Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Het was waarschijnlijk gemakkelijk om de eerste elektronische boeken (readers, ‘readers’) met ‘elektronische inkt’-schermen te beoordelen. Een paar zinnen waren voldoende: “De vorm van het lichaam is rechthoekig. Wat hij wel kan doen, is brieven laten zien.’

Tegenwoordig is het niet zo eenvoudig om een ​​recensie te schrijven: lezers beschikken over touchscreens, achtergrondverlichting met instelbare kleurtoon, vertaling van woorden en teksten, internettoegang, een audiokanaal en de mogelijkheid om extra applicaties te installeren.

En bovendien kun je met de hulp van de meest geavanceerde lezers niet alleen lezen, maar ook schrijven en zelfs tekenen!

En deze recensie gaat over zo'n lezer met "maximale" mogelijkheden.
Maak kennis met ONYX BOOX Opmerking 2:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden
(afbeelding van de officiële website van de fabrikant)

Voordat ik verder ga reviewen, zal ik me specifiek concentreren op de schermgrootte van de ONYX BOOX Note 2, namelijk 10.3 inch.

Met dit schermformaat kunt u comfortabel boeken lezen, niet alleen in standaard boekformaten (mobi, fb2, enz.), maar ook in PDF- en DjVu-formaten, waarbij de inhoud van de pagina strikt gespecificeerd is en niet “on the fly” opnieuw kan worden geformatteerd. ” (Waarom zouden kleine letters leesbaar moeten zijn? fysiek groot schermformaat).

Technische kenmerken van de ONYX BOOX Note 2-lezer

De basis van waaruit we verder zullen bouwen in de recensie zijn de technische kenmerken van de lezer.
De belangrijkste daarvan zijn:

  • schermgrootte: 10.3 inch;
  • schermresolutie: 1872×1404 (4:3);
  • schermtype: E Ink Mobius Carta, met SNOW Field-functie;
  • achtergrondverlichting: MOON Light+ (met aanpassing van de kleurtemperatuur);
  • aanraakgevoeligheid: ja, capacitief + inductief (stylus);
  • processor*: 8-core, 2 GHz;
  • RAM-geheugen: 4GB;
  • ingebouwd geheugen: 64 GB (51.7 GB beschikbaar);
  • audio: stereoluidsprekers, microfoon;
  • bekabelde interface: USB Type-C met OTG-ondersteuning;
  • draadloze interface: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
  • ondersteunde bestandsformaten (“out of the box”)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
  • besturingssysteem: Android 9.0.

* Zoals uit latere tests zal blijken, maakt dit e-book gebruik van een 8-core Qualcomm Snapdragon 625-processor (SoC) met een kernfrequentie tot 2 GHz.
** Dankzij het Android-besturingssysteem is het mogelijk om elk type bestand te openen waarvoor er applicaties zijn die ermee werken in dit besturingssysteem.

Alle specificaties zijn te bekijken op officiële lezerspagina (“Kenmerken” tabblad).

Een kenmerk van de schermen van moderne lezers op basis van "elektronische inkt" (E-inkt) is dat ze werken op gereflecteerd licht. Hierdoor geldt: hoe hoger de externe verlichting, hoe beter het beeld zichtbaar is (het tegenovergestelde voor smartphones en tablets). Lezen op e-books (readers) is zelfs in direct zonlicht mogelijk en het zal zeer comfortabel zijn om te lezen. Bovendien hebben dergelijke schermen “absolute” kijkhoeken (zoals echt papier).

Elektronische boeken met "elektronische inkt" -schermen met extra achtergrondverlichting hebben ook hun positieve eigenschappen.

Hun achtergrondverlichting is niet achter het scherm georganiseerd (dat wil zeggen niet in het licht, zoals bij smartphones en tablets), maar in de voorste laag van het scherm. Hierdoor worden extern licht en verlichting samengevat en helpen ze elkaar, en concurreren ze niet met elkaar. Deze achtergrondverlichting verbetert de schermweergave bij gemiddeld tot weinig omgevingslicht.

Een paar woorden over de processor.

De gebruikte Qualcomm Snapdragon 625-processor is zeer krachtig vanuit het oogpunt van gebruik in e-books. In dit geval is het gebruik ervan volkomen gerechtvaardigd, omdat het een scherm met een zeer hoge resolutie moet weergeven en PDF- en DjVu-bestanden moet openen, die tientallen of honderden megabytes groot kunnen zijn.

Deze processor is overigens oorspronkelijk ontwikkeld voor smartphones en was een van de eerste mobiele processors die gebruik maakte van de 14 nm-procestechnologie. Hierdoor heeft het een reputatie opgebouwd als een energiezuinige en tegelijkertijd productieve processor.

Verpakking, uitrusting en ontwerp van het ONYX BOOX Note 2 e-book

De verpakking van de reader is zwaar en stevig, passend bij de inhoud.

Het grootste deel van de verpakking is een donkere doos van duurzaam karton met een deksel, en bovendien is dit alles beveiligd met een buitenhoes van dun karton:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Het lezerspakket bevat een USB Type-C-kabel, een stylus, een beschermfolie en een set "papieren":

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden
Er zit geen oplader bij: kennelijk wordt er niet voor niets van uitgegaan dat er in ieder huis sowieso voldoende standaard 5 volt laders aanwezig zijn. Maar vooruitkijkend moet gezegd worden dat niet elke lader geschikt is, maar alleen met een uitgangsstroom van minimaal 2 A.

Nu is het tijd om naar de lezer zelf te kijken:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Het scherm bevindt zich niet in een nis, maar op gelijke hoogte met een eigen frame. Dankzij dit is het handig om de elementen die zich dicht bij de randen bevinden te bedienen (het frame interfereert niet met de acties met uw vinger).

Onder het scherm bevindt zich een enkele mechanische knop voor het bedienen van de lezer. Wanneer u deze kort indrukt, is dit de “terug”-knop; wanneer u deze lang indrukt, wordt de achtergrondverlichting aan/uitgezet.

Aan de achterkant van de lezer aan de onderkant bevinden zich stereoluidsprekerroosters:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Aan de onderkant van de lezer bevindt zich een multifunctionele USB Type-C-connector, een microfoongat en een paar schroeven die de structuur bij elkaar houden:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden
De veelzijdigheid van de USB Type-C poort op de lezer ligt in het feit dat deze naast de standaardfuncties (opladen en communiceren met een computer) in USB OTG-modus kan werken. Dat wil zeggen dat u er via een adapterkabel USB-sticks en andere opslagapparaten op kunt aansluiten; en laad ook andere apparaten op via de lezer (in noodgevallen). Getest: beide werken!

De stroomopbrengst bij het opladen van mijn telefoon via de lezer was 0.45 A.

Via de USB OTG-poort kun je in principe zelfs een muis en toetsenbord aansluiten, maar ik betwijfel of iemand dit zal doen (via Bluetooth is dat handiger).

Aan de bovenrand bevindt zich een aan/uit/slaapknop:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

De knop is voorzien van een indicator die rood oplicht tijdens het opladen en blauw tijdens het laden.

Laten we nu, na het bestuderen van het uiterlijk van de lezer, verder gaan met de hardwarecomponent en de veelzijdige functionaliteit ervan.

ONYX BOOX Opmerking 2 Hardware en software

Allereerst controleren we na het inschakelen van de reader of er nieuwe firmwares voor zijn (in deze reader worden deze “over the air”, dus via Wi-Fi) geïnstalleerd. Dit is nodig om niet te proberen problemen aan te pakken die al lang geleden zijn opgelost.

In dit geval toonde de controle de aanwezigheid van nieuwe firmware uit december 2019 aan:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Deze firmware is met succes geïnstalleerd en al het verdere werk is onder deze firmware uitgevoerd.

Om de hardware van de lezer te besturen, werd de Device Info HW-applicatie erop geïnstalleerd, die de door de fabrikant opgegeven gegevens bevestigde:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

De lezer draait dus onder het Android-besturingssysteem versie 9.0 (Pie) - niet de nieuwste, maar behoorlijk relevant vandaag.

Bij het werken met de lezer zal het echter vrij moeilijk zijn om bekende Android-elementen te vinden: de fabrikant heeft een eigen shell ontwikkeld gericht op het lezen van boeken en documenten. Maar daar is niets ingewikkelds aan: door op de menu-items te klikken, kunt u eenvoudig achterhalen wat wat is.

Zo ziet de instellingenpagina eruit:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Er zijn hier geen leesinstellingen (marges, lettertypen, oriëntatie, enz.); deze bevinden zich in de leesapplicatie zelf (Neo Reader 3.0).

Trouwens, hier is een lijst met applicaties die vooraf door de fabrikant zijn geïnstalleerd:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Sommige toepassingen hier behoeven uitleg.

De Play Market-applicatie is hier geïnstalleerd, maar niet geactiveerd. Om het te activeren, als de gebruiker deze applicatiewinkel wil gebruiken, moet u een paar eenvoudige stappen uitvoeren en vervolgens ongeveer een half uur wachten (dat wil zeggen dat de activering niet onmiddellijk werkt).

Maar de gebruiker heeft Play Market misschien niet nodig. Feit is dat veel applicaties op de Play Market niet zijn geoptimaliseerd voor e-books en dat de gebruiker zelf zal moeten experimenteren om te zien of de applicatie normaal zal werken, of met problemen, of helemaal niet zal werken.

Als alternatief voor de Play Market beschikt de lezer over de ONYX Store met applicaties die min of meer getest zijn op geschiktheid om aan e-books te werken.

Een voorbeeld van een van de secties (“Tools”) van deze applicatiewinkel (gratis overigens):

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Vanuit deze winkel werd als test Microsoft Excel geïnstalleerd, waardoor het mogelijk werd om *.XLS- en *.XLSX-bestanden toe te voegen aan het aantal bestanden waarmee de reader werkt.

Bovendien kunt u applicaties selecteren uit dit artikel (in 5 delen) op Habré, waar ook een selectie wordt gemaakt van applicaties die op e-books werken.

Laten we terugkeren naar de lijst met applicaties op de lezer.

De volgende applicatie waar we snel iets over moeten zeggen, is het "Snelmenu".
Wanneer je hem inschakelt, verschijnt er een knop op het scherm in de vorm van een lichtgrijze doorschijnende cirkel. Als je erop klikt, verschijnen er knoppen voor vijf “snelle functies” (zichtbaar in de voorlaatste schermafbeelding in de rechter benedenhoek). Functies worden toegewezen door de gebruiker; Ik heb de functie ‘screenshot’ aan een van de knoppen toegewezen, wat erg nuttig was bij het ontwerp van deze recensie.

En nog een toepassing die een relatief gedetailleerde beschrijving vereist, is 'Overdracht'.
Deze applicatie is een andere manier om boeken over de reader te ontvangen.

Er zijn verschillende manieren om hier boeken te ‘krijgen’.

De eerste is om ze via een kabel naar de lezer te downloaden.
De tweede is om vanaf de reader in te loggen op internet en deze ergens vandaan te downloaden (of boeken te ontvangen die per e-mail naar u zijn verzonden en soortgelijke methoden).
De derde is om het boek via Bluetooth naar de lezer te sturen.
Ten vierde: lees boeken online door de juiste applicatie te installeren.
De vijfde methode is de zojuist genoemde “Overdracht”-applicatie.

toepassing "Uitzending" Hiermee kunt u boeken vanaf een ander apparaat via het netwerk “rechtstreeks” (als beide apparaten zich op hetzelfde subnet bevinden) of via het “grote” internet naar de lezer sturen als ze zich op verschillende subnetten bevinden.

“Direct” verzenden is eenvoudiger.

Om dit te doen, verbindt u gewoon Wi-Fi en opent u de applicatie "Overdracht". Het toont het netwerkadres (en de QR-code ervan), waartoe u toegang moet krijgen in de browser vanaf het apparaat (computer, smartphone, enz.) waarvan u het bestand wilt verzenden:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Daarna klikt u in het formulier dat op het tweede apparaat wordt geopend op de knop "Bestanden uploaden" en alles wordt zeer snel naar de lezer geüpload.

Als het apparaat waarvan u het boek gaat verzenden en de lezer zich op verschillende subnetten bevinden, zal het proces iets gecompliceerder zijn. Het boek moet worden verzonden via de send2boox-service, te vinden op push.boox.com. Deze dienst is in wezen een gespecialiseerde ‘cloud’. Om het te gebruiken, moet u zich er eerst aan beide kanten op registreren: aan de kant van de lezer en aan de kant van de computer (of een ander apparaat).

Van de kant van de lezer is registratie eenvoudig; Het e-mailadres van de gebruiker wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren.

En bij het registreren vanaf de computerzijde zal de gebruiker in eerste instantie verrast zijn. Feit is dat de dienst niet automatisch de systeemtaal van de gebruiker detecteert en de site in het Chinees toont, ongeacht waar de gebruiker vandaan komt. Dit probleem is eenvoudig op te lossen: u moet op de knop in de rechterbovenhoek klikken en de juiste taal selecteren:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Er zullen geen verdere problemen met de taal zijn. Klik op de knop Bestanden toevoegen en upload de boeken naar de service:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Hierna hoeft u alleen nog maar de verlaten bestanden van de lezer te “vangen”:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Wat ook interessant is aan de applicaties op deze reader is dat hun lijst niet de applicatie Neo Reader 3.0 bevat, ontworpen voor het lezen van boeken en documenten, omdat... het is verborgen; hoewel het in essentie het allerbelangrijkste is.

Het volgende hoofdstuk is gewijd aan deze toepassing en het leesproces van boeken en documenten in het algemeen:

Boeken en documenten lezen op de ONYX BOOX Note 2 e-reader

Laten we het proces van het lezen van boeken en alles wat daarmee samenhangt beginnen door het scherm te bestuderen - het grootste deel dat rechtstreeks verband houdt met lezen.

Het scherm heeft een resolutie van 1872*1404, wat met zijn diagonaal van 10.3 inch een pixeldichtheid van 227 per inch oplevert. Dit is een zeer hoge waarde, waardoor de ‘pixelvorming’ van het beeld volledig onzichtbaar is bij het lezen van teksten vanaf een comfortabele afstand waarvan we normaal gesproken boeken lezen.

Het scherm van de lezer is mat, waardoor het “spiegeleffect” wordt geëlimineerd wanneer reflecties van alle omringende objecten op het scherm zichtbaar zijn.

De aanraakgevoeligheid van het scherm is erg goed, het "begrijpt" zelfs lichte aanrakingen.

Dankzij de aanraakgevoeligheid kun je de lettergrootte in standaard portretformaten met twee vingers wijzigen zonder naar de instellingen te gaan, simpelweg door het scherm te ‘schuiven’ of ‘spreaden’.

Maar in speciale formaten (PDF en DjVu) zullen dergelijke bewegingen niet het lettertype vergroten of verkleinen, maar de hele afbeelding als geheel.

En het hoogtepunt van het scherm is de mogelijkheid om de kleurtoon van het scherm (kleurtemperatuur) aan te passen.

De kleurtoon kan over een zeer breed bereik worden gewijzigd: van ijskoud tot zeer “warm”, wat overeenkomt met “heet ijzer”.

De aanpassing wordt uitgevoerd met behulp van twee onafhankelijke schuifregelaars die de helderheid van afzonderlijk "koude" achtergrondverlichtings-LED's (blauw-wit) en afzonderlijk "warme" LED's (geel-oranje) wijzigen.

Voor elk type LED is de helderheid in 32 stappen instelbaar, waardoor u deze kunt aanpassen voor comfortabel lezen, zowel in volledige duisternis als bij gemiddeld en weinig omgevingslicht. Bij veel licht hoeft de achtergrondverlichting niet te worden ingeschakeld.

Hieronder staan ​​voorbeelden van de kleurtoon van het scherm bij verschillende helderheidsverhoudingen van “koude” en “warme” achtergrondverlichting (de posities van de helderheidsschuifregelaars zijn zichtbaar op de foto):

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Wat is het voordeel van het aanpassen van de kleurtemperatuur?

De voordelen kunnen heel verschillend zijn.

Laten we beginnen met het feit dat artsen een 'warme' kleuromgeving 's avonds nuttig vinden (als kalmerend), en neutraal of enigszins koel in de ochtend en middag. Bovendien beschouwen ze blauw licht (d.w.z. te ‘koude’ achtergrondverlichting) ook als schadelijk. Het is waar dat er onlangs publicaties zijn verschenen waarin wordt gesteld dat onvermoeibare Britse wetenschappers het niet eens zijn met deze aanpak.

Bovendien kunnen hierdoor de persoonlijke wensen van de eigenaren worden vervuld. Persoonlijk houd ik bijvoorbeeld van een enigszins warme kleurtoon, en zelfs thuis heb ik alle lampen met een “warm” spectrum (2700K) geïnstalleerd.

Ook kun je bijvoorbeeld de verlichting aanpassen aan de inhoud van het boek: stel bij historische romans een ‘warme’ achtergrondverlichting in die oude vergeelde pagina’s imiteert; en voor sciencefictionromans - ‘koele’ verlichting, die het blauw van de lucht en de diepte van de ruimte symboliseert.

Over het algemeen is dit een kwestie van persoonlijke smaak van de consument; het belangrijkste is dat hij een keuze heeft.

Laten we nu verder gaan van de hardwarecomponent van het lezen van boeken naar de software.

Na het inschakelen van de lezer wordt de gebruiker onmiddellijk naar de “Bibliotheek” geleid. In dit opzicht kunt u deze pagina “home” noemen, hoewel er geen “Home”- of “Home”-knop in het lezersmenu aanwezig is.

Zo ziet de “Bibliotheek” eruit met een eigen menu dat wordt opgeroepen:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

De smalle linkerkolom bevat het hoofdmenu van de lezer.

"Bibliotheek" ondersteunt standaardfuncties - de weergave wijzigen, verschillende soorten filtering, het maken van collecties boeken (alleen worden ze hier geen collecties genoemd, maar ook bibliotheken).

In de instellingen van de "Bibliotheek" (evenals in sommige andere lezermenu's) zijn er ook onnauwkeurigheden in de vertaling van menu-items in het Russisch:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Hier in de onderste twee regels moet niet “Weergavenaam” en “Weergavenaam” worden geschreven, maar “Bestandsnaam” en “Boeknaam”.

Het is waar dat dergelijke fouten zelden worden aangetroffen in verschillende lezermenu's.

Het volgende item in het hoofdmenu van de lezer is "score" (dat wil zeggen de boekwinkel, niet de app store):

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Het was niet mogelijk om in deze winkel een enkel boek in het Russisch te vinden. Het kan dus alleen nuttig zijn voor gebruikers die Engels leren.

Het zou passender zijn als de fabrikant de gebruiker de mogelijkheid zou bieden om elke boekwinkel onafhankelijk te configureren. Maar dit is nog niet het geval.

Laten we nu direct naar het proces van het lezen van boeken gaan, waarvoor de 'onzichtbare' toepassing in de lezer verantwoordelijk is Neo-lezer 3.0.

Door de eigenschappen van deze applicatie te combineren met een grote fysieke schermgrootte, worden bedieningsmodi mogelijk die niet logisch zouden zijn op lezers met “kleine” schermen.

Dit omvat bijvoorbeeld de modus voor gesplitst scherm in twee pagina's. Deze modus heeft verschillende opties, toegankelijk via het Neo Reader 3.0-menu:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Wanneer u overschakelt naar de modus voor twee pagina's, zelfs als u hetzelfde document op beide helften van de lezer leest, worden beide pagina's onafhankelijk van de ander beheerd. U kunt er zelfstandig doorheen scrollen, de lettergrootte wijzigen, enz.

Op deze interessante manier verandert één lezer met een diagonaal van 10.3 inch en een beeldverhouding van 3:4 in twee lezers met een diagonaal van 7.4 inch en een beeldverhouding van 2:3.

Een voorbeeld van een screenshot waarbij twee boeken tegelijkertijd op het scherm worden weergegeven met verschillende lettergroottes ingesteld:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Natuurlijk is het exotisch om twee boeken tegelijkertijd te lezen; maar bijvoorbeeld het weergeven van een illustratie (diagram, grafiek, enz.) op de ene helft van het scherm en het lezen van de uitleg daarvoor op de andere helft is een zeer reële en nuttige toepassing.

Als we terugkeren naar de gebruikelijke modus van één pagina, wordt het werken met PDF-documenten hier, dankzij het grote scherm, zeer comfortabel. Zelfs een relatief klein lettertype wordt gemakkelijk leesbaar en met behulp van een stylus kunt u overal in het document aantekeningen maken:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Markeringen worden echter niet in het PDF-bestand ingesloten (dit is geen PDF-bewerking), maar worden in een apart bestand opgeslagen, waarvan de gegevens worden gedownload wanneer het PDF-document vervolgens wordt geopend.

Het grote scherm van de lezer is niet minder handig bij het lezen van boeken in DjVu-formaat en bij het bekijken van andere documenten waarbij de hele pagina in één keer op het scherm moet worden weergegeven (bijvoorbeeld muzieknoten):

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Interessant is dat de lezer de vertaling van woorden en teksten van taal naar taal organiseert. Het is in de eerste plaats interessant omdat de vertaling van individuele woorden en teksten verdeeld is en anders werkt.

Bij het vertalen van afzonderlijke woorden worden ingebouwde woordenboeken in het StarDict-formaat gebruikt. Deze woordenboeken zijn meestal van het type “academisch” en bieden verschillende vertaalmogelijkheden met commentaar, bijvoorbeeld:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Bij het vertalen van teksten gebruikt de lezer niet zijn eigen woordenboeken, maar wendt hij zich tot de automatische vertaler van Google. De vertaling is verre van perfect, maar het is niet langer dezelfde reeks losjes verwante woorden die de automatische vertaling tien jaar geleden produceerde.

De volgende schermafbeelding toont de vertaling van de laatste alinea van de pagina:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

U kunt uw vertaalmogelijkheden uitbreiden door extra woordenboeken te installeren.
De eenvoudigste manier is om woordenboeken in het StarDict-formaat op internet te vinden en te downloaden, en deze set bestanden vervolgens in de juiste map voor woordenboeken op de lezer te plaatsen.
De tweede manier is om woordenboekapplicaties te downloaden en te installeren vanuit elke Android-applicatiewinkel.

Een andere handige functie van de leesapplicatie Neo Reader 3.0 is Mogelijkheid tot automatisch omslaan van pagina's. Deze mogelijkheid is niet vaak nodig, maar in het leven zijn er verschillende gevallen.

Onder de tekortkomingen moet worden opgemerkt dat de lezer overladen wordt met lettertypen voor Aziatische talen die in ons land zelden voorkomen; Hierdoor moet je bij het kiezen van een geschikt lettertype erg lang scrollen.

Extra functies

Zoals vermeld aan het begin van de recensie, heeft dit e-boek, naast het feit dat het wordt gebruikt voor het daadwerkelijk lezen van boeken, nog veel meer mogelijkheden; en we moeten er op zijn minst kort bij stilstaan.

Laten we beginnen surfen op het internet (Internet surfen).

De in de lezer geïnstalleerde processor is inderdaad erg snel; en daarom is en kan er geen enkele vertraging optreden bij het openen van internetpagina's vanwege een gebrek aan prestaties. Het belangrijkste is om snelle communicatie te hebben.

Natuurlijk zullen internetpagina's, grotendeels als gevolg van zwart-witafbeeldingen, schoonheid missen, maar in sommige gevallen zal dit niet van fundamenteel belang zijn. Voor het lezen van bijvoorbeeld post, of voor het rechtstreeks lezen van boeken op websites, kan dit niet echt kwaad.

En nieuwssites zullen er zelfs interessant uitzien, in oude krantenstijl:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Maar dit is allemaal verwennerij. Het belangrijkste doel van de internettoegang voor deze en andere “leeszalen” is het verkrijgen van boeken.

Om uw browse-ervaring te verbeteren en wanneer u in sommige andere applicaties werkt die snel wisselende afbeeldingen kunnen weergeven, kan het raadzaam zijn om de instellingen voor het vernieuwen van het display in de e-reader te wijzigen:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

De zogenaamde “Standaard”-hertekenmodus is de beste; In deze modus werkt de SNOW Field-artefactonderdrukkingstechnologie maximaal. In dit geval worden de resterende sporen van de vorige afbeelding bij het bekijken van teksten volledig uitgeroeid; Deze technologie werkt echter niet op afbeeldingen.

De volgende extra functie is het maken van tekeningen en notities met behulp van een stift.

Aantekeningen en tekeningen kunnen rechtstreeks in geopende documenten worden gemaakt (het voorbeeld stond hierboven), maar ze kunnen ook op een “blanco vel” worden gemaakt. Hiervoor is de Notes-applicatie verantwoordelijk, toepassingsvoorbeeld:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, werkt de functie van het beïnvloeden van de druk op de lijndikte succesvol. Gebruikers met tekenvaardigheid kunnen de reader gemakkelijk voor artistieke doeleinden gebruiken.

De lezer heeft dat ook geavanceerde audiofuncties.

De ingebouwde speakers zijn behoorlijk luid en geven vrijwel het gehele frequentiebereik (behalve de bas) goed weer.

Er is geen mogelijkheid om een ​​bedrade hoofdtelefoon aan te sluiten, maar een draadloze hoofdtelefoon via Bluetooth werkt zonder problemen. Het koppelen ervan is eenvoudig en eenvoudig in de vastgestelde volgorde:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Om audiobestanden af ​​te spelen beschikt de reader over de Muziek applicatie.
Bij het afspelen van een bestand probeert het de gebruiker de informatie te tonen die uit het audiobestand is gehaald, maar bij gebrek hieraan ziet de applicatie-interface er een beetje saai uit:
Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Dankzij de aanwezigheid van een microfoon in de reader wordt het mogelijk om applicaties met spraakherkenning, stemassistenten en dergelijke te gebruiken.

En tot slot kun je de lezer eenvoudig vragen het boek voor te lezen: de lezer ondersteunt de TTS-functie (spraaksynthese); Voor de functie is een internetverbinding vereist (er worden externe services gebruikt). Er zal hier geen literaire lezing zijn (het zal een eentonige stem zijn met niet altijd passende pauzes), maar je kunt wel luisteren.

autonomie

Hoge autonomie (werktijd op één lading) is altijd een van de belangrijkste voordelen van ‘lezers’ geweest, wat op zijn beurt te danken is aan zowel het ‘ontspannen’ karakter van het werken met deze apparaten; en de extreme energie-efficiëntie van schermen. Bij veel omgevingslicht, wanneer achtergrondverlichting niet vereist is, verbruiken e-inkschermen alleen energie als het beeld verandert.

Maar zelfs bij weinig licht zijn er ook energiebesparingen mogelijk, omdat externe verlichting en zelfverlichting bij elkaar worden opgeteld (het niveau van zelfverlichting kan klein zijn).

Om de autonomie te testen, werd de modus voor het automatisch doorbladeren van boeken ingesteld met een periode van 5 seconden, werden de “warme” en “koude” achtergrondverlichting ingesteld op elk 24 divisies (van de 32 mogelijke), en werden de draadloze interfaces uitgeschakeld.

De controle moest worden uitgevoerd “met voortzetting”, aangezien de aanvankelijk gelanceerde automatische paginaomslag het maximum van 20000 pagina’s bereikte, wat de Neo Reader 3.0-applicatie mogelijk maakt:
Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

Nadat ik opnieuw was begonnen met het omslaan van pagina's, bedroeg het totale aantal omgeslagen pagina's ongeveer 24100 pagina's.

Dit is de grafiek van het batterijverbruik en het daaropvolgende opladen:

Review van ONYX BOOX Note 2 - een lezer met een groot scherm en maximale mogelijkheden

De grafiek toont een vlak gebied wanneer de eerste testrun al is afgelopen en de tweede nog niet is gelanceerd.

Het opladen van de reader duurde lang, bijna 4 uur. De verzachtende factor voor de lezer hier is dat dit vrij zelden zal moeten gebeuren.

Het maximale stroomverbruik tijdens het opladen was 1.61 Ampère. Om hem op te laden heb je dus een adapter nodig met een uitgangsstroom van minimaal 2 Ampère.

Ook werd de mogelijkheid getest om de telefoon vanaf deze e-reader op te laden (een USB OTG-adapterkabel met een USB Type C-interface is vereist). De stroom die door de lezer werd geleverd was 0.45 A. Het wordt niet aanbevolen om de lezer systematisch als powerbank te gebruiken, maar in noodgevallen is dit acceptabel.

Slotopmerkingen

De mogelijkheden van dit e-book bleken echt maximaal. Enerzijds zal dit de veeleisende gebruiker tevreden stellen; aan de andere kant heeft dit ongetwijfeld invloed gehad op de prijs (wat niet iedereen tevreden zal stellen).

Vanuit hardware-oogpunt is alles hier prima. Snelle processor, veel geheugen, draadloze interfaces, ruime batterij.
Het scherm moet apart geprezen worden: het is groot (goed voor PDF en DjVu); heeft een zeer hoge resolutie; de achtergrondverlichting is instelbaar binnen een breed bereik van zowel helderheid als kleurtoon; Bediening is zowel via aanraking als met behulp van een stylus mogelijk.

Maar vanuit het oogpunt van de softwarecomponent zal er minder opwinding zijn.
Hoewel er hier veel “voordelen” zijn (vooral flexibiliteit vanwege de mogelijkheid om extra applicaties te installeren), zijn er ook “nadelen”.

Het allereerste en opvallende "minpuntje" is de boekwinkel die in het hoofdmenu is ingebouwd zonder boeken in het Russisch. Ik wil alleen maar vragen: "Wel, hoe kan dit?"

Een overvloed aan vooraf geïnstalleerde lettertypen voor talen die in ons land weinig worden gebruikt, kan de gebruiker ook in verwarring brengen. Het zou leuk zijn om ze met één aanraking uit het zicht te kunnen verwijderen.

Kleine tekortkomingen in de vertaling van het menu in het Russisch zijn misschien wel het meest onbeduidende nadeel.

En tot slot is een nadeel dat geen betrekking heeft op de hardware of de softwarecomponent het ontbreken van een beschermhoes in de lezerkit. Het scherm is het duurste onderdeel van ‘grote’ lezers en als er iets mee gebeurt, zal de materiële schade aanzienlijk zijn.

Natuurlijk denk ik dat managers in winkels sterk zullen aanbevelen om samen met de lezer een omslag te kopen (dat is hun taak); maar op een minnelijke manier moet de lezer verkocht worden onmiddelijk gekleed in dekking! Zoals dit trouwens in veel andere ONYX-lezers gebeurt.

Als laatste positief punt moet ik nog zeggen dat de voordelen van deze reader ruimschoots opwegen tegen de nadelen!

Bron: www.habr.com

Voeg een reactie