Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Produkty Western Digital sú mimoriadne obľúbené nielen medzi retailovými spotrebiteľmi a firemnými klientmi, ale aj medzi moddermi. A dnes nájdete skutočne nezvyčajný a zaujímavý materiál: špeciálne pre Habra sme pripravili rozhovor so zakladateľom a šéfom tímu Tech MNEV (predtým Techbeard), ktorý sa špecializuje na tvorbu PC skríň na mieru, Sergejom Mnevom.

Dobrý deň, Sergey! Začnime rozhovor trochu z diaľky. Existuje vtip: „Ako sa stať programátorom? Študujte za filológa, lekára alebo právnika. Začnite programovať. Gratulujem! Ste programátor". Preto otázka: kto ste podľa vzdelania a povolania? Bol si pôvodne „technik“ alebo „humanista“?

Vtip je celkom pravdivý. Mám dve vyššie vzdelanie: „sociálno-kultúrne služby a cestovný ruch“ a „klinická psychológia“. V tom istom čase som pracoval najskôr v súkromnej počítačovej službe v Bratsku, potom, keď som sa presťahoval do Krasnojarska, dostal som prácu v spoločnosti špecializovanej na servis IT infraštruktúry firemných klientov. Takže som samouk IT špecialista a myslím si, že je to úplne normálne. Zdá sa mi, že o profesionálnych kvalitách človeka nehovoria kôry, ale praktické zručnosti.

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Povedzte nám viac o svojom tíme. Mimochodom, čo je správne: Techbeard alebo Tech MNEV? Ako sa začala vaša vášeň pre modding?

Spočiatku sa projekt volal Techbeard (to znamená „Technical Beard“ - myslím, že je jasné prečo), ale nedávno som sa ho rozhodol premenovať, takže teraz sme všade známi ako Tech MNEV. Náš príbeh sa začal webovou stránkou Overclockers.ru. Páčilo sa mi všetko, čo sa týkalo počítačového sveta, potom ma zaujala téma modding, začal som písať profilové články, a ideme. Tam som stretol aj veľmi talentovaného 3D inžiniera Antona Osipova a začali sme robiť spoločné projekty.

Mimochodom, prečo sa Anton radšej zdržiava v tieni? Kde je jeho video? Čo pred nami skrývaš?

Všetko je tu jednoduché. Po prvé, Anton je veľmi žiadaný odborník a veľmi mu chýba čas. A po druhé, aby som bol úprimný, nie je veľmi dobrý v prezentácii (v rámci experimentu sme skúšali natočiť niekoľko videí, ale veľmi to nevyšlo) a nemá rád, keď ho vidia. verejne.

Je modding len hobby pre váš tím alebo je tu aj komerčná zložka?

Aby som bol úprimný, jeden čas sme mali v pláne spustiť vlastný rad produktov. Začali sme v malom: začali sme vyrábať vlastné rámy na montáž grafických kariet a naraz sme ich aj predávali. Ďalšou etapou mali byť vodné chladiace systémy pre CPU, no potom sme boli postavení pred krutú životnú pravdu. Navštívili sme štátne úrady, ktoré by teoreticky mali pomáhať malým podnikom, ale pomoci ako takej sme sa nedočkali. Snažili sme sa nájsť partnerov v podobe výrobných firiem, no tie nalepili šialené cenovky aj na skúšobné vzorky. Celkovo to trvalo rok a pol, kým „prešli agóniou“ - a všetko bezvýsledne. Žiaľ, Rusko nie je krajinou, v ktorej by sa tento druh podnikania dal vybudovať. Aký je výsledok? Vývoj nezmizol a my by sme ho stále chceli implementovať, ale v tejto fáze je to nemožné jednoducho preto, že nikto nemá záujem, ani investori, ani spotrebitelia.

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Dobre, chápem, že je dosť ťažké prilákať investície do takéhoto projektu, ale modding (aj keď je ťažké to nazvať masovým sektorom) sa zdá byť celkom populárny, ak sa pozriete na publikum toho istého Overclockers.ru a ďalšie špecializované portály. A videá na vašom kanáli YouTube majú stále niekoľko tisíc zobrazení. Prečo nie cieľové publikum?

Áno a nie. Problém moddingu je v tom, že osobný počítač je viac konzumná téma ako napríklad autá. PC je v princípe úžitkové, nevyjdeš s ním na ulicu predvádzať sa pred ostatnými, nie je tu žiadna párty ako tí istí pouliční pretekári. Počítač je v prvom rade pre vášho blízkeho. Masový používateľ to buď vôbec nepotrebuje (ide mu len o výkon, ticho, kompaktnosť), alebo mu stačia RGB ventilátory na prednom paneli. A tí, ktorí to vedia, zvyčajne vyrábajú vlastné zostavy. Čitatelia Overclocker alebo diváci nášho kanála sa teda nestávajú klientmi: prichádzajú pre inšpiráciu a výmenu skúseností.

No, v Rusku nie je perspektíva spustenia, potenciálnych klientov nie je toľko, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Tu však vyvstáva logická otázka: čo ak vstúpime na medzinárodnú scénu? Skúsiť nastaviť výrobu cez Čínu, hľadať investorov v Európe?

Momentálne uvažujeme o spustení crowdfundingovej kampane na Kickstarteri. Máme nový koncept karosérie a čoskoro bude hotová testovacia vzorka. Zatiaľ nemôžem prezradiť všetky karty, poviem len, že toto bude úplne iný pohľad na PC skrinku, čo by mala byť a čo by mala robiť.

Vo všeobecnosti sme sa rozhodli pre seba: nechceme vyrábať lacné veci. Chceme vytvárať skutočne premyslené puzdrá z kvalitného kovu (3-4 mm hliník AMg6), s práškovým lakovaním, premysleným chladením a pohodlným rozložením. Zároveň však chceme vytvárať puzdrá na mieru, ktoré by sa mohli stať plnohodnotným dekoračným predmetom. Začali sme s moddingom zaobchádzať ako s umeleckou formou, bez ohľadu na to, ako domýšľavo to môže znieť. Teraz je to všetko v plienkach, ale ktovie, možno sa z nás v budúcnosti stanú takí IT umelci.

Hovoríte tu o Kickstarteri a novom projekte. Myslím, že medzi Habrovými čitateľmi sa nájde veľa ľudí, ktorí ťa chcú podporiť. Kde sa to všetko dá sledovať?

Hlavní predstavitelia Tech MNEV - Kanál YouTube и Instagram. V sieti VKontakte je tiež skupina, ale prakticky sa s ňou nezapájam, takže všetky správy sa objavujú na „potrubí“ a na Instagrame.

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Počuj, generuje samotné modding nejaký príjem?

Modifikácia prináša neuveriteľné... výdavky. S prihliadnutím na čas, materiály, výrobu testovacích modelov a nejaké úpravy vždy skončíme v mínuse, keďže vytvorenie kufríka na mieru nie je, mierne povedané, lacná záležitosť. Aby to nebolo neopodstatnené: rozpočet dvoch Zenitov bol 75 tisíc rubľov, 120 tisíc sa minulo na projekt Teória strún, 40 tisíc sa minulo na Assassin.

Hmm, aby som bol úprimný, myslel som si, že sa to aspoň nejako oplatí.

V konečnom dôsledku nie. Samozrejme, niektoré projekty sú sponzorované výrobcami komponentov, v niektorých prípadoch sú tie isté komponenty použité niekoľkokrát (napríklad hardvér od Apexu sa neskôr hodil pri realizácii troch ďalších projektov) a časť sa predáva. Ale nakoniec sú vždy straty. Modovanie nie je plus, modovanie je mínus, je to veľmi drahý koníček, ktorý negeneruje príjem.

Ale snáď to napraví publikovanie na Habré! Keď tento materiál vyjde, prečítajú si ho tisíce ľudí. Určite niekoho bude zaujímať, čo robíš, a napíše ti do Directu: hovorí sa, tak a tak, si taký cool, urob mi cool build. Prijmete takúto súkromnú objednávku?

V skutočnosti nám už naši predplatitelia písali s podobnými návrhmi. Sme úplne otvorení spolupráci a vždy radi pracujeme na zaujímavom projekte, no je tu jedna nuansa. Jedna vec je, keď k nám príde človek a povie: „Chlapci, mám taký a taký rozpočet, potrebujem také a také PC, ktoré je krásne, funkčné a praktické.“ Tu nie sú žiadne problémy: vyrobíme 3D model, dohodneme detaily a spustíme výrobu. Opäť si ako možnosť môžete u nás objednať niečo na základe existujúceho vývoja – urobíme to tiež.

Ale veľmi často nás oslovujú objednávky v štýle „toto chcem, neviem čo“. V zásade takúto prácu nevykonávame. Vysvetlím prečo. Návrh puzdra od začiatku trvá minimálne 3 dni. Mám na mysli 72 hodín čistého pracovného času. Navyše nie je pravda, že prvýkrát dostanete niečo vhodné na ďalšiu realizáciu: napríklad máme asi tucet mŕtvych projektov, ktoré ani nedosiahli metalovú fázu, pretože už v počiatočnej fáze bolo zrejmé, že boli nie životaschopné. A ak zákazník nemá jasnú víziu toho, čo chce dostať, tak v zásade k ničomu dobrému neprídeme. Ak sa uprostred práce začne „čo keď urobíme toto, čo keď toto odstránime a čo keď sem pridáme“, tak tento projekt možno považovať za zjavne neperspektívny: môžete komunikovať mesiac, šesť mesiacov, rok - a stále sa nič nedarí.

Project Zenit: Threadripper a pole RAID s 8 NVMe SSD WD Black

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Hovorili sme o tíme, je čas prejsť priamo k hrdinovi tejto príležitosti - projektu Zenit. Ako to začalo a ako vznikla myšlienka postaviť takúto budovu?

Nebudem klamať: Som dlhoročný priateľ Asusu. Presnejšie povedané, mám veľmi dobré vzťahy s ľuďmi, ktorí tam pracujú (všetko to začalo odznova portálom Overclockers a overclocker partiou). Ako dobre? Môžem im zavolať a povedať: „Chlapci, čoskoro vám vyjde skvelá matka. Môžem to vziať na kontrolu?" A oni mi to pošlú, žiadny problém. Vlastne presne takto som dostal ASUS ROG Zenith Extreme Alpha X399 – mimochodom prvý v Rusku. A ako už z názvu ľahko uhádnete, projekt Zenit bol inšpirovaný produktmi Asus.


Vo všeobecnosti bol s touto budovou celkom zaujímavý príbeh. Ako som už povedal, dizajn nám v priemere zaberie 72 hodín čistého času. Náčrt „Zenith“ som však na papier nakreslil doslova za tri hodiny: deň pred vydaním mi poslali fotografie základnej dosky a bol som týmto produktom natoľko inšpirovaný, že som okamžite prišiel s konceptom. Výsledkom bolo, že prvá verzia trupu bola postavená len za dva týždne. Ale tá druhá trvala takmer rok, no celý háčik tu spočíval v leštení a dokončovaní niektorých dielov, čo sa ukázalo ako dosť pracné, keďže sme si dali za cieľ urobiť zo Zenitu plnohodnotný životaschopný produkt.

Skvelé! Ok, základná doska Asus poslúžila ako základ a zdroj inšpirácie. Ako boli vybrané ďalšie komponenty?

Snažili sme sa spolupracovať s rôznymi spoločnosťami (nebudem hovoriť s kým, aby sme nedostali čierne PR), s niektorými sme odpísali rovnakých overclockerov, s inými sme sa dostali priamo do kontaktu. A veľmi často sme dostávali len prázdne sľuby. Presne nie odmietnutia, ale nesplnené sľuby. To znamená, že to bolo presne takto: zdalo sa, že sa na všetkom dohodli, zdalo sa, že vám povedali: "Dobre, žiadna otázka, urobíme to, dáme to, pošleme to." A ticho. O mesiac alebo dva neskôr - žiadny výsledok. Vzhľadom na to, koľko času a úsilia je vynaložené na každý projekt, takéto situácie nezostanú nepovšimnuté. S takýmito spoločnosťami preto našťastie nespolupracujeme, teraz máme partnerov, s ktorými vieme adekvátne obchodovať.

A ak sa bavíme o voľbe medzi Intelom a AMD... Sám nie som zástancom „modrého“ alebo „červeného“ tábora, to sú úplne iné strany, obe sú veľmi zaujímavé, každá má svoje vlastné vlastnosti. Musíte len pochopiť, prečo potrebujete tento alebo ten hardvér, aké úlohy sa na ňom majú vyriešiť, a potom všetko padne na svoje miesto. Myslím si, že toto je najsprávnejší prístup. Je nejako zvláštne vybrať si tú alebo onú platformu na základe pocitov fanúšikov, najmä preto, že všetci majú svoje vlastné nedostatky. Napríklad, ak hovoríme o RAID z WD Black SSD, ktorý sme vyrobili v Zenite, tak tu bol Threadripper ideálny. Stále mám však veľmi konkrétnu výčitku voči AMD: táto technológia má ďaleko od koncového spotrebiteľa. Áno, šikovný človek zvládne všetko bez problémov, no pre jednoduchého používateľa bez základných znalostí to bude trochu náročné, aj keď si myslím, že rýchle pole RAID SSD diskov by bolo veľmi užitočné pre každého, kto pracuje s obsahom. Nakoniec sa od takýchto ľudí nevyžaduje, aby rozumeli počítačom, a bolo by skvelé, keby AMD tento bod zjednodušila: potrebujete RAID, nainštalovali ste program, spustili ho a užite si ho.

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Hovoríte, že bolo ťažké komunikovať s mnohými spoločnosťami. Ako to bolo s Western Digital?

Čo sa týka práce, všetko sa ukázalo byť veľmi jednoduché: skontaktoval som sa s nimi, povedal som im o projekte, ponúkol som ich realizáciu - a oni to zrealizovali. Žiadne očakávania ani hry na ticho, ako sa to často stáva. Prečo WD? Dalo by sa povedať, že je to stará láska, ktorá siaha až do čias, keď som pracoval v servisnom stredisku v Bratsku. Stalo sa, že ak existuje pevný disk, musí to byť WD a s týmito pevnými diskami nikdy neboli žiadne špeciálne problémy. Je tu aj jeden bod: vďaka mojim skúsenostiam s PC servisom veľmi dobre poznám hlavné problémy s HDD od rôznych predajcov. Takmer každá spoločnosť mala v tom či onom čase úprimne neúspešné produkty alebo zariadenia, ktoré mali slabé miesta. Western Digital v zásade nemal také viditeľné problémy. Pre porovnanie: klient má nekvalitný zdroj, napätie skáče pri 12 voltoch. Ak je tam skrutka od WD, tak nanajvýš stráca SMART, čo je opraviteľný problém. Ale iná známa spoločnosť (opäť nebudem menovať, aby tam nebola žiadna antireklama) má kontrolóra, ktorý v tejto situácii zomrie. To znamená, že spoľahlivosť je prítomná.

Sám používam WD a nikdy som nezaznamenal žiadne problémy. Tu mám 12 pevných diskov od WD s rôznymi údajmi: 8 kusov „čiernych“ po 2-3 terabajty, niekoľko ďalších „zelených“, ktoré sa už nevyrábajú. Niektoré z nich kedysi fungovali na počítačoch, no teraz sa používajú na archívy a darí sa im výborne. Mimochodom, teraz otvárame počítačový klub a sú tam WD Black 500 a M.2. Prečo ste si ich vybrali? Pretože v pomere ceny, spoľahlivosti a výkonu je všetko viac než uspokojivé (podľa mňa teraz najadekvátnejšia ponuka).

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Naozaj neexistujú žiadne sťažnosti na spoločnosť Western Digital?

Za celú dobu spolupráce s touto značkou mám len pozitívne dojmy, toto je osobná skúsenosť. Samozrejme, na tom istom trhu Yandex.Market sa objaví iný obraz, ale opäť musia byť všetky recenzie správne analyzované. V ideálnom prípade pri výbere SSD alebo HDD musíte urobiť toto: vezmite povedzme štyri modely od rôznych spoločností, ktoré sú v rovnakej cenovej kategórii a porovnajte. Čokoľvek môže niekto povedať, je hlúpe požadovať fenomenálnu rýchlosť z rozpočtového riadku. Nehovoriac o tom, že masový produkt je práve to: hmotnosť: viac zariadení - viac defektov. Plus je pridané zakrivenie používateľov. A tie isté pevné disky sú dosť chúlostivé veci. Ak sa tieto faktory vezmú do úvahy, všetko padne na svoje miesto.

Aj keď vo všeobecnosti mám sťažnosti na Western Digital. Verím, že im v segmente SSD naozaj chýbajú skutočne špičkové, módne riešenia. WD má špičkové disky, špičkové sieťové úložisko a bolo by skvelé vidieť aj SSD z, povedzme, prémiového segmentu. Mám na mysli niečo na rovnakej úrovni ako 970 Pro. Áno, takéto riešenia sú drahé a nie každý ich potrebuje. Ale som si istý: ak by Western Digital vytvoril niečo podobné, ľahko by nahradil Samsung na trhu. Bolo by tiež skvelé vidieť niečo zaujímavé z hľadiska hybridných pohonov: WD kedysi odviedla dobrú prácu pri vývoji tejto oblasti, ale teraz nevidíme žiadne nové produkty.

Prejdime teraz od hardvéru priamo k Zenitu. Povedzte nám, aké sú funkcie tejto platformy a ako sa druhá verzia líši od prvej?

Z hľadiska štandardnej veľkosti je Zenit Midi-Tower, ale samotná skriňa je otvoreného typu s naklonenou základnou doskou. Dokáže nainštalovať dva 2,5-palcové disky, štyri 3,5-palcové disky a podporuje inštaláciu 5,25-palcových zariadení – všetko je v tomto smere štandardné. Na predný panel môžete nainštalovať hrubý 40 mm radiátor a na vrch 360 mm radiátor (nainštalovali sme Aquacomputer Airplex Radical 2) na vodné chladenie CPU. V skutočnosti je to všetko s technickými vlastnosťami.

Rozhovor so Sergejom Mnevom - profesionálnym modderom a zakladateľom tímu Tech MNEV
Aj keď nie, stále existujú čipy. Jednak ochranné sklo s permanentnými magnetmi, takéto upevňovanie je samo o sebe naším know-how. Po druhé, implementovali sme pasívne chladenie nainštalovaných pevných diskov. Teplo je odvádzané z pohonov do samotnej skrine cez termopodložky (my sme použili Thermal Grizzly hrúbky 3 mm). Testovali sme to na WD Red Pro a Black: na „červených“ sa ukázalo byť o 5-7 stupňov nižšie ako pri chladení vzduchom a na „čiernych“ bolo o 10 stupňov nižšie, ale to najdôležitejšie je dobré chladenie radiča a vyrovnávacej pamäte. Neexistuje žiadne škrtenie, čo zaisťuje stabilnú prevádzkovú rýchlosť.

Vo všeobecnosti však Zenit nie je len o výkonnostných charakteristikách. Ide mu predovšetkým o dizajn a kvalitu. Nepoužívame lacné materiály, máme odolný hliníkový rám s hrúbkou 3 mm, ktorý sa dá bez problémov zdvihnúť jednou rukou. Máme kvalitnú práškovú farbu “Black Silk” (mimochodom karosériu sme prelakovali 4x, pretože takáto farba zle drží na ohyboch, preto sme museli chybné vrstvy odstrániť pieskovaním, brúsením a opätovným nanášaním), majú tiež pochrómované medené rúrky, nie akrylové. Vo všeobecnosti je Zenit o estetike. Ide o výstavný projekt, ktorý zároveň môže byť aj domácim počítačom. No, je to ako s drahými kolesami pre auto: nie je jasné, na čo sú, ale sakra, sú skvelé!


Nie je o Zenite to slávne „krása vyžaduje obetu“? Chcem tým povedať, že keď sa výrobcovia skríň alebo hotových počítačov snažia vyrobiť nejakú dizajnérsku vec, často sa to ukáže ako strašne nepraktické. Bez kladiva a súboru nemôžete nainštalovať základnú dosku, nemôžete zatlačiť disk, je hlučný a podobne.

Nie, tu vôbec nejde o Zenit. Technicky je pripravený na zloženie aj školáka. Samozrejme treba na to spraviť návod...a potom to môžeme hneď dať do sériovej výroby. Na druhej strane výroba „Zenith“ je samostatný príbeh: je tu veľa rezbárstva, veľa spájkovania, vo všeobecnosti veľa ručnej práce. Ale ak by sme mali objednávku na dávku, myslím, že by som mohol optimalizovať dizajn špeciálne z hľadiska modulárnosti.

Z hľadiska hluku: konfigurácia, ktorú sme urobili, sa ukázala byť veľmi tichá. Gramofóny sme nainštalovali s Coolermaster pri 1500 ot./min. a čerpadlo s Watercool HEATKILLER D5-TOP. To všetko perfektne fungovalo s Threadripperom pretaktovaným na 4 GHz a zároveň bola hlučnosť celkom pohodlná aj do bytu.

Povedzte nám viac o samotnom RAID. Samozrejme, teraz nebudeme robiť sprievodcu nastavením poľa, ale opíšeme ho v skratke, aby naši čitatelia pochopili, aké je to ťažké (alebo naopak).

V skutočnosti je zostavenie RAID z pevných diskov na radiči SATA ešte ťažšie ako na jednotkách SSD. Pointa je celkom jednoduchá. Použili sme 8 NVMe SSD WD Black. Každý disk využíva 4 PCI Express pruhy, čo znamená spolu 32. Threadripper má 32 pruhov na každej strane. Preto musíte správne použiť 16 riadkov na jednej strane a 16 na druhej strane (alebo napríklad 8 a 8, ak je menej jednotiek). Hlavná vec je, že neexistuje žiadna šikmosť, potrebujete úplnú zrkadlovosť: ak dáte 8 na jednu stranu a 4 na druhú, dôjde k veľmi silnému poklesu výkonu. To všetko sa robí v systéme BIOS. A potom spustíte operačný systém, spustíte AMD RAIDXpert2, vytvoríte požadované pole – a voila, máte hotovo! Výsledkom je veľmi spoľahlivé, a čo je najdôležitejšie, veľmi rýchle skladovanie.


Teda žiadne nástrahy a tanec s tamburínou? Dokáže si bez problémov poradiť každý viac či menej pokročilý používateľ?

Áno, každý, kto rozumie tomu, čo je M.2 disk, si môže nastaviť takýto RAID. Ale aj tak treba trochu pochopiť tému. Ako som povedal, toto je práve nevýhoda softvéru AMD - nemajú čisto spotrebiteľské riešenie v štýle „klikni a funguje to samo“. Jediný problém, ktorý som mal, bol, že Windows 10 nechcel stiahnuť ovládač, a preto sa pole nedalo použiť ako systémová jednotka. Ale toto sú už zárubne revízie: narazil som na problémy na stavbe 1803 a v roku 1909 to bolo opravené - potrebné palivové drevo sa automaticky vytiahne.

Plánujete Zenit nejako ďalej rozvíjať? Máme očakávať MKIII s ešte šialenejším obsahom?

„Zenith“ je veľmi cool, jeden z našich najúspešnejších a rýchlo implementovaných projektov. Túto skrinku považujem za takmer dokonalú a úplne vydarenú ako výstavný projekt, tak aj ako spotrebiteľské PC. Stal sa pre nás cenným základom aj z hľadiska dizajnu, spracovania kovov, maľby, dispozície, chladenia, čo len. A naozaj by som chcel urobiť tento projekt seriálom. Vo všeobecnosti je na to všetko. Ale stalo sa, že ho nikto nechce. „Zenith“ je cool, ale nie sériovo vyrábaný.

Pre nás ako tím stojí za nami. Napredujeme, zúčastňujeme sa medzinárodných súťaží v móde a vyvíjame nové puzdrá. V tomto svetle nevidím veľký zmysel oživovať a nejako prehodnocovať Zenit. Je to minulosť, teraz máme chladnejšie a zaujímavejšie koncepty, ktoré stojí za to vyskúšať.

Zdroj: hab.com

Pridať komentár