Umelá inteligencia – jazykový tlmočník

Umelá inteligencia – jazykový tlmočník

Vylúčenie zodpovednosti
* text nižšie napísal autor v duchu „filozofie umelej inteligencie“
*komentáre od profesionálnych programátorov sú vítané

Eidos sú obrazy, ktoré sú základom ľudského myslenia a jazyka. Predstavujú flexibilnú štruktúru (obohacujúcu naše vedomosti o svete). Eidos sú tekuté (poézia), môžu sa znovuzrodiť (zmeny svetonázoru) a meniť svoje zloženie (učenie – kvalitatívny rast vedomostí a zručností). Sú zložité (skúste napríklad pochopiť eidos kvantovej fyziky).

Ale základné eidos sú jednoduché (naše vedomosti o svete sú na úrovni troj až sedemročného dieťaťa). Svojou štruktúrou trochu pripomína tlmočníka programovacieho jazyka.

Bežný programovací jazyk je pevne štruktúrovaný. Príkaz = slovo. Akákoľvek odchýlka na desatinnej čiarke = chyba.

Historicky to bolo spôsobené potrebou interakcie so strojmi.

Ale my sme ľudia!

Sme schopní vytvoriť eidos tlmočníka, schopného porozumieť nie príkazom, ale obrazom (význam). Takýto tlmočník bude schopný prekladať do všetkých jazykov sveta vrátane počítačových.
A jasne rozumieť výroku.

Jednoznačné pochopenie je pasca! Je preč! Objektívna realita neexistuje. Sú javy (ako hovorí filozofická fenomenológia), ktoré naše myslenie interpretuje.

Každý eidos je výkladom porozumenia, a to čisto osobným. Dvaja ľudia dokončia rovnakú úlohu inak! Všetci vieme, ako chodiť (všetci máme rovnaký vzorec pohybu), ale chôdza každého je jedinečná, možno ju dokonca identifikovať ako odtlačok prsta. Preto zvládnutie chôdze ako zručnosti je už jedinečným osobným výkladom.
Ako je potom možná interakcia medzi ľuďmi? — Na základe neustáleho zdokonaľovania výkladu!

Akrobacia človeka je interpretácia na kultúrnej úrovni, keď sú štandardne dostupné celé vrstvy (kontexty) významu.

Stroj je zbavený kultúry a teda kontextu. Preto potrebuje jasné, jednoznačné príkazy.

Inými slovami, systém „človek-počítač-umelá inteligencia“ je v uzavretej slučke alebo v slepej uličke. Sme nútení komunikovať so strojmi v ich jazyku. Chceme ich zlepšiť. Sami sa rozvíjať nedokážu a my sme nútení vymýšľať čoraz sofistikovanejší kód na ich vývoj. Čomu aj my sami v konečnom dôsledku stále ťažšie rozumieme... Ale aj tento pokročilý kód je spočiatku limitovaný... strojovým interpretom (čiže kódom založeným na strojových príkazoch). Kruh je uzavretý!

Toto nutkanie je však len zdanlivé.

Sme predsa ľudia a náš vlastný (na základe eidos) jazyk je spočiatku oveľa produktívnejší ako počítačový. Pravda, už tomu takmer neveríme, veríme, že stroj je múdrejší...

Prečo však nevytvoriť softvérový tlmočník, ktorý by zachytával význam ľudskej reči nie na základe príkazov, ale na základe obrázkov? A potom by som ich preložil do strojových príkazov (ak naozaj potrebujeme komunikovať so strojmi a stroje sa bez nich nezaobídu).

Prirodzene, že takýto tlmočník dobre nepochopí význam, najskôr urobí veľa chýb a... kladie otázky! Pýtajte sa a zlepšujte svoje porozumenie. A áno, toto bude nekonečný proces zvyšovania kvality porozumenia. A áno, nebude tam žiadna jednoznačnosť, žiadna jasnosť, žiadny strojový kľud.

Ale prepáčte, nie je toto podstatou ľudskej inteligencie?...

Zdroj: hab.com

Pridať komentár