Priporoča to knjigo . Pogosto izgovori frazo Toda računalniška revolucija se je začela. Natančneje, začelo se je. Začeli so jo določeni ljudje, z določenimi vrednotami in so imeli vizijo, ideje, načrt. Na podlagi katerih izhodišč so revolucionarji ustvarili svoj načrt? Iz katerih razlogov? Kam so nameravali pripeljati človeštvo? Na kateri stopnji smo zdaj?
(Hvala za prevod Kdor želi pomagati pri prevodu - pišite v osebno sporočilo ali mail [e-pošta zaščitena])
Tricikli.
To je tisto, česar se Tracy najbolj spominja o Pentagonu.
Bilo je konec leta 1962 ali morda na začetku leta 1963. Vsekakor je minilo zelo malo časa, odkar se je družina Tracy preselila iz Bostona zaradi očetove nove službe v Ministrstvu za obrambo. Zrak v Washingtonu je bil naelektren z energijo in pritiskom nove, mlade vlade. Kubanska kriza, berlinski zid, marši za človekove pravice – vse to je petnajstletni Tracy zavrtelo glavo. Ni presenetljivo, da je fant z veseljem izkoristil očetovo sobotno ponudbo, da se sprehodi v pisarno po nekaj pozabljenih papirjev. Tracy je bila preprosto navdušena nad Pentagonom.
Pentagon je res neverjeten kraj, sploh če ga pogledamo od blizu. Strani so dolgi približno 300 metrov in stojijo na rahli vzpetini, kot mesto za obzidjem. Tracy in njen oče sta pustila avto na velikem parkirišču in se odpravila naravnost do vhodnih vrat. Potem ko je šel skozi impresivne varnostne postopke na postaji, kjer se je Tracy podpisal in prejel značko, sta se z očetom odpravila po hodniku v osrčje obrambe svobodnega sveta. In prva stvar, ki jo je zagledala Tracy, je bil resen mlad vojak, ki se je premikal sem in tja po hodniku – poganjal pedala prevelikega tricikla. Raznašal je pošto.
Absurdno. Popolnoma absurdno. Vendar je bil vojak na triciklu videti izjemno resen in osredotočen na svoje delo. In Tracy je morala priznati: tricikli so bili smiselni glede na zelo dolge hodnike. Tudi sam je že začel slutiti, da bodo do pisarne potrebovali celo večnost.
Tracyja je presenetilo, da je njegov oče sploh delal za Pentagon. Bil je povsem navaden človek, ne uradnik, ne politik. Oče je bil videti bolj kot zelo odrasel otrok, navaden visok fant, rahlo debelušnih lic, oblečen v trenirko iz tvida in očala s črnimi okvirji. Ob tem je imel na obrazu rahlo nagajiv izraz, kot da vedno načrtuje kakšen trik. Vzemimo za primer kosilo, ki ga nihče ne bi označil za normalno, če bi ga oče jemal resno. Kljub temu, da je delal v Pentagonu (beri zunaj mesta), se je oče vedno vračal na kosilo z družino, nato pa se je vrnil v pisarno. Bilo je zabavno: moj oče je pripovedoval zgodbe, trobil strašne besedne igre, včasih se je začel smejati do konca; pa se je smejal tako nalezljivo, da je preostalo samo še smejati se z njim. Prva stvar, ki jo je naredil, ko je prišel domov, je bila, da je vprašal Tracy in njegovo 13-letno sestro Lindsay: »Kaj ste danes naredili altruističnega, ustvarjalnega ali zanimivega?« in res ga je zanimalo. Tracy in Lindsay sta se spomnili celotnega dneva, pregledali dejanja, ki sta jih izvedli, in jih poskušali razvrstiti v določene kategorije.
Tudi večerje so bile impresivne. Mama in oče sta rada preizkušala novo hrano in obiskovala nove restavracije. Istočasno je oče, ki je čakal na ukaz, zaposlil Lindsey in Tracy ter ju zabaval s težavami, kot je »Če se vlak premika proti zahodu s hitrostjo 40 milj na uro in je letalo pred njim za . ...” Tracy je bil tako dober v njih, da jih je lahko rešil v svoji glavi. Lindsey se je samo pretvarjala, da je sramežljivo trinajstletno dekle.
"V redu, Lindsay," je nato vprašal oče, "če se kolo kolesa kotali po tleh, ali se vse napere premikajo z enako hitrostjo?"
"Seveda!"
»Aja, ne,« je odgovoril očka in razložil, zakaj je napera na tleh tako rekoč negibna, medtem ko se napera na najvišji točki premika dvakrat hitreje kot kolo – na prtičke je risal grafe in diagrame, ki bi bili v čast Leonardu da Vinci sam. (Nekoč na konferenci je neki tip mojemu očetu ponudil 50 dolarjev za njegove risbe).
Kaj pa razstave, ki jih obiskujejo? Ob koncih tedna si je mama rada vzela nekaj časa zase, oče pa je peljal Tracy in Lindsey na ogled slik, običajno v Narodno galerijo umetnosti. Ponavadi so bili to impresionisti, ki jih je ljubil oče: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Všeč mu je bila svetloba, sijaj, za katerega se je zdelo, da prehaja skozi ta platna. Istočasno mi je oče razlagal, kako gledati na slike na podlagi tehnike »barvne zamenjave« (bil je psiholog na Harvardu in MIT). Če na primer z roko pokrijete eno oko, se od slike odmaknete 5 metrov, nato hitro umaknete roko in pogledate sliko z obema očesoma, se bo gladka površina tridimenzionalno ukrivila. In deluje! Več ur je taval po galeriji s Tracy in Lindsay, vsaka pa je gledala slike z enim zaprtim očesom.
Izgledali so čudno. Od nekdaj pa so bili malce nenavadna družina (v dobrem smislu). V primerjavi s svojima šolskima prijateljicama sta bili Tracy in Lindsay drugačni. Poseben. Izkušena. Oče je na primer zelo rad potoval, zato sta Tracy in Lindsey odraščali v prepričanju, da je povsem naravno potovati po Evropi ali Kaliforniji za teden ali mesec. Pravzaprav sta njuna starša porabila veliko več denarja za potovanja kot za pohištvo, zato je bil njun velik dom v viktorijanskem slogu v Massachusettsu urejen v slogu "oranžnih škatel in desk". Poleg njih sta mama in oče napolnila hišo z igralci, pisatelji, performerji in drugimi ekscentriki, pri čemer ne štejemo očetovih učencev, ki jih je bilo v vsakem nadstropju. Mama jih je, če je bilo treba, poslala direktno v očetovo pisarno v 3. nadstropju, kjer je bila miza, obdana s kupi papirjev. Oče ni nikoli ničesar prijavil. Na pisalni mizi pa je hranil skledo dietnih bonbonov, ki naj bi zavirali njegov apetit in jih je oče jedel kot navadne bonbone.
Z drugimi besedami, oče ni bil človek, za katerega bi pričakovali, da bo delal v Pentagonu. Toda tu sta s Tracy hodila po dolgih hodnikih.
Ko sta prispela do očetove pisarne, je Tracy mislil, da sta prehodila več nogometnih igrišč. Ko je zagledal pisarno, je občutil ... razočaranje? Samo še ena vrata na hodniku, polnem vrat. Za njim je navadna soba, pobarvana v navadno vojaško zeleno, miza, več stolov in več omaric s spisi. Tam je bilo okno, iz katerega je bilo videti steno, polno enakih oken. Tracy ni vedela, kakšna naj bi bila pisarna Pentagona, zagotovo pa ne takšna soba.
Pravzaprav Tracy sploh ni bil prepričan, kaj je njegov oče ves dan počel v tej pisarni. Njegovo delo ni bilo tajno, vendar je delal na ministrstvu za obrambo in njegov oče je to jemal zelo resno, o njegovem delu doma pa ni posebej govoril. In v resnici, Tracy pri 15 letih ni bilo prav nič mar, kaj počne oče. Edina stvar, o kateri je bil prepričan, je bila, da je njegov oče na poti v velik posel in je porabil veliko časa, da bi ljudi prepričal, da nekaj naredijo, in vse to je bilo povezano z računalniki.
Ni presenetljivo. Njegov oče je bil navdušen nad računalniki. V Cambridgeu, v družbi člani očetove raziskovalne skupine so imeli računalnik, ki so ga predelali z lastnimi rokami. Bil je ogromen stroj, velik kot več hladilnikov. Ob njej je ležala tipkovnica, zaslon, ki je prikazoval, kaj tipkate, svetlobno pero – vse, o čemer lahko sanjate. Obstajala je celo posebna programska oprema, ki je več ljudem omogočala sočasno delo z več terminali. Oče se je dan in noč igral s strojem in snemal programe. Ob koncih tedna je peljal Tracy in Lindsey ven, da sta se tudi oni lahko igrali (potem pa sta šli po burgerje in krompirček v Howarda Johnsona čez cesto; prišlo je do točke, ko natakarice sploh niso hotele čakati na njihova naročila , samo postregli burgerje takoj, ko so videli redne goste). Oče jim je celo napisal elektronsko učiteljico. Če ste besedo vnesli pravilno, bi pisalo »Sprejemljivo«. Če sem se motil - "Dumbkopf". (To je bilo leta, preden je nekdo opozoril mojega očeta, da nemška beseda "Dummkopf" nima b)
Tracy je takšne stvari obravnavala kot nekaj naravnega; celo sam se je naučil programirati. Toda zdaj, ko gleda več kot 40 let nazaj, z novodobno perspektivo ugotavlja, da morda zato ni posvečal velike pozornosti temu, kar je počel njegov oče v Pentagonu. Bil je razvajen. Bil je kot tisti današnji otroci, ki so obkroženi s 3D grafiko, predvajanjem DVD-jev in brskanjem po spletu, kar jemljejo za samoumevno. Ker je videl svojega očeta komunicirati z računalniki (interakcija z užitkom), je Tracy domneval, da so računalniki za vsakogar. Ni vedel (ni imel posebnega razloga za čudenje), da za večino ljudi beseda računalnik še vedno pomeni ogromno, napol mistično škatlo, veliko kot stena sobe, zlovešč, neizprosen, neusmiljen mehanizem, ki jim služi – velikemu institucije - s stiskanjem ljudi v številke na luknjanih karticah. Tracy ni imel časa spoznati, da je bil njegov oče eden redkih ljudi na svetu, ki je pogledal na tehnologijo in videl možnost nečesa popolnoma novega.
Moj oče je bil vedno sanjač, tip, ki je nenehno spraševal "kaj če ...?" Verjel je, da bodo nekega dne vsi računalniki podobni njegovemu stroju v Cambridgeu. Postali bodo jasni in znani. Znali se bodo odzivati na ljudi in pridobivati lastno individualnost. Postale bodo nov medij (samo)izražanja. Zagotovili bodo demokratičen dostop do informacij, zagotovili komunikacije in zagotovili novo okolje za trgovino in interakcijo. V meji bodo stopili v simbiozo z ljudmi in oblikovali povezavo, ki bo sposobna razmišljati veliko močneje, kot si človek lahko predstavlja, a obdelovati informacije na načine, ki si jih ne more zamisliti noben stroj.
In oče v Pentagonu je naredil vse, kar je bilo v njegovi moči, da bi svojo vero spremenil v prakso. Na primer, na MIT je začel , prvi svetovni eksperiment z osebnim računalnikom velikega obsega. Vodje projekta niso imeli upanja, da bodo vsem zagotovili osebni računalnik, ne v svetu, kjer je najcenejši računalnik stal na stotine tisoče dolarjev. Lahko pa bi razpršili ducat oddaljenih terminalov po kampusih in stanovanjskih zgradbah. In potem so lahko z dodeljevanjem časa ukazali osrednjemu stroju, da razdeli majhne koščke procesorskega časa zelo, zelo hitro, tako da je vsak uporabnik čutil, da se stroj odziva nanj posebej. Shema je delovala presenetljivo dobro. V samo nekaj letih Project MAC ni le pripeljal na stotine ljudi v interakcijo z računalniki, ampak je postal tudi prva spletna družba na svetu, ki se je razširila na prvo spletno oglasno desko, e-pošto, izmenjavo brezplačne programske opreme in hekerje. Ta družbeni fenomen se je pozneje manifestiral v spletnih skupnostih internetne dobe. Poleg tega so oddaljeni terminali začeli veljati za "domače informacijsko središče", ideja, ki kroži v tehnoloških skupnostih od sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Ideja, ki je navdihnila galaksijo mladih geekov, kot sta Jobs in Wozniak, da so na trg predstavili nekaj, kar se imenuje mikroračunalnik.
Medtem je bil Tracyjev oče v prijateljskih odnosih s sramežljivim tipom, ki se mu je približal tako rekoč prvi dan njegove nove službe v Pentagonu in čigar ideje o »izboljšanju človeške inteligence« so bile podobne idejam simbioze človek-računalnik. je bil prej glas naših najbolj norih sanj. Njegovi lastni šefi v SRI International (ki je pozneje postala Silicijeva dolina) so imeli Douglasa za popolnega norca. Vendar pa je Tracyjev oče dal prvo finančno podporo Engelbartu (hkrati ga zaščitil pred šefi), Engelbart in njegova skupina pa so izumili miško, okna, hipertekst, urejevalnik besedil in osnovo za druge inovacije. Engelbartova predstavitev leta 1968 na konferenci v San Franciscu je navdušila na tisoče ljudi – kasneje pa je postala prelomnica v zgodovini računalnikov, trenutek, ko je naraščajoča generacija računalniških strokovnjakov končno spoznala, kaj je mogoče doseči z interakcijo z računalnikom. Ni naključje, da so člani mlajše generacije prejeli izobraževalno pomoč s podporo Tracyjevega očeta in njegovih privržencev v Pentagonu – deli te generacije so se kasneje zbrali v PARC, legendarnem raziskovalnem centru Palo Alto v lasti Xeroxa. Tam sta oživela očetovo vizijo »simbioze« v obliki, ki jo uporabljamo desetletja kasneje: svoj osebni računalnik z grafičnim zaslonom in miško, grafičnim uporabniškim vmesnikom z okni, ikonami, meniji, drsnimi trakovi itd. Laserski tiskalniki. In lokalna ethernetna omrežja za povezovanje vse skupaj.
In končno je prišlo do komunikacije. Medtem ko je Tracyjev oče delal za Pentagon, je velik del svojega delovnega časa preživel na potovanjih z letalom in nenehno iskal izolirane raziskovalne skupine, ki so se ukvarjale s temami, skladnimi z njegovo vizijo simbioze človek-računalnik. Njegov cilj je bil združiti jih v enotno skupnost, samozadostno gibanje, ki bi se lahko premikalo proti njegovim sanjam tudi potem, ko je zapustil Washington. 25. april 1963 ob je začrtal ključni del svoje strategije: združiti vse posamezne računalnike (ne osebne računalnike - čas zanje še ni prišel) v enotno računalniško omrežje, ki pokriva celotno celino. Obstoječe primitivne omrežne tehnologije vsaj v tistem času niso omogočale ustvarjanja takšnega sistema. Vendar je bil očetov razum že daleč naprej. Kmalu je govoril o medgalaktičnem omrežju kot elektronskem okolju, odprtem za vse, "glavnem in temeljnem mediju informacijske interakcije za vlade, organizacije, korporacije in ljudi." E-unija bo podpirala e-bančništvo, trgovino, digitalne knjižnice, “Investicijske vodnike, davčne nasvete, selektivno širjenje informacij na vašem področju specializacije, napovedi kulturnih, športnih, zabavnih dogodkov” - itd. in tako naprej. V poznih šestdesetih letih prejšnjega stoletja je ta vizija navdihnila papeževe izbrane naslednike za uvedbo medgalaktičnega omrežja, zdaj znanega kot Arpanet. Še več, leta 1960 so šli še dlje in razširili Arpanet v mrežo omrežij, ki je danes znana kot internet.
Skratka, Tracyjev oče je bil del gibanja sil, ki so v bistvu ustvarile računalnike, kot jih poznamo: upravljanje s časom, osebni računalniki, miška, grafični uporabniški vmesnik, eksplozija ustvarjalnosti v Xerox PARC in internet kot krona od vsega tega. Seveda si niti on ni mogel predstavljati takšnih rezultatov, vsaj leta 1962 ne. A prav za to si je prizadeval. Navsezadnje je zato svojo družino izrinil iz doma, ki ga je imela rada, in zato je odšel v Washington po službo z veliko birokracije, ki jo je tako sovražil: verjel je v svoje sanje.
Ker se je odločil, da jo vidi uresničiti.
Ker je Pentagon - četudi se nekateri vodilni ljudje tega še niso zavedali - zapravljal denar, da bi to postalo resničnost.
Ko je Tracyin oče zložil papirje in se pripravil na odhod, je izvlekel prgišče zelenih plastičnih priponk. "Tako osrečiš birokrate," je pojasnil. Vsakič, ko zapustite pisarno, morate vse mape na vaši mizi označiti z značko: zeleno za javna gradiva, nato rumeno, rdečo in tako naprej, v naraščajočem vrstnem redu zaupnosti. Malo neumno, glede na to, da redko potrebuješ kaj drugega kot zeleno. Vendar pa obstaja takšno pravilo, tako da ...
Tracyjin oče je po pisarni nalepil zelene koščke papirja, samo zato, da bi kdorkoli pogledal pomislil: "Lokalni lastnik misli resno glede varnosti." "Prav," je rekel, "lahko greva."
Tracy in njen oče sta za seboj pustila vrata pisarne, na katerih je visel znak
- in začel hoditi nazaj po dolgih, dolgih hodnikih Pentagona, kjer so resni mladeniči na triciklih dostavljali informacije o vizumih najmočnejši birokraciji na svetu.
Se nadaljuje ...
(Hvala za prevod Kdor želi pomagati pri prevodu - pišite v osebno sporočilo ali mail [e-pošta zaščitena])
Vir: www.habr.com