У грудні 2018 року ми з дружиною переїхали з Санкт-Петербурга в Гельсінкі. Вже є чимало статей та (відео) блогів про те, як живеться у Фінляндії і чи варто сюди переїжджати. Натомість я хотів би розповісти ту частину історії, яка пов'язана з самим переїздом. Нам довелося вирішити купу питань різного ступеня важливості, багато хто з яких виникав раптово і не завжди мав очевидне рішення. Ми постаралися підсумувати наш досвід у цьому, не побоюсь цього слова, Лонгрід. Його не можна назвати ультимативним гайдом, тому що будь-який досвід завжди індивідуальний, але я дуже сподіваюся, що нам вдалося поповнити видачу гугла новими ключовими словами, і хоча б одній людині простіше знайти відповіді. Тут ви можете дізнатися, як знайти роботу у фінській ігровій індустрії, як почати працювати до отримання дозволу на роботу, як підготувати документи до переїзду, що оформити після переїзду і яку інформацію потрібно надати російським державним органам, щоб не порушити закон.
Просто КДПЗ. Усі фото у статті зроблені мною та не пов'язані з текстом
Зміст
Пошук роботи
Серйозні думки про Європу у нас з'явилися приблизно навесні 2018. Як основний план ми розглядали пошук роботи за моїм поточним профілем — я програміст в ігровій індустрії. Одного разу, скролля твіттер, я побачив новину про Finnish Game Days. Це заходи, на які приїжджають представники ігрових та навколоігрових компаній із Фінляндії у пошуках нових працівників. Вони регулярно проводяться в Санкт-Петербурзі, Києві та Гельсінкі.
Я, щиро кажучи, заплутався в назвах, але схоже, що тепер — це бізнес-заходи для нетворкінгу, а заходи для найму — це . Організатором і того, і іншого є .
Влітку 2018 року вони приїжджали до Санкт-Петербурга – з компаній були анонсовані Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment та Critical Force. Я таргетовано відправив резюме на кілька вакансій та на open application. Через кілька днів мені відповіла менеджер із Games Factory Talents і сказала, що потрібно пройти невелике 15-хвилинне skype-інтерв'ю — щось на кшталт первинного відбору та тесту на адекватність. Потрібно було розповісти про себе та відповісти на кілька спільних питань. У результаті мене запросили на співбесіду з невеликою студією з Тампере.
Games Job Fair проводиться у форматі міні-конференції. Декілька спільних виступів з порадами для кандидатів, вітання представників компаній та розповіді про компанії. Після цього представники розходяться окремими кімнатами і починаються співбесіди. У головному залі продовжуються доповіді та круглі столи з обговореннями ігрової індустрії. Це не те, заради чого туди приходить більшість людей, тож я не знаю, що там обговорювали.
Моя співбесіда проводила CEO, тривала вона близько 30 хвилин. Почалося все із загального знайомства та розповіді про себе: хто такий, де навчався, де працював, чого прагнув. Потім він розповів про проект, перерахував, що використовується у проекті та що вони збираються впроваджувати з технологій. Запитував, з чим із цього я працював чи знайомий. Знаком я виявився ні з чим (не працював я з їхнім підходом до анімації та wwise), та й загалом перетину особливих інтересів не було, тому відповіді я від них так і не отримав.
Проте моє резюме опинилося в базі, і історія на цьому не закінчилася. Через три місяці, наприкінці вересня, мені знову написали з Games Factory Talents і повідомили, що є одна компанія, назва якої вони поки що не можуть називати і яка потребує mid level backend java programmer. Я на той момент був Unity-програмістом, але чому б ні, досвід роботи з Java у мене був, хоч і не зовсім релевантний.
Ще через якийсь час мені повідомили назву компанії та запросили на співбесіду. Перша співбесіда була спільним знайомством і зайняла приблизно годину. На ньому були присутні Head of Technology та HR Manager. Вони розповіли про компанію, про поточні проекти та умови роботи. Я вкотре розповів про себе, втретє це звучало вже впевненіше. Задавали нетехнічні питання, наприклад, що зазвичай цікавить у роботі, а що дратує. Запитали про зарплатні очікування. Я орієнтувався на те, що знайшов у гугле (), взяв середнє та накинув зверху, щоб врахувати те, що я переїжджаю з дружиною і в неї якийсь час не буде роботи. Наприкінці розпитав їх про технічний стек.
Ще за два тижні мені написали знову і запросили на технічну співбесіду. Воно мало на увазі практичні завдання, тому потрібно було підготувати зручне для себе середовище розробки, що підтримує maven, та профільувальник. За півгодини до співбесіди надіслали два проекти. У першому були два завдання на згадку та витоку пам'яті, у другому — потоки та синхронізація. На співбесіді були присутні Head of Technology та Senior Software Developer. Я ще раз коротко розповів про себе і ми перейшли до обговорення завдань. Потрібно було в режимі розшарованого екрану внести зміни до коду, щоб він запрацював так, як очікується. Потім просто у вільній формі поговорили про Java 8, Stream API та Optional. Зайняло все разом також 1:XNUMX.
Менше ніж за тиждень я отримав запрошення на третю співбесіду в офісі в Гельсінкі. Квитки на поїзд та готель оплачуються компанією. Були присутні Head of Technology та HR Manager, як і на першій співбесіді. Тут були спільні питання про те, що я думаю про Фінляндію і чи готовий до переїзду. Співбесіда була обговорення оффера і пунктів договору. У перерві був ланч, на якому до нас приєднався CEO компанії.
Так я знайшов роботу, і ми отримали основу для переїзду до Фінляндії. Також я періодично моніторив ці сайти: и . Резюме я нікуди не відправляв, тому не можу нічого сказати про їхню корисність та ефективність. Крім того, Games Factory Talents не просто організовують заходи, але й рекрутингова компанія, тому можна безпосередньо відправити їм резюме.
Центр міста під час різдвяних свят
Підготовка документів у Росії
Оффер був підписаний, а отже, треба було починати збирати документи і готуватися до переїзду. Компанія не мала досвіду в релокації співробітників з Росії, тому Games Factory Talents консультували з усіх питань і супроводжували нас аж до переїзду і ще деякий час після нього, поки ми оформлялися в Гельсінкі. За їхніми словами, розгляд заяви в консульстві мав зайняти не більше місяця, тому як початок роботи в контракті вказали 1 грудня 2018 року, тобто. за місяць після підписання оффера.
Головний документ, який потрібно отримати – це residence permit. Гадаю, російською це називається посвідка на проживання, але ми в цьому не впевнені, тому далі в тексті називатиму його пермітом — письмово виглядає дивно, але на словах ми його завжди так і називали. Для його отримання необхідно заповнити форму, додати до неї всі необхідні документи з переказами та віднести до фінського представництва.
Подавати документи можна або фізично через консульство, або через сайт . Другий випадок кращий, оскільки заявка розглядається швидше і консульський збір менший, але все одно потрібно прийти в консульство, щоб підтвердити свою особу та показати оригінали документів.
Збір документів (а якщо точніше, то їхній переклад) зайняв більше часу, ніж очікувалося. Тому, порадившись з менеджером з Games Factory Talents, ми вирішили подати документи в консульство в Санкт-Петербурзі, поїхати в Гельсінкі за туристичною візою і чекати на рішення вже там, почавши при цьому працювати. Ось пруф, що можна так робити:
Residence permet application for person employed as a special expert
Форми бувають різні. У моєму випадку це OLE_TY2, residence permit application for a person employed as a special expert. Ось PDF-файл з формою: . Його можна використовувати для підготовки, але не обов'язково заповнювати. У EnterFinland своя онлайн-форма, яка практично збігається із цим файлом.
Спеціальний фахівець є людиною, яка має бути спрямована на роботу в Finland in duties, що потребує спеціальної експертизи ('highly skilled worker'). У загальному, ці способи, що ви мусите мати Master з ступеня або подібної qualification.
- З опису на migri.fi
З формальних критеріїв наявність зарплати більше 3000 євро. Вища освіта не обов'язково, але потрібне підтвердження кваліфікації. Я маю диплом магістра, тому я використав його. Наскільки я знаю, якщо немає освіти, можна додати перекладену копію трудової книжки. З цією ж формою (OLE_TY2) можна подаватися на EU Blue Card, але це не мій випадок, тому про нього не знаю подробиць.
Наприкінці форми OLE_TY2 (та й будь-який інший) є список документів, які можна додати до заяви. Частина їх обов'язкові завжди, частина потрібні лише у випадках. Найкраще прикладати PDF, є обмеження в 4МБ на файл. Можна або сканувати документи, або фотографувати - головне, щоб було читати.
Копія дійсного паспорта
Скан усіх сторінок закордонного паспорта. Перміт не можуть дати на строк більше, ніж дійсний паспорт.
Certificate concerning the principal terms and conditions of employment relationship
Не знаю, що таке the principal terms and conditions of the employment relationship, але я доклав трудовий договір (employment contract).
Захист контракту або binding job offer that specifies your duties and your salary
Трудовий договір.
Certificate of job-related benefits from the employer or principal
У моєму випадку це теж є у трудовому договорі: компанія видає мобільний телефон із симкартою та оплачує зв'язок.
Описання роботи
Доклав опис вакансії, яку мені надіслали перед співбесідою.
Certificate of university degree
Диплом магістра, вкладиш з оцінками та переклад усіх сторінок диплома англійською мовою. Все з'єднується в один PDF-файл.
Document showing that you are legally staying in the country where you submit the application
Документ, який викликав найбільше запитань. Ми думали, що це прописка у російському паспорті. Ходили в консульство на консультацію, там відповіли, що так, це російський паспорт, треба його обов'язково прикладати, а отже, потрібно робити його переклад. Під час подання заяви в EnterFinland був інший опис:
Цей документ повинен бути застосований, якщо ви не є citizen country, де ви збираєтеся використовувати ваше місце. Ви повинні розуміти, що ви маєте право в країні під владою держави в питанні. У документі може бути, для прикладу, територія може бути або вisa.
У самій формі OLE_TY2, яку ми використовували для референсу, цього пояснення немає, тому до кінця ми вважали, що цей документ обов'язковий, а консульство своїми відповідями ще більше заплутало. Перекладену копію російського паспорта ми доклали — чи дивилися вони її, ми не знаємо.
Відповідь на можливий відхилення від назви та відхилення від назви (форма MP_1)
Документ, який також викликав у мене запитання. Він потрібен, якщо подаватися на перміт у Фінляндії, і є заздалегідь підготовленою відповіддю на можливу відмову та депортацію з країни. Ми подавалися в Росії, тому документ не потрібен, але на результати ми чекали вже у Фінляндії. Начебто буква закону дотримується, а дух не дуже — ми ж можемо отримати відмову, перебуваючи у Фінляндії. Але загалом нічого серйозного, заповнювати не стали, проблем не було.
TEM054
Форма, що заповнюється роботодавцем. Містить юридичну інформацію про компанію, про найманого спеціаліста та його умови роботи. У EnterFinland є можливість підключити обліковий запис компанії, щоб потім додати потрібну інформацію до заяви. У нас так зробити не вийшло, тому вони заповнили звичайну форму, підписали, відсканували та відправили – я прикріпив її у секції Other attachments and clarifications.
Фото
За особистої явки в консульство потрібно два, хоча на практиці беруть лише одне. Формат як на звичайну візу.
Muse - 'Simulation Theory' 2019 World Tour
Residence permet application for spouse of foreigner resident in Finland
Дружині потрібно було заповнити форму OLE_PH1 — residence application for the spouse of a foreigner resident in Finland ().
Ця форма є для вас і якщо ви застосовуєте для вашої першої Finnish residence можна на основі основних сімей. Ви можете мати Finnish residence, і ви будете вміти, щоб перейти до Фінляндії і йти до сімейного життя з ним. Ваша спроба є вашим локомотивом/суб'єктом, ваш зареєстрований партнер того самого чоловіка або кохатея, з яким ви маєте жити в контексті-відповідні відносини для впродовж двох років, або з яким ви маєте справу з дитиною.
- З опису на migri.fi
Копія дійсного паспорта
Закордонний паспорт.
Форма для clarification of family ties (PK1_plus)
У паперовій версії OLE_PH1 цей пункт має додаток: to be filled in and signed by your spouse living in Finland. Ми думали, що це не наш випадок, тому заповнювати не треба, але електронна форма наголошує на цьому документі як обов'язковому. Довелося заповнити, роздрукувати, підписати, сфотографувати, конвертувати у pdf та залити на сайт. Нічого складного в ній немає, просто вкотре потрібно вказати свої персональні дані та пояснити, ким є заявник. Заповнюється вона самим заявником, а родичем, якого треба переїхати, тобто. мною.
«Document on family ties» — ви не можете скористатися
Перекладене апостильоване свідоцтво про шлюб. На всіх документах, пов'язаних із РАГСом, має бути проставлений апостиль. Ми вирішили поставити апостиль через бюро перекладів — вони за додаткову плату самі можуть поїхати куди треба і зробити все як треба. Точніше, не як треба, а як їм скажеш. Оскільки я вперше дізнався про таке явище, як апостиль, я сказав неправильно — апостилювати переклад і прикріпити апостиль до перекладу. Робилося це все приблизно два тижні, довелося навіть відкласти похід у консульство. При цьому в консульстві під час подання документів сказали, що все неправильно — апостиль має кріпитися до оригіналу, а потім уже все це подається на переклад. На щастя, виправлений документ достатньо лише прикріпити до заяви до EnterFinland, приходити в консульство вдруге не потрібно. Я відразу ж пішов до РАГСу, благо він був у пішій доступності від консульства. Умови такі:
- Термін проставлення апостилю - 5 робочих днів.
- Державне мито за проставлення апостилю - 2500 руб.
У РАГСі мені сказали, що це означає «до 5 днів», у них зараз мало заявок, тому цього ж вечора поставлять апостиль, можна забрати наступного дня. З урахуванням перекладу все це зайняло 2 дні. Виходить, похід у консульство відклався на 2 тижні, через те, що ми чекали на документ, який все одно був зроблений неправильно і в результаті не потрібен.
Clarification of income
Доказ доходу, достатнього утримання всіх мігруючих членів сім'ї. Ми доклали мого трудового договору, в якому вказано зарплату. Тут можна знайти таблицю та порахувати необхідний дохід залежно від розміру сім'ї: . Однієї зарплати special expert (мінімальна — це 3000 євро) вистачає на двох дорослих та кілька дітей, тож проблем виникнути не повинно, принаймні для документів.
Document showing that you are legally staying in the country where you submit the application
Переклад російського паспорта, який начебто й не знадобився. Я вже писав про це у розділі про OLE_TY2.
Крім того, потрібно сплатити консульський збір. Для special expert – близько 400 євро, для члена сім'ї – 420 євро. Нині ціни можуть відрізнятись. Сплатити можна на сайті EnterFinland. Ще приблизно 15000 рублів у нас пішло на переклади документів, хоча не всі з них у результаті знадобилися.
Типовий житловий район
Похід до консульства та розгляд заявок
Є 4 місця в Росії, де можна оформити перміт:
- Посольство Фінляндії у Москві
- Генеральне консульство Фінляндії у Санкт-Петербурзі
- Петрозаводське відділення Генерального консульства Фінляндії у Санкт-Петербурзі
- Мурманське відділення Генерального консульства Фінляндії у Санкт-Петербурзі
Оскільки ми жили у Санкт-Петербурзі, вибір був очевидним. Для інших міст може бути складніше, оскільки потрібна особиста присутність під час подання документів. На прийом потрібно записуватись заздалегідь. Залежно від завантаження консульства може бути від кількох днів до тижнів. Кожен член сім'ї (принаймні дорослий) повинен записуватись на окремий прийом.
Подавати документи краще за один день і йти один за одним по черзі в одне віконце. В цьому випадку обидві заяви отримують загальний номер, розглядаються разом і рішення буде прийняте для всіх одразу і відносно швидко. Тут можна оцінити час, який потрібний для розгляду заяви: . У листопаді 2018 року, коли ми подавали документи, час розгляду заявки на перміт для фахівця був 1 місяць, якщо подавати через EnterFinland (3 місяці, якщо офлайн), для члена сім'ї — до 9 місяців. Якщо подаватись разом, то обидві заяви розглядаються за 1 місяць. Зараз (липень 2019) за посиланням вище показується час розгляду для фахівця — 3-4 місяці. Або зараз більш навантажений сезон, або потік заяв збільшився за півроку, або ще щось.
У нас час очікування зайняв понад місяць. Повний таймлайн був такий:
- 16 листопада (п'ятниця) – подання документів у консульстві.
- 18 листопада (неділя) – доклали до електронної заяви свідоцтво про шлюб із виправленим апостилем. Намагався встигнути до понеділка, щоб у консульстві з початку робочого тижня вже була заява з усіма виправленими документами, довелося замовити терміновий переклад.
- 1 грудня – переїзд у Гельсінкі та початок роботи на новому місці.
- 16 грудня - очікуваний час готовності документів. Документи ще не готові. В особистому кабінеті в EnterFinland можна дивитися поточний статус заявок - там без змін з дня подання документів.
- 25 грудня – різдво, документи все ще не готові. Наприкінці року різдвяні свята, тому ми всі скидали на те, що всім ліньки наприкінці року працюватимуть.
- 5 січня (субота) – документи все ще не готові. Туристична віза дозволяє перебувати в Шенгенській зоні 90 днів, тому очікування не нескінченне, напруга зростала. Я вирішив написати в Migri.fi для уточнення термінів розгляду заяви, оскільки вказаний 1 місяць уже пройшов. — тут написано, що якщо розгляд займає більше часу, ніж очікувалося, то не треба писати, але якщо дуже хочеться, то можна.
- 7 січня (понеділок), 13.30 – надійшов лист від EnterFinland, що за нашими заявками прийнято позитивне рішення, нам видали Residence permit type A на 2 роки.
- 7 січня (понеділок), 13.32 – з Migri.fi прийшла відповідь на мого листа – пишуть, що все готово, можна забирати.
Або це все смішний збіг, або про наші заяви просто забули і до розгляду повернулися тільки після того, як ми їм нагадали. Висновок: не треба боятися питати, якщо очікуваний час уже вийшов.
Більш сучасний житловий район
Оформлення документів у Фінляндії
Local registry office
Local registry office (він же магістрат або maistraatti) - це місце, де зібрані (принаймні в Гельсінкі) представники більшості служб, потрібних мігрантам. Тут можна зареєструватися, отримати податковий номер (Vero), медичну страховку (Kela) та стати на облік по безробіттю (TE-palvelut).
Перше, що потрібно отримати після переїзду до Фінляндії, - це фінський ідентифікаційний номер (Finnish ID, він же Social security number). Перміту на той момент у мене ще не було, тому як доказ про те, що я не верблюд, я використав трудовий договір і роздруковану довідку з EnterFinland про те, що моя заявка прийнята і знаходиться на розгляді. Номер я отримав за 15 хвилин. Через півтора місяці, коли ми вже отримали перміти, потрібно було знову прийти до Local registry office, щоб оновити інформацію про мене та зареєструвати дружину – весь цей час вона була без реєстрації. У її випадку потрібно було ще пред'явити переказ свідоцтва про шлюб. Її номер мав бути готовим через 2 тижні, але в результаті пройшло 3.
Потім потрібно було отримати податковий номер чи податкову картку (verokortti). Для цього в тому ж таки local registry office потрібно було просто звернутися в інше віконце, назвати свій річний дохід і отримати документ, який потім потрібно віднести роботодавцю. Незважаючи на назву (податкова картка), жодної пластикової картки не дають. Деякі додаткові бонуси також оподатковуються. Наприклад, у моєму випадку бонус прописаний у трудовому договорі — оплата мобільного зв'язку за рахунок компанії, що еквівалентно додатковому доходу 20 євро. У Фінляндії прогресивна шкала податків, але, як це все розраховується, я повністю не знаю. У моєму випадку щомісячні виплати такі (цифри взяті із зарплатної відомості):
- Withholding tax: 22%
- Employee's pension act-based: 6.75%
- Unemployment insurance fee: 1.5%
Чув про лайфхак — заявляти дохід більше, ніж він є насправді. І тут наприкінці року виробляється перерахунок податків і переплата повертається.
Для отримання медичної страховки Kela потрібно мати роботу та працювати більше 20 годин на тиждень. Мені так сказали в їхньому відділенні в Local registry office, але пізніше моя дружина отримала цю страховку, не маючи роботи. Застосовувати на практиці її поки що не доводилося.
Банк
Як банк менеджери з Games Factory Talents рекомендували Nordea. На жаль, менеджерів банку не влаштувала довідка з EnterFinland, тому довелося їхати до найближчого офісу Migri та брати підтвердження, що моя заява перебуває на розгляді. Менеджери з Games Factory Talents супроводжували нас при оформленні всіх документів і допомагали при вирішенні проблем, як, наприклад, з цією довідкою. Я не особливо розумів, що вони обговорювали в Migri, оскільки вони перейшли на фінську для прискорення переговорів, але довідку ми отримали (фінською) і пішли назад до банку.
Ми провели 40 хвилин у черзі, але у підсумку мені оформили рахунок та замовили картку. Рахунок повинен був активуватися через 1-3 дні, а картка прийти поштою за два тижні. Так як на той момент я ще не отримав перміт, рахунок оформили лише на 3 місяці. Там же на місці мені встановили та активували мобільний банк, щоб я міг стежити за станом рахунку та чекати на його активацію.
У найближчих 3-4 дні рахунок так і не активувався. У програмі відображався майстер-рахунок та картка. Проте за виборі карти виникала помилка. При поході в банк з'ясувалося, що рахунок вже активний, просто не прив'язаний до онлайн-банку, потрібно прив'язати, ось вам талончик на чергу, перед вами всього 4 особи, це хвилин 15. Через 40 хвилин черга таки дійшла до мене і після невеликого розмови з менеджером мій рахунок з'явився у онлайн-банку.
Мені потрібно було покласти гроші на рахунок, щоб можна було заплатити за оренду квартири, але готівкою займаються лише деякі відділення Nordea. На щастя, одне таке відділення було неподалік. На вигляд відділення та людей у чергах я вирішив, що там видають пенсії та допомоги — люди були досить специфічні. Простоявши там ще 40 хвилин, я зміг внести гроші на рахунок. При цьому в мене запитали, звідки готівка. Їх влаштувала відповідь, що я зняв їх зі свого рахунку в Росії, докази не знадобилися.
Через 2 тижні карта так і не надійшла поштою. Адреса банку була записана правильно, тому що я отримав конверт з договором і загальною інформацією. Довелося вкотре йти до банку. З'ясували, що карту було вислано, але не дійшло, не все ідеально з фінською поштою. Заблокували вислану картку та замовили нову, чекати ще два тижні. У банку допомогли прив'язати карту до Google Pay, щоб можна було почати користуватися. Нова карта прийшла на пошту за два тижні вже без проблем.
Після отримання перміту треба було ще раз відвідати банк, щоб оновити договір (який до цього був лише на 3 місяці) — нічого особливого, просто ще 40 хвилин у черзі.
Пляж за 5 хвилин від квартири. У місті часто можна зустріти гусей та зайців
ID card та Online ID
Незважаючи на те, що я вже мав ID-номер і банківську картку, деякі речі все ще були недоступні. Я не міг купити місячний проїзний на громадський транспорт у мобільному додатку, купити страховку для квартири, що орендується, купити квитки в кіно через інтернет і користуватися більшістю онлайн-сервісів. Усі ці дії мають одну спільну ознаку — для них потрібно аутентифікуватися за допомогою одного з дозволених методів. Для цього можна використовувати банківський обліковий запис або отримати спеціальний usb-пристрій, який зчитує ID-картку. У мене був обліковий запис Nordea, але у нього не було прав для автентифікації в інших сервісах. Я пішов до банку, щоб ці права отримати, але для цього була потрібна фізична ID-картка, що видається в поліції. Наявності ID-номера з магістрату та російського закордонного паспорта чи перміту недостатньо, потрібен документ, на якому є одночасно фотографія та ID-номер – це ID card або henkilökortti.
Теоретично її можна зробити, не виходячи з дому, оформивши заявку через інтернет і додавши фотографію, але для цього потрібно аутентифікуватися. Іронія. Залишався інший варіант — записатися на прийом, піти в поліцію і зробити все по-старому. Було 23 лютого, найближчою вільною датою для запису було 5 квітня.
Потрібно прийти в поліцію до потрібного часу і чекати, коли покличуть на прізвище. Проблема тільки в тому, що номер віконця оголошують фінською, а східноєвропейське прізвище дуже сильно перекручують при вимові. Оформлення ID-картки коштувало 58 євро і мало зайняти два тижні. Повинно було, але за два тижні почалися великодні вихідні, так що в результаті вийшло 3 тижні. Після отримання смс готовності карту можна забрати в поліції в порядку живої черги.
Після цього я пішов у банк, показав їм свою henkilökortti, і тепер мені доступні і проїзний, і страховка для квартири, і квитки в кіно. Ми 5 місяців жили без Online ID і всього, що потребує аутентифікації в інтернеті, і це обмеження досить сильно відчувалося і заважало: доводилося щодня купувати квитки на громадський транспорт замість проїзного та використовувати російські банківські картки для оплати в інтернеті. Раджу отримувати henkilökortti та підключати аутентифікацію через банківський обліковий запис якомога раніше.
Пошук квартири
На перший тиждень для нас було знято хостел за рахунок компанії, і менеджер із Games Factory Talents ще до нашого приїзду почала шукати квартири для оренди, тому з житлом у результаті проблем не було. Зазвичай квартири здаються без меблів, але нам попався варіант із мебльованою студією з орендою на 5 місяців. З урахуванням того, що випробувальний термін на роботі був 4 місяці, а закуповуватись відразу меблями після переїзду не хотілося, варіант був практично ідеальним.
Так як це був тимчасовий варіант, через якийсь час нам все одно довелося шукати нову квартиру. За різними розповідями та відео на YouTube у нас склалося враження, що знайти житло досить складно, оскільки попит сильно перевищує пропозицію, тому шукати ми почали за два місяці до кінця оренди, що діє. Судячи з цих розповідей, власники влаштовують перегляди квартир у певні дні (обов'язково робітники), до них приходять одночасно людина 20, юрмляться, дивляться, а господар потім прискіпливо обирає, хто йому більше сподобався — питає про доходи та віддає пріоритет місцевим. Насправді все виявилося далеко ще не так.
Шукати можна або через сайти-агрегатори (www.vuokraovi.com), або через прямі сайти агенцій (наприклад, www.sato.fi, www.lumo.fi та www.newsec.fi). Агентства у Фінляндії — це не ті агентства, до яких ми звикли у Росії. Тут вони не посередники, котрі заробляють на комісії, а безпосередні власники квартир. Найчастіше цілий будинок чи квартал є власністю агентства. Це означає, що агентство не бере комісію, а квартира не має персоналізованого власника, який може прийти будь-якої миті і попросити звільнити житло, бо воно йому потрібне самому. А ще агенство власним коштом робить косметичний ремонт перед в'їздом нового мешканця. Ну або за рахунок застави, що залишилася від минулого мешканця. Звичайні люди теж здають квартири, але їх менше, і мені порадили з ними не зв'язуватися, бо кожен має свої таргани в голові, а агентству потрібно просто здати квартиру.
При подачі заявки на квартири зазвичай подається одна заявка на одне агентство, до якого додається список квартир, що зацікавили. Не на всі заявки надходить відповідь. Якщо пощастило, через деякий час на пошту пише агент і пропонує до перегляду квартиру зі списку і дає контакти поточного мешканця, щоб домовитися з ним про огляд. Нинішній мешканець не є власником чи зацікавленою особою, тому каже все як є. Одного разу нам телефоном сказали, що квартира стара, вимагає капітального ремонту і своїх грошей не коштує.
Поки агенції не даси рішення про поточний варіант, він не пропонує наступного. Для людини, яка шукає житло, це незручно, але запропонована квартира бронюється на кілька днів, поки ти її не подивишся і не ухвалиш рішення. У якомусь сенсі це навіть краще, ніж мати змогу подивитися одразу багато квартир, але боятися, що хтось їх забере раніше, ніж ти.
Нам відповіли з двох агентств (всього подавалися в 5-6), в одному ми мілини два варіанти, у другому нам сподобався перший же. Мені здається, ми встановили досить високу прийнятну ціну оренди за умов пошуку і, можливо, тому у нас не було проблем із пошуком житла та переглядами по 20 осіб за раз. Поточний варіант коштує 918 євро на місяць за 49 метрів (спальня плюс вітальня, поєднана з кухнею), також розглядали варіанти до 1200 євро. Більшість квартир має заставу 1-2 місяці. Думаю, якщо шукати подешевше і без застави, то, дійсно, може з'явитися відчуття, що попит сильно вищий за пропозицію і важко щось знайти. Нам знадобилося два тижні, щоб знайти квартиру, яка нас влаштовувала і звільнялася якраз до кінця поточної оренди.
Також є варіанти з миттєвим оформленням оренди через Інтернет. Наприклад, така опція є у агентства Lumo. Можна відразу укласти договір на 3 або 6 місяців (що більше місяців, тим дешевше місячна оренда), але не можна подивитися наживо перед укладанням договору, а відмовитися від неї можна буде тільки якщо квартира не відповідає опису на сайті (стан гірше заявленого або відсутня яка- то обіцяні меблі чи техніка).
Переважна більшість квартир здається без меблів, є лише кухня. Чув, що через це розвинений вторинний ринок меблів, але ми брали в Ікеї.
Балкон у стилі хюгге
Як не порушити закони РФ
Батьківщина не готова просто так відпустити, вона вимагає звітності та за відсутності її загрожує кримінальною відповідальністю.
Податкова хоче знати про рахунки, відкриті за межами РФ
Ось кілька цитат із статті 12 федерального закону від 10.12.2003 N 173-ФЗ "Про валютне регулювання та валютний контроль". Я постарався місцями усунути юридичну воду, щоб залишити тільки релевантну суть.
… резиденти зобов'язані повідомляти податкові органи за місцем свого обліку про відкриття (закриття) рахунків (вкладів) та про зміну реквізитів рахунків (вкладів)… не пізніше одного місяця з дня відповідно відкриття (закриття) або зміни реквізитів таких рахунків (вкладів) у банках, розташованих за межами території Російської Федерації.
- частина 2
… Фізичні особи - резиденти подають податковим органам за місцем свого обліку звіти про рух коштів за рахунками (вкладами) у банках за межами території Російської Федерації.
- частина 7
Вимоги ... не застосовуються ... до фізичних осіб - резидентів, термін перебування яких за межами території Російської Федерації протягом календарного року в сукупності складе більше 183 днів, а також до фізичних осіб - резидентів ... у разі визнання таких фізичних осіб не є податковими резидентами Російської Федерації Федерації у відповідному податковому періоді.
- частина 8
Я переїхав до Фінляндії 2 грудня 2018 року, а рахунок відкрив 4 грудня 2018 року. Я гадки не маю, як ця інформація впливає на те, чи є я податковим резидентом РФ, і що означає "термін перебування в сукупності складе більше 183 днів" - чому в майбутньому часі? У 2019 році я планую провести (і проведу) більше 183 днів у Фінляндії — чи потрібно мені повідомляти про відкриття рахунку? Ми вирішили, що краще, таки, повідомити, тому що не можна передбачити, як це все потім обернеться.
Повідомити про відкриття рахунку та про рух коштів на цьому рахунку можна в особистому кабінеті платника податків. Зробити це протягом місяця після відкриття я не зміг, оскільки дізнався про це лише у березні. Перший раз я спробував надіслати повідомлення 25 березня 2019 року, на що отримав автоматичну відмову через 20 хвилин:
Причини відмови:
0500200000 — Значення елемента не визначено за сукупністю пошукових елементів
0500200001 — Значення елемента файлу Версія формату не відповідає визначеному у довіднику СППФД/СФНД (зазначено 5.03, очікувалося 5.04)
Дізнався я про цю відмову лише через тиждень, бо не відкривав особистий кабінет. Для другої спроби 1 квітня я отримав ту саму відмову. Погугливши помилку, я зрозумів, що податковий орган мав якісь проблеми з їхньою системою документообігу (схоже, зробленою в СКБ Контур, оскільки гуглиться їхня техпідтримка).
Наступна спроба була 15 квітня. Мені здалося, що форма трохи змінилася, а отже, вони могли щось оновити та виправити проблему. За півгодини жодного повідомлення про відмову я не отримав. І за годину також. І за добу. Натомість я отримав його 20 квітня, через 5 днів:
Причини відмови:
0200100000 — Структура імені файлу не відповідає вимогам формату
0200100001 - Ім'я файлу не відповідає структурі, що визначається за показниками довідника СППФД/СФНД
Того ж дня (20 квітня) я надіслав ще одне повідомлення і, диво, через 2 дні (22 квітня) я отримав відповідь, що моє звернення зареєстроване до ІФНС і буде розглянуте протягом місяця. Маю на увазі: на поточний момент (25 липня 2019) звернення все ще у статусі “Зареєстровано”. Можливо, це означає, що заява вже опрацьована і все добре. Якщо ситуація якось зміниться, я доповню інформацію у цій статті (якщо не забуду).
Звіт про рух коштів за рахунками можна також надіслати в особистому кабінеті. Потрібно це зробити до 1 червня, але, щиро кажучи, я про це дізнався, коли вивчав матеріали для цієї статті, так що відправив тільки в липні. Статус такий самий: "Зареєстровано". У звіті слід зазначити, скільки було грошей на початок звітного періоду, скільки додалося за весь період, скільки знялося і скільки залишилося наприкінці. Квитанцій та пруфів прикладати не потрібно.
Закономірне питання: “А навіщо взагалі щось їм повідомляти? Якщо не повідомляти, то й не впізнають”. Відповідь: я не знаю. Чув, що банки співпрацюють один з одним, і фінські банки можуть повідомляти інформацію про своїх клієнтів до країн, громадянами яких ці клієнти є. Також чув про штраф 2000 рублів за несвоєчасне повідомлення (пруфів знайти не можу).
МВС хоче знати про дозвіл на перебування в іншій країні
Федеральний закон від 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. від 27.12.2018) "Про громадянство Російської Федерації", стаття 6 "Подвійне громадянство", частина 3:
... громадянин Російської Федерації (за винятком громадян Російської Федерації, які постійно проживають за межами Російської Федерації), що має також інше громадянство або посвідку на проживання або інший дійсний документ, що підтверджує право на його постійне проживання в іноземній державі ..., зобов'язаний подати письмове повідомлення про наявність іншого громадянства чи документа на право постійного проживання в іноземній державі до територіального органу федерального органу виконавчої влади у сфері внутрішніх справ… протягом шістдесяти днів з дня набуття цим громадянином іншого громадянства або отримання ним документа на право постійного проживання в іноземній державі.
Громадянин Російської Федерації,… у зв'язку з перебуванням поза Російської Федерації не подав повідомлення,… зобов'язаний подати таке повідомлення пізніше тридцяти днів із дня в'їзду Російську Федерацію.
- частина 3
Отже, є низка питань. Що означає "постійно проживає за межами РФ", який критерій постійності? Якщо я іноді приїжджаю до Росії на вихідні, то чи постійно я мешкаю у Фінляндії? Що таке право на постійне проживання в іноземній державі? Перміт типу А на 2 роки – це право на постійне проживання чи ні? Загалом знову нічого не зрозуміло.
Знову ж таки закономірне питання: “Навіщо воно треба? Чому б не забити та жити спокійно?”. Відповідь: якщо з'ясується (і підтвердиться в суді), що не подавали повідомлення, то це кримінальна відповідальність: штраф 200 тисяч рублів (або сума, що дорівнює зарплаті або іншому доходу протягом року) або до 400 годин виправних робіт. За не своєчасно подану інформацію - адміністративний штраф 500-1000 рублів. Джерело: . Більше офіційних пруфів не знайшов. Ми досить часто їздимо між Фінляндією та Росією, і не хотілося б, щоби в якийсь момент нас зняли з поїзда/автобуса і ми отримали штраф. З моменту отримання перміту на той момент пройшло більше 60 днів, і за цей час ми іноді приїжджали до Росії, тож 30 днів з моменту першого в'їзду в Росію теж, мабуть, пройшли. Тим не менш, 500-1000 рублів штрафу виглядають набагато нешкідливіше, ніж кримінальні і 200к, тому ми вирішили повідомити.
Щоб подати інформацію, можна або особисто прийти до Головного управління з питань міграції МВС (ГУВМ МВС) за місцем прописки, або прийти до відділення Пошти Росії і зробити все там. Оскільки дружина прописана в одному з районів Санкт-Петербурга, а я взагалі у Всеволожському районі Ленінградської області (особливість деяких пітерських новобудов – вони офіційно в передмісті), ми вирішили, що ГУВМ за місцем прописки – це не варіант. Ми підготували копії всіх документів заздалегідь і пішли у відділення Пошти Росії. Повідомлення про подвійне громадянство - це окрема послуга зі своїм окремим митом, і працівники пошти були з нею знайомі і ввічливо з усім допомогли. Ні штрафу, ні будь-якої відповіді з ГУВМ ми не отримали, зате тепер у нас є відривна частина повідомлення, вкладена в паспорт, і ми можемо перетинати кордон із чистою совістю.
Це не мій офіс, це LAN party на
Про перетин кордону
Зазвичай, коли проходиш фінський кордон, запитують про мету візиту, його тривалість та готель (з пруфами). Тому було трошки не по собі через те, що ми їхали туристичною візою, без зворотного квитка, з бронею хостелу на тиждень, щоб працювати, не отримавши дозвіл на роботу. Насправді виявилося, що проблем практично немає, хоча це залежить від того, на якого прикордонника потрапиш.
Поїздка 1
Третя співбесіда у мене була в понеділок вранці, в Гельсінкі я їхав у неділю на ранковому Алегро, тому що денні та вечірні вже були розкуплені. Зворотний квиток був на понеділок після обіду. Коли я показав броню готелю та квитки, у фінського прикордонника постало питання, чи звичайна ця поїздка чи бізнес. Я їхав туристичною візою і не знаю, які правила для бізнес-поїздок, тому сказав, що я турист і їду просто погуляти пару днів. При цьому, я гадки не маю, через який сервіс був заброньований готель (його мені надали від компанії), тому можливо в заголовку броні було щось, що видавало Штірліца. Проте проблем не було, доїхав нормально.
Поїздка 2
Для переїзду ми вирішили взяти квитки на Алегро, тому що там простіше та комфортніше проходити митний контроль. Прикордонники перевіряють документи та речі під час руху поїзда, тому не витрачається додатковий час, як у разі автомобільного кордону. Ще це зручніше тим, що якщо їдеш групою, то перевіряють та опитують усіх одразу, тому говорити та відповідати на запитання може одна людина. З собою у нас було дві валізи, але їх не перевіряли, просто запитали, чи є щось, що потребує декларування. Про мету візиту ми сказали, що їдемо працювати, що перміту ще немає, але є довідка з EnterFinland та трудовий договір. Прикордонник перевірив папери, довго щось перевіряв чи записував у себе у планшеті та пропустив.
Поїздки 3 та 4
Їхали автобусом, тому кордон проходили пішки в порядку живої черги. Коли, крім трудового договору, з'явився ще договір оренди на півроку, стало ще простіше і швидше. Можливо тому, що якась інформація про нас уже була у прикордонників. Дружина була за мною в черзі і просто сказала, що ми разом, у неї нічого не перевіряли.
Поїздка 5
Знову автобус. Фінський прикордонник подивився на довідку з EnterFinland, на трудовий договір і сказав: "А ви в курсі, що раз ви подали заяву на перміт і чекаєте на рішення, то зараз працювати ви не маєте права?". Я послався на ту статтю з Migri, де говориться, що можна працювати 90 днів без перміту. Не впевнений, що переконав його, але в результаті він все одно пропустив, бо моя робота не впливає на рішення про перетин кордону, а з туристичною візою та договором оренди у нас все було гаразд.
Після цього ми отримали пермити. Потрібно було повернутися до Санкт-Петербурга, щоб забрати їх у консульстві, але проходження кордону з Фінляндії до Росії практично завжди минає без питань. При показі перміту на фінському кордоні питань про мету візиту не ставлять. Також вони перестали ставити печатки в закордонному паспорті, а лише сканують штрих-коди на перміті та паспорті (на російському кордоні все ще ставлять).
D&D в офісі раз на два тижні. Наш геймдизайнер - чудовий майстер
Висновок
Тепер трохи особистих оціночних суджень ув'язнено. Коли у вересні 2018 року мені написали з Games Factory Talents, мені було страшно. Ми вже замислювалися про переїзд, але наші дії зводилися до легкого моніторингу вакансій. У такому режимі переїзд сприймається легко та ненапружно, як щось далеке та несправжнє. Але коли виникає реальна можливість, ставлення сильно змінюється. Це не просто крок із зони комфорту, як при зміні роботи – тут тебе цілком витягують із звичного оточення. Змінюється все: люди, мова, культура. Доходило до того, що я замислювався, чи так воно треба.
У результаті ми вирішили, що можна сходити на співбесіду та отримати досвід спілкування з іноземною компанією. Це нічого не зобов'язує, не обов'язково потім погоджуватися. Коли покликали на другу співбесіду, я все ще намагався так думати — це нічого не зобов'язує. Але коли покликали на третє, стало вже складніше, треба було ухвалювати рішення. За позитивним рішенням були б місяці підготовки і великі зміни, а за негативним — можлива рефлексія та жаль про втрачену можливість.
Зараз, коли ми вже розібралися з усіма документами, облаштувались у постійній квартирі, а дружина знайшла роботу, всі ці труднощі видаються виправданими. Рівень життя виріс, поменшало тривог і з'явилося більше вільного часу, який можна витрачати на себе. Ми вважаємо, що це була чудова нагода, і ми правильно їй скористалися.
Джерело: habr.com
