latÄ«Åu alfabÄtÄ ir izcelta treknrakstÄ. Å ajÄ gadÄ«jumÄ lielie burti norÄda LOGRAMMAS, un mazie burti - mÄcÄ«bu programmas. Transkripcija ir slÄ«prakstÄ, un tulkojums ir pÄdiÅÄs āā.
TÄpat kÄ latÄ«Åu sistÄmÄ, maiju vÄrdi sastÄvÄja no vairÄkÄm radniecÄ«gÄm rakstzÄ«mÄm, taÄu rakstÄ«bas gleznieciskÄ rakstura dÄļ tos bija daudz grÅ«tÄk uztvert neapmÄcÄ«tai acij nekÄ parastÄs alfabÄtiskÄs sistÄmas.
RakstzÄ«mju grupu, kas veido vÄrdu, sauc par bloku vai glifu kompleksu. LielÄko bloka zÄ«mi sauc par galveno zÄ«mi, bet mazÄkÄs, kas tai piestiprinÄtas, sauc par afiksiem.
Parasti rakstzÄ«mes glifu blokÄ tiek lasÄ«tas no kreisÄs uz labo un no augÅ”as uz leju. LÄ«dzÄ«gi maiju teksti tiek rakstÄ«ti no kreisÄs uz labo pusi un no augÅ”as uz leju divu bloku kolonnÄs.
Logogrammas
Logogrammas ir zÄ«mes, kas atspoguļo pilna vÄrda nozÄ«mi un izrunu. Pat mÅ«su alfabÄtiski fonÄtiskajÄ rakstÄ«Å”anas sistÄmÄ, kuras pamatÄ ir latÄ«Åu alfabÄts, mÄs izmantojam logogrammas:
- @ (komerciÄls vietnÄ): tiek izmantots e-pasta adresÄs un sociÄlajos tÄ«klos, sÄkotnÄji tika izmantots maksÄjumu dokumentos angļu vÄrda at vietÄ, kas nozÄ«mÄ āpar [cenu]ā.
- Ā£: sterliÅu mÄrciÅas simbols
- & (ampersand): aizstÄj savienojumu "un"
LielÄkÄ daļa maiju hieroglifu rakstzÄ«mju ir logogrammas:
SistÄma, kas sastÄv tikai no logogrammÄm, bÅ«tu pÄrÄk apgrÅ«tinoÅ”a, jo katrai lietai, idejai vai emocijai bÅ«tu nepiecieÅ”ama atseviŔķa zÄ«me. SalÄ«dzinÄjumam, pat Ä·Ä«nieÅ”u alfabÄts, kurÄ ir vairÄk nekÄ 12 000 rakstzÄ«mju, nav tikai logogrÄfiska sistÄma.
Simbologrammas
Papildus logogrammÄm maiji izmantoja zilbogrammas, kas ļÄva neuzpÅ«st alfabÄtu un saglabÄja sistÄmas elastÄ«bu.
Simbologramma vai fonogramma ir fonÄtiska zÄ«me, kas norÄda uz zilbi. Maiju valodÄs tÄ darbojas kÄ zilbe SG (lÄ«dzskaÅis-patskaÅs) vai kÄ zilbe S(G) (lÄ«dzskaÅa skaÅa bez pavadoÅ”Ä patskaÅa).
KopumÄ maiju valoda seko lÄ«dzskaÅu-patskaÅu-lÄ«dzskaÅu (CVC) modelim un saskaÅÄ ar principu vÄrda pÄdÄjÄs zilbes patskanis parasti tiek apspiests:
Interesanti, ka jebkuru logogrammÄ rakstÄ«to vÄrdu var pilnÄ«bÄ uzrakstÄ«t silbogrammÄs. Senie maiji to bieži darÄ«ja, taÄu nekad pilnÄ«bÄ neatteicÄs no logogrammÄm.
FonÄtiskie papildinÄjumi
FonÄtiskie papildinÄjumi ir vieni no visizplatÄ«tÄkajiem afiksiem maiju vidÅ«. Å Ä« ir silbogramma, kas palÄ«dz lasÄ«t logogrammas, kurÄm ir vairÄk nekÄ viena nozÄ«me vai kuras norÄda pirmÄs zilbes izrunu, padarot to vieglÄk lasÄmu.
TÄlÄk esoÅ”ajÄ piemÄrÄ simbols "akmens" (pelÄkÄ krÄsÄ) ir arÄ« fonogramma skaÅai "ku", kas tiek lietota vÄrdos "ahk" "bruÅurupucis" vai "kutz" "tÄ«tars" (beidzamÄ patskaÅa skaÅa abos gadÄ«jumos tiek atmests). Bet, rakstot to kÄ atseviŔķu vÄrdu, tam tiek pievienots fonÄtiskais papildinÄjums āniā, kas apliecina, ka tas tieÅ”Äm ir vÄrds āakmensā:
Semantiskie determinanti un diakritika
Semantiskie noteicÄji un diakritiskie marÄ·ieri palÄ«dz lasÄ«tÄjam saprast vÄrda izrunu vai nozÄ«mi, taÄu atŔķirÄ«bÄ no fonÄtiskajiem papildinÄjumiem tie netiek izrunÄti nekÄdÄ veidÄ.
Semantiskais determinants nosaka polisemantiskÄs logogrammas. Labs semantiskÄ noteicÄja piemÄrs ir dekoratÄ«va apmale ap attÄlu vai burtiem. To lieto, lai norÄdÄ«tu dienas :
Diakritiskie marÄ·ieri nosaka glifa izrunu. Eiropas valodÄm ir kopÄ«gi marÄ·ieri, piem.
- cedille: franÄu valodÄ norÄda, ka burts c tiek izrunÄts kÄ s, nevis k, piemÄram, fasÄde
- DiarÄze: vÄcu valodÄ norÄda uz patskaÅu /a/, /o/ vai /u/ nobÄ«di uz priekÅ”u, piemÄram, schƶn [ŹĆøĖn] - "skaista", schon [ŹoĖn] - "jau".
Maiju rakstÄ«bÄ parasts diakritiskais marÄ·ieris ir punktu pÄris glifu bloka augÅ”ÄjÄ (vai apakÅ”ÄjÄ) kreisajÄ stÅ«rÄ«. Tie lasÄ«tÄjam norÄda uz zilbes atkÄrtoÅ”anos. TÄtad zemÄk esoÅ”ajÄ piemÄrÄ zilbe ākaā tiek dublÄta:
Polifonija un homofonija
Polifonija un homofonija vÄl vairÄk sarežģī maiju rakstÄ«Å”anu. Ar polifoniju viena un tÄ pati zÄ«me tiek izrunÄta un lasÄ«ta atŔķirÄ«gi. PiemÄram, maiju hieroglifu rakstos vÄrdu tuun un zilbi ku apzÄ«mÄ ar vienu un to paÅ”u simbolu:
nozÄ«mÄ, ka vienu un to paÅ”u skaÅu attÄlo dažÄdas zÄ«mes. TÄdÄjÄdi maiju rakstÄ«bÄ vÄrdi āÄÅ«skaā, āÄetriā un ādebesisā tiek izrunÄti vienÄdi, bet rakstÄ«ti atŔķirÄ«gi:
VÄrdu kÄrtÄ«ba
AtŔķirÄ«bÄ no angļu valodas, kurÄ tiek izmantota konstrukcija Subject-Verb-Object, maiju valodÄ tiek izmantota secÄ«ba darbÄ«bas vÄrds-objekts-subjekts. TÄ kÄ senie maiju hieroglifu teksti parasti sÄkas ar datumu un tiem nav papildinÄjumu, visizplatÄ«tÄkÄ teikuma struktÅ«ra bÅ«tu Datums-Verbs-Subject.
LielÄkÄ daļa atrasto tekstu ir izgrebti uz monumentÄlÄm konstrukcijÄm un apraksta karaļu dzÄ«vi un dinastiju vÄsturi. Å Ädos uzrakstos datumi aizÅem lÄ«dz 80% vietas. DarbÄ«bas vÄrdus parasti attÄlo viens vai divi glifu bloki, kam seko garie nosaukumi un nosaukumi.
Sveicieni
Maijiem bija divas vietniekvÄrdu kopas. Kopa A tika izmantota ar pÄrejoÅ”iem darbÄ«bas vÄrdiem un kopa B ar netransitÄ«viem darbÄ«bas vÄrdiem. VisbiežÄk maiji lietoja treÅ”Äs personas vienskaitļa vietniekvÄrdus (āhe, she, itā, āhim, her, hisā) no kopas A. VietniekvÄrdi no Ŕīs kopas tiek lietoti gan ar lietvÄrdiem, gan darbÄ«bas vÄrdiem. Vienskaitļa treÅ”o personu veido Å”Ädi prefiksi:
- u- pirms vÄrdiem vai darbÄ«bas vÄrdiem, kas sÄkas ar lÄ«dzskaÅu
- ya-, ye-, yi-, yo-, yu- pirms vÄrdiem vai darbÄ«bas vÄrdiem, kas attiecÄ«gi sÄkas ar patskaÅiem a, e, i, o, u.
PirmajÄ gadÄ«jumÄ tiek izmantotas Å”Ädas zÄ«mes:
Jebkuru no Ŕīm rakstzÄ«mÄm var izmantot, lai attÄlotu treÅ”Äs personas vienskaitlÄ«:
IevÄrojiet /u/ prefiksu pirmajÄ piemÄrÄ. Å Ä« ir pirmÄs rakstzÄ«mes vienkÄrÅ”ota versija iepriekÅ”ÄjÄ attÄla treÅ”ajÄ rindÄ.
Prefiksa -ya silbogrammas:
Tev-:
TÄlÄk esoÅ”ajÄ piemÄrÄ jÄ zÄ«me ir stilizÄta kÄ roka:
Jums:
Å ajÄ piemÄrÄ yi ir pagriezts par 90Ā° pretÄji pulksteÅrÄdÄ«tÄja virzienam estÄtisku iemeslu dÄļ:
PriekÅ” tevis-:
Jums-:
LietvÄrdi
Maijiem bija divu veidu lietvÄrdi: āapsÄstsā un āabsolÅ«tsā (nepieÅemts).
AbsolÅ«tajiem lietvÄrdiem nav afiksu, ar diviem izÅÄmumiem:
- sufikss -is apzÄ«mÄ Ä·ermeÅa daļas
- sufikss -aj norÄda uz lietÄm, ko cilvÄki valkÄ, piemÄram, rotaslietas
Paul
Maiju valodÄ nav dzimuma, izÅemot lietvÄrdus, kas raksturo nodarboÅ”anos vai amatu, piemÄram, "rakstvedis", "karaliene", "karalis" utt. Å Ädiem vÄrdiem mÄs izmantojam:
- priedÄklis Ix- sievietÄm
- priedÄklis Aj- vÄ«rieÅ”iem
Verbs
LielÄkÄ daļa seno maiju tekstu ir saglabÄti uz monumentÄlÄm celtnÄm, un tie stÄsta par valdnieku biogrÄfijas. Tas nozÄ«mÄ, ka gandrÄ«z visi darbÄ«bas vÄrdi ir rakstÄ«ti treÅ”ajÄ personÄ un atrodas tÅ«lÄ«t aiz datumiem. VisbiežÄk Å”Ädos uzrakstos ir intransitÄ«vi darbÄ«bas vÄrdi, kas nevar piesaistÄ«t objektus.
PagÄjuÅ”ajam laikam (kas joprojÄm tiek apspriests) sufikss ir -iiy, bet nÄkotnes sufikss ir -oom:
Bieži vien aiz darbÄ«bas vÄrda var redzÄt zÄ«mi -aj, kas pÄrvÄrÅ” pÄrejoÅ”u (spÄjÄ«gu kontrolÄt objektu) sakni par netransitÄ«vu darbÄ«bas vÄrdu, piemÄram, chuhk-aj (āviÅÅ” ir notvertsā):
Viena no izplatÄ«tÄkajÄm pÄrejoÅ”o darbÄ«bas vÄrdu formÄm ir viegli atpazÄ«stama pÄc priedÄkļa u- (treÅ”Äs personas vietniekvÄrdi) un sufiksa -aw. PiemÄram, par valdÄ«Å”anas sÄkumu tekstos tiek izmantota frÄze uch'am-aw K'awiil - "viÅÅ” paÅem K'awiil" (maiju valdnieki saÅÄma nevis troni, bet scepteri, personificÄjot ):
ÄŖpaŔības vÄrdi
Klasiskajos maiju uzrakstos Ä«paŔības vÄrdi ir pirms lietvÄrdiem, un lietvÄrdam tiek pievienota zilbe (-al, -ul, -el, -il, -ol), ievÄrojot sinharmonijas likumu. TÄtad Ä«paŔības vÄrds āugunÄ«gsā ir k'ahk ' ("uguns") + -al = k'ahk'al:
Maiju rakstības izcelsme
Maiju rakstÄ«ba nebija pirmÄ rakstÄ«Å”anas sistÄma MezoamerikÄ. VÄl nesen tika uzskatÄ«ts, ka tas cÄlies no (vai Epiolmec) rakstÄ«Å”anu, bet 2005. gadÄ tika atklÄti , kas aizkavÄja maiju rakstÄ«bas radÄ«Å”anu.
Tiek uzskatÄ«ts, ka pirmÄs rakstÄ«Å”anas sistÄmas MezoamerikÄ parÄdÄ«jÄs vÄlu Olmeku laikos (apmÄram 700.ā500. g.pmÄ.), un pÄc tam tika sadalÄ«tas divÄs tradÄ«cijÄs:
- ziemeļos Meksikas augstienÄ
- dienvidos Gvatemalas augstienÄs un pakÄjÄ un Meksikas Äiapas Å”tatÄ.
Maiju rakstÄ«ba pieder pie otrÄs tradÄ«cijas. AgrÄkie teksti ir gleznas (Gvatemala, 3. gs. p.m.Ä.) un uzraksti uz drupu akmens maskÄm (Beliza, 1. gadsimts pirms mÅ«su Äras).
AgrÄ«nÄ maiju teksts un attÄls
Maiju rakstÄ«bas atÅ”ifrÄÅ”ana
/Å eit un tÄlÄk es papildinÄju oriÄ£inÄlrakstu ar materiÄliem no paÅ”mÄju avotiem - apm. tulkotÄjs/
Maiju rakstÄ«bas atÅ”ifrÄÅ”ana aizÅÄma pusotru gadsimtu. Tas ir aprakstÄ«ts vairÄkÄs grÄmatÄs, no kurÄm slavenÄkÄ ir Michael Co. PÄc tÄs motÄ«viem 2008. gadÄ tika uzÅemta dokumentÄlÄ filma.
Maiju teksti pirmo reizi tika publicÄti 1810. gados, kad Eiropas arhÄ«vos tika atrastas brÄ«numainÄ kÄrtÄ saglabÄjuÅ”Äs maiju grÄmatas, kuras pÄc analoÄ£ijas ar Eiropas kodiem sauca par kodeksiem. Tie piesaistÄ«ja uzmanÄ«bu, un 1830. gados sÄkÄs visaptveroÅ”a maiju vietu izpÄte GvatemalÄ un BelizÄ.
1862. gadÄ franÄu priesteris Madrides KaraliskajÄ VÄstures akadÄmijÄ atklÄja āJukatanas lietu ziÅojumuā, manuskriptu, ko ap 1566. gadu sarakstÄ«jis Jukatanas bÄ«skaps Djego de Landa. De Landa Å”ajÄ dokumentÄ kļūdaini mÄÄ£inÄja saskaÅot maiju glifus ar spÄÅu alfabÄtu:
Neskatoties uz Å”o kļūdaino pieeju, De Landa manuskriptam bija milzÄ«ga loma maiju rakstÄ«bas atÅ”ifrÄÅ”anÄ. Pagrieziena punkts notika pagÄjuÅ”Ä gadsimta piecdesmitajos gados.
Jurijs Knorozovs, 19.11.1922 - 30.03.1999.
KÄ vÄsta viena leÄ£enda, 1945. gada maijÄ artilÄrijas novÄrotÄjs Jurijs Knorozovs degoÅ”ajÄs BerlÄ«nes drupÄs atradis evakuÄcijai sagatavotas grÄmatas no PrÅ«sijas Valsts bibliotÄkas. Viens no tiem izrÄdÄ«jÄs rets trÄ«s izdzÄ«vojuÅ”o maiju kodu izdevums. Knorozovs, kurÅ” pirms armijas mÄcÄ«jÄs Harkovas universitÄtes vÄstures nodaļÄ, par Å”iem rokrakstiem ieinteresÄjÄs, pÄc kara viÅÅ” absolvÄja Maskavas Valsts universitÄtes vÄstures nodaļu un sÄka atÅ”ifrÄt maiju rakstus. TÄ Å”o stÄstu raksturo maijists Mihaels Ko, bet, visticamÄk, Knorozovs, kurÅ” kara beigas sagaidÄ«ja militÄrajÄ vienÄ«bÄ netÄlu no Maskavas, faktus izskaistinÄja personiskÄ sarunÄ, lai Å”okÄtu iespaidojamo amerikÄÅu kolÄÄ£i.
Knorozova galvenÄ intereÅ”u joma bija kolektÄ«vu teorija, un viÅÅ” sÄka atÅ”ifrÄt maiju rakstus nevis nejauÅ”i, bet gan ar mÄrÄ·i pÄrbaudÄ«t praksÄ savas idejas par visiem cilvÄkiem kopÄ«gajiem informÄcijas apmaiÅas principiem. "Neviens cilvÄks neizdara neko tÄdu, ko otrs nevarÄtu saprast."
Lai kÄ arÄ« bÅ«tu, balstoties uz trÄ«s maiju kodeksu reprodukcijÄm un de Landa manuskriptu, Knorozovs saprata, ka āZiÅojumÄ par Jukatanas lietÄmā zÄ«mes ir nevis burti, bet zilbes.
Knorozova metode
Knorozova studentes, vÄstures zinÄtÅu doktores G. ErÅ”ovas aprakstÄ viÅa metode izskatÄ«jÄs Å”Ädi:
Pirmais posms ir teorÄtiskÄs pieejas izvÄle: atbilstÄ«bas modeļa izveidoÅ”ana starp zÄ«mÄm un to lasÄ«Å”anu apstÄkļos, kad valoda nav zinÄma vai ir ļoti mainÄ«jusies.
Otrais posms - precÄ«za hieroglifu fonÄtiskÄ lasÄ«Å”ana, jo tÄ ir vienÄ«gÄ iespÄja nolasÄ«t nezinÄmus vÄrdus, kuros atrodamas zinÄmas rakstzÄ«mes
TreÅ”ais posms ir pozicionÄlÄs statistikas metodes izmantoÅ”ana. RakstÄ«Å”anas veidu (ideogrÄfiskais, morfÄmiskais, zilbiskais, alfabÄtiskais) nosaka rakstzÄ«mju skaits un rakstzÄ«mju lietoÅ”anas biežums. PÄc tam tiek analizÄts lietoÅ”anas biežums un pozÄ«cijas, kurÄs Ŕī zÄ«me parÄdÄs - Å”Ädi tiek noteiktas zÄ«mju funkcijas. Å ie dati tiek salÄ«dzinÄti ar materiÄliem , kas ļauj identificÄt atseviŔķus gramatiskos, semantiskos referentus, saknes un pakalpojumu morfÄmas. Tad tiek noteikts zÄ«mju pamatsastÄva nolasÄ«jums.
CeturtajÄ posmÄ tiek identificÄti hieroglifi, kurus var nolasÄ«t, izmantojot atslÄgu āZiÅojums par lietÄm JukatÄnÄā. Knorozovs atzÄ«mÄja, ka zÄ«me ācuā no de Landa manuskripta maiju kodeksos sekoja citai zÄ«mei un Å”is pÄris bija saistÄ«ts ar tÄ«tara attÄlu. Maiju vÄrds ātÄ«tarsā ir ākutzā, un Knorozovs sprieda, ka, ja ācuā ir pirmÄ zÄ«me, tad otrajai ir jÄbÅ«t ātzuā (ja tiek atmests pÄdÄjais patskanis). Lai pÄrbaudÄ«tu savu modeli, Knorozovs kodeksos sÄka meklÄt glifu, kas sÄkas ar zÄ«mi ātzuā, un atrada to virs suÅa attÄla (tzul):
SÄ«kÄka informÄcija no Šø kodiem
Piektais posms - krusteniskÄ lasÄ«Å”ana, pamatojoties uz zinÄmÄm zÄ«mÄm.
Sestais posms - sinharmonijas noteikuma apstiprinÄÅ”ana. Viena un tÄ pati zÄ«me varÄtu apzÄ«mÄt gan zilbi, gan atseviŔķu skaÅu. IzrÄdÄ«jÄs, ka atseviŔķu skaÅu zÄ«mÄm bija jÄbÅ«t patskaÅiem, kas ir sinhroni ar morfÄmu.
SeptÄ«tais posms ir pierÄdÄ«jums tam, ka visÄm patskaÅu skaÅÄm maiju rakstÄ«bÄ bija neatkarÄ«gas zÄ«mes, kas dotas de Landa alfabÄtÄ.
Astotais posms - formÄla teksta analÄ«ze. Knorozovs noskaidroja, ka trÄ«s manuskriptos ir 355 unikÄlas rakstzÄ«mes, taÄu salikto grafÄmu un alogrÄfu izmantoÅ”anas dÄļ to skaits ir samazinÄts lÄ«dz 287, bet reÄli nolasÄmi ir ne vairÄk kÄ 255 - pÄrÄjie ir stipri izkropļoti vai var bÅ«t bijuÅ”i zinÄmu variÄcijas. rakstzÄ«mes.
DevÄ«tais posms - teksta biežuma analÄ«ze. Ir izveidojies Å”Äds modelis: pÄrvietojoties pa tekstu, jauno rakstzÄ«mju skaits samazinÄs, bet nekad nesasniedz nulli. ZÄ«mÄm bija dažÄdas absolÅ«tÄs un relatÄ«vÄs frekvences: apmÄram treÅ”daļa no visÄm zÄ«mÄm tika atrasta tikai vienÄ hieroglifÄ; aptuveni divas treÅ”daļas tika izmantotas mazÄk nekÄ 50 hieroglifos, bet atseviŔķas rakstzÄ«mes bija ļoti izplatÄ«tas.
Desmitais posms ir gramatisko atsauÄu noteikÅ”ana, kam bija nepiecieÅ”ams analizÄt hieroglifu sastÄvu. Ju.Knorozovs pavadÄ«ja daudz laika, nosakot atseviŔķu rakstzÄ«mju rakstÄ«Å”anas secÄ«bu blokos. AtbilstoÅ”i viÅu pozÄ«cijai rindÄ viÅÅ” Å”os hieroglifus sadalÄ«ja seÅ”Äs grupÄs. To saderÄ«bas ar mainÄ«gajÄm zÄ«mÄm analÄ«ze ļÄva identificÄt gramatiskos rÄdÄ«tÄjus - teikuma galvenos un sekundÄros elementus. MainÄ«gas zÄ«mes hieroglifu blokos apzÄ«mÄ afiksus un funkciju vÄrdus. PÄc tam sÄkÄs darbs ar vÄrdnÄ«cÄm un lasÄmo rakstzÄ«mju skaita palielinÄÅ”anu.
Knorozova metodes atzīŔana
Knorozova zilbiskÄ pieeja bija pretrunÄ ar idejÄm , kurÅ” 1940. gados sniedza lielu ieguldÄ«jumu maiju tekstu izpÄtÄ un tika uzskatÄ«ts par viscienÄ«jamÄko zinÄtnieku Å”ajÄ jomÄ. Tomsons izmantoja strukturÄlu metodi: viÅÅ” mÄÄ£inÄja noteikt maiju glifu secÄ«bu un mÄrÄ·i, pamatojoties uz to izplatÄ«bu uzrakstos. Neskatoties uz saviem panÄkumiem, Tomsons kategoriski noliedza iespÄju, ka maiju rakstÄ«ba bÅ«tu fonÄtiska un varÄtu ierakstÄ«t runÄto valodu.
To gadu PSRS jebkuram zinÄtniskam darbam bija jÄbÅ«t pamatojumam no marksistiski ļeÅiniskÄ viedokļa, un, pamatojoties uz Å”o nominÄlo iestarpinÄjumu, Tomsons apsÅ«dzÄja Knorozovu marksisma ideju popularizÄÅ”anÄ maiju zinÄtnieku vidÅ«. Papildu iemesls kritikai bija Novosibirskas programmÄtÄju paziÅojums, kuri, pamatojoties uz Knorozova darbu, paziÅoja par seno tekstu āmaŔīnas atÅ”ifrÄÅ”anas teorijasā izstrÄdi un svinÄ«gi prezentÄja to HruÅ”Äovam.
Neskatoties uz spÄcÄ«gu kritiku, Rietumu zinÄtnieki (Tatjana Proskurjakova, Floids Lounsberijs, Linda Å Äle, Deivids Stjuarts) sÄka pievÄrsties Knorozova fonÄtiskajai teorijai, un pÄc Tomsona nÄves 1975. gadÄ sÄkÄs maiju tekstu masveida atÅ”ifrÄÅ”ana.
Maiju rakstīŔana Ŕodien
TÄpat kÄ jebkura rakstÄ«Å”anas sistÄma, maiju glifi tika izmantoti dažÄdiem mÄrÄ·iem. PÄrsvarÄ pie mums nonÄkuÅ”i pieminekļi ar valdnieku biogrÄfijÄm. TurklÄt Äetri ir izdzÄ«vojuÅ”i : "DrÄzdenes kodekss", "Paris Codex", "Madrid Codex" un "Grollier Codex", atrasts tikai 1971. gadÄ.
ArÄ« maiju apbedÄ«jumos tiek atrastas bojÄtas grÄmatas, taÄu tÄs vÄl nav atÅ”ifrÄtas, jo rokraksti ir salipuÅ”i kopÄ un piesÅ«cinÄti ar kaļķi. TomÄr, attÄ«stoties skenÄÅ”anas sistÄmÄm, Å”ie manuskripti ir . Un, ja mÄs uzskatÄm, ka tikai 60% hieroglifu ir atÅ”ifrÄti, maiju pÄtÄ«jumi noteikti sniegs mums kaut ko interesantu.
PS NoderÄ«gi materiÄli:
- Syllabogram tabulas no Harri Ketunen & Christophe Helmke (2014), Ievads Maijas hieroglifiem:
- Harri Ketunens un Kristofs Helmke (2014), Ievads Maijas hieroglifiem, []
- Marks Pits un Lins Metsons (2008), Maijas glifu vÄrdu, vietu un vienkÄrÅ”u teikumu rakstÄ«Å”ana Netehnisks ievads, []
- ā maiju hieroglifu datu bÄze grafiskÄ formÄtÄ
- ar detalizÄtu informÄciju par notikuma vietu, PÄ«bodijas arheoloÄ£ijas un etnoloÄ£ijas muzejs, HÄrvardas universitÄte.
Avots: www.habr.com