Daudzi retro spēļu cienītāji, iespējams, vēlētos pārbaudīt tādus projektus kā Hunter X Hunter vai citas vecās japāņu klasikas, kas nekad nav tulkotas citās valodās. Tagad, pateicoties AI attīstībai, šāda iespēja ir radusies.
Piemēram, ar jaunāko RetroArch emulatora atjauninājumu 1.7.8 parādījās AI Service rīks, kas ir iespējots pēc noklusējuma. Tas ļauj konvertēt japāņu tekstu angļu valodā vai pat pārrunāt rakstzīmju teksta frāzes.
Šī ir lieliska iespēja dažādiem seniem japāņu darbiem, kuriem nav savu fanu tulkojumu. Bet tas vēl nav viss: jūs varat, gluži pretēji, tulkot angļu spēli japāņu valodā vai valodā, kas nav saņēmusi oficiālu lokalizāciju - piemēram, krievu valodā. Retroarch ļauj arī to izdarīt: “Varat iestatīt avota un mērķa valodas. Tas, cik labi tas darbojas, ir atkarīgs no izmantotajiem tulkošanas pakalpojumiem,” stāsta izstrādātāji.
Pilnus norādījumus par tulkošanas pakalpojuma uzsākšanu var atrast . Tie nav visi jauninājumi jaunākajā RetroArch versijā - jo īpaši emulators saņēma Switch versijas kodolu un daudzus kvalitātes uzlabojumus tiem, kas atdarina Commodore 64 platformu un Amiga spēles. Pilnas piezīmes par atbrīvošanu var atrast .
Avots: 3dnews.ru