Преглед ОНИКС БООКС Ноте 2 - читача са великим екраном и максималним могућностима

Вероватно је било лако прегледати прве електронске књиге (читаче, „читаче“) са екранима „електронског мастила“. Довољно је било неколико фраза: „Облик тела је правоугаоног облика. Оно што може да уради је да покаже писма.”

Данас није тако лако написати рецензију: читаоци имају екране осетљиве на додир, позадинско осветљење са подесивим тоном боја, превод речи и текстова, приступ Интернету, аудио канал и могућност инсталирања додатних апликација.

И, поред тога, уз помоћ најнапреднијих читача можете не само читати, већ и писати, па чак и цртати!

А ова рецензија ће бити о таквом читачу са „максималним“ могућностима.
Упознајте ОНИКС БООКС Напомена 2:

(слика са званичне веб странице произвођача)

Пре даљег прегледа, посебно ћу се фокусирати на величину екрана ОНИКС БООКС Ноте 2, која је 10.3 инча.

Ова величина екрана вам омогућава да удобно читате књиге не само у стандардним форматима књига (моби, фб2, итд.), већ иу ПДФ и ДјВу форматима, у којима је садржај странице строго прецизиран и не може се преформатирати „у ходу“ ” (због чега би мала слова требала бити читљива? физички велика величина екрана).

Техничке карактеристике ОНИКС БООКС Ноте 2 читача

Основа од које ћемо даље градити у прегледу су техничке карактеристике читача.
Најзначајнији од њих су:

• величина екрана: 10.3 инча;
• резолуција екрана: 1872×1404 (4:3);
• тип екрана: Е Инк Мобиус Царта, са функцијом СНОВ Фиелд;
• позадинско осветљење: МООН Лигхт+ (са подешавањем температуре боје);
• осетљивост на додир: да, капацитивна + индуктивна (оловка);
• процесор*: 8-језгарни, 2 ГХз;
• РАМ: 4 ГБ;
• уграђена меморија: 64 ГБ (доступно 51.7 ГБ);
• аудио: стерео звучници, микрофон;
• жичани интерфејс: УСБ Типе-Ц са ОТГ подршком;
• бежични интерфејс: Ви-Фи ИЕЕЕ 802.11ац, Блуетоотх 4.1;
• подржани формати датотека („из кутије“)**: ТКСТ, ХТМЛ, РТФ, ФБ2, ФБ2.зип, ДОЦ, ДОЦКС, ПРЦ, МОБИ, ЦХМ, ПДБ, ДОЦ, ЕПУБ, ЈПГ, ПНГ, ГИФ, БМП, ПДФ, ДјВу, МП3, ВАВ, ЦБР, ЦБЗ
• Оперативни систем: Android 9.0.

* Као што ће накнадно тестирање показати, ова е-књига користи 8-језгарни Куалцомм Снапдрагон 625 процесор (СоЦ) са фреквенцијом језгра до 2 ГХз.
** Захваљујући оперативном систему Android Могуће је отворити било коју врсту датотеке за коју постоје апликације које раде са њима у овом оперативном систему.

Све спецификације можете погледати на званична страница за читање (картица „Карактеристике“).

Карактеристика екрана савремених читача заснованих на „електронском мастилу“ (Е инк) је да раде на рефлектованој светлости. Због тога, што је веће спољашње осветљење, то је слика боље видљива (супротно за паметне телефоне и таблете). Читање на е-књигама (читачима) могуће је чак и на директној сунчевој светлости и биће веома удобно читање. Штавише, такви екрани имају „апсолутне“ углове гледања (као прави папир).

Електронске књиге са екранима са „електронским мастилом“ са додатним позадинским осветљењем такође имају своје позитивне особине.

Њихово позадинско осветљење није организовано иза екрана (то јест, не у светлу, као код паметних телефона и таблета), већ у предњем слоју екрана. Због тога се спољашња светлост и осветљење збрајају и помажу једни другима, а не такмиче се једни са другима. Ово позадинско осветљење побољшава приказ екрана при средњем до слабом амбијенталном светлу.

Неколико речи о процесору.

Процесор Куалцомм Снапдрагон 625 који се користи је веома моћан са становишта употребе у е-књигама. У овом случају, његова употреба је сасвим оправдана, пошто мора да служи екран веома високе резолуције и отворене ПДФ и ДјВу датотеке, које могу бити величине десетине или стотине мегабајта.

Иначе, овај процесор је првобитно развијен за паметне телефоне и био је један од првих мобилних процесора који су користили 14 нм процесну технологију. Захваљујући томе, стекао је репутацију енергетски ефикасног и истовремено продуктивног процесора.

Паковање, опрема и дизајн е-књиге ОНИКС БООКС Ноте 2

Читачка амбалажа је тешка и чврста, која одговара садржају.

Главни део амбалаже је тамна кутија од издржљивог картона са поклопцем, а поред тога, све ово је обезбеђено спољним поклопцем од танког картона:

Пакет читача укључује УСБ Типе-Ц кабл, оловку, заштитни филм и сет „папира“:

Пуњач није укључен: очигледно, не без разлога, претпоставља се да ионако у сваком дому има доста стандардних 5-волтних пуњача. Али, гледајући унапред, мора се рећи да није сваки пуњач погодан, већ само са излазном струјом од најмање 2 А.

Сада је време да погледамо самог читаоца:

Екран се не налази у удубљењу, већ на истом нивоу са сопственим оквиром. Захваљујући томе, згодно је контролисати његове елементе који се налазе близу ивица (оквир не омета радње прстом).

Испод екрана налази се једно механичко дугме за управљање читачем. Када се кратко притисне, ово је дугме „назад“, када се дуго притисне, укључује/искључује позадинско осветљење.

На полеђини читача на дну се налазе стерео решетке звучника:

На доњој ивици читача налази се мултифункционални УСБ Типе-Ц конектор, отвор за микрофон и пар шрафова који држе структуру заједно:

Свестраност УСБ Типе-Ц порта на читачу лежи у чињеници да поред стандардних функција (пуњење и комуникација са рачунаром) може да ради и у УСБ ОТГ режиму. То јест, на њега можете повезати УСБ флеш дискове и друге уређаје за складиштење преко адаптерског кабла; а такође и допунити друге уређаје са читача (у хитним случајевима). Тестирано: оба раде!

Струјни излаз при пуњењу мог телефона из читача био је 0.45 А.

У принципу, можете чак и повезати миш и тастатуру преко УСБ ОТГ порта, али сумњам да ће то неко урадити (преко Блуетоотх-а ће бити згодније).

На горњој ивици налази се дугме за укључивање/искључивање/искључивање:

Дугме је опремљено индикатором који светли црвено када се читач пуни и плаво када се пуни.

Сада, од проучавања изгледа читача, пређимо на његову хардверску компоненту и његову свестрану функционалност.

ОНИКС БООКС Ноте 2 Хардвер и софтвер

Пре свега, након укључивања читача, проверавамо да ли има нових фирмвера за њега (у овом читачу се инсталирају „преко ваздуха“, тј. преко Ви-Фи-ја). Ово је неопходно како не бисмо покушавали да се носимо са проблемима који су већ одавно решени.

У овом случају, провера је показала присуство свежег фирмвера из децембра 2019:

Овај фирмвер је успешно инсталиран и сви даљи радови су обављени под овим фирмвером.

За контролу хардвера читача, на њега је инсталирана апликација Девице Инфо ХВ, која је потврдила податке које је објавио произвођач:

Дакле, читач ради под оперативним системом Android Верзија 9.0 (Pie) није најновија, али је и данас прилично релевантна.

Међутим, када се ради са читаоцем, тешко је пронаћи познате елементе AndroidБиће прилично компликовано: произвођач је развио сопствени интерфејс, фокусиран на читање књига и докумената. Али у томе нема ништа компликовано: кликтањем кроз ставке менија, лако можете схватити шта је шта.

Овако изгледа страница са подешавањима:

Не постоје подешавања за читање (маргине, фонтови, оријентација, итд.) они се налазе у самој апликацији за читање (Нео Реадер 3.0).

Узгред, ево листе апликација које је произвођач унапред инсталирао:

Неке апликације овде захтевају објашњење.

Апликација Плаи Маркет је инсталирана овде, али није активирана. Да бисте га активирали, ако корисник жели да користи ову продавницу апликација, мораћете да извршите неколико једноставних корака, а затим сачекате око пола сата (то јест, активација не ради одмах).

Али кориснику можда неће требати Плаи Маркет. Чињеница је да многе апликације на Плаи Маркет-у нису оптимизоване за е-књиге и корисник ће морати сам да експериментише да види да ли ће апликација радити нормално, са проблемима или неће радити уопште.

Као алтернативу Плаи Маркету, читач има ОНИКС Сторе са апликацијама које су мање-више тестиране на погодност за рад на е-књигама.

Пример једног од одељака („Алати“) ове продавнице апликација (успут, бесплатно):

Мицрософт Екцел је инсталиран као тест из ове продавнице, што је омогућило додавање *.КСЛС и *.КСЛСКС датотека на број датотека са којима читач ради.

Поред тога, можете одабрати апликације из овај чланак (у 5 делова) на Хабре, где је направљен и избор апликација које раде на е-књигама.

Вратимо се на листу апликација на читачу.

Следећа апликација о којој треба брзо да кажемо неколико речи је „Брзи мени“.
Када га укључите, на екрану се појављује дугме у облику светлосивог прозирног круга, када кликнете на њега, појављују се дугмад за пет „брзих функција“ (видљиво на претпоследњем снимку екрана у доњем десном углу). Функције додељује корисник; Једном од дугмади сам доделио функцију „снимка екрана“, што је било од велике помоћи у дизајну ове рецензије.

И још једна апликација која захтева релативно детаљан опис је „Трансфер“.
Ова апликација је још један начин за примање књига на читачу.

Овде постоји неколико начина да „добијете“ књиге.

Први је да их преузмете на читач путем кабла.
Други је да се пријавите на Интернет са читача и да их однекуд преузмете (или примите књиге које су вам послате е-поштом и сличним методама).
Треће је слање књиге читаоцу преко Блуетоотх-а.
Четврто - читајте књиге на мрежи инсталирањем одговарајуће апликације.
Пети метод је управо поменута апликација „Трансфер“.

апликација "Емитовање" омогућава вам да шаљете књиге читачу са другог уређаја преко мреже „директно” (ако су оба уређаја на истој подмрежи) или преко „великог” Интернета ако су на различитим подмрежама.

Слање „директно“ је лакше.

Да бисте то урадили, само повежите Ви-Фи и уђите у апликацију „Трансфер“. Приказаће мрежну адресу (и њен КР код) којој треба да приступите у претраживачу са уређаја (рачунара, паметног телефона, итд.) са којег желите да пошаљете датотеку:

Након тога, у форми која се отвара на другом уређају, само кликните на дугме „Учитај датотеке“ и све ће врло брзо бити учитано у читач.

Ако су уређај са којег ћете послати књигу и читач на различитим подмрежама, онда ће процес бити нешто компликованији. Књига ће морати да се пошаље преко услуге сенд2боок, која се налази на пусх.боок.цом. Ова услуга је у суштини специјализовани „облак“. Да бисте га користили, прво морате да се региструјете на њему са обе стране – на страни читача и на страни рачунара (или другог уређаја).

Са стране читаоца, регистрација је лака; Е-маил адреса корисника се користи за идентификацију корисника.

А приликом регистрације са стране рачунара, корисник ће у почетку бити изненађен. Чињеница је да услуга не открива аутоматски језик система корисника и приказује сајт на кинеском, без обзира одакле корисник долази. Овај проблем се лако решава: потребно је да кликнете на дугме у горњем десном углу и изаберете одговарајући језик:

Више неће бити проблема са језиком. Кликните на дугме за додавање датотека и отпремите књиге на услугу:

Након овога, остаје само да „ухвати“ напуштене датотеке из читача:

Оно што је такође занимљиво у вези са апликацијама на овом читачу јесте да се на њиховој листи не налази апликација Нео Реадер 3.0, намењена читању књига и докумената, јер... скривено је; иако је у својој суштини оно најважније.

Следеће поглавље је посвећено овој апликацији и процесу читања књига и докумената уопште:

Читање књига и докумената на е-читачу ОНИКС БООКС Ноте 2

Започнимо процес читања књига и свега што је са њим повезано проучавањем екрана – главног дела који се директно односи на читање.

Екран има резолуцију 1872*1404, што својом дијагоналом од 10.3 инча ствара густину пиксела од 227 по инчу. Ово је веома висока вредност, чинећи „пикселизацију“ слике потпуно невидљивом када читате текстове са удобне удаљености са које обично читамо књиге.

Екран читача је мат, што елиминише „ефекат огледала“ када су на екрану видљиве рефлексије свих околних објеката.

Осетљивост екрана на додир је веома добра, „разуме“ чак и лаке додире.

Захваљујући осетљивости на додир, можете да промените величину фонта у стандардним портретним форматима са два прста без уласка у подешавања, једноставним „клизањем“ или „ширењем“ екрана.

Али у посебним форматима (ПДФ и ДјВу), такви покрети ће повећати или смањити не фонт, већ целу слику у целини.

А, врхунац екрана је могућност подешавања тона боје екрана (температура боје).

Тон боје се може мењати у веома широком опсегу: од ледено хладног до веома „топло“, што одговара „врућем гвожђу“.

Подешавање се врши помоћу два независна клизача који мењају осветљеност одвојено „хладних“ ЛЕД-ова позадинског осветљења (плаво-бело) и одвојено „топлих“ ЛЕД-а (жуто-наранџасто).

За сваки тип ЛЕД-а, осветљеност је подесива у 32 корака, што вам омогућава да је подесите за удобно читање како у потпуном мраку, тако и при средњем и слабом амбијенталном светлу. У условима јаког осветљења, позадинско осветљење не мора бити укључено.

Испод су примери тона боје екрана при различитим односима осветљености „хладног“ и „топлог“ позадинског осветљења (положаји клизача за осветљеност су видљиви на фотографији):

Која је корист од подешавања температуре боје?

Предности могу бити веома различите.

Почнимо са чињеницом да лекари сматрају да је окружење „топле“ боје корисно увече (као умирујуће), а неутрално или благо хладно ујутру и поподне. Поред тога, они такође сматрају плаво светло (тј. претерано „хладно” позадинско осветљење) штетним. Истина, недавно су се појавиле публикације у којима се наводи да се неуморни британски научници не слажу са овим приступом.

Поред тога, ово ће омогућити испуњење личних жеља власника. На пример, ја лично волим мало топли тон боје, а чак сам и код куће уградио све сијалице са „топлим“ спектром (2700К).

Такође можете, на пример, да прилагодите осветљење садржају књиге: за историјске романе поставите „топло“ позадинско осветљење које имитира старе пожутеле странице; а за научнофантастичне романе - „кул“ осветљење, које симболизује плаветнило неба и дубину свемира.

Генерално, ово је ствар личног укуса потрошача; главно је да има избор.

Сада пређимо са хардверске компоненте читања књига на софтвер.

Након укључивања читача, корисник се одмах води у „Библиотеку“. С тим у вези, ову страницу можете назвати „дом“, иако у менију читача нема дугмета „Хоме“ или „Хоме“.

Овако изгледа „Библиотека“ са сопственим менијем:

Уска лева колона садржи главни мени читача.

„Библиотека“ подржава стандардне функције - промену приказа, различите врсте филтрирања, креирање колекција књига (само што се овде називају не колекције, већ и библиотеке).

У подешавањима „Библиотека“ (као и у неким другим менијима читача) такође постоје нетачности у преводу ставки менија на руски:

Овде у доња два реда не треба да пише „Име за приказ“ и „Назив за приказ“, већ „Назив датотеке“ и „Назив књиге“.

Истина, такве мане се ретко налазе у разним менијима читача.

Следећа ставка у главном менију читача је "Продавница" (што значи књижара, а не продавница апликација):

У овој продавници није било могуће пронаћи ниједну књигу на руском језику. Дакле, може бити корисно само за кориснике који уче енглески.

Било би прикладније када би произвођач омогућио кориснику да самостално конфигурише било коју књижару. Али то још није случај.

Сада пређимо директно на процес читања књига, за који је у читачу одговорна „невидљива“ апликација Нео Реадер 3.0.

Комбиновањем својстава ове апликације са великом физичком величином екрана, постају могући начини рада који не би имали смисла за читаоце са „малим“ екранима.

На пример, ово укључује режим подељеног екрана на две странице. Овај режим има неколико опција, доступних из менија Нео Реадер 3.0:

Приликом преласка на двострани режим, чак и када читате исти документ на обе половине читача, обе стране се управљају независно од друге. Можете их кретати независно, мењати величину фонта итд.

На овај занимљив начин, један читач дијагонале 10.3 инча и размера 3:4 претвара се у два читача дијагонале 7.4 инча и размера 2:3.

Пример снимка екрана са две књиге приказане на екрану у исто време са различитим подешеним величинама фонта:

Наравно, читање две књиге у исто време је егзотично; али, на пример, приказивање илустрације (дијаграма, графикона, итд.) на једној половини екрана и читање објашњења за њу на другој је веома стварна и корисна апликација.

Ако се вратимо на уобичајени једнострани режим, овде, захваљујући великом екрану, рад са ПДФ документима постаје веома удобан. Чак и релативно мали фонт постаје лако читљив, а уз помоћ оловке можете правити белешке било где у документу:

Ознаке, међутим, нису уграђене у ПДФ датотеку (ово није уређивање ПДФ-а), већ се чувају у посебној датотеци, подаци из које се преузимају када се ПДФ документ накнадно отвори.

Велики екран читача није ништа мање користан када читате књиге у ДјВу формату и када прегледате друге документе који захтевају да се цела страница прикаже на екрану одједном (на пример, музичке ноте):

Занимљиво је да читалац организује превод речи и текстова са језика на језик. Занимљиво је, пре свега, због тога што је превод појединих речи и текстова подељен и функционише другачије.

Приликом превођења појединачних речи користе се уграђени речници у СтарДицт формату. Ови речници су обично „академског“ типа и пружају различите опције превода са коментарима, на пример:

Приликом превођења текстова, читалац не користи сопствене речнике, већ се окреће Гугловом аутоматском преводиоцу. Превод је далеко од савршеног, али то више није исти скуп лабаво повезаних речи које је машински превод произвео пре 10 година.

Следећи снимак екрана приказује превод последњег пасуса странице:

Своје преводилачке могућности можете проширити инсталирањем додатних речника.
Најлакши начин је да пронађете и преузмете речнике у СтарДицт формату на Интернету, а затим ставите овај скуп датотека у одговарајућу фасциклу за речнике на читачу.
Други начин је да преузмете и инсталирате апликације за речнике из било које продавнице апликација за Android.

Још једна корисна карактеристика Нео Реадер 3.0 апликације за читање је Могућност аутоматског окретања страница. Ова прилика није често потребна, али у животу постоје различити случајеви.

Међу недостацима треба напоменути да је читач преоптерећен фонтовима за азијске језике који се ретко налазе у нашој земљи; Због тога, када бирате одговарајући фонт, морате веома дуго да скролујете.

Додатне функције

Као што је поменуто на почетку рецензије, ова е-књига, осим што се користи за стварно читање књига, има много других могућности; и на њима треба да се задржимо бар накратко.

Почнимо од Претраживање интернета (Сурфовање интернетом).

Процесор инсталиран у читачу је заиста веома брз; те стога постоји и не може доћи до успоравања отварања интернет страница због недостатка перформанси. Главна ствар је брза комуникација.

Наравно, углавном због црно-белих слика, интернет страницама ће недостајати лепота, али у неким случајевима то неће бити суштински важно. На пример, за читање поште или за читање књига директно на веб локацијама, ово неће шкодити.

А сајтови са вестима ће чак изгледати занимљиво, у стилу старих новина:

Али ово је све мажење. Основна сврха приступа Интернету за ову и друге „читаонице” је као начин за набавку књига.

Да бисте побољшали своје искуство прегледања и када радите у неким другим апликацијама које могу да приказују слике које се брзо мењају, можда би било препоручљиво да промените подешавања освежавања екрана у е-читачу:

Такозвани “Стандард” режим поновног цртања је најбољи; У овом режиму, технологија сузбијања артефаката СНОВ Фиелд ради максимално. У овом случају, преостали трагови са претходне слике при гледању текстова су потпуно искорењени; Међутим, ова технологија не ради на сликама.

Следећа додатна карактеристика је креирање цртежа и белешки користећи оловку.

Белешке и цртежи се могу правити директно у отвореним документима (пример је био изнад), али се могу направити и на „празном листу“. За ово је одговорна апликација Нотес, пример апликације:

Као што видите на снимку екрана, функција утицаја на притисак на дебљину линије успешно функционише. Корисници са вештинама цртања могу лако да користе читач у уметничке сврхе.

Читалац такође има напредне аудио функције.

Уграђени звучници су прилично гласни и добро репродукују скоро цео фреквентни опсег (осим баса).

Не постоји опција за повезивање жичаних слушалица, али бежичне слушалице преко Блуетоотх-а раде без проблема. Упаривање са њима је лако и једноставно по утврђеном редоследу:

За репродукцију аудио датотека, читач има апликацију Музика.
Када репродукује датотеку, покушава да покаже кориснику информације извучене из аудио датотеке, али у недостатку овога, интерфејс апликације изгледа помало досадно:


Захваљујући присуству микрофона у читачу, биће могуће користити апликације са препознавањем говора, гласовне асистенте и слично.

И на крају, можете једноставно замолити читаоца да вам прочита књигу наглас: читач подржава функцију ТТС (синтеза говора); Функција захтева интернет везу (користе се екстерни сервиси). Овде неће бити књижевног читања (биће монотон глас са не увек одговарајућим паузама), али можете слушати.

Аутономи

Висока аутономија (време рада на једном пуњењу) је одувек била једна од главних предности „читача“, што је, заузврат, последица „лежерне“ природе рада са овим уређајима; и екстремну енергетску ефикасност екрана. У условима јаког амбијенталног осветљења, када позадинско осветљење није потребно, екрани са е-мастилом троше енергију само када се слика промени.

Али чак и при слабом осветљењу, уштеде енергије су такође доступне, пошто су спољашње осветљење и самоосветљење сумирани (ниво самоосветљења може бити мали).

Да би се тестирала аутономија, режим аутоматског листања књиге је постављен на период од 5 секунди, „топло“ и „хладно“ позадинско осветљење су подешене на по 24 поделе (од 32 могуће), бежични интерфејси су онемогућени.

Провера је морала да се врши „са наставком“, пошто је првобитно покренуто аутоматско окретање страница достигло максимум од 20000 страница, што апликација Нео Реадер 3.0 дозвољава:


Након поновног почетка окретања страница, укупан број окренутих страница био је око 24100 страница.

Ово је графикон потрошње батерије и накнадног пуњења:

Графикон приказује равну област када је први тест већ завршен, а други још није покренут.

Пуњење читача је трајало дуго, скоро 4 сата. Олакшавајућа околност за читаоца је да ће то морати да се ради прилично ретко.

Максимална потрошња струје током пуњења била је 1.61 Ампера. Дакле, да бисте га напунили, биће вам потребан адаптер са излазном струјом од најмање 2 ампера.

Тестирана је и могућност допуњавања телефона са овог е-читача (потребан је УСБ ОТГ адаптерски кабл са УСБ Типе Ц интерфејсом). Струја коју је напајао читач била је 0.45 А. Није препоручљиво да се читач систематски користи као повер банк, али је у хитним случајевима прихватљиво.

Завршна реч

Могућности ове е-књиге су се заиста показале као максималне. С једне стране, ово ће задовољити захтевног корисника; с друге стране, то је несумњиво утицало на цену (која се неће свидети свима).

Са хардверске тачке гледишта, овде је све у реду. Брз процесор, пуно меморије, бежични интерфејси, велика батерија.
Екран треба посебно похвалити: велики је (добро за ПДФ и ДјВу); има веома високу резолуцију; позадинско осветљење је подесиво у широком опсегу како светлине тако и тона боје; Контрола је могућа и додиром и помоћу оловке.

Али са становишта софтверске компоненте, биће мање узбуђења.
Иако овде има пуно „предности“ (пре свега флексибилност због могућности инсталирања додатних апликација), постоје и „против“.

Први и приметан „минус“ је књижара уграђена у главни мени без књига на руском. Само желим да питам: "Па, како је то могуће?"

Преобиље унапред инсталираних фонтова за језике који се мало користе у нашој земљи такође може збунити корисника. Било би лепо да их можете уклонити са видљивости једним додиром.

Мање мане у преводу менија на руски су можда најневажнији недостатак.

И на крају, недостатак који се не односи ни на хардверску ни на софтверску компоненту је одсуство заштитног поклопца у комплету за читање. Екран је најскупљи део „великих” читача и ако му се нешто деси биће значајна материјална штета.

Наравно, претпостављам да ће у малопродајним објектима менаџери топло препоручити куповину корице заједно са читачем (то је њихов посао); али, на пријатељски начин, читаоца треба продати сразу обучен у покриће! Као што је, иначе, то учињено у многим другим ОНИКС читачима.

Као коначну позитиву, ипак морам рећи да су предности овог читача знатно веће од мана!

Извор: ввв.хабр.цом