Malamang na madaling suriin ang mga unang electronic na aklat (mga mambabasa, "mga mambabasa") na may mga screen na "electronic ink". Ang isang pares ng mga parirala ay sapat na: "Ang hugis ng katawan ay hugis-parihaba. Ang magagawa niya ay magpakita ng mga sulat.β
Sa ngayon ay hindi na napakadali na magsulat ng isang pagsusuri: ang mga mambabasa ay may mga touch screen, backlighting na may adjustable na tono ng kulay, pagsasalin ng mga salita at teksto, Internet access, isang audio channel at ang kakayahang mag-install ng mga karagdagang application.
At, bilang karagdagan, sa tulong ng mga pinaka-advanced na mga mambabasa hindi mo lamang mabasa, ngunit magsulat din, at kahit gumuhit!
At ang pagsusuri na ito ay tungkol sa isang mambabasa na may "maximum" na mga kakayahan.
Kilalanin ang ONYX BOOX Note 2:
(larawan mula sa opisyal na website ng gumawa)
Bago ang karagdagang pagsusuri, partikular na tututukan ko ang laki ng screen ng ONYX BOOX Note 2, na 10.3 pulgada.
Ang laki ng screen na ito ay nagbibigay-daan sa iyo na kumportableng magbasa ng mga libro hindi lamang sa mga karaniwang format ng libro (mobi, fb2, atbp.), kundi pati na rin sa mga PDF at DjVu na mga format, kung saan ang nilalaman ng pahina ay mahigpit na tinukoy at hindi maaaring i-reformat "on the fly. β (dahil sa bakit kailangang mabasa ang maliit na letra? pisikal malaking laki ng screen).
Mga teknikal na katangian ng ONYX BOOX Note 2 reader
Ang batayan kung saan bubuo pa tayo sa pagsusuri ay ang mga teknikal na katangian ng mambabasa.
Ang pinakamahalaga sa kanila ay:
- laki ng screen: 10.3 pulgada;
- resolution ng screen: 1872Γ1404 (4:3);
- uri ng screen: E Ink Mobius Carta, na may function na SNOW Field;
- backlight: MOON Light+ (na may pagsasaayos ng temperatura ng kulay);
- touch sensitivity: oo, capacitive + inductive (stylus);
- processor*: 8-core, 2 GHz;
- RAM: 4 GB;
- built-in na memorya: 64 GB (51.7 GB available);
- audio: mga stereo speaker, mikropono;
- wired interface: USB Type-C na may suporta sa OTG;
- wireless na interface: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- mga sinusuportahang format ng file (βout of the boxβ)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- operating system: Android 9.0.
* Gaya ng ipapakita ng kasunod na pagsubok, ang e-book na ito ay gumagamit ng 8-core Qualcomm Snapdragon 625 processor (SoC) na may core frequency na hanggang 2 GHz.
** Salamat sa Android operating system, posibleng magbukas ng anumang uri ng file kung saan may mga application na gumagana sa kanila sa OS na ito.
Ang lahat ng mga pagtutukoy ay maaaring matingnan sa (Tab na Mga Katangian).
Ang isang tampok ng mga screen ng mga modernong mambabasa batay sa "electronic ink" (E ink) ay gumagana ang mga ito sa naaninag na liwanag. Dahil dito, mas mataas ang panlabas na pag-iilaw, mas mahusay na nakikita ang imahe (kabaligtaran para sa mga smartphone at tablet). Ang pagbabasa sa mga e-book (mga mambabasa) ay posible kahit sa direktang sikat ng araw, at ito ay magiging isang napaka-kumportableng pagbabasa. Bukod dito, ang mga naturang screen ay may "ganap" na mga anggulo sa pagtingin (tulad ng totoong papel).
Ang mga elektronikong aklat na may mga screen na "electronic ink" na may karagdagang backlighting ay mayroon ding mga positibong feature.
Ang kanilang backlight ay hindi nakaayos sa likod ng screen (iyon ay, hindi sa liwanag, tulad ng sa mga smartphone at tablet), ngunit sa harap na layer ng screen. Dahil dito, ang panlabas na liwanag at pag-iilaw ay pinagsama-sama at tumutulong sa isa't isa, at hindi nakikipagkumpitensya sa bawat isa. Pinapabuti ng backlight na ito ang pagtingin sa screen sa katamtaman hanggang mahinang ambient light.
Ang ilang mga salita tungkol sa processor.
Ang Qualcomm Snapdragon 625 processor na ginamit ay napakalakas mula sa punto ng view ng paggamit sa mga e-book. Sa kasong ito, ang paggamit nito ay ganap na makatwiran, dahil dapat itong maghatid ng isang napakataas na resolution ng screen at magbukas ng mga PDF at DjVu file, na maaaring sampu o daan-daang megabytes ang laki.
Sa pamamagitan ng paraan, ang processor na ito ay orihinal na binuo para sa mga smartphone at isa sa mga unang mobile processor na gumagamit ng 14 nm process technology. Dahil dito, nakakuha ito ng isang reputasyon bilang isang mahusay na enerhiya at sa parehong oras produktibong processor.
Packaging, kagamitan at disenyo ng ONYX BOOX Note 2 e-book
Ang packaging ng mambabasa ay matimbang at solid, tumutugma sa mga nilalaman.
Ang pangunahing bahagi ng packaging ay isang madilim na kahon na gawa sa matibay na karton na may takip, at bilang karagdagan, ang lahat ng ito ay sinigurado ng isang panlabas na takip na gawa sa manipis na karton:
|
|
Kasama sa package ng reader ang isang USB Type-C cable, isang stylus, isang protective film at isang set ng "mga papel":
Walang kasamang charger: tila, hindi nang walang dahilan, ipinapalagay na maraming karaniwang 5-volt charger sa bawat tahanan. Ngunit, sa hinaharap, dapat sabihin na hindi lahat ng charger ay angkop, ngunit may output na kasalukuyang hindi bababa sa 2 A.
Ngayon ay oras na upang tingnan ang mismong mambabasa:
Ang screen ay hindi matatagpuan sa isang recess, ngunit sa parehong antas na may sarili nitong frame. Salamat sa ito, ito ay maginhawa upang kontrolin ang mga elemento nito na matatagpuan malapit sa mga gilid (ang frame ay hindi makagambala sa mga aksyon gamit ang iyong daliri).
Sa ibaba ng screen ay mayroong isang mekanikal na pindutan para sa pagkontrol sa mambabasa. Kapag pinindot sandali, ito ang "back" na buton; kapag pinindot nang matagal, i-on/off nito ang backlight.
Sa likod ng mambabasa sa ibaba ay may mga stereo speaker grilles:
Sa ilalim na gilid ng mambabasa ay mayroong isang multifunctional na USB Type-C connector, isang butas sa mikropono at isang pares ng mga turnilyo na pinagdikit ang istraktura:
Ang versatility ng USB Type-C port sa mambabasa ay nakasalalay sa katotohanan na, bilang karagdagan sa mga karaniwang pag-andar (pagsingil at komunikasyon sa isang computer), maaari itong gumana sa USB OTG mode. Iyon ay, maaari mong ikonekta ang mga USB flash drive at iba pang mga storage device dito sa pamamagitan ng isang adapter cable; at mag-recharge din ng iba pang mga device mula sa reader (sa mga emergency na kaso). Sinubok: parehong gumagana!
Ang kasalukuyang output kapag nagcha-charge ang aking telepono mula sa reader ay 0.45 A.
Sa prinsipyo, maaari mo ring ikonekta ang isang mouse at keyboard sa pamamagitan ng USB OTG port, ngunit duda ako na gagawin ito ng sinuman (sa pamamagitan ng Bluetooth ay magiging mas maginhawa).
Sa tuktok na gilid ay may switch on/off/sleep button:
Ang button ay nilagyan ng indicator na kumikinang na pula kapag nagcha-charge ang reader at asul kapag naglo-load ito.
Ngayon, mula sa pag-aaral ng hitsura ng mambabasa, lumipat tayo sa bahagi ng hardware nito at sa maraming gamit na pag-andar.
ONYX BOOX Note 2 Hardware at Software
Una sa lahat, pagkatapos i-on ang mambabasa, sinusuri namin kung mayroong anumang mga bagong firmware para dito (sa mambabasa na ito ay naka-install sila "sa hangin", i.e. sa pamamagitan ng Wi-Fi). Ito ay kinakailangan upang hindi subukang harapin ang mga problema na matagal nang nalutas.
Sa kasong ito, ipinakita ng tseke ang pagkakaroon ng sariwang firmware mula Disyembre 2019:
Matagumpay na na-install ang firmware na ito at ang lahat ng karagdagang trabaho ay isinagawa sa ilalim ng firmware na ito.
Upang kontrolin ang hardware ng mambabasa, ang Device Info HW application ay na-install dito, na nakumpirma ang data na idineklara ng tagagawa:
|
|
Kaya, ang mambabasa ay tumatakbo sa ilalim ng Android operating system na bersyon 9.0 (Pie) - hindi ang pinakabago, ngunit medyo may kaugnayan ngayon.
Gayunpaman, kapag nagtatrabaho kasama ang mambabasa, magiging mahirap na makahanap ng mga pamilyar na elemento ng Android: ang tagagawa ay nakabuo ng sarili nitong shell na nakatuon sa pagbabasa ng mga libro at dokumento. Ngunit walang kumplikado doon: sa pamamagitan ng pag-click sa mga item sa menu, madali mong malalaman kung ano.
Ito ang hitsura ng pahina ng mga setting:
Walang mga setting ng pagbabasa (mga margin, font, oryentasyon, atbp.) dito; matatagpuan ang mga ito sa mismong application ng pagbabasa (Neo Reader 3.0).
Sa pamamagitan ng paraan, narito ang isang listahan ng mga application na na-preinstall ng tagagawa:
Ang ilang mga aplikasyon dito ay nangangailangan ng paliwanag.
Ang Play Market application ay naka-install dito, ngunit hindi naka-activate. Upang i-activate ito, kung nais ng user na gamitin ang application store na ito, kakailanganin mong magsagawa ng ilang simpleng hakbang, at pagkatapos ay maghintay ng halos kalahating oras (iyon ay, hindi agad gumana ang activation).
Ngunit maaaring hindi kailangan ng user ang Play Market. Ang katotohanan ay maraming mga application sa Play Market ang hindi na-optimize para sa mga e-libro, at ang gumagamit ay kailangang mag-eksperimento sa kanilang sarili upang makita kung ang application ay gagana nang normal, o may mga problema, o hindi gagana.
Bilang alternatibo sa Play Market, ang mambabasa ay mayroong ONYX Store na may mga application na mas marami o hindi gaanong nasubok para sa pagiging angkop para sa paggawa sa mga e-book.
Isang halimbawa ng isa sa mga seksyon ("Mga Tool") ng application store na ito (nga pala):
Ang Microsoft Excel ay na-install bilang isang pagsubok mula sa tindahang ito, na naging posible upang magdagdag ng *.XLS at *.XLSX file sa bilang ng mga file kung saan gumagana ang reader.
Bilang karagdagan, maaari kang pumili ng mga application mula sa (sa 5 bahagi) sa HabrΓ©, kung saan ang isang seleksyon ng mga application na gumagana sa mga e-libro ay ginawa din.
Bumalik tayo sa listahan ng mga aplikasyon sa mambabasa.
Ang susunod na application na kailangan nating mabilis na magsabi ng ilang salita ay ang "Quick Menu".
Kapag binuksan mo ito, lumilitaw ang isang pindutan sa screen sa anyo ng isang mapusyaw na kulay-abo na translucent na bilog, kapag nag-click ka dito, lilitaw ang mga pindutan para sa limang "mabilis na pag-andar" (nakikita sa penultimate na screenshot malapit sa kanang sulok sa ibaba). Ang mga function ay itinalaga ng user; Itinalaga ko ang function na "screenshot" sa isa sa mga button, na lubhang nakakatulong sa disenyo ng pagsusuring ito.
At isa pang application na nangangailangan ng medyo detalyadong paglalarawan ay "Transfer".
Ang application na ito ay isa pang paraan upang makatanggap ng mga libro sa mambabasa.
Mayroong ilang mga paraan upang "makakuha" ng mga aklat dito.
Ang una ay i-download ang mga ito sa mambabasa sa pamamagitan ng cable.
Ang pangalawa ay mag-log in sa Internet mula sa mambabasa at i-download ang mga ito mula sa isang lugar (o tumanggap ng mga librong ipinadala sa iyo sa pamamagitan ng e-mail at mga katulad na pamamaraan).
Ang pangatlo ay ipadala ang aklat sa mambabasa sa pamamagitan ng Bluetooth.
Ikaapat - magbasa ng mga libro online sa pamamagitan ng pag-install ng naaangkop na application.
Ang ikalimang paraan ay ang nabanggit na "Transfer" application.
App "Broadcast" ay nagbibigay-daan sa iyong magpadala ng mga aklat sa mambabasa mula sa isa pang device sa pamamagitan ng network βdirektaβ (kung ang parehong mga device ay nasa parehong subnet) o sa pamamagitan ng βmalakingβ Internet kung sila ay nasa magkaibang mga subnet.
Ang pagpapadala ng "direkta" ay mas madali.
Upang gawin ito, ikonekta lamang ang Wi-Fi at ipasok ang application na "Transfer". Ipapakita nito ang address ng network (at ang QR code nito), na kailangan mong i-access sa browser mula sa device (computer, smartphone, atbp.) kung saan mo gustong ipadala ang file:
Pagkatapos nito, sa form na bubukas sa pangalawang device, i-click lamang ang pindutang "Mag-upload ng Mga File", at ang lahat ay napakabilis na mai-upload sa mambabasa.
Kung ang aparato kung saan mo ipapadala ang aklat at ang mambabasa ay nasa magkaibang mga subnet, kung gayon ang proseso ay magiging mas kumplikado. Ang aklat ay kailangang ipadala sa pamamagitan ng send2boox service, na matatagpuan sa push.boox.com. Ang serbisyong ito ay mahalagang espesyal na "ulap". Upang magamit ito, kailangan mo munang magrehistro dito sa magkabilang panig - sa gilid ng mambabasa at sa bahagi ng computer (o iba pang device).
Mula sa panig ng mambabasa, ang pagpaparehistro ay madali; Ginagamit ang email address ng user para kilalanin ang user.
At kapag nagrerehistro mula sa bahagi ng computer, ang gumagamit ay mabigla sa una. Ang katotohanan ay hindi awtomatikong nakikita ng serbisyo ang wika ng system ng user at ipinapakita ang site sa Chinese, saan man nanggaling ang user. Ang problemang ito ay madaling malutas: kailangan mong mag-click sa pindutan sa kanang sulok sa itaas at piliin ang tamang wika:
Wala nang magiging problema sa wika. I-click ang button na magdagdag ng mga file at i-upload ang (mga) aklat sa serbisyo:
Pagkatapos nito, ang natitira na lang ay "hulihin" ang mga inabandunang file mula sa mambabasa:
Ang kawili-wili din sa mga application sa reader na ito ay hindi kasama sa kanilang listahan ang Neo Reader 3.0 application, na idinisenyo para sa pagbabasa ng mga libro at dokumento, dahil... ito ay nakatago; bagama't sa kakanyahan nito ay ito ang pinakamahalagang bagay.
Ang sumusunod na kabanata ay nakatuon sa application na ito at ang proseso ng pagbabasa ng mga libro at mga dokumento sa pangkalahatan:
Pagbabasa ng mga libro at dokumento sa ONYX BOOX Note 2 e-reader
Simulan natin ang proseso ng pagbabasa ng mga libro at lahat ng konektado dito sa pamamagitan ng pag-aaral sa screen - ang pangunahing bahagi na direktang nauugnay sa pagbabasa.
Ang screen ay may resolution na 1872*1404, kung saan, na may diagonal na 10.3 inches, ay lumilikha ng pixel density na 227 per inch. Ito ay isang napakataas na halaga, na ginagawang ganap na hindi nakikita ang "pixelation" ng imahe kapag nagbabasa ng mga teksto mula sa isang komportableng distansya mula sa kung saan kami ay karaniwang nagbabasa ng mga libro.
Ang screen ng reader ay matte, na nag-aalis ng "mirror effect" kapag ang mga reflection mula sa lahat ng nakapalibot na bagay ay nakikita sa screen.
Napakaganda ng touch sensitivity ng screen, "naiintindihan" nito kahit na ang mga light touch.
Salamat sa touch sensitivity, maaari mong baguhin ang laki ng font sa mga karaniwang portrait na format gamit ang dalawang daliri nang hindi pumupunta sa mga setting, sa pamamagitan lamang ng "pag-slide" o "pagkakalat" sa screen.
Ngunit sa mga espesyal na format (PDF at DjVu), ang mga naturang paggalaw ay tataas o babawasan hindi ang font, ngunit ang buong imahe sa kabuuan.
At, ang highlight ng screen ay ang kakayahang ayusin ang tono ng kulay ng screen (temperatura ng kulay).
Ang tono ng kulay ay maaaring baguhin sa isang napakalawak na hanay: mula sa malamig na malamig hanggang sa napaka "mainit", na tumutugma sa "mainit na bakal".
Ang pagsasaayos ay isinasagawa gamit ang dalawang independiyenteng mga slider na nagbabago sa liwanag ng magkahiwalay na "malamig" na backlight LED (asul-puti) at magkahiwalay na "mainit" na LED (dilaw-orange).
Para sa bawat uri ng LED, ang liwanag ay adjustable sa 32 hakbang, na nagbibigay-daan sa iyo upang ayusin ito para sa komportableng pagbabasa kapwa sa kumpletong kadiliman at sa katamtaman at mababang ambient na ilaw. Sa mataas na liwanag na mga kondisyon, ang backlight ay hindi kailangang i-on.
Nasa ibaba ang mga halimbawa ng tono ng kulay ng screen sa iba't ibang ratio ng liwanag ng "malamig" at "mainit" na mga backlight (ang mga posisyon ng mga slider ng liwanag ay makikita sa larawan):
|
|
|
|
Ano ang pakinabang ng pagsasaayos ng temperatura ng kulay?
Ang mga benepisyo ay maaaring ibang-iba.
Magsimula tayo sa katotohanan na itinuturing ng mga doktor ang isang "mainit" na kapaligiran ng kulay na kapaki-pakinabang sa gabi (bilang pagpapatahimik), at neutral o bahagyang malamig sa umaga at hapon. Bilang karagdagan, itinuturing din nilang nakakapinsala ang asul na liwanag (ibig sabihin, sobrang "malamig" na backlight). Totoo, kamakailan ay may mga publikasyon na nagsasabi na ang walang pagod na mga siyentipikong British ay hindi sumasang-ayon sa pamamaraang ito.
Bilang karagdagan, ito ay magpapahintulot sa mga personal na kagustuhan ng mga may-ari na matupad. Halimbawa, personal kong gusto ang isang bahagyang mainit na tono ng kulay, at kahit na sa bahay ay na-install ko ang lahat ng mga ilaw na bombilya na may "mainit" na spectrum (2700K).
Maaari mo ring, halimbawa, ayusin ang pag-iilaw sa nilalaman ng aklat: para sa mga makasaysayang nobela, magtakda ng "mainit" na backlight na ginagaya ang mga lumang dilaw na pahina; at para sa mga nobelang science fiction - "cool" na pag-iilaw, na sumasagisag sa asul ng kalangitan at ang lalim ng espasyo.
Sa pangkalahatan, ito ay isang bagay ng personal na panlasa ng mamimili; ang pangunahing bagay ay mayroon siyang pagpipilian.
Ngayon ay lumipat tayo mula sa bahagi ng hardware ng pagbabasa ng mga libro patungo sa software.
Matapos i-on ang mambabasa, agad na dadalhin ang gumagamit sa "Library". Sa bagay na ito, maaari mong tawagan ang pahinang ito na "tahanan", kahit na walang "Home" o "Home" na buton sa menu ng mambabasa.
Ito ang hitsura ng "Library" na may sariling menu na tinatawag na:
Ang makitid na kaliwang hanay ay naglalaman ng pangunahing menu ng mambabasa.
Sinusuportahan ng "Library" ang mga karaniwang pag-andar - pagbabago ng view, iba't ibang uri ng pag-filter, paglikha ng mga koleksyon ng mga libro (tanging ang mga ito ay tinatawag dito hindi mga koleksyon, kundi pati na rin mga aklatan).
Sa mga setting ng "Library" (pati na rin sa ilang iba pang mga menu ng mambabasa) mayroon ding mga kamalian sa pagsasalin ng mga item sa menu sa Russian:
Dito sa dalawang linya sa ibaba ay hindi dapat nakasulat na "Display Name" at "Display Name", ngunit "File Name" at "Book Name".
Totoo, ang gayong mga bahid ay bihirang makita sa iba't ibang mga menu ng mambabasa.
Ang susunod na item sa pangunahing menu ng mambabasa ay "iskor" (ibig sabihin ang book store, hindi ang app store):
Hindi posibleng makahanap ng isang libro sa Russian sa tindahang ito. Kaya, maaari lamang itong maging kapaki-pakinabang para sa mga user na nag-aaral ng Ingles.
Ito ay magiging mas angkop kung ang tagagawa ay nagbigay sa user ng pagkakataong independiyenteng i-configure ang anumang bookstore. Ngunit hindi pa ito ang kaso.
Ngayon ay lumipat tayo nang direkta sa proseso ng pagbabasa ng mga libro, kung saan ang "invisible" na aplikasyon ay may pananagutan sa mambabasa Neo Reader 3.0.
Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga katangian ng application na ito na may malaking pisikal na laki ng screen, nagiging posible ang mga operating mode na hindi makatuwiran sa mga mambabasa na may "maliit" na mga screen.
Halimbawa, kabilang dito ang split-screen mode sa dalawang pahina. Ang mode na ito ay may ilang mga opsyon, naa-access mula sa Neo Reader 3.0 menu:
Kapag lumipat sa dalawang-pahinang mode, kahit na binabasa ang parehong dokumento sa magkabilang bahagi ng mambabasa, ang parehong mga pahina ay pinamamahalaan nang hiwalay sa isa. Maaari kang mag-scroll sa mga ito nang nakapag-iisa, baguhin ang laki ng font, atbp.
Sa ganitong kawili-wiling paraan, ang isang reader na may diagonal na 10.3 inches at isang aspect ratio na 3:4 ay nagiging dalawang reader na may diagonal na 7.4 inches at isang aspect ratio na 2:3.
Isang halimbawa ng screenshot na may dalawang aklat na ipinapakita sa screen nang sabay na may iba't ibang laki ng font na nakatakda:
Siyempre, ang pagbabasa ng dalawang libro sa parehong oras ay kakaiba; ngunit, halimbawa, ang pagpapakita ng isang ilustrasyon (diagram, graph, atbp.) sa isang kalahati ng screen at ang pagbabasa ng mga paliwanag para dito sa kabilang banda ay isang tunay at kapaki-pakinabang na application.
Kung babalik tayo sa karaniwang one-page mode, dito, salamat sa malaking screen, ang pagtatrabaho sa mga PDF na dokumento ay nagiging napaka-komportable. Kahit na ang medyo maliit na font ay madaling mabasa, at sa tulong ng isang stylus maaari kang gumawa ng mga tala kahit saan sa dokumento:
Ang mga markup, gayunpaman, ay hindi naka-embed sa PDF file (ito ay hindi PDF editing), ngunit nai-save sa isang hiwalay na file, ang data kung saan dina-download kapag ang PDF na dokumento ay kasunod na binuksan.
Ang malaking screen ng mambabasa ay hindi gaanong kapaki-pakinabang kapag nagbabasa ng mga aklat sa DjVu na format at kapag tumitingin ng iba pang mga dokumento na nangangailangan ng buong pahina na maipakita sa screen nang sabay-sabay (halimbawa, mga musikal na tala):
|
|
Kapansin-pansin, inaayos ng mambabasa ang pagsasalin ng mga salita at teksto mula sa wika patungo sa wika. Ito ay kawili-wili, una sa lahat, dahil ang pagsasalin ng mga indibidwal na salita at teksto ay nahahati at gumagana nang iba.
Kapag nagsasalin ng mga indibidwal na salita, ginagamit ang mga built-in na diksyunaryo sa format na StarDict. Ang mga diksyunaryong ito ay karaniwang nasa uri ng "akademiko", at nagbibigay ng iba't ibang opsyon sa pagsasalin na may mga komento, halimbawa:
Kapag nagsasalin ng mga teksto, ang mambabasa ay hindi gumagamit ng kanyang sariling mga diksyunaryo, ngunit lumiliko sa awtomatikong tagasalin ng Google. Ang pagsasalin ay malayo sa perpekto, ngunit hindi na ito ang parehong hanay ng mga salitang hindi magkaugnay na ginawa ng machine translation 10 taon na ang nakakaraan.
Ang sumusunod na screenshot ay nagpapakita ng pagsasalin ng huling talata ng pahina:
Maaari mong palawakin ang iyong mga kakayahan sa pagsasalin sa pamamagitan ng pag-install ng mga karagdagang diksyunaryo.
Ang pinakamadaling paraan ay ang maghanap at mag-download ng mga diksyunaryo sa StarDict na format sa Internet, at pagkatapos ay ilagay ang set na ito ng mga file sa naaangkop na folder para sa mga diksyunaryo sa mambabasa.
Ang pangalawang paraan ay ang pag-download at pag-install ng mga application ng diksyunaryo mula sa anumang Android application store.
Ang isa pang kapaki-pakinabang na tampok ng application ng pagbabasa ng Neo Reader 3.0 ay Posibilidad ng awtomatikong pag-ikot ng pahina. Ang pagkakataong ito ay hindi madalas na kailangan, ngunit sa buhay mayroong iba't ibang mga kaso.
Kabilang sa mga pagkukulang, dapat tandaan na ang mambabasa ay napuno ng mga font para sa mga wikang Asyano na bihirang matagpuan sa ating bansa; Dahil dito, kapag pumipili ng angkop na font, kailangan mong mag-scroll nang napakatagal.
Karagdagang Mga Tampok
Tulad ng nabanggit sa simula ng pagsusuri, ang e-book na ito, bilang karagdagan sa ginagamit para sa aktwal na pagbabasa ng mga libro, ay may maraming iba pang mga kakayahan; at kailangan nating pag-isipan ang mga ito kahit sandali.
Magsimula tayo Pagba-browse sa internet (Paggamit ng internet).
Ang processor na naka-install sa reader ay talagang napakabilis; at samakatuwid mayroong at hindi maaaring maging anumang pagbagal sa pagbubukas ng mga pahina sa Internet dahil sa kakulangan ng pagganap. Ang pangunahing bagay ay ang pagkakaroon ng mabilis na komunikasyon.
Siyempre, higit sa lahat dahil sa itim at puti na mga imahe, ang mga pahina sa Internet ay kulang sa kagandahan, ngunit sa ilang mga kaso hindi ito magiging pangunahing mahalaga. Halimbawa, para sa pagbabasa ng mail, o para sa pagbabasa ng mga libro nang direkta sa mga website, hindi talaga ito makakasakit.
At ang mga site ng balita ay magiging kawili-wili, sa isang lumang istilo ng pahayagan:
Ngunit ito ay lahat ng layaw. Ang pangunahing layunin ng pag-access sa Internet para dito at sa iba pang "mga silid para sa pagbabasa" ay bilang isang paraan upang makakuha ng mga libro.
Upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse at kapag nagtatrabaho sa ilang iba pang mga application na maaaring magpakita ng mabilis na pagbabago ng mga imahe, maaaring ipinapayong baguhin ang mga setting ng pag-refresh ng display sa e-reader:
Ang tinatawag na "Standard" redraw mode ay ang pinakamahusay; Sa mode na ito, gumagana ang SNOW Field artifact suppression technology sa maximum nito. Sa kasong ito, ang mga natitirang bakas mula sa nakaraang larawan kapag tinitingnan ang mga teksto ay ganap na naaalis; Gayunpaman, ang teknolohiyang ito ay hindi gumagana sa mga imahe.
Ang sumusunod na karagdagang tampok ay paglikha ng mga guhit at tala gamit ang stylus.
Ang mga tala at mga guhit ay maaaring gawin nang direkta sa mga bukas na dokumento (ang halimbawa ay nasa itaas), ngunit maaari rin silang gawin sa isang "blangko na sheet". Ang application na Mga Tala ay responsable para dito, halimbawa ng aplikasyon:
Tulad ng nakikita mo sa screenshot, matagumpay na gumagana ang function ng pag-impluwensya sa presyon sa kapal ng linya. Ang mga gumagamit na may mga kasanayan sa pagguhit ay madaling gamitin ang mambabasa para sa mga layuning masining.
Ang nagbabasa ay mayroon din advanced na audio function.
Ang mga built-in na speaker ay medyo malakas at mahusay na nagpaparami halos sa buong saklaw ng dalas (maliban sa bass).
Walang pagpipilian upang ikonekta ang mga wired na headphone, ngunit ang mga wireless na headphone sa pamamagitan ng Bluetooth ay gumagana nang walang problema. Ang pagpapares sa kanila ay madali at simple sa itinatag na pagkakasunud-sunod:
Upang mag-play ng mga audio file, ang mambabasa ay mayroong Music application.
Kapag nagpe-play ng isang file, sinusubukan nitong ipakita ang impormasyon ng user na nakuha mula sa audio file, ngunit sa kawalan nito, ang interface ng application ay mukhang medyo mayamot:
Salamat sa pagkakaroon ng mikropono sa mambabasa, posibleng gumamit ng mga application na may pagkilala sa pagsasalita, mga voice assistant, at iba pa.
At sa wakas, maaari mo lamang hilingin sa mambabasa na basahin nang malakas ang aklat sa iyo: sinusuportahan ng mambabasa ang TTS (speech synthesis) function; Ang function ay nangangailangan ng isang koneksyon sa Internet (mga panlabas na serbisyo ay ginagamit). Hindi magkakaroon ng literary reading dito (ito ay magiging isang monotonous na boses na hindi palaging naaangkop na mga paghinto), ngunit maaari kang makinig.
Awtonomiya
Ang mataas na awtonomiya (oras ng pagtatrabaho sa isang solong singil) ay palaging isa sa mga pangunahing bentahe ng "mga mambabasa", na, naman, ay dahil sa parehong "masayang" kalikasan ng pagtatrabaho sa mga device na ito; at ang matinding kahusayan ng enerhiya ng mga screen. Sa mataas na liwanag sa paligid, kapag hindi kinakailangan ang backlight, ang mga e-ink screen ay kumokonsumo lamang ng enerhiya kapag nagbago ang imahe.
Ngunit kahit na sa mahinang ilaw, magagamit din ang pagtitipid ng enerhiya, dahil ang panlabas na pag-iilaw at pag-iilaw sa sarili ay summed up (maaaring maliit ang antas ng pag-iilaw sa sarili).
Upang subukan ang awtonomiya, ang book auto-leaf mode ay itinakda na may panahon na 5 segundo, ang "mainit" at "malamig" na backlight ay nakatakda sa 24 na dibisyon bawat isa (sa 32 posible), ang mga wireless na interface ay hindi pinagana.
Ang pagsusuri ay kailangang isagawa "na may pagpapatuloy", dahil ang unang inilunsad na awtomatikong pagliko ng pahina ay umabot sa maximum na 20000 mga pahina, na pinapayagan ng Neo Reader 3.0 na application:
Matapos simulan muli ang pag-ikot ng pahina, ang kabuuang halaga ng mga pahinang nabuksan ay humigit-kumulang 24100 na pahina.
Ito ang graph ng pagkonsumo ng baterya at kasunod na pag-charge:
Ang graph ay nagpapakita ng isang patag na lugar kapag ang unang pagsubok na pagtakbo ay natapos na, at ang pangalawa ay hindi pa nailunsad.
Nagtagal ang pag-charge sa reader, halos 4 na oras. Ang nagpapagaan na kadahilanan ng mambabasa dito ay na ito ay kailangang gawin medyo bihira.
Ang maximum na kasalukuyang pagkonsumo habang nagcha-charge ay 1.61 Amperes. Kaya para ma-charge ito kakailanganin mo ng adaptor na may output na kasalukuyang hindi bababa sa 2 Amps.
Sinubukan din ang posibilidad ng muling pagkarga ng telepono mula sa e-reader na ito (kinakailangan ang USB OTG adapter cable na may USB Type C interface). Ang kasalukuyang ibinigay ng mambabasa ay 0.45 A. Hindi inirerekomenda na sistematikong gamitin ang mambabasa bilang isang power bank, ngunit sa mga emergency na kaso ito ay katanggap-tanggap.
Huling salita
Ang mga posibilidad ng e-book na ito ay talagang naging maximum. Sa isang banda, ito ay magpapasaya sa hinihingi ng gumagamit; sa kabilang banda, ito ay walang alinlangan na nakaapekto sa presyo (na hindi magpapasaya sa lahat).
Mula sa isang hardware na pananaw, lahat ay maayos dito. Mabilis na processor, maraming memorya, mga wireless na interface, malawak na baterya.
Ang screen ay dapat na purihin nang hiwalay: ito ay malaki (mabuti para sa PDF at DjVu); ay may napakataas na resolution; ang backlight ay adjustable sa loob ng malawak na hanay ng parehong liwanag at tono ng kulay; Posible ang kontrol sa pamamagitan ng pagpindot at paggamit ng stylus.
Ngunit mula sa punto ng view ng bahagi ng software, magkakaroon ng mas kaunting kaguluhan.
Bagaman mayroong maraming "pros" dito (pangunahin ang kakayahang umangkop dahil sa kakayahang mag-install ng mga karagdagang application), mayroon ding "cons".
Ang pinakauna at kapansin-pansing "minus" ay ang bookstore na binuo sa pangunahing menu na walang mga libro sa Russian. Gusto ko lang itanong: "Well, paano ito magiging?"
Ang sobrang dami ng mga paunang naka-install na mga font para sa mga wika na hindi gaanong ginagamit sa ating bansa ay maaari ring malito ang gumagamit. Magiging maganda na maalis ang mga ito sa visibility sa isang pagpindot.
Ang mga menor de edad na pagkukulang sa pagsasalin ng menu sa Russian ay marahil ang pinakamaliit na disbentaha.
At sa wakas, ang isang sagabal na hindi nauugnay sa alinman sa hardware o bahagi ng software ay ang kawalan ng proteksiyon na takip sa reader kit. Ang screen ay ang pinakamahal na bahagi ng "malaking" mga mambabasa, at kung may mangyari dito, magkakaroon ng malaking materyal na pinsala.
Siyempre, hulaan ko na sa mga retail outlet, masidhi na irerekomenda ng mga tagapamahala ang pagbili ng isang takip kasama ang mambabasa (iyan ang kanilang trabaho); ngunit, sa isang mapayapang paraan, ang mambabasa ay dapat ibenta ΡΡΠ°Π·Ρ nakasuot ng saplot! Bilang, sa pamamagitan ng paraan, ito ay ginagawa sa maraming iba pang mga mambabasa ng ONYX.
Bilang pangwakas na positibo, kailangan ko pa ring sabihin na ang mga bentahe ng mambabasa na ito ay higit na mas malaki kaysa sa mga kawalan!
Pinagmulan: www.habr.com