„Márnosť! - povedal Kazateľ. "Márnosť nad márnosť, všetko je márnosť!"
Aký zisk má človek zo všetkej práce, ktorú namáha pod slnkom?
Prechádza generácia a prichádza generácia, ale zem zostáva navždy.
...
Nikto si nepamätá tých, ktorí žili predtým, a tí, ktorí sa objavia neskôr, si nebudú pamätať tí, ktorí budú žiť po nich.
Kazateľ 1:2
Vôbec sa mi nepáčil vzduch na Charone. Urobil som prvý krok a mimovoľne som trhol. Voňal ozónom a neprirodzenou, kryjúcou sviežosťou, ako vždy voňajú svety s nedokončenou terraformáciou. No vieš ako to myslím... kašlala som a zrýchlila krok.
...
Zamestnanec Netflixu ma veľmi srdečne pozdravil. Široko sa usmial, odišiel od stola a pevne mi potriasol rukou.
- Dobré ráno! Som veľmi rád, že ťa vidím. Už sme čakali...
Vymenili sme si obvyklé zdvorilosti.
"Peter," predstavila som sa.
– Max.
- Veľmi pekné!
Na stole sa objavili dve šálky kávy, z ktorých vychádzala lahodná povzbudzujúca vôňa. Presne to, čo je potrebné. Úžasné. Oprela som sa v mäkkom kresle. Konečne som cítil, že moja nálada sa postupne zlepšuje.
Zdalo sa, že Max čakal na túto chvíľu. Veľkým dúškom vyprázdnil pohár a posunul ho do stredu stola.
"Takže..." s očakávaním som pozrel na zástupcu spoločnosti.
Max prikývol a trochu zaváhal, hľadal slová:
– Vidíte... Naša spoločnosť nedávno spustila jeden malý projekt... Nemá však ani názov. Podľa odhadu prechádza ako „Ch-42“. No, rozum z nášho oddelenia okamžite našiel slovo - „očistec“.
Zvraštila som čelo, keď som si na niečo spomenula:
– Očistec? Je to z antickej mytológie?
Max sa na mňa pozrel s rešpektom:
- No... skoro... Od kresťana... To je jedno! Podstata je skrátka veľmi jednoduchá. Chápete, aký boj je teraz na trhu pre každého používateľa: Googlesoft je nám už v pätách a Eplayda nespí. Tak sme prišli s nápadom: vezmeme dočasné sondy a začneme napĺňať klientskú základňu. Sonda skenuje klienta milisekundu pred smrťou v jeho čase. Tu dávame klienta do poriadku. No tam: uzdraviť, opraviť, urobiť telo mladšie... Voila! A máme ďalšieho predplatiteľa a klient je spokojný. A čo? Vidíte, teraz sú náklady na prilákanie nového klienta viac ako dvestopäťdesiat kreditov! A v našom projekte: telo je päťdesiat dolárov, úprava je dvadsať, administratívne náklady sú stále desať rubľov... A náklady na skenovanie v hromadnej výrobe, ako ste pochopili, možno vo všeobecnosti zanedbať - nanajvýš pár kreditov .
Prikývol som:
"Rozumiem... myslím, že som niekde čítal o podobnom projekte... Ale bolo tam iné meno... Cavalla alebo Alcava," luskol som prstami a úmyselne som zahnal hyper-náznak, ktorý mi nápomocne vkĺzol môj asistent. .
"Valhalla," opravil ho Max s kyslým úsmevom. – Toto je projekt GoogleSoft. Ale písali aj o našom projekte... trochu... Nedávno vyšiel článok v AiF a Dima Boltunov mal na svojom blogu poznámku. Ale... vidíte, takéto nezmysly širokú verejnosť málo zaujímajú. Dajte jej niečo veľké a úžasné...
Nastalo trápne ticho.
Rozhodol som sa zmeniť tému:
– Aké sondy používate?
Max vylepšený:
– Nedávno sme kúpili dávku Electronics-BF.
Prekvapene som zdvihla obočie.
Max si všimol môj zmätok:
- Samozrejme, Samsuvei je spoľahlivejší. Ale chápeš, sankcie...
"Rozumiem," potvrdil som ešte raz.
- Vo všeobecnosti vynikajúce vybavenie. Teraz to odporúčam všetkým známym. Ideálne na vytvorenie rodinnej kroniky! Chcete, aby som vám poslal firemný propagačný kód?
- Poďme…
Prediskutovali sme technické detaily a vrátili sme sa k hlavnému problému.
- No, takto oživujeme slepých...
- Prepáčte, kto?
Max sa rozpačito ošíval:
- No, toto je náš slang, vieš...
Táto neustála túžba byť pochopená, evidentná v každej jeho fráze, bola veľmi symptomatická. Typický podvedomý konflikt medzi Obamom a Goloborodkom.
– Takže ich oživíme, zapíšeme do registra, pripojíme k našej databáze a je to! Nech potom sociálny odbor bolí hlava. Ale títo byrokrati... - zaklial Max s potešením. – Vôbec sa im nechce pracovať! Vyčítali nám prvotné prispôsobenie a záručnú podporu. Akoby oni sami občanov nepotrebovali!
Súcitne som pokrútil hlavou. Konečne sa dostávame k podstate veci.
- Dobre, naformátovali sme tucet planét, aby bolo kam poslať nevidomých. Väčšina z nich sa skutočne nedokáže prispôsobiť virtuálnemu svetu. A tak... pomaly sa presúvame. Vila na brehu mora, alebo dom na prérii - čo sa vám páči. Podmienený základný príjem, syntetizátor Baltika č. 9, pikabitový internet – a všetci sú spokojní. Spočiatku neboli vôbec žiadne problémy. Ale čím hlbšie ideme, tým viac ťažkostí je...
– Ako zistíte správny časový interval a geolokáciu na skenovanie?
– Pred oživením zhmuru, zatiaľ čo všetky informácie sú majetkom spoločnosti, analyzujeme mentogram a odtiaľ vezmeme históriu úmrtí jeho príbuzných a známych. A tak ďalej, a tak ďalej...“ Max urobil expresívne gesto rukou.
"Vtipné," zasmiala som sa. – Niekde som čítal, že pre starých ľudí bolo jedným z najstrašnejších dôsledkov zomrieť sám a zostať nepochovaný. Ukázalo sa, že v tom bolo nejaké racionálne zrno?
Max roztiahol ruky:
"Jedného dňa sa k nim dostaneme." Boj o klienta začína! Aj keď nás, samozrejme, primárne zaujíma masový segment... Ale o to nejde... Náš odbor sa teraz dostal do polovice dvadsiateho storočia. Veľmi sľubné obdobie. Medzi vami a mnou, GoogleSoft to nechal na nás výmenou na celé 18. storočie. Vo všeobecnosti je pohodlné pracovať so štyridsiatnikmi: vybral som si správne miesto a naložil som do nich exabajty. Ale sú tu určité špecifiká...
...
Dvere sa otvorili a do mojej kancelárie vošlo dievča. Pekné, ale nič zvláštne. Biele šaty s bodkami, lakované topánky s okrúhlou špičkou na nízkom podpätku. Čierne vlasy. Trochu kozmetiky. Očividne sa o seba starala. No, to je dobré znamenie. Krásna, sebavedomá žena. Len jemný hrbolček na nose a tenké čierne obočie dodávali jej tvári nebezpečný, až dravý výraz. No napriek tomu by som si pri pohľade na ňu nikdy nepomyslel, že dokáže spáchať toľko úspešných samovrážd. Osemnásť samovrážd. Dalo by sa povedať, že je to rekord v mojej praxi.
Dievča sa volalo Judith. Myslel som, že z nej budem musieť všetko vytiahnuť kliešťami, ale na moje prekvapenie bola úplne otvorená a ľahko nadviazala kontakt. Nasadil som súcitne chápavý výraz a smutne prikývol, počúvajúc jej banálny príbeh.
–... Do mojej skupiny boli špeciálne vybrané pekné dievčatá. Pre krásnu ženu je oveľa jednoduchšie upokojiť deti. Deti sa po odlúčení od rodičov vždy veľmi báli. Myslím, že inštinktívne vedeli, čo ich čaká, napriek všetkým našim trikom a klamstvám. Okrem toho sa dôstojníkom páčili krásne dievčatá... A deti... boli pripravené vidieť v každej žene matku...
– Aký ste mali vzťah s mamou?
- Čo?
- No, tvoja matka. Mali ste dobrý vzťah?
– Ja... nie... neviem... Nemohla mi odpustiť, že som začala chodiť s Friedrichom. Pred... Ešte pred vojnou...
"Chápem..." urobil som si poznámku do poznámkového bloku. – Prosím, pokračujte, počúvam vás.
– Z nejakého dôvodu vlaky s ľuďmi prichádzali vždy v rovnakom čase. Buď sme boli niekoľko dní nečinní, alebo sme pracovali od rána do večera. Nedalo sa povoliť veľké zhromaždenie ľudí a neexistovali ani baraky na prechodný pobyt ľudí, iba sklady vecí. Preto sme pracovali, kým sme úplne neoslobodili všetky autá. Pomohli deťom vyzliecť sa a odviedli ich do ciel. Najťažšie sa upokojovali tí, ktorí mali päť alebo šesť rokov. Deti nám vždy s dôverou liezli do náručia. Stačilo ich vyzliecť a odviesť do cely. Vždy som rozprával príbeh o Thumb Boyovi alebo spieval pieseň, viete:
Rozhinkes mit mandle,
Shlof-zhe, Yidele, shlof…
Snažil som sa ukázať úprimný úsmev:
- Áno áno. Veľmi pekné…
"Veľa detí mi dokonca pomáhalo poskladať si oblečenie." Vždy nám vyčítali, ak sa veci nedali na úhľadnú kôpku. Hoci neskôr ich jednoducho vyhodili na hromadu...
- A tvoj otec? Páčil sa mu aj poriadok v dome?
Dievča sa striaslo a čudne sa na mňa pozrelo:
- Môj otec?
- Áno. Mal rád poriadok?
- Miloval som…
"Úžasné," poznamenal som si do poznámkového bloku. - Prepáčte, že vyrušujem.
Bol som strašne unavený z tohto rozhovoru.
Pozorne som si vypočul jej jednoduchý príbeh, a keď bola Judith konečne vyčerpaná, začal som ju presviedčať:
- Pochopte, že ste už úplne odčinili všetky svoje hriechy. Aj keď, aby som bol úprimný, nevidím tu ani vašu chybu. Konali ste pod hrozbou násilia, dokonca smrti. Tak prečo sa mučiť? Celý svet ti leží pri nohách. Ži, buď šťastný! Konkrétne som objasnil, že z tohto miesta... Ako sa to volá... Treya... Tre... - klikol som prstami a spomenul som si na meno.
- Treblinka.
– Áno, áno, Treblinka... Už sa podarilo oživiť viac ako tristotisíc ľudí a niekoľko stoviek z nich plnilo rovnaké povinnosti ako vy. Okrem toho nikto nebude poznať vaše skutočné meno ani váš životný príbeh. Nemáš sa za čo hanbiť a jednoducho sa nemáš za koho hanbiť. Aj keď opakujem, nevidím na vašom konaní nič hanebné. A každý rozumný človek to neuvidí. Navyše... - vzdorovito som listoval v jej spise, - ako som to pochopil, dokonca si sa dokázal pomstiť svojmu hlavnému previnilcovi. Krížová analýza mentogramov jedného z oživených zamestnancov ukazuje, že sekundu pred jeho smrťou ste...
"Čo?" prerušilo dievča môj monológ. Hlas sa jej triasol. -Oživili ste Augusta Mietheho?
- No... samozrejme...
Bol oživený aj Hitler?
- Neboj sa! Samozrejme, že to oživili. Alebo budú v blízkej dobe oživené... Ak chcete, môžete si skontrolovať databázu. S priateľom sa však môžete stretnúť iba vtedy, ak bude súhlasiť...
- S akým chlapom?
- No, sám si to povedal: Friedrich Hitler. Chápem, že vaša matka bola proti vašim stretnutiam, ale...
-Oživili ste Hitlera? “ spýtala sa Judith a uprene na mňa hľadela.
V očiach jej horela zúrivosť. Uvedomil som si, že som povedal niečo zlé.
Pohľad dievčaťa zhasol, odvrátila sa a zašepkala:
- Chcem zomrieť…
...
Keď som sa vrátil domov, zamkol som sa vo svojej kancelárii, nalial som si pohár martini a zapol som „Deň predtým“. Milujem staré komédie, vždy ma upokoja a potrebovala som sa proste spamätať. Bol som na hrane. Toľko premárneného úsilia a času a všetko márne! Nič nepomohlo. Aplikoval som Heisengovu metódu aj Manovského systém, dokonca som apeloval na elementárnu logiku - bolo to zbytočné. Ak sa žene niečo dostane do hlavy, nič ju nevyradí. Nakoniec som Maxovi odporučil korekciu pamäte, ale háčik bol v tom, že korekciu možno použiť len so súhlasom pacienta. Ale Judith chcela len zomrieť. Nepochopiteľná hlúposť!
Oprela som sa v kresle a zavrela oči. Moje vedomie sa pretavilo do magických obrazov. Ako dobre žiť.
Umelec Valery Shamsutdinov
***
Ak sa vám príbeh páčil, navštívte môj web:
Tam nájdete moje nové texty. Ďakujem veľmi pekne za váš čas.
Zdroj: hab.com
