Хиймэл оюун ухаан - Хэлний орчуулагч

Хиймэл оюун ухаан - Хэлний орчуулагч

Disclaimer
* Доорх бичвэрийг зохиогч "хиймэл оюун ухааны гүн ухаан"-ын хүрээнд бичсэн.
*Мэргэжлийн программистуудын санал хүсэлтийг хүлээн авна уу

Эйдос бол хүний ​​сэтгэлгээ, хэл ярианы үндэс суурь болдог дүрс юм. Эдгээр нь уян хатан бүтцийг (дэлхийн талаарх бидний мэдлэгийг баяжуулж) төлөөлдөг. Эйдос нь шингэн (яруу найраг), дахин төрөх боломжтой (ертөнцийг үзэх үзэлд өөрчлөлт оруулах), тэдгээрийн бүтцийг өөрчлөх (суралцах - мэдлэг, ур чадварын чанарын өсөлт). Тэдгээр нь нарийн төвөгтэй (жишээлбэл, квант физикийн эйдосыг ойлгохыг хичээ).

Гэхдээ үндсэн eidos нь энгийн (Бидний ертөнцийн талаарх мэдлэг гурваас долоон настай хүүхдийн түвшинд байдаг). Бүтцийн хувьд энэ нь програмчлалын хэлний орчуулагчийг зарим талаар санагдуулдаг.

Ердийн програмчлалын хэл нь хатуу бүтэцтэй байдаг. Тушаал = үг. Аравтын бутархай дээрх аливаа хазайлт = алдаа.

Түүхийн хувьд энэ нь машин механизмтай харилцах хэрэгцээ шаардлагаас үүдэлтэй юм.

Гэхдээ бид бол хүмүүс!

Бид eidos орчуулагчийг бий болгож, команд биш харин дүрсийг (утга) ойлгох чадвартай. Ийм орчуулагч нь дэлхийн бүх хэл, түүний дотор компьютерийн хэл рүү орчуулах боломжтой болно.
Мөн мэдэгдлийг тодорхой ойлгож байна.

Хоёрдмол утгагүй ойлголт бол урхи юм! Тэр явчихсан! Объектив бодит байдал гэж байхгүй. Бидний сэтгэлгээний тайлбарладаг үзэгдэл (философийн феноменологийн хэлснээр) байдаг.

Эйдос бүр нь ойлголтын тайлбар бөгөөд зөвхөн хувийн шинж чанартай байдаг. Хоёр хүн нэг ажлыг өөрөөр хийх болно! Бид бүгд хэрхэн алхахаа мэддэг (бид бүгдээрээ ижил төстэй хөдөлгөөнтэй байдаг), гэхдээ хүн бүрийн алхалт нь өвөрмөц бөгөөд үүнийг хурууны хээгээр ч ялгаж чаддаг. Тиймээс алхааг ур чадвар болгон эзэмших нь хувийн өвөрмөц тайлбар юм.
Тэгвэл хүмүүсийн хоорондын харилцаа хэрхэн боломжтой вэ? - Тайлбарыг байнга боловсронгуй болгоход үндэслэсэн!

Хүний нисэх онгоц бол утга санааны бүх давхарга (контекст) анхдагчаар боломжтой байх үед соёлын түвшинд тайлбарлах явдал юм.

Машин нь соёлгүй, тиймээс контекстгүй. Тиймээс түүнд тодорхой, хоёрдмол утгагүй тушаал хэрэгтэй.

Өөрөөр хэлбэл, “хүн-компьютер-хиймэл оюун ухаан” систем нь хаалттай хэлхээнд буюу мухардалд орчихсон байна. Бид машинуудтай тэдний хэлээр харилцахаас өөр аргагүй болдог. Бид тэднийг сайжруулахыг хүсч байна. Тэд өөрсдийгөө хөгжүүлж чадахгүй, бид тэднийг хөгжүүлэхийн тулд улам бүр боловсронгуй код гаргаж ирэхээс өөр аргагүй болж байна. Үүнийг бид өөрсдөө ойлгоход улам бүр хэцүү болж байна... Гэхдээ энэ дэвшилтэт код хүртэл эхлээд... машин орчуулагчаар хязгаарлагддаг (өөрөөр хэлбэл машины команд дээр суурилсан код). Тойрог хаалттай байна!

Гэсэн хэдий ч энэ албадлага нь зөвхөн илэрхий юм.

Эцсийн эцэст бид хүмүүс бөгөөд бидний хэл (eidos дээр суурилсан) компьютерээс хамаагүй илүү бүтээмжтэй байдаг. Үнэн, бид үүнд итгэхээ больсон, машин илүү ухаалаг гэдэгт бид итгэдэг ...

Харин хүний ​​ярианы утгыг командын үндсэн дээр биш, дүрсний үндсэн дээр илэрхийлэх программ хангамжийн орчуулагчийг яагаад бүтээж болохгүй гэж? Дараа нь би тэдгээрийг машины команд руу хөрвүүлэх болно (хэрэв бид үнэхээр машинуудтай харьцах шаардлагатай бол машинууд түүнгүйгээр хийх боломжгүй).

Мэдээжийн хэрэг, ийм хэлмэрч утга учрыг сайн ойлгохгүй, эхэндээ маш их алдаа гаргаж, ... асуулт асуух болно! Асуулт асууж, ойлголтоо сайжруул. Тийм ээ, энэ нь ойлголтын чанарыг нэмэгдүүлэх эцэс төгсгөлгүй үйл явц байх болно. Тийм ээ, хоёрдмол утгагүй байдал, тодорхой байдал, машин тайван байдал байхгүй болно.

Гэхдээ уучлаарай, энэ бол хүний ​​оюун ухааны мөн чанар биш гэж үү?..

Эх сурвалж: www.habr.com

сэтгэгдэл нэмэх