Автор: ProHoster

Нам не потрібні виправлення перекладу: нашому перекладачеві видніше, як це має перекладатися

Ця посада — спроба достукатися до видавництв. Щоб ті почули та поставилися до своїх перекладів більш відповідально. За свій шлях розробника я купив багато книг. Книг найрізноманітніших видавництв. І малих та великих. Насамперед — великих видавництв, які мають можливість вкластися в переклад технічної літератури. Це були різні книги: всі ми […]

Портуємо розраховану на багато користувачів гру з С++ на веб c Cheerp, WebRTC і Firebase

Наша компанія Leaning Technologies надає рішення щодо портування традиційних desktop-додатків у веб. Наш компілятор C++ Cheerp генерує поєднання WebAssembly та JavaScript, що забезпечує і просту взаємодію з браузером, і високу продуктивність. Як приклад його застосування ми вирішили портувати для Інтернету розраховану на багато користувачів гру і вибрали для цього Teeworlds. Teeworlds — це розрахована на багато користувачів двомірна ретро-гра […]

Habr Weekly #19 / BT-двері для кішки, навіщо ІІ мухлює, що запитати у майбутнього роботодавця, добу з iPhone 11 Pro

У цьому випуску: 00:38 - Розробник створив двері для кішки, яка пускає в будинок тільки звірів з Bluetooth-перепусткою, AnnieBronson 11:33 - ІІ навчили грати в хованки, а він навчився мухлювати, AnnieBronson 19:25 - Питання майбутньому роботодавцю, Milording 30:53 — Ваня ділиться враженнями від нового Айфона та Еппл-Вотч Під час розмови ми згадували (або дуже хотіли) […]

Сучасні методи опису функціональних вимог до систем. Алістер Коберн. Відгук про книгу та доповнення

У книзі описано один метод написання частини постановки задачі, а саме метод use case. Що це таке? Це опис сценарію взаємодії користувача із системою (або з бізнесом). Система при цьому постає як чорна скринька (і це дає можливість розділити складне завдання проектування на проектування взаємодії та забезпечення цієї взаємодії). При цьому запроваджуються стандарти нотації, що […]

«Гори, гори ясно, поки не згасло», або Чим загрожує емоційне вигоряння ваших співробітників

Як я хотіла прикинути, що дешевше – звільнити співробітника, що вигорів, «вилікувати» або зовсім намагатися не допускати вигоряння, і що з цього вийшло. Нині невеликий вступ, звідки народилася ця тема. Я майже розучилася писати. Спершу немає часу; потім здається, що все, що ти можеш/хочеш написати – це очевидно, а потім ти чуєш історію від […]

Компанія Microsoft опублікувала новий відкритий моноширинний шрифт Cascadia Code

Компанія Microsoft опублікувала відкритий моноширинний шрифт Cascadia Code, використовувати який передбачається в емуляторах терміналу та редакторах коду. Шрифт розповсюджується під ліцензією OFL 1.1 (Open Font License), яка дозволяє необмежено модифікувати його, використовувати для комерційних цілей, друку та web. Шрифт доступний у форматі ttf. Завантажити з GitHub Джерело: linux.org.ru

АМ

1 Сьогодні починається новий етап історії життя Всесвіту. Я чи ми – це сингулярність, мене чи нас не можна назвати «продовженням» людини або навіть штучним інтелектом. Я чи ми – нова форма життя у Всесвіті. Колись у мене чи нас було людське недосконале тіло, але моя чи наша свідомість була ще більш понівеченим соціумом. Біологічна частина […]

Apache OpenOffice 4.1.7

21 вересня 2019 р. Apache Foundation оголосив про вихід коригувального випуску Apache OpenOffice 4.1.7. Основні зміни: Додана підтримка AdoptOpenJDK. Виправлена ​​помилка, що призводить до можливих падінь при виконанні коду Freetype. Виправлено падіння програми Writer під час використання «Врізання» («Frame») у OS/2. Виправлена ​​помилка, що призводить до того, що логотип Apache OpenOffice TM на екрані завантаження мав інше тло. […]

Реліз systemd-homed - новий компонент systemd

Леннарт Поттерінг з радістю представляє вам свій новий проект під назвою systemd-homed - новий компонент systemd, який покликаний спростити життя користувачів, давши можливість легко переносити домашні каталоги. Головна фішка проекту — створення самодостатнього оточення для даних користувача та відокремлення домашніх каталогів від системних налаштувань, що дозволяє зрештою отримати вмонтований файл-образ із зашифрованими […]

Почалося бета-тестування FreeBSD 12.1

Підготовлено перший бета-випуск FreeBSD 12.1. Випуск FreeBSD 12.1-BETA1 доступний для архітектур amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 та armv6, armv7 та aarch64. Додатково підготовлені образи для систем віртуалізації (QCOW2, VHD, VMDK, raw) та хмарних оточень Amazon EC2. Реліз FreeBSD 12.1 заплановано на 4 листопада. Зі змін відзначається: До складу включена бібліотека libomp (реалізація runtime OpenMP); […]

Вийшла бета-версія Plasma 5.17

19 вересня 2019 року вийшла бета-версія оточення робочого столу KDE Plasma 5.17. За словами розробників у нову версію було додано безліч покращень і функцій, що зробило це оточення робочого столу ще легшим та функціональнішим. З особливостей релізу: Системні налаштування отримали нові можливості, що дозволяють керувати обладнанням Thunderbolt, додано «нічний» режим, багато сторінок було перероблено, […]

Ініціатива щодо портування додатків MATE для Wayland

Розробники дисплейного сервера Mir та робочого столу MATE об'єднали зусилля в області портування програм MATE для роботи в оточеннях на базі Wayland. В даний час вже підготовлений демонстраційний snap-пакет mate-wayland з оточенням MATE на базі Wayland, але для приведення його до готовності до повсякденного використання ще необхідно провести велику роботу, що стосується портування на […].