Нам не потрібні виправлення перекладу: нашому перекладачеві видніше, як це має перекладатися
Ця посада — спроба достукатися до видавництв. Щоб ті почули та поставилися до своїх перекладів більш відповідально. За свій шлях розробника я купив багато книг. Книг найрізноманітніших видавництв. І малих та великих. Насамперед — великих видавництв, які мають можливість вкластися в переклад технічної літератури. Це були різні книги: всі ми […]